The most USEFUL RESOURCES that helped me go from zero to fluency in English

118,059 views ・ 2024-04-07

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
this video is brought to you by Squarespace one of  the most difficult thing about learning a foreign  
0
240
4960
cette vidéo vous est présentée par Squarespace. L'une des choses les plus difficiles dans l'apprentissage d'une
00:05
language is finding the right resources that  will be useful and that will help you achieve  
1
5200
5360
langue étrangère est de trouver les bonnes ressources qui vous seront utiles et qui vous aideront à atteindre
00:10
your language goals faster you guys might be  feeling like the resources you're currently  
2
10560
4480
vos objectifs linguistiques plus rapidement. Vous vous sentirez peut-être comme les ressources que vous utilisez actuellement. les
00:15
using are boring and don't really help you  improve your skills that's why I decided to  
3
15040
4840
utiliser sont ennuyeux et ne vous aident pas vraiment  à améliorer vos compétences, c'est pourquoi j'ai décidé de
00:19
make this video today I'll be sharing with you my  favorite resources to learn English everything I  
4
19880
6280
faire cette vidéo aujourd'hui. Je partagerai avec vous mes ressources préférées pour apprendre l'anglais, tout ce que j'ai
00:26
used and everything that helped me to go from A1  beginner to see2 near native level let's begin  
5
26160
7200
utilisé et tout ce qui m'a aidé à passer du niveau A1 débutant au voir2. niveau proche du natif, commençons
00:33
with language learning apps to be honest I never  used a lot of language learning apps I feel like  
6
33360
6560
par les applications d'apprentissage des langues pour être honnête, je n'ai jamais utilisé beaucoup d'applications d'apprentissage des langues, j'ai l'impression que
00:39
in the past I kind of dabbled in Quizlet a little  bit but recently I realized that I like anky a lot  
7
39920
6720
dans le passé, j'avais un peu essayé Quizlet, mais récemment j'ai réalisé que j'aimais beaucoup
00:46
more both of these apps are great for memorizing  vocabulary but to me quizzle has more gamification  
8
46640
7560
plus les deux les applications sont idéales pour mémoriser du vocabulaire, mais pour moi, le quizzle a plus de qualités de gamification,
00:54
qualities to it sometimes it feels like a game and  I feel like in one of my previous videos where I  
9
54200
6080
parfois cela ressemble à un jeu et j'ai l'impression que dans une de mes vidéos précédentes où
01:00
was reviewing a lot of language learning apps I  said that personally I don't really like apps that  
10
60280
6720
j'examinais de nombreuses applications d'apprentissage des langues, j'ai dit que personnellement, je ne le fais pas j'aime vraiment les applications qui
01:07
have this like game aspect to it you know that  feel like a game but I know that there are a lot  
11
67000
6080
ont cet aspect de jeu, vous savez, qui ressemblent à un jeu, mais je sais qu'il y a beaucoup
01:13
of people out there who love this kind of style  of apps if you're one of those people though you  
12
73080
5800
de gens qui aiment ce genre d'applications si vous faites partie de ces personnes, même si vous
01:18
will enjoy Quizlet a lot to me the other major  difference is that Anki uses space repetition  
13
78880
6680
apprécierez Quizlet me semble beaucoup, l'autre différence majeure est qu'Anki utilise la technologie de répétition spatiale
01:25
technology and I always talk about it because  honestly space repetition technology helps me  
14
85560
6960
et j'en parle toujours parce que honnêtement, la technologie de répétition spatiale m'aide
01:32
so much when it comes to memorizing new things  vocabulary grammar patterns things like that I  
15
92520
7200
tellement quand il s'agit de mémoriser de nouvelles choses vocabulaire, modèles de grammaire, des choses comme ça,
01:39
love space provision technology and that's why I  prefer Ani over Quizlet when it comes to all the  
16
99720
5880
j'adore la technologie de fourniture d'espace et c'est pourquoi je préfère Ani à Quizlet quand il s'agit de toutes les
01:45
other language learning apps they were definitely  not a part of my learning when it came to English  
17
105600
5840
autres applications d'apprentissage des langues, elles ne faisaient certainement pas partie de mon apprentissage de l'anglais
01:51
again I started learning English when I was  a kid I was like 6 years old I did not like  
18
111440
6120
encore une fois, j'ai commencé à apprendre l'anglais quand j'étais enfant, j'avais environ 6 ans, je ne l'ai pas fait comme
01:57
English back then my English was not amazing when  I was six only when I became a teenager I started  
19
117560
7920
l'anglais à l'époque, mon anglais n'était pas génial quand j'avais six ans et seulement quand je suis devenu adolescent, j'ai commencé   à
02:05
getting more and more interested in English and I  started you know using more and more resources to  
20
125480
5960
m'intéresser de plus en plus à l'anglais et j'ai commencé, vous savez, à utiliser de plus en plus de ressources pour
02:11
see which ones I actually like using and I really  wanted to make everything super convenient because  
