The most USEFUL RESOURCES that helped me go from zero to fluency in English

this video is brought to you by Squarespace one of  the most difficult thing about learning a foreign  

video này được Squarespace mang đến cho bạn. Một trong những điều khó khăn nhất khi học ngoại

language is finding the right resources that  will be useful and that will help you achieve  

ngữ là tìm đúng tài nguyên sẽ hữu ích và điều đó sẽ giúp bạn đạt được

your language goals faster you guys might be  feeling like the resources you're currently  

mục tiêu ngôn ngữ của mình nhanh hơn. Các bạn có thể cảm thấy giống như những tài nguyên mà bạn hiện đang có

using are boring and don't really help you  improve your skills that's why I decided to  

việc sử dụng thật nhàm chán và không thực sự giúp bạn cải thiện kỹ năng của mình đó là lý do tại sao tôi quyết định

make this video today I'll be sharing with you my  favorite resources to learn English everything I  

làm video này hôm nay. Tôi sẽ chia sẻ với bạn tài nguyên yêu thích của tôi để học tiếng Anh mọi thứ tôi

used and everything that helped me to go from A1  beginner to see2 near native level let's begin  

đã sử dụng và mọi thứ đã giúp tôi đi từ A1 người mới bắt đầu đến see2 gần trình độ bản xứ, hãy bắt đầu

with language learning apps to be honest I never  used a lot of language learning apps I feel like  

với các ứng dụng học ngôn ngữ, thành thật mà nói, tôi chưa bao giờ sử dụng nhiều ứng dụng học ngôn ngữ mà tôi cảm thấy như vậy

in the past I kind of dabbled in Quizlet a little  bit but recently I realized that I like anky a lot  

trước đây tôi có tìm hiểu về Quizlet một chút  nhưng gần đây tôi nhận ra rằng tôi thích anky

more both of these apps are great for memorizing  vocabulary but to me quizzle has more gamification  

hơn nhiều   cả hai ứng dụng này các ứng dụng rất tốt để ghi nhớ từ vựng nhưng đối với tôi quiz có nhiều tính chất trò chơi hơn

qualities to it sometimes it feels like a game and  I feel like in one of my previous videos where I  

đôi khi nó giống như một trò chơi và tôi cảm thấy như trong một trong những video trước đây của mình, nơi tôi

was reviewing a lot of language learning apps I  said that personally I don't really like apps that  

đang xem xét rất nhiều ứng dụng học ngôn ngữ. Cá nhân tôi  đã nói rằng tôi không thực sự thích các ứng dụng

have this like game aspect to it you know that  feel like a game but I know that there are a lot  

có khía cạnh trò chơi này, bạn biết rằng  có vẻ giống một trò chơi nhưng tôi biết rằng có rất nhiều

of people out there who love this kind of style  of apps if you're one of those people though you  

người ngoài kia yêu thích kiểu ứng dụng này nếu bạn là một trong những người đó mặc dù bạn

will enjoy Quizlet a lot to me the other major  difference is that Anki uses space repetition  

sẽ thích Quizlet đối với tôi rất nhiều điểm khác biệt lớn nữa là Anki sử dụng công nghệ lặp lại dấu cách

technology and I always talk about it because  honestly space repetition technology helps me  

và tôi luôn nói về nó vì thành thật mà nói, công nghệ lặp lại dấu cách giúp tôi

so much when it comes to memorizing new things  vocabulary grammar patterns things like that I  

rất nhiều khi ghi nhớ những điều mới  các mẫu ngữ pháp từ vựng những thứ như thế. Tôi

love space provision technology and that's why I  prefer Ani over Quizlet when it comes to all the  

yêu thích công nghệ cung cấp dấu cách và đó là lý do tại sao tôi thích Ani hơn Quizlet khi nói đến tất cả   các

other language learning apps they were definitely  not a part of my learning when it came to English  

ứng dụng học ngôn ngữ khác, chúng chắc chắn không phải là một phần trong quá trình học tiếng Anh của tôi

again I started learning English when I was  a kid I was like 6 years old I did not like  

một lần nữa, tôi bắt đầu học tiếng Anh khi tôi còn một đứa trẻ, tôi khoảng 6 tuổi. giống như

English back then my English was not amazing when  I was six only when I became a teenager I started  

tiếng Anh hồi đó tiếng Anh của tôi không tuyệt vời khi tôi chỉ sáu tuổi khi tôi trở thành một thiếu niên tôi bắt đầu   ngày

getting more and more interested in English and I  started you know using more and more resources to  

càng quan tâm hơn đến tiếng Anh và tôi bắt đầu sử dụng ngày càng nhiều tài nguyên để

see which ones I actually like using and I really  wanted to make everything super convenient because  

xem những tài nguyên nào tôi thực sự thích sử dụng và tôi thực sự muốn để khiến mọi thứ trở nên cực kỳ thuận tiện vì

