The most USEFUL RESOURCES that helped me go from zero to fluency in English

62,787 views ・ 2024-04-07

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
this video is brought to you by Squarespace one of  the most difficult thing about learning a foreign  
0
240
4960
questo video è offerto da Squarespace una delle cose più difficili nell'apprendimento di una
00:05
language is finding the right resources that  will be useful and that will help you achieve  
1
5200
5360
lingua straniera è trovare le risorse giuste che ti saranno utili e ti aiuteranno a raggiungere i
00:10
your language goals faster you guys might be  feeling like the resources you're currently  
2
10560
4480
tuoi obiettivi linguistici più velocemente, voi ragazzi potreste sentirvi come le risorse che avete attualmente
00:15
using are boring and don't really help you  improve your skills that's why I decided to  
3
15040
4840
usare è noioso e non ti aiuta davvero a migliorare le tue capacità, ecco perché ho deciso di
00:19
make this video today I'll be sharing with you my  favorite resources to learn English everything I  
4
19880
6280
realizzare questo video oggi condividerò con te le mie risorse preferite per imparare l'inglese, tutto ciò che ho
00:26
used and everything that helped me to go from A1  beginner to see2 near native level let's begin  
5
26160
7200
usato e tutto ciò che mi ha aiutato a passare da A1 principiante a vedere2 quasi a livello madrelingua iniziamo
00:33
with language learning apps to be honest I never  used a lot of language learning apps I feel like  
6
33360
6560
con le app per l'apprendimento delle lingue, a dire il vero non ho mai usato molte app per l'apprendimento delle lingue. Mi sento come se
00:39
in the past I kind of dabbled in Quizlet a little  bit but recently I realized that I like anky a lot  
7
39920
6720
in passato mi fossi dilettato un po' con Quizlet, ma recentemente mi sono reso conto che mi piacciono molto di
00:46
more both of these apps are great for memorizing  vocabulary but to me quizzle has more gamification  
8
46640
7560
più Anky entrambi questi le app sono ottime per memorizzare il vocabolario, ma per me il quizzle ha più
00:54
qualities to it sometimes it feels like a game and  I feel like in one of my previous videos where I  
9
54200
6080
qualità di gamification, a volte sembra un gioco e mi sembra di aver rivisto molte app per l'apprendimento delle lingue in uno dei miei video precedenti,
01:00
was reviewing a lot of language learning apps I  said that personally I don't really like apps that  
10
60280
6720
ho detto che personalmente non lo faccio mi piacciono molto le app che
01:07
have this like game aspect to it you know that  feel like a game but I know that there are a lot  
11
67000
6080
hanno questo aspetto simile a un gioco, sai che sembra un gioco, ma so che ci sono molte
01:13
of people out there who love this kind of style  of apps if you're one of those people though you  
12
73080
5800
persone là fuori che amano questo tipo di stile di app, se sei una di quelle persone, anche se  ti
01:18
will enjoy Quizlet a lot to me the other major  difference is that Anki uses space repetition  
13
78880
6680
piacerà Quizlet mi piace molto, l'altra differenza principale è che Anki usa la tecnologia di ripetizione dello spazio
01:25
technology and I always talk about it because  honestly space repetition technology helps me  
14
85560
6960
e ne parlo sempre perché, onestamente, la tecnologia di ripetizione dello spazio mi aiuta
01:32
so much when it comes to memorizing new things  vocabulary grammar patterns things like that I  
15
92520
7200
moltissimo quando si tratta di memorizzare cose nuove, vocaboli, schemi grammaticali, cose del genere.