21
131440
6160
voir celles que j'aime vraiment utiliser et que je voulais vraiment  pour que tout soit super pratique parce que
02:17
I was a high school student you know I Was  preparing for my state exams to go to college  
22
137600
6040
J'étais lycéen, tu sais, je me préparais pour mes examens d'État pour aller à l'université
02:23
and stuff like that so I didn't want to use a lot  of apps so I use Quizlet and I use anky and right  
23
143640
6800
et des trucs comme ça donc je ne voulais pas utiliser beaucoup d'applications donc j'utilise Quizlet et j'utilise anky et en ce
02:30
now when it comes to English even though I'm not  actually like actively learning English I still  
24
150440
6480
moment, en ce qui concerne l'anglais, même si je n'aime pas vraiment apprendre activement l'anglais, j'utilise toujours
02:36
use Ani to memorize new vocabulary in English for  example I heard a new phrasal verb or maybe I was  
25
156920
7760
Ani pour mémoriser du nouveau vocabulaire en anglais, par exemple, j'ai entendu un nouveau verbe à particule ou peut-être que je lisais
02:44
reading a book and there was a cool phrase a cool  expression and I was like I want to learn it for  
26
164680
5720
un livre et qu'il y avait une phrase sympa a expression cool et j'étais comme si je voulais l'apprendre par
02:50
example a few days ago I was reading a book and  there was a very cool expression a newly minted  
27
170400
6200
exemple il y a quelques jours, je lisais un livre et il y avait une expression très cool un nouveau
02:56
doctor and it was like wo like I understand what  this expression means but I'm not sure that I can  
28
176600
7880
médecin et c'était comme si je comprenais ce que cette expression signifie mais je ne le suis pas bien sûr que je peux
03:04
use it myself you know it's definitely not a part  of my active vocabulary so that's why an for me  
29
184480
6520
l'utiliser moi-même, vous savez que cela ne fait certainement pas partie de mon vocabulaire actif, c'est pourquoi un pour moi
03:11
is a great tool to help me put some words in my  passive vocabulary to my active vocabulary so  
30
191000
8480
est un excellent outil pour m'aider à mettre quelques mots de mon vocabulaire passif dans mon vocabulaire actif,
03:19
that's why I always talk about Ani I recommend Ani  to everyone now let's talk about Writing Practice  
31
199480
6440
c'est pourquoi je parle toujours d'Ani Je recommande Ani à tout le monde, parlons maintenant des outils de pratique de l'écriture.
03:25
tools I have done so much journaling in English  over the years it is pretty crazy I think I first  
32
205920
7720
J'ai fait tellement de journalisation en anglais au fil des ans, c'est assez fou. Je pense que je me suis d'abord
03:33
got interested in journaling especially in English  when I was a freshman in college I was like w  
33
213640
6200
intéressé à la journalisation, en particulier en anglais, lorsque j'étais en première année à l'université. J'étais comme si je tenais un
03:39
journaling can really help me you know with my  anxiety help my mental health so I just decided to  
34
219840
6160
journal. peut vraiment m'aider, vous savez, avec mon anxiété, améliorer ma santé mentale, alors j'ai juste décidé de
03:46
give it a try but then I decided to try journaling  in English and this way it helped me improve my  
35
226000
7080
l'essayer, mais j'ai ensuite décidé d'essayer de tenir un journal en anglais et de cette façon, cela m'a aidé à améliorer mes
03:53
writing skills so so much and as a bonus it  helped me increase my vocabulary because when  
36
233080
6200
compétences en écriture et, en prime, cela m'a aidé J'ai augmenté mon vocabulaire parce que lorsque
03:59
I was journaling I started to realize that oh okay  I don't know how to say this specific word or I'm  
37
239280
5600
je rédigeais un journal, j'ai commencé à réaliser que oh d'accord je ne sais pas comment dire ce mot spécifique ou je
04:04
not sure about like this grammar rule so let me  research this topic and learn it I also remember  
38
244880
6400
ne suis   pas sûr de cette règle de grammaire, alors laissez-moi rechercher ce sujet et l'apprendre, je m'en souviens aussi
04:11
writing a lot because I Was preparing for my to  full exam for my a exam so I had a lot of exams  
39
251280
8440
j'écrivais beaucoup parce que je me préparais pour mon examen complet, donc j'ai eu beaucoup d'examens
04:19
and obviously this kind of like academic writing  is very different from the writing I did when I  
40
259720
6160
et évidemment, ce genre d'écriture académique est très différente de l'écriture que j'ai faite lorsque je
04:25
was journaling but I think the academic aspect of  it helped me me learn more academic words I don't  
41
265880
7880
tenais un journal, mais je pense que l'aspect académique de cela m'a aidé à apprendre plus de mots académiques que je ne
04:33
know maybe phrasal verbs and stuff like that and  really help me understand the structure of those  
42
273760
5000
connais pas, peut-être des verbes à particule et des trucs comme ça et m'a vraiment aidé à comprendre la structure de ces
04:38