I was a high school student you know I Was  preparing for my state exams to go to college  

bạn biết đấy, tôi là học sinh trung học. Tôi đang chuẩn bị cho kỳ thi cấp tiểu bang để vào đại học

and stuff like that so I didn't want to use a lot  of apps so I use Quizlet and I use anky and right  

và những thứ tương tự nên tôi không muốn sử dụng nhiều ứng dụng nên tôi sử dụng Quizlet và tôi sử dụng anky và đúng rồi

now when it comes to English even though I'm not  actually like actively learning English I still  

bây giờ khi nói đến tiếng Anh mặc dù tôi không thực sự thích tích cực học tiếng Anh nhưng tôi vẫn

use Ani to memorize new vocabulary in English for  example I heard a new phrasal verb or maybe I was  

sử dụng Ani để ghi nhớ từ vựng mới bằng tiếng Anh chẳng hạn  ví dụ: tôi nghe thấy một cụm động từ mới hoặc có thể tôi đang

reading a book and there was a cool phrase a cool  expression and I was like I want to learn it for  

đọc một cuốn sách và có một cụm từ hay ho a biểu cảm  ngầu và tôi kiểu như tôi muốn học nó chẳng hạn

example a few days ago I was reading a book and  there was a very cool expression a newly minted  

vài ngày trước tôi đang đọc một cuốn sách và có một biểu cảm rất ngầu mà một bác sĩ mới đúc kết

doctor and it was like wo like I understand what  this expression means but I'm not sure that I can  

và kiểu như tôi hiểu  ý nghĩa của biểu thức này nhưng tôi thì không chắc chắn rằng tôi có thể

use it myself you know it's definitely not a part  of my active vocabulary so that's why an for me  

tự mình sử dụng nó, bạn biết nó chắc chắn không phải là một phần  từ vựng chủ động của tôi nên đó là lý do tại sao đối với tôi, nó

is a great tool to help me put some words in my  passive vocabulary to my active vocabulary so  

là một công cụ tuyệt vời giúp tôi đặt một số từ trong từ vựng thụ động vào từ vựng chủ động của mình vì vậy

that's why I always talk about Ani I recommend Ani  to everyone now let's talk about Writing Practice  

đó là lý do tại sao tôi luôn nói về Ani Tôi giới thiệu Ani cho mọi người bây giờ hãy nói về

tools I have done so much journaling in English  over the years it is pretty crazy I think I first  

các công cụ Thực hành viết   Tôi đã viết rất nhiều nhật ký bằng tiếng Anh trong nhiều năm, điều đó thật điên rồ. Tôi nghĩ lần đầu tiên tôi

got interested in journaling especially in English  when I was a freshman in college I was like w  

quan tâm đến việc viết nhật ký, đặc biệt là bằng tiếng Anh khi tôi còn là sinh viên năm nhất đại học, tôi giống như

journaling can really help me you know with my  anxiety help my mental health so I just decided to  

viết nhật ký thực sự có thể giúp tôi, bạn biết đấy, với sự lo lắng của tôi, giúp ích cho sức khỏe tâm thần của tôi nên tôi quyết định   thử

give it a try but then I decided to try journaling  in English and this way it helped me improve my  

nhưng sau đó tôi quyết định thử viết nhật ký bằng tiếng Anh và cách này đã giúp tôi cải thiện

writing skills so so much and as a bonus it  helped me increase my vocabulary because when  

kỹ năng viết của mình rất nhiều và như một phần thưởng, nó đã giúp ích tôi tăng vốn từ vựng của mình vì khi

I was journaling I started to realize that oh okay  I don't know how to say this specific word or I'm  

viết nhật ký tôi bắt đầu nhận ra rằng ồ được rồi tôi không biết cách nói từ cụ thể này hoặc tôi

not sure about like this grammar rule so let me  research this topic and learn it I also remember  

không chắc về quy tắc ngữ pháp này nên hãy để tôi nghiên cứu chủ đề này và học nó tôi cũng nhớ

writing a lot because I Was preparing for my to  full exam for my a exam so I had a lot of exams  

viết rất nhiều vì tôi đang chuẩn bị cho đến bài kiểm tra đầy đủ cho kỳ thi của mình nên tôi đã có rất nhiều bài kiểm tra

and obviously this kind of like academic writing  is very different from the writing I did when I  

và rõ ràng kiểu viết mang tính học thuật này rất khác với cách tôi viết khi tôi

was journaling but I think the academic aspect of  it helped me me learn more academic words I don't  

viết nhật ký nhưng tôi nghĩ khía cạnh học thuật của nó giúp tôi học thêm các từ học thuật mà tôi không

know maybe phrasal verbs and stuff like that and  really help me understand the structure of those  

biết, có thể là các cụm động từ và những thứ tương tự và thực sự giúp tôi hiểu cấu trúc của

exams right now all I do when it comes to writing  in English is journaling I just open my journal  

những bài kiểm tra đó ngay bây giờ, tất cả những gì tôi làm khi viết bằng tiếng Anh là viết nhật ký. Tôi chỉ mở nhật ký của mình ra

