How to use the passive voice to AVOID BLAMING SOMEONE in English!

38,428 views ・ 2021-12-29

Go Natural English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hey guys today i have a very quick and hopefully  very helpful english speaking tip to share with  
0
480
5680
Hej, dzisiaj mam dla was bardzo szybką i, mam nadzieję, bardzo pomocną wskazówkę dotyczącą mówienia po angielsku. Chodzi o stronę
00:06
you it's about the passive voice have you  heard of using the passive voice does it  
1
6160
4640
bierną. Czy słyszałeś o używaniu strony biernej. Czy
00:10
sound kind of unnecessary and scary well it's  actually super practical when you want to avoid  
2
10800
7360
brzmi to trochę niepotrzebnie i przerażająco. Cóż, jest naprawdę bardzo praktyczne, gdy chcesz uniknąć
00:18
blaming someone or pointing the finger of blame  why did you do that you have other options if  
3
18160
8160
obwinianie kogoś lub wskazywanie palcem winnego dlaczego to zrobiłeś masz inne opcje jeśli
00:26
you want to be smoother socially if you want to  be diplomatic politically and if you want to be  
4
26320
9440
chcesz być bardziej płynny społecznie jeśli chcesz być dyplomatyczny politycznie i jeśli chcesz być
00:35
smart in business situations where it's  not prudent or helpful to blame someone  
5
35760
6400
sprytny w sytuacjach biznesowych gdzie obwinianie kogoś nie jest rozsądne ani pomocne
00:43
then the passive voice is your friend and you  want to know how to use it the passive voice is  
6
43120
5760
wtedy strona bierna jest twoim przyjacielem i chcesz wiedzieć, jak jej używać strona bierna jest
00:48
often used when we don't know who did something  we don't know who the subject is so we might say  
7
48880
7440
często używana, gdy nie wiemy, kto coś zrobił, nie wiemy, kto jest podmiotem, więc możemy powiedzieć, że
00:56
someone did something but we can also  use the passive voice and no subject  
8
56320
6880
ktoś coś zrobił, ale możemy również użyj strony biernej i nie podmiotu,
01:04
for example the crime was committed we could use  the pronoun someone if we don't know but then we  
9
64000
9360
na przykład przestępstwo zostało popełnione, możemy użyć zaimka ktoś, jeśli nie wiemy, ale wtedy
01:13
have to say someone committed the crime we could  also just say the crime was committed this is  
10
73360
5920
musimy powiedzieć, że ktoś popełnił przestępstwo, możemy również po prostu powiedzieć, że przestępstwo zostało popełnione, to jest
01:19
passive voice and you'll often hear this in news  reporting so you can use the passive voice to  
11
79280
6560
strona bierna i często słyszysz to w wiadomościach, więc możesz użyć strony biernej, aby
01:26
express if you don't know who did something but  it's also super helpful if you don't want to blame  
12
86480
6000
wyrazić, jeśli nie wiesz, kto coś zrobił, ale jest to również bardzo pomocne, jeśli nie chcesz
01:32
someone for something for example let's say that  all of my friends went out to lunch without me  
13
92480
8480
kogoś za coś obwiniać, na przykład powiedzmy, że wszyscy moi przyjaciele poszli na lunch beze mnie
01:40
and i was sad about it so i wanted to talk  about it with my friend and i say hey uh  
14
100960
6560
i było mi z tego powodu smutno, więc chciałem porozmawiać o tym z moim przyjacielem i mówię hej, uh.
01:48
you didn't invite me to lunch this is active this  is blaming this is kind of accusing my friend of  
15
108560
9840
nie zaprosiłeś mnie na lunch to jest aktywne to jest obwinianie to rodzaj oskarżania mojego przyjaciela
01:58
being rude and not inviting me or i could express  this in a more polite softer way and say i wasn't  
16
118400
9680
być niegrzecznym i nie zapraszać mnie, albo mogę to wyrazić w bardziej uprzejmy, łagodniejszy sposób i powiedzieć, że nie zostałem
02:08
invited to lunch or a question why wasn't i  invited to lunch versus why didn't you invite  
17
128080
9680
zaproszony na lunch lub pytanie, dlaczego nie zostałem zaproszony na lunch, a dlaczego nie zaprosiłeś
02:17
me to lunch so you notice with the passive voice  we're not using a specific subject there's no you  
18
137760
6560
mnie na lunch, więc zwróć uwagę stroną bierną nie używamy określonego tematu nie ma ciebie nie ma na
02:24
there is no name like jenny why didn't you invite  me to lunch uh there is no subject so we avoid  
19
144320
9600
imię Jenny dlaczego nie zaprosiłeś mnie na lunch uh nie ma tematu, więc unikamy
02:34
really putting an emphasis on the subject we don't  put any emphasis on it we completely delete the  
20
154880
5440
kładania nacisku na temat, którego nie poruszamy kładziemy na to jakikolwiek nacisk, całkowicie usuwamy
02:40
subject and we just say i wasn't invited to lunch  versus you didn't invite me to lunch we start with  
21
160320
8720
temat i mówimy po prostu, że nie zostałem zaproszony na lunch, a ty
02:49
the object i or me turns into i i wasn't invited  to lunch so we use the object first and then  
22
169040
9280
nie zaprosiłeś mnie na lunch. najpierw dopełnienie, a następnie
02:58
helping verb to be and then the past participle uh  so invited i was not so it's negative invited why  
23
178320
10560
czasownik pomagający być, a następnie imiesłów czasu przeszłego uh, więc nie byłem, więc to jest przeczące, zaproszony dlaczego,