exams right now all I do when it comes to writing  in English is journaling I just open my journal  
43
278760
7160
examens en ce moment, tout ce que je fais quand il s'agit d'écrire en anglais, c'est de tenir un journal. Je viens d'ouvrir mon journal
04:45
and I write about my life you know okay today  I did that I felt like this tomorrow these are  
44
285920
6640
et J'écris sur ma vie, tu sais, d'accord aujourd'hui J'ai fait ce que j'ai ressenti comme ça demain, ce sont
04:52
my plans that's pretty much what I do right now a  great way to write in a foreign language even more  
45
292560
5720
mes projets, c'est à peu près ce que je fais en ce moment  une excellente façon d'écrire encore plus dans une langue étrangère   c'est de
04:58
is to start your blog blog online fortunately  right now you can do that very easily on  
46
298280
5880
démarrer votre blog en ligne heureusement en ce moment vous pouvez le faire très facilement sur   Les
05:04
Squarespace squarespace's powerful blogging tools  can help you share your stories photos videos and  
47
304160
6360
puissants outils de blog de Squarespace peuvent vous aider à partager vos histoires, photos, vidéos et
05:10
updates I personally love using this tool to blog  in foreign languages and make my content stand  
48
310520
5200
mises à jour. J'aime personnellement utiliser cet outil pour bloguer en langues étrangères et faire ressortir mon contenu
05:15
out online guys my own website ronam mark.com is  built on Squarespace and honestly I created this  
49
315720
6920
en ligne, les gars, mon propre site Web ronam mark.com est construit sur Squarespace et honnêtement, j'ai créé ce
05:22
website myself in just a few hours on Squarespace  you can choose from a variety of professional  
50
322640
5400
site Web moi-même en quelques heures seulement. Sur Squarespace , vous pouvez choisir parmi une variété de
05:28
templates tailored to different purposes you can  customize the look update content and add features  
51
328040
5600
modèles   professionnels adaptés à différents objectifs. Vous pouvez personnaliser l'apparence, mettre à jour le contenu et ajouter des fonctionnalités
05:33
to suit your needs as you can see with just a few  clicks you can completely transform your website  
52
333640
5680
pour répondre à vos besoins, comme vous pouvez le voir avec un simple clic. en quelques clics, vous pouvez transformer complètement votre site Web
05:39
squares spaces fluid engine makes it simple for  everyone to unleash their creativity just start  
53
339320
5360
carrés espaces le moteur fluide permet à chacun de libérer sa créativité. Commencez simplement
05:44
with a top-notch template and easily customize  every design detail using intuitive drag and  
54
344680
5320
avec un modèle de premier ordre et personnalisez facilement chaque détail de conception à l'aide de la technologie intuitive de glisser-
05:50
drop technology for both desktop and mobile as  you can see you can add pictures videos change  
55
350000
6040
déposer pour ordinateur et mobile, comme vous pouvez le constater. vous pouvez ajouter des images, des vidéos, modifier
05:56
fonts and customize your website however you want  if you want to create your own website too head  
56
356040
6000
les polices et personnaliser votre site Web comme vous le souhaitez. Si vous souhaitez également créer votre propre site Web, rendez-vous
06:02
to squarespace.com Veronica to save 10% off your  first purchase of a website or domain by using  
57
362040
6400
sur squarespace.com Veronica pour économiser 10 % sur votre premier achat d'un site Web ou d'un domaine en utilisant
06:08
my code Veronica now let's move on to all the  resources I Ed for listening and speaking so the  
58
368440
6280
mon code Veronica, maintenant passons à autre chose. sur toutes les ressources que j'ai utilisées pour écouter et parler, donc la
06:14
biggest listening resource for me was always  YouTube I remember when I was 14 years old I  
59
374720
7640
plus grande ressource d'écoute pour moi a toujours été YouTube. Je me souviens que quand j'avais 14 ans, j'ai
06:22
discovered YouTube and that I could watch videos  on YouTube in different languages because to be  
60
382360
6280
découvert YouTube et je pouvais regarder des vidéos sur YouTube dans différentes langues parce que pour être
06:28
honest I don't know why but before that I thought  that I lived in Russia so I could only watch  
61
388640
6880
honnête, je ne le fais pas. Je ne sais pas pourquoi mais avant ça, je pensais que je vivais en Russie donc je ne pouvais regarder
06:35
videos in Russian and then I realized that it was  not actually the case and I could watch so many  
62
395520
5320
des vidéos qu'en russe et puis j'ai réalisé que ce n'était  pas vraiment le cas et que je pouvais regarder tellement de
06:40
different videos and so many different languages  and I became obsessed I really liked using YouTube  
63
400840
6240
vidéos différentes et tellement de langues différentes et je suis devenu obsédé. J'ai vraiment aimé utiliser YouTube
06:47
for improving my speaking skills because I can  find a video on any topic I remember there was a  
64
407080
7320
pour améliorer mes compétences orales, car je peux trouver une vidéo sur n'importe quel sujet. Je me souviens qu'il fut un