01:39
love space provision technology and that's why I  prefer Ani over Quizlet when it comes to all the  
16
99720
5880
Amo la tecnologia di fornitura dello spazio e ecco perché preferisco Ani a Quizlet quando si tratta di tutte le
01:45
other language learning apps they were definitely  not a part of my learning when it came to English  
17
105600
5840
altre app per l'apprendimento delle lingue, sicuramente non facevano parte del mio apprendimento quando si trattava di inglese
01:51
again I started learning English when I was  a kid I was like 6 years old I did not like  
18
111440
6120
di nuovo ho iniziato a imparare l'inglese quando ero un bambino avevo circa 6 anni non l'avevo fatto come l'
01:57
English back then my English was not amazing when  I was six only when I became a teenager I started  
19
117560
7920
inglese allora il mio inglese non era eccezionale quando avevo sei anni solo quando sono diventato adolescente ho iniziato ad
02:05
getting more and more interested in English and I  started you know using more and more resources to  
20
125480
5960
interessarmi sempre di più all'inglese e ho iniziato a usare sempre più risorse per
02:11
see which ones I actually like using and I really  wanted to make everything super convenient because  
21
131440
6160
vedere quali mi piaceva davvero usare e volevo davvero per rendere tutto super conveniente perché
02:17
I was a high school student you know I Was  preparing for my state exams to go to college  
22
137600
6040
ero uno studente delle superiori, sai che mi stavo preparando per gli esami di stato per andare al college
02:23
and stuff like that so I didn't want to use a lot  of apps so I use Quizlet and I use anky and right  
23
143640
6800
e cose del genere, quindi non volevo usare molte app quindi uso Quizlet e uso Anky e in
02:30
now when it comes to English even though I'm not  actually like actively learning English I still  
24
150440
6480
questo momento, quando si tratta di inglese, anche se in realtà non mi piace imparare attivamente l'inglese,
02:36
use Ani to memorize new vocabulary in English for  example I heard a new phrasal verb or maybe I was  
25
156920
7760
uso ancora Ani per memorizzare nuovi vocaboli in inglese, ad esempio ho sentito un nuovo verbo frasale o forse stavo
02:44
reading a book and there was a cool phrase a cool  expression and I was like I want to learn it for  
26
164680
5720
leggendo un libro e c'era una frase interessante a bella espressione e pensavo di volerla imparare, ad
02:50
example a few days ago I was reading a book and  there was a very cool expression a newly minted  
27
170400
6200
esempio qualche giorno fa stavo leggendo un libro e c'era un'espressione molto bella un dottore appena coniato
02:56
doctor and it was like wo like I understand what  this expression means but I'm not sure that I can  
28
176600
7880
ed era come se avessi capito cosa significa questa espressione ma non lo sono certo che posso
03:04
use it myself you know it's definitely not a part  of my active vocabulary so that's why an for me  
29
184480
6520
usarlo da solo, sai che sicuramente non fa parte del mio vocabolario attivo, ecco perché per me
03:11
is a great tool to help me put some words in my  passive vocabulary to my active vocabulary so  
30
191000
8480
è un ottimo strumento per aiutarmi a inserire alcune parole dal mio vocabolario passivo al mio vocabolario attivo, quindi
03:19
that's why I always talk about Ani I recommend Ani  to everyone now let's talk about Writing Practice  
31
199480
6440
ecco perché parlo sempre di Ani Consiglio Ani a tutti ora parliamo degli strumenti per esercitarsi nella scrittura
03:25
tools I have done so much journaling in English  over the years it is pretty crazy I think I first  
32
205920
7720
Ho fatto così tanto journaling in inglese nel corso degli anni è davvero pazzesco penso di essermi interessato per la prima volta al
03:33
got interested in journaling especially in English  when I was a freshman in college I was like w  
33
213640
6200
journaling, soprattutto in inglese, quando ero una matricola al college pensavo di scrivere nel
03:39
journaling can really help me you know with my  anxiety help my mental health so I just decided to  
34
219840
6160
journal può davvero aiutarmi, sai, con la mia ansia, aiuta la mia salute mentale, quindi ho deciso di
03:46
give it a try but then I decided to try journaling  in English and this way it helped me improve my  
35
226000
7080
provarci, ma poi ho deciso di provare a scrivere nel diario in inglese e in questo modo mi ha aiutato moltissimo a migliorare le mie
03:53
writing skills so so much and as a bonus it  helped me increase my vocabulary because when  
36
233080
6200
capacità di scrittura e come bonus mi ha aiutato aumentare il mio vocabolario perché mentre
03:59
I was journaling I started to realize that oh okay  I don't know how to say this specific word or I'm  
37
239280
5600
stavo scrivendo nel diario ho iniziato a rendermi conto che oh okay  non so come pronunciare questa parola specifica o
04:04
not sure about like this grammar rule so let me  research this topic and learn it I also remember  
38
244880
6400
non sono   sicuro di questa regola grammaticale, quindi fammi ricercare questo argomento e impararlo, lo ricordo anche io