03:10
so this is a good example of how you might use  this socially in order to avoid blaming someone we  
24
190480
6880
więc jest to dobry przykład tego, jak możesz użyć tego społecznie, aby uniknąć obwiniania kogoś,
03:17
can use it in a lot of different ways like let's  say you can't find your keys and you're talking to  
25
197360
6560
możemy go użyć w na wiele różnych sposobów, np. powiedzmy, że nie możesz znaleźć kluczy i rozmawiasz ze
03:23
your partner and you don't want to blame your  partner for losing the keys or leaving the keys  
26
203920
5360
swoim partnerem i nie chcesz obwiniać partnera za zgubienie kluczy lub pozostawienie kluczy
03:29
somewhere so you don't want to say where did  you leave the keys you're always losing the keys  
27
209280
7520
gdzieś, więc nie chcesz mówić gdzie czy zostawiłeś klucze, zawsze gubisz klucze,
03:37
maybe you can say where were the keys left  or maybe you can ask this as a question  
28
217520
5760
może możesz powiedzieć, gdzie były klucze, a może możesz zadać to pytanie,
03:43
where were the keys left or the keys were  lost i wonder where they could be versus  
29
223280
7920
gdzie były klucze lub zgubiłeś klucze, zastanawiam się, gdzie one mogą być, a może
03:52
you lost the keys this is very accusatory and can  sound rude of course if you want to start a fight  
30
232000
7040
zgubiłeś klucze klawisze to jest bardzo oskarżycielskie i może oczywiście zabrzmieć niegrzecznie jeśli chcesz rozpocząć bójkę
03:59
don't use the passive voice you would be much  better off using the active voice to start a fight  
31
239600
6720
nie używaj biernego głosu znacznie lepiej byłoby zacząć bójkę aktywnym głosem
04:07
but if you don't want to start a fight if you  don't want to blame someone directly then use  
32
247200
5120
ale jeśli nie chcesz wszczynać bójki jeśli nie chcesz bezpośrednio obwiniać kogoś, użyj strony
04:12
the passive voice another example john ate all the  ice cream i can't believe it i wanted to eat some  
33
252320
8400
biernej inny przykład Jan zjadł wszystkie lody nie mogę w to uwierzyć chciałem zjeść trochę
04:20
ice cream versus passive voice the ice cream was  eaten completely eaten it's gone so we don't know  
34
260720
9200
lodów kontra strona bierna lody zostały zjedzone całkowicie zjedzone nie ma, więc my nie wiem,
04:29
who ate the ice cream maybe we can guess but we're  avoiding blaming jon for it so i hope you can see  
35
269920
8160
kto zjadł lody, może możemy się domyślić, ale unikamy obwiniania za to Jona, więc mam nadzieję, że widzisz,
04:38
how we can use the passive voice to avoid blaming  someone when we speak english now it's your turn  
36
278080
6800
jak możemy użyć strony biernej, aby uniknąć obwiniania kogoś, kiedy mówimy po angielsku, teraz twoja kolej.
04:44
i would love to invite you to create your own  example sentences in the comments we can inspire  
37
284880
7360
aby zaprosić Cię do tworzenia własnych przykładowych zdań w komentarzach, możemy inspirować się
04:52
each other with more examples and help each other  by correcting and making sure that they're clear  
38
292240
6080
kolejnymi przykładami i pomagać sobie nawzajem, poprawiając i upewniając się, że są jasne,
04:58
and correct examples in the comments so please  leave yours i would love to see what kind of  
39
298320
6320
i poprawne przykłady w komentarzach, więc zostaw swoje, chciałbym zobaczyć, co rodzaj
05:04
examples you come up with and as always if you  would like to improve your english speaking with  
40
304640
6640
przykładów, które wymyślisz i jak zawsze, jeśli chciałbyś poprawić swoje mówienie po angielsku z
05:11
go natural english with me at gonaturalenglish.com  then you can get information about the complete go  
41
311280
6160
go natural english ze mną na gonaturalenglish.com , możesz uzyskać informacje o całym
05:17
natural english course at gonaturalenglish.com  pre-reg and there you'll enter your name and  
42
317440
6880
kursie go  natural english na gonaturalenglish.com pre-reg i tam podasz swoje imię i
05:24
your email address to get information to join the  course when it opens just a few times a year so  
43
324320
6960
swój adres e-mail, aby otrzymać informacje umożliwiające dołączenie do kursu, gdy zostanie on otwarty tylko kilka razy w roku, dlatego
05:31
it's important that you join the pre-registration  email group to get an invitation when the course  
44
331280
7920
ważne jest, abyś dołączył do grupy e-mailowej wstępnej rejestracji, aby otrzymać zaproszenie, gdy kurs   zostanie
05:39
opens up just a few times a year so i'll see you  there at gonaturalenglish.com pre-reg and you can  
45
339200
7600
otwarty tylko kilka razy w roku razy w roku, więc do zobaczenia na gonaturalenglish.com pre-reg. Możesz też
05:46
explore the gonaturalenglish.com website where  you can find hundreds of free english speaking  
46
346800
5120
przeglądać witrynę gonaturalenglish.com, gdzie znajdziesz setki bezpłatnych porad dotyczących mówienia po angielsku, takich
05:51
tips just like this one so thanks so much for  watching and i'll talk to you later bye for now
47
351920
5680
jak ta, więc bardzo dziękuję za oglądanie i będę porozmawiamy później, na razie pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7