06:54
time when I was only interested in Vlogs so I just  started following a bunch of people who made Vlogs  
65
414400
7520
moment où je n'étais intéressé que par les Vlogs, alors j'ai simplement commencé à suivre un groupe de personnes qui créaient des Vlogs
07:01
on YouTube and I watched every single one of their  videos I learned so many amazing words I still  
66
421920
6880
sur YouTube et j'ai regardé chacun d'entre eux. dans une de leurs vidéos, j'ai appris tellement de mots incroyables dont je me
07:08
remember that day when I learned the word lah  in English and I was like that's a loofah like I  
67
428800
7880
souviens encore de ce jour où j'ai appris le mot lah en anglais et j'étais comme si c'était un luffa comme si je
07:16
literally have it in my bathroom and I never knew  how to say it in English and because of YouTube  
68
436680
6080
l'avais littéralement dans ma salle de bain et je n'ai jamais su comment le dire en anglais et parce que de YouTube
07:22
I learned so many useful words and after watching  all those videos every single time I would go into  
69
442760
5680
J'ai appris tellement de mots utiles et après avoir regardé toutes ces vidéos à chaque fois que j'allais dans
07:28
my bathroom and to my bedroom I would be like  ooh I know how to say this word in English now  
70
448440
5800
ma salle de bain et dans ma chambre, je me disais ooh, je sais comment dire ce mot en anglais maintenant
07:34
for speaking I used ey talking and also I had my  own English teacher who I could practice speaking  
71
454240
5720
pour parler, j'avais l'habitude de parler et aussi J'avais mon propre professeur d'anglais avec qui je pouvais m'entraîner à parler,
07:39
with however I have to make a note here and say  that we did not speak that much to be honest like  
72
459960
6680
mais je dois prendre note ici et dire que nous n'avons pas beaucoup parlé pour être honnête, comme
07:46
during my English classes the place that helped me  improve my speaking skills a lot was the speaking  
73
466640
5240
pendant mes cours d'anglais, l'endroit qui m'a beaucoup aidé à améliorer mes compétences orales était le
07:51
club that I joined honestly when I discovered  speaking clubs for myself like offline and  
74
471880
6120
club de parole auquel j'ai adhéré honnêtement lorsque j'ai découvert des clubs de parole pour moi-même, comme hors ligne et
07:58
online my life changed because I realized that  I could finally speak to people and improve my  
75
478000
6720
en ligne, ma vie a changé parce que j'ai réalisé que je pouvais enfin parler aux gens et améliorer mes
08:04
speaking skills that way before that when I was at  school even at University I didn't speak that much  
76
484720
7600
compétences orales de cette façon avant cela, lorsque j'étais à l'école, même à l'université, je ne le faisais pas. Je ne parle pas beaucoup
08:12
I think I had the exact same problem that a lot of  you guys might be experiencing right now if you're  
77
492320
5760
Je pense que j'ai eu exactement le même problème que beaucoup d'entre vous pourraient rencontrer en ce moment si vous êtes
08:18
in college for example that you just don't get a  lot of speaking practice you do a lot of grammar  
78
498080
6080
à l'université, par exemple : vous n'avez tout simplement pas beaucoup de pratique de l'expression orale, vous faites beaucoup d'exercices de grammaire
08:24
drills you learn new vocabulary but when it comes  to speaking nothing and that's why you feel scared  
79
504160
9320
vous apprenez un nouveau vocabulaire mais quand il s'agit  de ne rien dire et c'est pourquoi vous avez peur
08:33
that's why you feel self-conscious and that's  why it's your responsibility right now to create  
80
513480
5680
c'est pourquoi vous vous sentez gêné et c'est pourquoi c'est votre responsabilité en ce moment de créer
08:39
this environment for yourself of course at the  beginning it felt scary because I realized that  
81
519160
6480
cet environnement pour vous-même, bien sûr au début, c'était effrayant parce que j'ai réalisé que
08:45
I you know I knew so many words in English but I  couldn't combine all of them together and create  
82
525640
7080
Je tu sais, je connaissais tellement de mots en anglais mais je ne pouvais pas les combiner tous ensemble et créer
08:52
sentences as you remember when I became like  pretty confident I was like oo I kind of want to  
83
532720
5920
des phrases comme vous vous en souvenez quand je suis devenu assez confiant, j'étais comme oo, je veux en quelque sorte
08:58
join a French speaking club now because I remember  when I was in college when I was in high school I  
84
538640
7200
rejoindre un club francophone maintenant parce que je me souviens quand j'étais à l'université, quand j'étais au lycée, je pratiquais
09:05
was kind of dabbling and French a little bit but  then in college I stopped practicing because I  
85
545840
5760
un peu le français, mais ensuite à l'université, j'ai arrêté de pratiquer parce que j'ai
09:11
started learning Chinese and all of my attention  all of my energy went to that but I remember  
86
551600
6480