and I write about my life you know okay today  I did that I felt like this tomorrow these are  

và Tôi viết về cuộc sống của tôi, bạn biết đấy, hôm nay được rồi Tôi đã làm điều đó Tôi cảm thấy như thế này vào ngày mai đây là

my plans that's pretty much what I do right now a  great way to write in a foreign language even more  

những kế hoạch của tôi gần như là những gì tôi làm ngay bây giờ một cách tuyệt vời để viết bằng tiếng nước ngoài nhiều hơn nữa

is to start your blog blog online fortunately  right now you can do that very easily on  

may mắn thay là bắt đầu viết blog trực tuyến ngay bây giờ bạn có thể làm điều đó rất dễ dàng trên

Squarespace squarespace's powerful blogging tools  can help you share your stories photos videos and  

các công cụ viết blog mạnh mẽ của Squarespace Squarespace có thể giúp bạn chia sẻ câu chuyện của mình, ảnh, video và

updates I personally love using this tool to blog  in foreign languages and make my content stand  

thông tin cập nhật. Cá nhân tôi thích sử dụng công cụ này để viết blog bằng tiếng nước ngoài và làm cho nội dung của tôi nổi

out online guys my own website ronam mark.com is  built on Squarespace and honestly I created this  

bật   trực tuyến các bạn ạ, trang web ronam mark.com của riêng tôi được xây dựng trên Squarespace và thành thật mà nói, tôi đã

website myself in just a few hours on Squarespace  you can choose from a variety of professional  

tự tạo trang web này   chỉ sau vài giờ trên Squarespace bạn có thể chọn từ nhiều mẫu   chuyên nghiệp

templates tailored to different purposes you can  customize the look update content and add features  

phù hợp với các mục đích khác nhau, bạn có thể tùy chỉnh nội dung cập nhật giao diện và thêm các tính năng

to suit your needs as you can see with just a few  clicks you can completely transform your website  

cho phù hợp với nhu cầu của mình như bạn có thể thấy chỉ với một chỉ cần vài cú nhấp chuột bạn có thể biến đổi hoàn toàn trang web của mình

squares spaces fluid engine makes it simple for  everyone to unleash their creativity just start  

công cụ linh hoạt giúp mọi người dễ dàng phát huy khả năng sáng tạo của mình chỉ cần bắt đầu

with a top-notch template and easily customize  every design detail using intuitive drag and  

với một mẫu hàng đầu và dễ dàng tùy chỉnh mọi chi tiết thiết kế bằng cách sử dụng công nghệ kéo và   thả trực quan

drop technology for both desktop and mobile as  you can see you can add pictures videos change  

cho cả máy tính để bàn và thiết bị di động như bạn có thể thấy bạn có thể thêm hình ảnh, video, thay đổi

fonts and customize your website however you want  if you want to create your own website too head  

phông chữ và tùy chỉnh trang web của mình theo cách bạn muốn nếu bạn cũng muốn tạo trang web của riêng mình   hãy

to squarespace.com Veronica to save 10% off your  first purchase of a website or domain by using  

đến Squarespace.com Veronica để tiết kiệm 10% cho lần mua hàng đầu tiên của bạn đối với một trang web hoặc miền bằng cách sử dụng

my code Veronica now let's move on to all the  resources I Ed for listening and speaking so the  

mã Veronica của tôi bây giờ hãy bắt đầu trên tất cả các  tài nguyên tôi Ed để nghe và nói nên

biggest listening resource for me was always  YouTube I remember when I was 14 years old I  

tài nguyên nghe lớn nhất đối với tôi luôn là YouTube. Tôi nhớ khi tôi 14 tuổi, tôi

discovered YouTube and that I could watch videos  on YouTube in different languages because to be  

đã khám phá ra YouTube và rằng tôi có thể xem video trên YouTube bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau vì thành

honest I don't know why but before that I thought  that I lived in Russia so I could only watch  

thật mà nói, tôi không' Tôi không biết tại sao nhưng trước đó tôi nghĩ rằng tôi sống ở Nga nên tôi chỉ có thể xem

videos in Russian and then I realized that it was  not actually the case and I could watch so many  

video bằng tiếng Nga và sau đó tôi nhận ra rằng thực tế không phải vậy và tôi có thể xem rất nhiều

different videos and so many different languages  and I became obsessed I really liked using YouTube  

video khác nhau và rất nhiều ngôn ngữ khác nhau và tôi bị ám ảnh bởi thực sự thích sử dụng YouTube

for improving my speaking skills because I can  find a video on any topic I remember there was a  