04:11
writing a lot because I Was preparing for my to  full exam for my a exam so I had a lot of exams  
39
251280
8440
scrivere molto perché mi stavo preparando per l' esame completo, quindi avevo molti esami
04:19
and obviously this kind of like academic writing  is very different from the writing I did when I  
40
259720
6160
e ovviamente questo tipo di scrittura accademica è molto diversa dalla scrittura che facevo quando scrivevo
04:25
was journaling but I think the academic aspect of  it helped me me learn more academic words I don't  
41
265880
7880
nel diario, ma penso che l'aspetto accademico di mi ha aiutato a imparare più parole accademiche che non
04:33
know maybe phrasal verbs and stuff like that and  really help me understand the structure of those  
42
273760
5000
conosco, forse verbi frasali e cose del genere e mi aiuta davvero a capire la struttura di quegli
04:38
exams right now all I do when it comes to writing  in English is journaling I just open my journal  
43
278760
7160
esami in questo momento, tutto ciò che faccio quando si tratta di scrivere in inglese è tenere un diario. Apro semplicemente il mio diario
04:45
and I write about my life you know okay today  I did that I felt like this tomorrow these are  
44
285920
6640
e Scrivo della mia vita, lo sai, okay, oggi, l' ho fatto, mi sentivo così domani, questi sono, i
04:52
my plans that's pretty much what I do right now a  great way to write in a foreign language even more  
45
292560
5720
miei piani, è più o meno quello che faccio in questo momento, un ottimo modo per scrivere ancora di più in una lingua straniera
04:58
is to start your blog blog online fortunately  right now you can do that very easily on  
46
298280
5880
è aprire il tuo blog, blog online, fortunatamente, proprio adesso potete farlo molto facilmente su
05:04
Squarespace squarespace's powerful blogging tools  can help you share your stories photos videos and  
47
304160
6360
Squarespace I potenti strumenti di blogging di Squarespace possono aiutarvi a condividere le vostre storie, foto, video e
05:10
updates I personally love using this tool to blog  in foreign languages and make my content stand  
48
310520
5200
aggiornamenti. Personalmente adoro usare questo strumento per bloggare in lingue straniere e far risaltare i miei contenuti
05:15
out online guys my own website ronam mark.com is  built on Squarespace and honestly I created this  
49
315720
6920
online, ragazzi, il mio sito web è stato creato ronam mark.com. su Squarespace e onestamente ho creato questo
05:22
website myself in just a few hours on Squarespace  you can choose from a variety of professional  
50
322640
5400
sito web da solo in poche ore. Su Squarespace puoi scegliere tra una varietà di
05:28
templates tailored to different purposes you can  customize the look update content and add features  
51
328040
5600
modelli professionali su misura per scopi diversi puoi personalizzare l'aspetto, aggiornare i contenuti e aggiungere funzionalità
05:33
to suit your needs as you can see with just a few  clicks you can completely transform your website  
52
333640
5680
in base alle tue esigenze, come puoi vedere con un semplice clic. con pochi clic puoi trasformare completamente il tuo sito web il
05:39
squares spaces fluid engine makes it simple for  everyone to unleash their creativity just start  
53
339320
5360
motore fluido di Squares Spaces rende semplice per chiunque liberare la propria creatività basta iniziare
05:44
with a top-notch template and easily customize  every design detail using intuitive drag and  
54
344680
5320
con un modello di prim'ordine e personalizzare facilmente ogni dettaglio del design utilizzando l'intuitiva tecnologia drag and
05:50
drop technology for both desktop and mobile as  you can see you can add pictures videos change  
55
350000
6040
drop sia per desktop che per dispositivi mobili, come puoi vedere puoi aggiungere immagini, video, cambiare
05:56
fonts and customize your website however you want  if you want to create your own website too head  
56
356040
6000
i caratteri e personalizzare il tuo sito web come preferisci se vuoi creare anche il tuo sito web, vai
06:02
to squarespace.com Veronica to save 10% off your  first purchase of a website or domain by using  
57
362040
6400
su Squarespace.com Veronica per risparmiare il 10% sul tuo primo acquisto di un sito web o dominio utilizzando   il
06:08
my code Veronica now let's move on to all the  resources I Ed for listening and speaking so the  
58
368440
6280
mio codice Veronica ora muoviamoci a tutte le risorse che ho studiato per ascoltare e parlare, quindi la
06:14
biggest listening resource for me was always  YouTube I remember when I was 14 years old I  
59
374720
7640
più grande risorsa per l'ascolto per me è sempre stata YouTube. Ricordo che quando avevo 14 anni
06:22
discovered YouTube and that I could watch videos  on YouTube in different languages because to be  
60
382360
6280
scoprii YouTube e che potevo guardare video su YouTube in diverse lingue perché, ad essere
06:28
honest I don't know why but before that I thought  that I lived in Russia so I could only watch  
61
388640
6880
onesto, non lo faccio Non so perché, ma prima pensavo che vivendo in Russia avrei potuto guardare solo
06:35