commencé à apprendre le chinois et toute mon attention toute mon énergie était là, mais je me souviens avoir
09:18
joining my very first French speaking club and  it was great because it was a speaking club for  
87
558080
5680
rejoint mon tout premier club francophone et c'était génial car c'était un club parlant pour
09:23
beginners and there are actually a lot of speaking  clubs especially online that are great for your  
88
563760
6360
les débutants et il y a en fait beaucoup de clubs parlant , surtout en ligne, qui sont parfaits pour votre
09:30
specific level like don't feel scared that once  you're going to join a speaking Club everyone  
89
570120
4640
niveau spécifique, comme n'ayez pas peur une fois que vous allez rejoindre un Club de conversation, tout le monde
09:34
is going to be super Advanced there absolutely  not there are speaking clubs for intermediate  
90
574760
5440
va être super avancé là-bas, absolument il n'y a pas de clubs de conversation pour les
09:40
students and even for beginners another thing that  helped me boost my confidence is working on my  
91
580200
6400
étudiants intermédiaires et même pour les débutants, une autre chose qui m'a aidé à renforcer ma confiance est de travailler sur ma
09:46
pronunciation and working on my accent I'm from  Russia and right now when I meet Americans for  
92
586600
5440
prononciation et de travailler sur mon accent. Je viens de Russie et en ce moment quand Je rencontre des Américains par
09:52
example and I talk to them they could never tell  that I am from Russia because I don't have this  
93
592040
6880
exemple et je leur parle, ils ne pourront jamais dire que je viens de Russie parce que je n'ai pas cette
09:58
tradition Russian accent when I speak English they  can tell that I'm not a native speaker absolutely  
94
598920
6640
tradition. L'accent russe quand je parle anglais, ils peuvent dire que je ne suis absolument pas un locuteur natif
10:05
yes but it's always so interesting talking to  native speakers and them being like where are  
95
605560
6400
oui mais c'est toujours ainsi intéressant de parler à des locuteurs natifs et ils leur demandent d'où venez-
10:11
you from like I can't pinpoint you because you  do sound like you're not a native speaker but  
96
611960
7440
vous, je ne peux pas vous identifier parce que vous avez l' air de ne pas être un locuteur natif, mais
10:19
you don't have like a very specific accent to a  very specific region so where are you from it's  
97
619400
6480
vous n'avez pas d'accent très spécifique pour une région très spécifique, alors où es-tu de, c'est
10:25
always so fun like I love playing this guessing  game with native speakers but what helped me  
98
625880
5600
toujours aussi amusant, j'adore jouer à ce jeu de devinettes avec des locuteurs natifs, mais ce qui m'a aidé à
10:31
prove my accent my pronunciation in English is uh  subscribing to YouTube channels that talk about  
99
631480
6880
prouver mon accent, ma prononciation en anglais, c'est euh m'abonner à des chaînes YouTube qui parlent à
10:38
accent training again I just went to YouTube and  I started watching a bunch of videos on this topic  
100
638360
6480
nouveau de l'entraînement à l'accent. Je viens d'aller sur YouTube et j'ai commencé à regarder un plein de vidéos sur ce sujet
10:44
the American accent because I wanted to improve  my English and I wanted to sound more American  
101
644840
6520
l'accent américain parce que je voulais améliorer mon anglais et je voulais avoir l'air plus américain
10:51
I can also recommend one book that I liked a  lot and I used it and it was great it's called  
102
651360
4880
Je peux aussi recommander un livre que j'ai beaucoup aimé et je l'ai utilisé et c'était génial ça s'appelle
10:56
mastering the American accent I'm going to leave  the link to this book down in the description if  
103
656240
4760
maîtriser l'accent américain I' Je vais laisser le lien vers ce livre dans la description si
11:01
you want to check it out but I enjoy using it  so so much I have to say though you have to be  
104
661000
6400
vous souhaitez le consulter mais j'aime tellement l'utiliser  que je dois dire que vous devez être
11:07
very responsible when you're using a book that  is teaching you you know a new accent because  
105
667400
6280
très responsable lorsque vous utilisez un livre qui vous apprend vous connaissez un nouvel accent parce que
11:13
obviously you have to listen to all the audio  recordings you can't just like read the rules  
106
673680
5360
évidemment vous devez écouter tous les enregistrements audio  que vous ne pouvez pas aimer, simplement lire les règles
11:19
and be like yeah I understand like I know how to  do it and that's why I feel like right now I like  
107
679040
6880
et dire ouais, je comprends, je sais comment le faire et c'est pourquoi j'ai l'impression qu'en ce moment, j'aime
11:25
YouTube a little bit more because there are a lot  of YouTubers out there a lot of amazing teachers  
108
685920
5680
YouTube a un peu plus parce qu'il y a beaucoup de YouTubers, beaucoup d'enseignants incroyables
11:31
who are going to show you you know how to position  your tongue what to do with your teeth like with  
109
691600
5920