để cải thiện kỹ năng nói của mình vì tôi có thể tìm thấy video về bất kỳ chủ đề nào. Tôi nhớ có một

time when I was only interested in Vlogs so I just  started following a bunch of people who made Vlogs  

thời   tôi chỉ quan tâm đến Vlog nên tôi mới bắt đầu theo dõi một nhóm người đã tạo Vlog

on YouTube and I watched every single one of their  videos I learned so many amazing words I still  

trên YouTube và tôi đã xem từng video đó một trong những video của họ Tôi đã học được rất nhiều từ tuyệt vời Tôi vẫn còn

remember that day when I learned the word lah  in English and I was like that's a loofah like I  

nhớ ngày hôm đó khi tôi học từ lah bằng tiếng Anh và tôi nghĩ đó là một cái xơ mướp giống như tôi

literally have it in my bathroom and I never knew  how to say it in English and because of YouTube  

có nó trong phòng tắm theo đúng nghĩa đen và tôi chưa bao giờ biết cách nói nó bằng tiếng Anh và bởi vì của YouTube

I learned so many useful words and after watching  all those videos every single time I would go into  

Tôi đã học được rất nhiều từ hữu ích và sau khi xem tất cả những video đó mỗi lần tôi đi vào

my bathroom and to my bedroom I would be like  ooh I know how to say this word in English now  

phòng tắm và phòng ngủ của mình, tôi sẽ như thế ồ, giờ tôi biết cách nói từ này bằng tiếng Anh rồi

for speaking I used ey talking and also I had my  own English teacher who I could practice speaking  

để nói tôi đã sử dụng ánh mắt và cả Tôi có giáo viên tiếng Anh của riêng mình, người mà tôi có thể luyện nói

with however I have to make a note here and say  that we did not speak that much to be honest like  

tuy nhiên tôi phải ghi chú ở đây và nói rằng  thành thật mà nói thì chúng tôi không nói nhiều như vậy

during my English classes the place that helped me  improve my speaking skills a lot was the speaking  

trong các lớp học tiếng Anh, nơi đã giúp tôi cải thiện kỹ năng nói của mình rất nhiều là

club that I joined honestly when I discovered  speaking clubs for myself like offline and  

câu lạc bộ nói   mà tôi đã tham gia một cách thành thật khi tôi phát hiện ra  câu lạc bộ nói cho chính mình như ngoại tuyến và

online my life changed because I realized that  I could finally speak to people and improve my  

trực tuyến, cuộc sống của tôi đã thay đổi vì tôi nhận ra rằng cuối cùng tôi cũng có thể nói chuyện với mọi người và cải thiện

speaking skills that way before that when I was at  school even at University I didn't speak that much  

kỹ năng nói   của mình theo cách đó trước đó khi tôi còn ở trường, thậm chí ở trường Đại học, tôi đã không' không nói nhiều như vậy

I think I had the exact same problem that a lot of  you guys might be experiencing right now if you're  

Tôi nghĩ tôi đã gặp phải vấn đề tương tự mà nhiều các bạn có thể đang gặp phải ngay bây giờ nếu các bạn   đang

in college for example that you just don't get a  lot of speaking practice you do a lot of grammar  

học đại học, ví dụ như bạn không được thực hành nhiều  kỹ năng nói mà bạn phải thực hiện rất nhiều

drills you learn new vocabulary but when it comes  to speaking nothing and that's why you feel scared  

bài tập ngữ pháp   bạn học từ vựng mới nhưng khi nói đến việc không nói gì và đó là lý do tại sao bạn cảm thấy sợ hãi

that's why you feel self-conscious and that's  why it's your responsibility right now to create  

đó là lý do tại sao bạn cảm thấy tự ti và đó là lý do tại sao ngay bây giờ bạn có trách nhiệm phải tạo ra

this environment for yourself of course at the  beginning it felt scary because I realized that  

môi trường này cho chính mình tất nhiên ngay từ đầu tôi cảm thấy đáng sợ vì tôi nhận ra rằng

I you know I knew so many words in English but I  couldn't combine all of them together and create  

Tôi biết là tôi biết rất nhiều từ trong tiếng Anh nhưng tôi không thể kết hợp tất cả chúng lại với nhau và tạo thành

sentences as you remember when I became like  pretty confident I was like oo I kind of want to  

câu như bạn nhớ khi tôi trở nên khá tự tin. Tôi kiểu như oo, tôi thực sự muốn

join a French speaking club now because I remember  when I was in college when I was in high school I  

tham gia một câu lạc bộ nói tiếng Pháp vì tôi nhớ khi tôi còn học đại học khi còn học trung học, tôi

was kind of dabbling and French a little bit but  then in college I stopped practicing because I  

có học một chút tiếng Pháp nhưng sau đó ở trường đại học tôi đã ngừng luyện tập vì tôi

started learning Chinese and all of my attention  all of my energy went to that but I remember  

bắt đầu học tiếng Trung và tất cả sự chú ý của tôi toàn bộ năng lượng của tôi đều đổ dồn vào đó nhưng tôi nhớ   đã

joining my very first French speaking club and  it was great because it was a speaking club for  

tham gia câu lạc bộ nói tiếng Pháp đầu tiên và thật tuyệt vời vì đây là câu lạc bộ nói dành cho