videos in Russian and then I realized that it was  not actually the case and I could watch so many  
62
395520
5320
video in russo e poi mi sono reso conto che in realtà non era così e potevo guardare così tanti
06:40
different videos and so many different languages  and I became obsessed I really liked using YouTube  
63
400840
6240
video diversi e così tante lingue diverse e sono diventato ossessionato dal fatto che mi è piaciuto molto utilizzare YouTube
06:47
for improving my speaking skills because I can  find a video on any topic I remember there was a  
64
407080
7320
per migliorare le mie capacità di parlare perché posso trovare un video su qualsiasi argomento. Ricordo che c'era un
06:54
time when I was only interested in Vlogs so I just  started following a bunch of people who made Vlogs  
65
414400
7520
periodo in cui ero interessato solo ai Vlog, quindi ho iniziato a seguire un gruppo di persone che creavano Vlog
07:01
on YouTube and I watched every single one of their  videos I learned so many amazing words I still  
66
421920
6880
su YouTube e li guardavo tutti uno dei loro video ho imparato così tante parole fantastiche che
07:08
remember that day when I learned the word lah  in English and I was like that's a loofah like I  
67
428800
7880
ricordo ancora quel giorno in cui ho imparato la parola lah in inglese e ho pensato che fosse una luffa, come se ce
07:16
literally have it in my bathroom and I never knew  how to say it in English and because of YouTube  
68
436680
6080
l'avessi letteralmente nel mio bagno e non sapevo mai come dirla in inglese e perché di YouTube
07:22
I learned so many useful words and after watching  all those videos every single time I would go into  
69
442760
5680
ho imparato tantissime parole utili e dopo aver guardato tutti quei video ogni volta che andavo   nel
07:28
my bathroom and to my bedroom I would be like  ooh I know how to say this word in English now  
70
448440
5800
mio bagno e in camera da letto pensavo ooh, adesso so come dire questa parola in inglese
07:34
for speaking I used ey talking and also I had my  own English teacher who I could practice speaking  
71
454240
5720
per parlare usavo ey talking e anche Avevo il mio insegnante di inglese con cui potevo esercitarmi a parlare,
07:39
with however I have to make a note here and say  that we did not speak that much to be honest like  
72
459960
6680
tuttavia devo prendere nota qui e dire che non parlavamo molto, a dire il vero,
07:46
during my English classes the place that helped me  improve my speaking skills a lot was the speaking  
73
466640
5240
durante le mie lezioni di inglese il luogo che mi ha aiutato a migliorare molto le mie capacità di parlare è stato il
07:51
club that I joined honestly when I discovered  speaking clubs for myself like offline and  
74
471880
6120
club di conversazione a cui mi sono iscritto onestamente quando ho scoperto i club di conversazione offline e
07:58
online my life changed because I realized that  I could finally speak to people and improve my  
75
478000
6720
online la mia vita è cambiata perché ho capito che potevo finalmente parlare con le persone e migliorare le mie
08:04
speaking skills that way before that when I was at  school even at University I didn't speak that much  
76
484720
7600
capacità di parlare in quel modo prima di quando ero a scuola e anche all'università non lo sapevo Non parlare così tanto
08:12
I think I had the exact same problem that a lot of  you guys might be experiencing right now if you're  
77
492320
5760
Penso di avere esattamente lo stesso problema che molti di voi potrebbero riscontrare in questo momento se siete
08:18
in college for example that you just don't get a  lot of speaking practice you do a lot of grammar  
78
498080
6080
al college, ad esempio non fai molta pratica di conversazione, fai molti
08:24
drills you learn new vocabulary but when it comes  to speaking nothing and that's why you feel scared  
79
504160
9320
esercizi di grammatica impari nuovi vocaboli ma quando si tratta di non parlare ed è per questo che ti senti spaventato, ecco
08:33
that's why you feel self-conscious and that's  why it's your responsibility right now to create  
80
513480
5680
perché ti senti a disagio ed ecco perché è tua responsabilità in questo momento creare
08:39
this environment for yourself of course at the  beginning it felt scary because I realized that  
81
519160
6480
questo ambiente per te stesso, ovviamente all'inizio mi sentivo spaventoso perché me ne sono reso conto
08:45
I you know I knew so many words in English but I  couldn't combine all of them together and create  
82
525640
7080
Lo sai, conoscevo così tante parole in inglese ma non riuscivo a combinarle tutte insieme e creare
08:52
sentences as you remember when I became like  pretty confident I was like oo I kind of want to  
83
532720
5920
frasi come ricordi, quando sono diventato piuttosto sicuro di me pensavo oo, vorrei
08:58
join a French speaking club now because I remember  when I was in college when I was in high school I  
84
538640
7200
unirmi a un club di lingua francese adesso perché ricordo quando ero al college, quando ero al liceo, mi
09:05
was kind of dabbling and French a little bit but  then in college I stopped practicing because I  