qui vont vous montrer que vous savez comment positionner votre langue quoi faire avec vos dents comme avec
11:37
your mouth with your lips and stuff like that  so this way you can actually see everything  
110
697520
5160
votre bouche avec vos lèvres et des trucs comme ça alors par ici vous pouvez réellement tout voir
11:42
and repeat after them another amazing resource  that helped me a lot when I didn't know how to  
111
702680
5760
et répéter après eux une autre ressource incroyable qui m'a beaucoup aidé lorsque je ne savais pas comment
11:48
pronounce a specific word is using forvo forvo is  a great pronunciation dictionary you can use it  
112
708440
6960
prononcer un mot spécifique utilise forvo forvo est un excellent dictionnaire de prononciation que vous pouvez utiliser
11:55
for a lot of different languages not just English  you just type in the word like let's say lofa and  
113
715400
5720
pour de nombreuses langues différentes, pas seulement En anglais, vous tapez simplement le mot comme disons lofa et
12:01
then you see how native speakers pronounce this  word and you can repeat after them if you're  
114
721120
5480
vous voyez ensuite comment les locuteurs natifs prononcent ce mot et vous pouvez répéter après eux si vous êtes
12:06
interested in the American accent you can just  listen to those audio recordings now let's move  
115
726600
5160
intéressé par l'accent américain, vous pouvez simplement écouter ces enregistrements audio maintenant, passons
12:11
on to reading materials I feel like at one point  when I was not a beginner anymore but I was not  
116
731760
6480
à la lecture. Je me sens comme à un moment donné, quand je n'étais plus débutant mais je n'étais pas tout à
12:18
quite at this intermediate stage I decided to try  reading books just books in English and you know  
117
738240
7000
fait à ce stade intermédiaire, j'ai décidé d'essayer de lire des livres juste des livres en anglais et vous savez
12:25
what happened I couldn't they were way too hard  for me and I felt discouraged I felt demotivated  
118
745240
11560
ce qui s'est passé, je ne pouvais pas, c'était beaucoup trop difficile pour moi et Je me sentais découragé, je me sentais démotivé
12:36
I felt like oh my God it's so hard like should I  even read if it's that hard but then I was like  
119
756800
6760
Je me sentais comme oh mon Dieu, c'est si difficile, devrais-je même lire si c'est si difficile, mais ensuite je me suis dit
12:43
okay hold on hold on Veronica just researched this  topic a little bit more and I found out that I  
120
763560
5720
d'accord, attends, Veronica vient de faire des recherches un peu plus approfondies sur ce sujet et j'ai découvert que je
12:49
could start using graded readers and I absolutely  loved the experience again just open Google and  
121
769280
8240
pouvais commencez à utiliser des lecteurs notés et j'ai à nouveau adoré l'expérience. Il suffit d'ouvrir Google et de
12:57
type in graded reader and then in your language  for example graded readers in English graded  
122
777520
5680
saisir le lecteur noté, puis dans votre langue, par exemple des lecteurs notés en anglais
13:03
readers in French if you're learning French and  you're going to find so many amazing books that  
123
783200
5560
des lecteurs notés en français si vous apprenez le français et vous allez en trouver tellement d'étonnants. des livres qui
13:08
are specific to your current level the problem  with reading books for native speakers for example  
124
788760
6040
sont spécifiques à votre niveau actuel, le problème avec la lecture de livres pour des locuteurs natifs, par exemple
13:14
in English is that of course there are going to  be a lot of words you're not going to understand  
125
794800
4480
en anglais, c'est que bien sûr, il y aura beaucoup de mots que vous n'allez pas comprendre
13:19
and when it comes to input this input is not  going to be comprehensible enough for you so  
126
799280
6920
et lorsqu'il s'agit de saisir, cette saisie n'est pas va être assez compréhensible pour vous donc
13:26
that's why I on this channel I started talking  a lot about comprehensible input meaning the  
127
806200
5520
c'est pourquoi sur cette chaîne, j'ai commencé à parler beaucoup de saisie compréhensible, c'est-à-dire la
13:31
input you can understand the information you can  understand if you feel like you're reading a book  
128
811720
6160
saisie, vous pouvez comprendre les informations que vous pouvez comprendre si vous avez l'impression de lire un livre
13:37
and it's like 10 times more difficult than your  current level is then you have to scale down and  
129
817880
7200
et c'est comme 10 fois plus difficile que votre niveau actuel, alors vous devez réduire et
13:45
choose a different book believe me if you keep on  learning this language one day you'll be able to  
130
825080
6040
choisir un livre différent, croyez-moi, si vous continuez  à apprendre cette langue, un jour, vous pourrez
13:51
read the book that seems extremely hard for you  right now after graded readers I transition to  
131
831120
6840
lire le livre qui vous semble extrêmement difficile en ce moment après avoir noté les lecteurs vers lesquels je suis passé.