beginners and there are actually a lot of speaking  clubs especially online that are great for your  

người mới bắt đầu và thực tế có rất nhiều câu lạc bộ nói, đặc biệt là trực tuyến, rất phù hợp với

specific level like don't feel scared that once  you're going to join a speaking Club everyone  

trình độ cụ thể của bạn như đừng cảm thấy sợ hãi khi bạn sắp tham gia một câu lạc bộ mọi người trong Câu lạc bộ nói

is going to be super Advanced there absolutely  not there are speaking clubs for intermediate  

sẽ trở nên siêu nâng cao ở đó hoàn toàn không có câu lạc bộ nói nào dành cho

students and even for beginners another thing that  helped me boost my confidence is working on my  

học sinh trung cấp   và ngay cả đối với người mới bắt đầu. một điều khác  đã giúp tôi tăng cường sự tự tin là rèn luyện

pronunciation and working on my accent I'm from  Russia and right now when I meet Americans for  

cách phát âm và rèn luyện giọng nói của mình. Tôi đến từ Nga và ngay bây giờ khi Ví dụ: tôi gặp người Mỹ

example and I talk to them they could never tell  that I am from Russia because I don't have this  

và tôi nói chuyện với họ, họ không bao giờ có thể nói rằng tôi đến từ Nga vì tôi không có

tradition Russian accent when I speak English they  can tell that I'm not a native speaker absolutely  

giọng Nga truyền thống này khi tôi nói tiếng Anh, họ có thể nói rằng tôi hoàn toàn không phải là người bản xứ

yes but it's always so interesting talking to  native speakers and them being like where are  

vâng nhưng luôn luôn như vậy nói chuyện thú vị với người bản xứ và họ hỏi rằng

you from like I can't pinpoint you because you  do sound like you're not a native speaker but  

bạn đến từ đâu như thể tôi không thể xác định chính xác bạn vì bạn  nghe có vẻ như bạn không phải là người bản xứ nhưng

you don't have like a very specific accent to a  very specific region so where are you from it's  

bạn không có giọng đặc biệt cho một vùng rất cụ thể vậy nên ở đâu bạn đến từ đó

always so fun like I love playing this guessing  game with native speakers but what helped me  

luôn rất thú vị kiểu như tôi thích chơi trò chơi đoán  này với người bản xứ nhưng điều đã giúp tôi

prove my accent my pronunciation in English is uh  subscribing to YouTube channels that talk about  

chứng minh giọng của mình là cách phát âm bằng tiếng Anh của tôi là uh đăng ký các kênh YouTube nói về

accent training again I just went to YouTube and  I started watching a bunch of videos on this topic  

luyện giọng một lần nữa. Tôi vừa truy cập YouTube và tôi bắt đầu xem một nhiều video về chủ đề này

the American accent because I wanted to improve  my English and I wanted to sound more American  

giọng Mỹ vì tôi muốn cải thiện tiếng Anh của mình và tôi muốn nghe giọng Mỹ hơn

I can also recommend one book that I liked a  lot and I used it and it was great it's called  

Tôi cũng có thể giới thiệu một cuốn sách mà tôi rất thích và tôi đã sử dụng nó và thật tuyệt khi nó được gọi là

mastering the American accent I'm going to leave  the link to this book down in the description if  

làm chủ giọng Mỹ I' tôi sẽ để lại liên kết tới cuốn sách này trong phần mô tả nếu

you want to check it out but I enjoy using it  so so much I have to say though you have to be  

bạn muốn xem nhưng tôi thích sử dụng nó đến nỗi tôi phải nói rằng bạn phải có

very responsible when you're using a book that  is teaching you you know a new accent because  

trách nhiệm rất cao khi sử dụng một cuốn sách đang dạy bạn bạn biết một giọng mới bởi vì

obviously you have to listen to all the audio  recordings you can't just like read the rules  

rõ ràng là bạn phải nghe tất cả các bản ghi âm mà bạn không thể chỉ thích đọc các quy tắc

and be like yeah I understand like I know how to  do it and that's why I feel like right now I like  

và giống như ừ, tôi hiểu như thể tôi biết cách làm điều đó và đó là lý do tại sao tôi cảm thấy như bây giờ tôi thích

YouTube a little bit more because there are a lot  of YouTubers out there a lot of amazing teachers  