85
545840
5760
dilettavo un po' con il francese, ma poi al college ho smesso di esercitarmi perché ho
09:11
started learning Chinese and all of my attention  all of my energy went to that but I remember  
86
551600
6480
iniziato a imparare il cinese e tutta la mia attenzione, tutta la mia energia è andata a quello, ma ricordo di aver
09:18
joining my very first French speaking club and  it was great because it was a speaking club for  
87
558080
5680
unito il mio il primo club di lingua francese ed è stato fantastico perché era un club di lingua per
09:23
beginners and there are actually a lot of speaking  clubs especially online that are great for your  
88
563760
6360
principianti e in realtà ci sono molti club di lingua soprattutto online che sono ottimi per il tuo
09:30
specific level like don't feel scared that once  you're going to join a speaking Club everyone  
89
570120
4640
livello specifico, ad esempio non aver paura che una volta che ti iscriverai a un Club di lingua, tutti
09:34
is going to be super Advanced there absolutely  not there are speaking clubs for intermediate  
90
574760
5440
saranno super avanzati, lì assolutamente non ci sono club di lingua per
09:40
students and even for beginners another thing that  helped me boost my confidence is working on my  
91
580200
6400
studenti intermedi e anche per principianti, un'altra cosa che mi ha aiutato ad aumentare la mia sicurezza è lavorare sulla mia
09:46
pronunciation and working on my accent I'm from  Russia and right now when I meet Americans for  
92
586600
5440
pronuncia e sul mio accento. Vengo dalla Russia e proprio ora che Incontro americani, ad
09:52
example and I talk to them they could never tell  that I am from Russia because I don't have this  
93
592040
6880
esempio, e parlo con loro, non potrebbero mai dire che vengo dalla Russia perché non ho questo
09:58
tradition Russian accent when I speak English they  can tell that I'm not a native speaker absolutely  
94
598920
6640
tradizionale accento russo, quando parlo inglese capiscono che non sono madrelingua, assolutamente
10:05
yes but it's always so interesting talking to  native speakers and them being like where are  
95
605560
6400
sì, ma è sempre così interessante parlare con madrelingua e loro dicono
10:11
you from like I can't pinpoint you because you  do sound like you're not a native speaker but  
96
611960
7440
da dove vieni, come se non potessi individuarti perché sembri non essere un madrelingua ma
10:19
you don't have like a very specific accent to a  very specific region so where are you from it's  
97
619400
6480
non hai un accento molto specifico per una regione molto specifica, quindi dove sei di qui, è
10:25
always so fun like I love playing this guessing  game with native speakers but what helped me  
98
625880
5600
sempre così divertente, adoro giocare a indovinelli con persone madrelingua, ma ciò che mi ha aiutato a
10:31
prove my accent my pronunciation in English is uh  subscribing to YouTube channels that talk about  
99
631480
6880
dimostrare il mio accento, la mia pronuncia in inglese è, uh, iscrivermi ai canali YouTube che parlano
10:38
accent training again I just went to YouTube and  I started watching a bunch of videos on this topic  
100
638360
6480
di nuovo di allenamento con l'accento Sono appena andato su YouTube e ho iniziato a guardare un un sacco di video su questo argomento
10:44
the American accent because I wanted to improve  my English and I wanted to sound more American  
101
644840
6520
l'accento americano perché volevo migliorare il mio inglese e volevo sembrare più americano
10:51
I can also recommend one book that I liked a  lot and I used it and it was great it's called  
102
651360
4880
Posso anche consigliarti un libro che mi è piaciuto molto e l'ho usato ed è stato fantastico, si intitola
10:56
mastering the American accent I'm going to leave  the link to this book down in the description if  
103
656240
4760
mastering the American accent I' Lascerò il link a questo libro nella descrizione se
11:01
you want to check it out but I enjoy using it  so so much I have to say though you have to be  
104
661000
6400
vuoi dargli un'occhiata, ma mi piace usarlo così tanto che devo dirlo, anche se devi essere
11:07
very responsible when you're using a book that  is teaching you you know a new accent because  
105
667400
6280
molto responsabile quando usi un libro che ti insegna conosci un nuovo accento perché
11:13
obviously you have to listen to all the audio  recordings you can't just like read the rules  
106
673680
5360
ovviamente devi ascoltare tutte le registrazioni audio, non puoi semplicemente leggere le regole
11:19
and be like yeah I understand like I know how to  do it and that's why I feel like right now I like  
107
679040
6880
e dire sì, capisco, come se sapessi come farlo ed è per questo che sento che in questo momento mi piace
11:25
YouTube a little bit more because there are a lot  of YouTubers out there a lot of amazing teachers  
108
685920
5680
YouTube a un po' di più perché ci sono un sacco di YouTuber là fuori, un sacco di insegnanti straordinari
11:31
who are going to show you you know how to position  your tongue what to do with your teeth like with  
109
691600
5920
che ti mostreranno come posizionare la lingua, cosa fare con i denti, come con