13:57
reading books for young young adults because  I felt like I loved them more than books for  
132
837960
5960
lire des livres pour jeunes jeunes adultes parce que j'avais l'impression de les aimer plus que les livres pour
14:03
children because I was not a child anymore I was  in college and I was like I don't actually want  
133
843920
5480
enfants parce que je n'étais plus un enfant. J'étais à l'université et j'étais comme si je ne voulais pas vraiment
14:09
to read books for kids and I feel like that's  a problem that a lot of adults experience a lot  
134
849400
5080
lire de livres pour enfants et j'ai l'impression que c'est un problème que beaucoup d'adultes rencontrent, beaucoup
14:14
of people say that you know just read books for  kids and I actually say it sometimes too but the  
135
854480
5960
de gens disent que vous savez, lisez simplement des livres pour enfants et je le dis parfois aussi, mais le
14:20
problem is what if you don't like books for kids  like what do you do then so I Tried reading books  
136
860440
6760
problème est que se passe-t-il si vous n'aimez pas les livres pour enfants, comme que faites-vous alors alors j'ai essayé lire des livres
14:27
for young adults and I enjoyed them so so much  I still remember my very first series of books  
137
867200
6200
pour les jeunes adultes et je les ai tellement appréciés Je me souviens encore de ma toute première série de livres
14:33
that I read in English and that included like a  lot of books it was not just like one book or two  
138
873400
5960
que j'ai lus en anglais et qui comprenait beaucoup de livres, ce n'était pas seulement un livre ou deux
14:39
books or three books I think maybe like five or  six books like a whole series I loved it so much  
139
879360
7160
livres ou trois livres, je pense que peut-être comme cinq ou six livres comme une série entière, je l'ai tellement aimé
14:46
was Miss perig Green's Home for Peculiar Children  I absolutely love that book series oh my God it  
140
886520
6680
était Miss Perig Green's Home for Peculiar Children J'adore cette série de livres, oh mon Dieu, c'était
14:53
was so interesting I could not get enough of that  story which proves the point point that if you  
141
893200
6640
tellement intéressant que je ne pouvais pas me lasser de cette histoire qui prouve que si vous
14:59
love the story you are going to love reading it  in English or any other foreign language you're  
142
899840
5360
aimez l'histoire, vous allez adorer la lire en anglais ou dans toute autre langue étrangère que vous
15:05
learning now let's talk about grammar and all the  grammar books and resources I used to be honest  
143
905200
6320
apprenez, parlons maintenant de la grammaire et de tous les livres et ressources de grammaire que j'ai utilisés pour être honnête
15:11
here I can only recommend one book because  that's the approach I'm using right now with  
144
911520
4720
ici, je ne peux recommander qu'un seul livre parce que c'est l'approche J'utilise actuellement
15:16
Spanish just stick to one grammar book there's  so many grammar resources out there if you love a  
145
916240
6520
l'espagnol, tenez-vous-en à un seul livre de grammaire, il y a tellement de ressources de grammaire disponibles si vous aimez un
15:22
website just stick to this one website for now you  know at least when you're just starting out it's  
146
922760
6440
site Web, tenez-vous-en à celui-ci pour l'instant, vous savez qu'au moins lorsque vous débutez, il est
15:29
always better to just have one trusted resource  so for me that book was English grammar used by  
147
929200
5920
toujours préférable de simplement J'ai une ressource fiable donc pour moi, ce livre était la grammaire anglaise utilisée par
15:35
Raymond Murphy I know a lot of you guys might be  familiar with this book I personally loved using  
148
935120
5960
Raymond Murphy. Je sais que beaucoup d'entre vous connaissent peut-être ce livre. J'ai personnellement adoré
15:41
it I loved all the exercises if you're watching  this video and you feel like oh my God I have  
149
941080
5680
l'utiliser. J'ai adoré tous les exercices si vous regardez cette vidéo et que vous avez envie oh mon Dieu, j'ai
15:46
tried using this book or my teacher gave me this  book and I absolutely hated it it is absolutely  
150
946760
5920
essayé d'utiliser ce livre ou mon professeur m'a donné ce livre et je l'ai absolument détesté, c'est absolument
15:52
okay it just means that you need to look more and  find the resource the grammar book or the website  
151
952680
5960
d'accord, cela signifie simplement que vous devez chercher davantage et trouver la ressource, le livre de grammaire ou le site Web
15:58
that you personally love using again all the links  to all the resources I'm mentioning in this video  
152
958640
6600
que vous aimez personnellement utiliser à nouveau tous les liens vers toutes les ressources que je mentionne dans cette vidéo
16:05
will be down in my description so you can check  them out later and now let's talk about this very  
153
965240
5080
seront dans ma description afin que vous puissiez les consulter plus tard et parlons maintenant de cet
16:10
important aspect of learning a new language which  is community and support I think for me when it  
154
970320
5440
aspect très   important de l'apprentissage d'une nouvelle langue qui est la communauté et le support, je pense pour moi quand il
16:15
came to support I had amazing tutors amazing  teachers who were helping me along the way  
155
975760
7480
s'agissait de soutien, j'avais des tuteurs incroyables, des professeurs incroyables qui m'aidaient tout au long du processus,
16:23
however sometimes there were moments when I felt  like I needed more I needed more information or  