YouTube a thêm một chút nữa vì có rất nhiều  YouTuber ngoài kia, rất nhiều giáo viên tuyệt vời

who are going to show you you know how to position  your tongue what to do with your teeth like with  

sẽ chỉ cho bạn biết cách định vị  lưỡi của mình phải làm gì với răng của bạn như thế nào với

your mouth with your lips and stuff like that  so this way you can actually see everything  

miệng với môi và những thứ tương tự  vậy nên hãy làm theo cách này bạn thực sự có thể xem mọi thứ

and repeat after them another amazing resource  that helped me a lot when I didn't know how to  

và nhắc lại sau chúng một nguồn tài nguyên tuyệt vời khác đã giúp tôi rất nhiều khi tôi không biết cách

pronounce a specific word is using forvo forvo is  a great pronunciation dictionary you can use it  

phát âm một từ cụ thể đang sử dụng forvo forvo là một từ điển phát âm tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng nó

for a lot of different languages not just English  you just type in the word like let's say lofa and  

cho nhiều ngôn ngữ khác nhau, không chỉ Tiếng Anh bạn chỉ cần nhập từ như hãy nói lofa và

then you see how native speakers pronounce this  word and you can repeat after them if you're  

sau đó bạn sẽ thấy cách người bản xứ phát âm từ này và bạn có thể lặp lại theo họ nếu bạn

interested in the American accent you can just  listen to those audio recordings now let's move  

quan tâm đến giọng Mỹ, bạn có thể nghe những bản ghi âm đó bây giờ hãy chuyển

on to reading materials I feel like at one point  when I was not a beginner anymore but I was not  

sang phần đọc tài liệu mà tôi cảm thấy giống như tại một thời điểm khi tôi không còn là người mới bắt đầu nữa nhưng tôi chưa

quite at this intermediate stage I decided to try  reading books just books in English and you know  

hoàn toàn ở giai đoạn trung cấp này. Tôi quyết định thử chỉ đọc sách bằng tiếng Anh và bạn biết đấy

what happened I couldn't they were way too hard  for me and I felt discouraged I felt demotivated  

chuyện gì đã xảy ra vậy, tôi không thể, chúng quá khó đối với tôi và Tôi cảm thấy chán nản Tôi cảm thấy mất động lực

I felt like oh my God it's so hard like should I  even read if it's that hard but then I was like  

Tôi cảm thấy như ôi Chúa ơi, thật khó đến nỗi tôi thậm chí có nên đọc nếu nó khó đến thế không nhưng sau đó tôi nghĩ rằng

okay hold on hold on Veronica just researched this  topic a little bit more and I found out that I  

được rồi, chờ đã Veronica vừa nghiên cứu chủ đề này thêm một chút và tôi phát hiện ra rằng tôi

could start using graded readers and I absolutely  loved the experience again just open Google and  

có thể bắt đầu sử dụng trình đọc được xếp loại và tôi hoàn toàn yêu thích trải nghiệm này một lần nữa. Bạn chỉ cần mở Google và

type in graded reader and then in your language  for example graded readers in English graded  

nhập trình đọc được xếp loại rồi bằng ngôn ngữ của bạn ví dụ: trình đọc được xếp loại bằng tiếng Anh được phân loại

readers in French if you're learning French and  you're going to find so many amazing books that  

trình đọc bằng tiếng Pháp nếu bạn đang học tiếng Pháp và bạn sẽ tìm thấy rất nhiều điều thú vị những cuốn sách   dành

are specific to your current level the problem  with reading books for native speakers for example  

riêng cho trình độ hiện tại của bạn, vấn đề  chẳng hạn như việc đọc sách dành cho người bản ngữ

in English is that of course there are going to  be a lot of words you're not going to understand  

bằng tiếng Anh là tất nhiên sẽ có  rất nhiều từ bạn sẽ không hiểu

and when it comes to input this input is not  going to be comprehensible enough for you so  

và khi nói đến việc nhập liệu thì điều này không xảy ra sẽ đủ dễ hiểu đối với bạn nên

that's why I on this channel I started talking  a lot about comprehensible input meaning the  

đó là lý do tại sao trên kênh này, tôi bắt đầu nói rất nhiều về thông tin đầu vào dễ hiểu nghĩa là   thông tin

input you can understand the information you can  understand if you feel like you're reading a book  

đầu vào bạn có thể hiểu được thông tin bạn có thể hiểu nếu bạn cảm thấy như đang đọc một cuốn sách

and it's like 10 times more difficult than your  current level is then you have to scale down and  

và nó khó hơn gấp 10 lần hơn trình độ hiện tại của bạn thì bạn phải thu nhỏ lại và

choose a different book believe me if you keep on  learning this language one day you'll be able to  

chọn một cuốn sách khác tin tôi đi nếu bạn tiếp tục học ngôn ngữ này một ngày nào đó bạn sẽ có thể

read the book that seems extremely hard for you  right now after graded readers I transition to  

đọc cuốn sách có vẻ cực kỳ khó đối với bạn ngay bây giờ sau khi được xếp loại độc giả tôi chuyển sang

reading books for young young adults because  I felt like I loved them more than books for  

đọc sách dành cho thanh thiếu niên vì tôi cảm thấy mình yêu chúng hơn sách dành cho

children because I was not a child anymore I was  in college and I was like I don't actually want  

trẻ em vì tôi không còn là một đứa trẻ nữa. Tôi đang học đại học và tôi cảm thấy như thể tôi không thực sự muốn

to read books for kids and I feel like that's  a problem that a lot of adults experience a lot  