11:37
your mouth with your lips and stuff like that  so this way you can actually see everything  
110
697520
5160
la bocca, con le labbra e cose del genere, quindi in questo modo puoi effettivamente vedere tutto
11:42
and repeat after them another amazing resource  that helped me a lot when I didn't know how to  
111
702680
5760
e ripetere dopo di loro un'altra fantastica risorsa che mi ha aiutato molto quando non sapevo   come
11:48
pronounce a specific word is using forvo forvo is  a great pronunciation dictionary you can use it  
112
708440
6960
pronunciare una parola specifica sta usando forvo forvo è un ottimo dizionario di pronuncia che puoi usare
11:55
for a lot of different languages not just English  you just type in the word like let's say lofa and  
113
715400
5720
per molte lingue diverse, non solo In inglese basta digitare la parola, ad esempio lofa, e
12:01
then you see how native speakers pronounce this  word and you can repeat after them if you're  
114
721120
5480
poi vedi come i madrelingua pronunciano questa parola e puoi ripetere dopo di essa. Se sei
12:06
interested in the American accent you can just  listen to those audio recordings now let's move  
115
726600
5160
interessato all'accento americano, puoi semplicemente ascoltare quelle registrazioni audio, ora passiamo
12:11
on to reading materials I feel like at one point  when I was not a beginner anymore but I was not  
116
731760
6480
alla lettura materiali Mi sento come se a un certo punto, quando non ero più un principiante ma non ero
12:18
quite at this intermediate stage I decided to try  reading books just books in English and you know  
117
738240
7000
ancora in questa fase intermedia, ho deciso di provare a leggere libri, solo libri in inglese e sai
12:25
what happened I couldn't they were way too hard  for me and I felt discouraged I felt demotivated  
118
745240
11560
cosa è successo, non potevo, erano troppo difficili per me e Mi sono sentito scoraggiato, mi sono sentito demotivato
12:36
I felt like oh my God it's so hard like should I  even read if it's that hard but then I was like  
119
756800
6760
Mi sono sentito come, oh mio Dio, è così difficile che dovrei leggere se è così difficile, ma poi ho pensato
12:43
okay hold on hold on Veronica just researched this  topic a little bit more and I found out that I  
120
763560
5720
okay, aspetta, Veronica, ha appena studiato un po' di più questo argomento e ho scoperto che
12:49
could start using graded readers and I absolutely  loved the experience again just open Google and  
121
769280
8240
potevo inizia a utilizzare i lettori classificati e mi è piaciuta di nuovo l'esperienza, basta aprire Google e
12:57
type in graded reader and then in your language  for example graded readers in English graded  
122
777520
5680
digitare lettore classificato e poi nella tua lingua, ad esempio lettori classificati in inglese
13:03
readers in French if you're learning French and  you're going to find so many amazing books that  
123
783200
5560
lettori classificati in francese se stai imparando il francese e ne troverai così tanti fantastici libri che
13:08
are specific to your current level the problem  with reading books for native speakers for example  
124
788760
6040
sono specifici per il tuo livello attuale, il problema con la lettura di libri per madrelingua, ad esempio
13:14
in English is that of course there are going to  be a lot of words you're not going to understand  
125
794800
4480
in inglese è che ovviamente ci saranno  molte parole che non capirai
13:19
and when it comes to input this input is not  going to be comprehensible enough for you so  
126
799280
6920
e quando si tratta di inserire questo input non lo è sarà abbastanza comprensibile per te, quindi
13:26
that's why I on this channel I started talking  a lot about comprehensible input meaning the  
127
806200
5520
ecco perché su questo canale ho iniziato a parlare molto di input comprensibile, ovvero l'
13:31
input you can understand the information you can  understand if you feel like you're reading a book  
128
811720
6160
input che puoi comprendere le informazioni che puoi comprendere se ti senti come se stessi leggendo un libro
13:37
and it's like 10 times more difficult than your  current level is then you have to scale down and  
129
817880
7200
ed è 10 volte più difficile rispetto al tuo livello attuale, allora devi ridimensionare e
13:45
choose a different book believe me if you keep on  learning this language one day you'll be able to  
130
825080
6040
scegliere un libro diverso, credimi, se continui a imparare questa lingua un giorno sarai in grado di
13:51
read the book that seems extremely hard for you  right now after graded readers I transition to  
131
831120
6840
leggere il libro che ti sembra estremamente difficile in questo momento, dopo aver valutato i lettori a cui sono passato
13:57
reading books for young young adults because  I felt like I loved them more than books for  
132
837960
5960
leggere libri per giovani adulti perché sentivo di amarli più dei libri per
14:03
children because I was not a child anymore I was  in college and I was like I don't actually want  
133
843920
5480
bambini perché non ero più un bambino ero al college ed ero come se in realtà non volessi