156
983240
5280
mais parfois il y avait des moments où j'avais l'impression que j'avais besoin de plus, j'avais besoin de plus d'informations ou
16:28
maybe more more exercises or maybe I couldn't  quite understand a specific grammar role and  
157
988520
6120
peut-être de plus d'exercices ou peut-être que je n'arrivais pas à comprendre une grammaire spécifique rôle et
16:34
that's why I always took responsibility over it  and I started searching and looking and trying to  
158
994640
6560
c'est pourquoi j'en ai toujours assumé la responsabilité et j'ai commencé à chercher et à chercher et à essayer de
16:41
improve because at the end of the day I had the  goal of learning English not my teacher you know  
159
1001200
7360
m'améliorer parce qu'en fin de compte, j'avais pour objectif d'apprendre l'anglais, pas mon professeur, vous savez,
16:48
not my college professor it was my goal it was my  goal to improve my accent it was my goal to start  
160
1008560
6640
pas mon professeur d'université, c'était mon objectif, c'était mon mon objectif était d'améliorer mon accent, mon objectif était de commencer à
16:55
communicating with native speakers no one created  this goal for me I created it for myself so it was  
161
1015200
6520
communiquer avec des locuteurs natifs, personne n'a créé cet objectif pour moi, je l'ai créé pour moi-même, il était donc de
17:01
my responsibility to start doing something to  actually achieve that goal sometimes it's hard  
162
1021720
5560
ma responsabilité de commencer à faire quelque chose pour atteindre cet objectif. Parfois, il est difficile
17:07
to keep going when there are no good examples in  front of you so what I did in those moments was  
163
1027280
5440
de continuer quand il y a des problèmes. pas de bons exemples devant vous, alors ce que j'ai fait dans ces moments-là, c'est
17:12
I started following people online on YouTube on  Instagram I started following people who learned  
164
1032720
6200
J'ai commencé à suivre des personnes en ligne sur YouTube sur Instagram. J'ai commencé à suivre des personnes qui apprenaient   l'
17:18
English to a very good level or people who were  just starting out their journey and were sharing  
165
1038920
6200
anglais à un très bon niveau ou des personnes qui commençaient tout juste leur voyage et partageaient
17:25
their Journey with the world because this way I  felt like I was not alone and that I had all of  
166
1045120
4920
leur voyage avec le monde parce que de cette façon, j'avais l' impression que je n'étais pas seul et que j'avais tous
17:30
those examples in front of me so if someone could  do it and I wanted to do the exact same thing I  
167
1050040
7280
ces exemples devant moi, donc si quelqu'un pouvait le faire et que je voulais faire exactement la même chose, je
17:37
could do it too they were sharing all the tips  the advice the journey how they did that so all  
168
1057320
6800
pourrais le faire aussi, ils partageaient tous les des conseils les conseils le parcours comment ils ont fait cela donc toutes
17:44
of that information was helping me achieve my goal  and their example was motivating me because I was  
169
1064120
7120
ces informations m'aidaient à atteindre mon objectif et leur exemple me motivait parce que j'admirais
17:51
looking up to those people and I was just thinking  wow like you're a great example for me you're a  
170
1071240
6600
ces personnes et je pensais juste wow, comme si tu étais un excellent exemple pour moi, toi Je suis  un
17:57
great motivator and thank you so much for making  all of this content maybe it's actually something  
171
1077840
5040
grand facteur de motivation et merci beaucoup d'avoir créé tout ce contenu. Peut-être que c'est en fait quelque chose
18:02
that motivated me to start my own YouTube channels  now plural because I have two right now because I  
172
1082880
7080
qui m'a motivé à créer mes propres chaînes YouTube maintenant au pluriel parce que j'en ai deux en ce moment parce que je
18:09
wanted to share my journey online with the world  too and maybe some of you guys I'm sure some of  
173
1089960
7280
voulais partager mon voyage en ligne avec le monde aussi et peut-être que certains d'entre vous, je suis sûr que certains d'
18:17
you guys are using all of my tips all the advice  and all this information is helping you too so I  
174
1097240
6360
entre vous utilisent tous mes conseils, tous les conseils et toutes ces informations vous aident aussi, donc je
18:23
think it's going to be it for this video if you  liked it don't forget to give it a thumbs up and  
175
1103600
4720
pense que ce sera le cas pour cette vidéo, si vous l'avez aimé, n'oubliez pas de le faire donnez un coup de pouce et
18:28
subscribe to to my YouTube channel if you want  to create your own website don't forget to go  
176
1108320
3840
abonnez-vous à ma chaîne YouTube si vous souhaitez créer votre propre site Web, n'oubliez pas d'aller
18:32
to squarespace.com Veronica the link will be down  in the description and in my pin comment if you're  
177
1112160
6080
sur squarespace.com Veronica, le lien sera en bas dans la description et dans mon commentaire épingle si vous êtes
18:38
curious what micro habits help me learn English  and achieve the level I have right now check out  
178
1118240
6240
curieux de savoir quoi les micro-habitudes m'aident à apprendre l'anglais et à atteindre le niveau que j'ai actuellement, regardez
18:44
this video next and share your favorite English  learning resources in the comments I'll see you
179
1124480
5600
cette vidéo ensuite et partagez vos ressources d'apprentissage de l'anglais préférées dans les commentaires. Je vous verrai
18:50
there
180
1130080
7640
là-bas
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7