đọc sách cho trẻ em và tôi cảm thấy như thế vấn đề mà nhiều người lớn gặp phải rất

of people say that you know just read books for  kids and I actually say it sometimes too but the  

nhiều   mọi người nói rằng bạn biết chỉ cần đọc sách cho trẻ em và tôi thực sự đôi khi cũng nói điều đó nhưng

problem is what if you don't like books for kids  like what do you do then so I Tried reading books  

vấn đề là nếu bạn không thích sách dành cho trẻ em  thì bạn sẽ làm gì sau đó nên tôi đã thử đọc sách

for young adults and I enjoyed them so so much  I still remember my very first series of books  

dành cho thanh thiếu niên và tôi rất thích chúng tôi vẫn nhớ loạt sách đầu tiên của mình

that I read in English and that included like a  lot of books it was not just like one book or two  

mà tôi đã đọc bằng tiếng Anh và trong đó có rất nhiều  cuốn sách, nó không chỉ giống như một hay hai cuốn   cuốn

books or three books I think maybe like five or  six books like a whole series I loved it so much  

sách hay ba cuốn tôi nghĩ có lẽ giống như năm hoặc sáu cuốn giống như cả một bộ sách. Tôi rất thích nó

was Miss perig Green's Home for Peculiar Children  I absolutely love that book series oh my God it  

là Miss Perig Green's Home for Peculiar Children Tôi cực kỳ thích bộ sách đó, ôi Chúa ơi, nó

was so interesting I could not get enough of that  story which proves the point point that if you  

thú vị đến mức tôi không thể đọc hết câu chuyện đó, điều đó chứng tỏ quan điểm rằng nếu bạn

love the story you are going to love reading it  in English or any other foreign language you're  

thích câu chuyện bạn sẽ thích đọc nó bằng tiếng Anh hoặc bất kỳ ngoại ngữ nào khác mà bạn đang

learning now let's talk about grammar and all the  grammar books and resources I used to be honest  

học bây giờ hãy nói về ngữ pháp cũng như tất cả các sách và tài nguyên ngữ pháp mà tôi đã từng thành thật mà nói   ở

here I can only recommend one book because  that's the approach I'm using right now with  

đây tôi chỉ có thể giới thiệu một cuốn sách vì đó là cách tiếp cận Tôi hiện đang sử dụng

Spanish just stick to one grammar book there's  so many grammar resources out there if you love a  

tiếng Tây Ban Nha chỉ cần bám vào một cuốn sách ngữ pháp có rất nhiều tài nguyên ngữ pháp ở đó nếu bạn yêu thích một

website just stick to this one website for now you  know at least when you're just starting out it's  

trang web thì bây giờ chỉ cần bám vào một trang web này bạn biết ít nhất là khi bạn mới bắt đầu thì

always better to just have one trusted resource  so for me that book was English grammar used by  

luôn tốt hơn nếu chỉ có một nguồn tài nguyên đáng tin cậy vì vậy đối với tôi cuốn sách đó là ngữ pháp tiếng Anh được sử dụng bởi

Raymond Murphy I know a lot of you guys might be  familiar with this book I personally loved using  

Raymond Murphy. Tôi biết nhiều bạn có thể quen thuộc với cuốn sách này. Cá nhân tôi rất thích sử dụng cuốn sách

it I loved all the exercises if you're watching  this video and you feel like oh my God I have  

đó. Tôi yêu tất cả các bài tập nếu bạn đang xem video này và bạn cảm thấy thích ôi Chúa ơi, tôi đã

tried using this book or my teacher gave me this  book and I absolutely hated it it is absolutely  

thử sử dụng cuốn sách này hoặc giáo viên của tôi đã đưa cho tôi cuốn sách này và tôi thực sự ghét nó, nó hoàn toàn

okay it just means that you need to look more and  find the resource the grammar book or the website  

được thôi, điều đó chỉ có nghĩa là bạn cần xem xét nhiều hơn và tìm tài nguyên trong sách ngữ pháp hoặc trang web

that you personally love using again all the links  to all the resources I'm mentioning in this video  

mà cá nhân bạn lại thích sử dụng tất cả các liên kết tới tất cả tài nguyên tôi đề cập trong video này

will be down in my description so you can check  them out later and now let's talk about this very  

sẽ có trong phần mô tả của tôi để bạn có thể xem chúng sau và bây giờ hãy nói về

important aspect of learning a new language which  is community and support I think for me when it  

khía cạnh rất   quan trọng này của việc học một ngôn ngữ mới, đó là cộng đồng và sự hỗ trợ. Tôi nghĩ đối với tôi khi cần đến

came to support I had amazing tutors amazing  teachers who were helping me along the way  

sự hỗ trợ, tôi có những gia sư tuyệt vời, những giáo viên tuyệt vời, những người đã giúp đỡ tôi trong suốt chặng đường

however sometimes there were moments when I felt  like I needed more I needed more information or  

tuy nhiên, đôi khi có những lúc tôi cảm thấy  mình cần thêm tôi cần thêm thông tin hoặc

maybe more more exercises or maybe I couldn't  quite understand a specific grammar role and  

có thể thêm bài tập hoặc có thể tôi không hiểu rõ một ngữ pháp cụ thể vai trò của tôi và

that's why I always took responsibility over it  and I started searching and looking and trying to  