14:09
to read books for kids and I feel like that's  a problem that a lot of adults experience a lot  
134
849400
5080
leggere libri per bambini e sento che è un problema che incontrano molti adulti, molte
14:14
of people say that you know just read books for  kids and I actually say it sometimes too but the  
135
854480
5960
persone dicono che sai leggere solo libri per bambini e in realtà lo dico anch'io a volte, ma il
14:20
problem is what if you don't like books for kids  like what do you do then so I Tried reading books  
136
860440
6760
problema è: se non ti piacciono i libri per bambini, ad esempio cosa fai, quindi ho provato leggevo libri
14:27
for young adults and I enjoyed them so so much  I still remember my very first series of books  
137
867200
6200
per giovani adulti e mi piacevano così tanto Ricordo ancora la mia primissima serie di libri
14:33
that I read in English and that included like a  lot of books it was not just like one book or two  
138
873400
5960
che lessi in inglese e che includeva un sacco di libri, non era solo un libro o due
14:39
books or three books I think maybe like five or  six books like a whole series I loved it so much  
139
879360
7160
libri o tre libri, penso forse tipo cinque o sei libri come un'intera serie che mi è piaciuta così tanto
14:46
was Miss perig Green's Home for Peculiar Children  I absolutely love that book series oh my God it  
140
886520
6680
era La casa per bambini speciali di Miss Perig Green Adoro quella serie di libri, oh mio Dio,
14:53
was so interesting I could not get enough of that  story which proves the point point that if you  
141
893200
6640
era così interessante che non ne ho mai abbastanza di  quella storia, il che dimostra il punto che se
14:59
love the story you are going to love reading it  in English or any other foreign language you're  
142
899840
5360
ami la storia ti piacerà leggerla in inglese o in qualsiasi altra lingua straniera che stai
15:05
learning now let's talk about grammar and all the  grammar books and resources I used to be honest  
143
905200
6320
imparando ora parliamo di grammatica e di tutti i libri e le risorse di grammatica che usavo per essere onesto
15:11
here I can only recommend one book because  that's the approach I'm using right now with  
144
911520
4720
qui posso solo consigliare un libro perché questo è l'approccio Lo sto usando in questo momento con lo
15:16
Spanish just stick to one grammar book there's  so many grammar resources out there if you love a  
145
916240
6520
spagnolo, basta limitarsi a un solo libro di grammatica, ci sono così tante risorse grammaticali là fuori se ti piace un
15:22
website just stick to this one website for now you  know at least when you're just starting out it's  
146
922760
6440
sito web, per ora attieniti a questo sito, sai che almeno quando hai appena iniziato è
15:29
always better to just have one trusted resource  so for me that book was English grammar used by  
147
929200
5920
sempre meglio semplicemente ho una risorsa fidata quindi per me quel libro era la grammatica inglese usata da
15:35
Raymond Murphy I know a lot of you guys might be  familiar with this book I personally loved using  
148
935120
5960
Raymond Murphy. So che molti di voi potrebbero avere familiarità con questo libro. Personalmente mi è piaciuto usarlo.
15:41
it I loved all the exercises if you're watching  this video and you feel like oh my God I have  
149
941080
5680
Mi sono piaciuti tutti gli esercizi se stai guardando questo video e hai voglia oh mio Dio, ho
15:46
tried using this book or my teacher gave me this  book and I absolutely hated it it is absolutely  
150
946760
5920
provato a usare questo libro oppure il mio insegnante mi ha dato questo libro e l'ho odiato assolutamente, è assolutamente
15:52
okay it just means that you need to look more and  find the resource the grammar book or the website  
151
952680
5960
okay, significa solo che devi cercare di più e trovare la risorsa, il libro di grammatica o il sito web,
15:58
that you personally love using again all the links  to all the resources I'm mentioning in this video  
152
958640
6600
che personalmente ami utilizzare di nuovo tutti i collegamenti a tutte le risorse che menziono in questo video
16:05
will be down in my description so you can check  them out later and now let's talk about this very  
153
965240
5080
saranno nella mia descrizione, così potrai controllarli  più tardi e ora parliamo di questo
16:10
important aspect of learning a new language which  is community and support I think for me when it  
154
970320
5440
aspetto molto   importante dell'apprendimento di una nuova lingua che è comunità e supporto, penso per me quando si
16:15
came to support I had amazing tutors amazing  teachers who were helping me along the way  
155
975760
7480
trattava di supporto avevo tutor straordinari, insegnanti straordinari che mi aiutavano lungo il percorso,
16:23
however sometimes there were moments when I felt  like I needed more I needed more information or  
156
983240
5280
tuttavia a volte c'erano momenti in cui sentivo di aver bisogno di più, avevo bisogno di più informazioni o
16:28
maybe more more exercises or maybe I couldn't  quite understand a specific grammar role and  
157
988520
6120
forse di più esercizi o forse non riuscivo a capire una grammatica specifica ruolo ed
16:34
that's why I always took responsibility over it  and I started searching and looking and trying to  
158
994640
6560
è per questo che me ne sono sempre assunto la responsabilità e ho iniziato a cercare, cercare e provare a
16:41
improve because at the end of the day I had the  goal of learning English not my teacher you know  
159
1001200
7360
migliorare perché alla fine avevo l' obiettivo di imparare l'inglese, non il mio insegnante, sai,
16:48
not my college professor it was my goal it was my  goal to improve my accent it was my goal to start  
160
1008560
6640
non il mio professore universitario, era il mio obiettivo, era il mio obiettivo migliorare il mio accento il mio obiettivo era iniziare   a
16:55
communicating with native speakers no one created  this goal for me I created it for myself so it was  
161
1015200
6520
comunicare con madrelingua nessuno ha creato questo obiettivo per me l'ho creato per me stesso quindi era
17:01
my responsibility to start doing something to  actually achieve that goal sometimes it's hard  
162
1021720
5560
mia responsabilità iniziare a fare qualcosa per raggiungere effettivamente quell'obiettivo a volte è difficile
17:07
to keep going when there are no good examples in  front of you so what I did in those moments was  
163
1027280
5440
andare avanti quando ci sono non ci sono buoni esempi davanti a te, quindi quello che ho fatto in quei momenti è stato
17:12
I started following people online on YouTube on  Instagram I started following people who learned  
164
1032720
6200
iniziare a seguire persone online su YouTube su Instagram ho iniziato a seguire persone che imparavano l'
17:18
English to a very good level or people who were  just starting out their journey and were sharing  
165
1038920
6200
inglese a un livello molto buono o persone che stavano appena iniziando il loro viaggio e condividevano il
17:25
their Journey with the world because this way I  felt like I was not alone and that I had all of  
166
1045120
4920
loro viaggio con il mondo perché in questo modo mi sentivo come se non fossi solo e avessi tutti
17:30
those examples in front of me so if someone could  do it and I wanted to do the exact same thing I  
167
1050040
7280
quegli esempi davanti a me, quindi se qualcuno poteva farlo e volevo fare esattamente la stessa cosa,
17:37
could do it too they were sharing all the tips  the advice the journey how they did that so all  
168
1057320
6800
potevo farlo anch'io, loro stavano condividendo tutto suggerimenti i consigli il viaggio come hanno fatto, quindi tutte
17:44
of that information was helping me achieve my goal  and their example was motivating me because I was  
169
1064120
7120
quelle informazioni mi stavano aiutando a raggiungere il mio obiettivo e il loro esempio mi stava motivando perché
17:51
looking up to those people and I was just thinking  wow like you're a great example for me you're a  
170
1071240
6600
ammiravo quelle persone e stavo solo pensando wow, come se fossi un ottimo esempio per me, tu sei un
17:57
great motivator and thank you so much for making  all of this content maybe it's actually something  
171
1077840
5040
grande motivatore e grazie mille per aver creato tutti questi contenuti, forse in realtà è qualcosa
18:02
that motivated me to start my own YouTube channels  now plural because I have two right now because I  
172
1082880
7080
che mi ha motivato ad avviare i miei canali YouTube ora al plurale perché ne ho due in questo momento perché
18:09
wanted to share my journey online with the world  too and maybe some of you guys I'm sure some of  
173
1089960
7280
volevo condividere anche il mio viaggio online con il mondo e forse alcuni di voi ragazzi, sono sicuro che alcuni di
18:17
you guys are using all of my tips all the advice  and all this information is helping you too so I  
174
1097240
6360
voi stanno usando tutti i miei suggerimenti, tutti i consigli e tutte queste informazioni stanno aiutando anche voi, quindi
18:23
think it's going to be it for this video if you  liked it don't forget to give it a thumbs up and  
175
1103600
4720
penso che sarà adatto per questo video, se vi è piaciuto, non dimenticate di farlo metti un pollice in su e
18:28
subscribe to to my YouTube channel if you want  to create your own website don't forget to go  
176
1108320
3840
iscriviti al mio canale YouTube se vuoi creare il tuo sito web, non dimenticare di andare
18:32
to squarespace.com Veronica the link will be down  in the description and in my pin comment if you're  
177
1112160
6080
su Squarespace.com Veronica, il link sarà in basso nella descrizione e nel mio commento pin se sei
18:38
curious what micro habits help me learn English  and achieve the level I have right now check out  
178
1118240
6240
curiosa di cosa le micro abitudini mi aiutano a imparare l'inglese e a raggiungere il livello che ho adesso, guarda
18:44
this video next and share your favorite English  learning resources in the comments I'll see you
179
1124480
5600
questo video e condividi le tue risorse preferite per l'apprendimento dell'inglese nei commenti. Ci vediamo
18:50
there
180
1130080
7640
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7