đó là lý do tại sao tôi luôn chịu trách nhiệm về việc đó và tôi bắt đầu tìm kiếm, tìm kiếm và cố gắng

improve because at the end of the day I had the  goal of learning English not my teacher you know  

cải thiện vì cuối ngày tôi có mục tiêu học tiếng Anh chứ không phải giáo viên của tôi, bạn biết đấy

not my college professor it was my goal it was my  goal to improve my accent it was my goal to start  

không phải giáo sư đại học của tôi, đó là mục tiêu của tôi, đó là của tôi mục tiêu cải thiện giọng của tôi mục tiêu của tôi là bắt đầu

communicating with native speakers no one created  this goal for me I created it for myself so it was  

giao tiếp với người bản xứ không ai tạo ra mục tiêu này cho tôi Tôi tự tạo ra nó cho chính mình nên

my responsibility to start doing something to  actually achieve that goal sometimes it's hard  

trách nhiệm của tôi là bắt đầu làm điều gì đó để thực sự đạt được mục tiêu đó đôi khi thật khó

to keep going when there are no good examples in  front of you so what I did in those moments was  

để tiếp tục khi có không có ví dụ hay nào trước mặt bạn nên điều tôi làm trong những khoảnh khắc đó là

I started following people online on YouTube on  Instagram I started following people who learned  

tôi bắt đầu theo dõi mọi người trực tuyến trên YouTube trên Instagram. Tôi bắt đầu theo dõi những người đã học

English to a very good level or people who were  just starting out their journey and were sharing  

tiếng Anh ở trình độ rất tốt hoặc những người mới bắt đầu hành trình và đang chia sẻ

their Journey with the world because this way I  felt like I was not alone and that I had all of  

Hành trình của họ với thế giới bởi vì theo cách này, tôi cảm thấy như mình không đơn độc và tôi có tất cả

those examples in front of me so if someone could  do it and I wanted to do the exact same thing I  

những ví dụ đó trước mặt nên nếu ai đó có thể làm được và tôi muốn làm điều tương tự thì tôi

could do it too they were sharing all the tips  the advice the journey how they did that so all  

cũng có thể làm được, họ đang chia sẻ tất cả lời khuyên  lời khuyên về hành trình họ đã thực hiện điều đó như thế nào nên tất

of that information was helping me achieve my goal  and their example was motivating me because I was  

cả   thông tin đó đã giúp tôi đạt được mục tiêu của mình và ví dụ của họ đã thúc đẩy tôi vì tôi

looking up to those people and I was just thinking  wow like you're a great example for me you're a  

kính trọng những người đó và tôi chỉ nghĩ ồ cứ như thể bạn là một tấm gương tuyệt vời cho tôi vậy 'là một

great motivator and thank you so much for making  all of this content maybe it's actually something  

nguồn động lực tuyệt vời và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tạo ra tất cả nội dung này, có lẽ đó thực sự là điều gì

that motivated me to start my own YouTube channels  now plural because I have two right now because I  

đó   đã thúc đẩy tôi bắt đầu các kênh YouTube của riêng mình bây giờ là số nhiều vì hiện tại tôi có hai kênh vì tôi   cũng

wanted to share my journey online with the world  too and maybe some of you guys I'm sure some of  

muốn chia sẻ hành trình trực tuyến của mình với mọi người và có thể một số bạn. Tôi chắc chắn rằng một số   các

you guys are using all of my tips all the advice  and all this information is helping you too so I  

bạn đang sử dụng tất cả mẹo của tôi, tất cả lời khuyên và tất cả thông tin này cũng đang giúp ích cho bạn nên tôi

think it's going to be it for this video if you  liked it don't forget to give it a thumbs up and  

nghĩ rằng video này sẽ phù hợp nếu bạn thích nó, đừng quên hãy đồng ý và

subscribe to to my YouTube channel if you want  to create your own website don't forget to go  

đăng ký kênh YouTube của tôi nếu bạn muốn tạo trang web của riêng mình, đừng quên truy cập

to squarespace.com Veronica the link will be down  in the description and in my pin comment if you're  

tới Squarespace.com Veronica, liên kết sẽ ở dưới trong phần mô tả và trong nhận xét ghim của tôi nếu bạn

curious what micro habits help me learn English  and achieve the level I have right now check out  

tò mò về điều gì những thói quen vi mô giúp tôi học tiếng Anh và đạt được trình độ hiện tại, hãy xem

this video next and share your favorite English  learning resources in the comments I'll see you

video này tiếp theo và chia sẻ tài nguyên học tiếng Anh  yêu thích của bạn trong phần bình luận. Hẹn gặp bạn

there

ở đó