The most USEFUL RESOURCES that helped me go from zero to fluency in English

this video is brought to you by Squarespace one of  the most difficult thing about learning a foreign  

ten film został udostępniony przez Squarespace. Jedną z najtrudniejszych rzeczy w nauce

language is finding the right resources that  will be useful and that will help you achieve  

języka obcego jest znalezienie odpowiednich zasobów, które będą przydatne i pomogą Ci

your language goals faster you guys might be  feeling like the resources you're currently  

szybciej osiągnąć swoje cele językowe. Być może czujesz się tak, jakbyś miał zasoby, z których obecnie korzystasz

using are boring and don't really help you  improve your skills that's why I decided to  

używanie jest nudne i tak naprawdę nie pomaga w doskonaleniu umiejętności, dlatego zdecydowałem się

make this video today I'll be sharing with you my  favorite resources to learn English everything I  

nagrać ten film dzisiaj. Podzielę się z Tobą moimi ulubionymi zasobami do nauki języka angielskiego, wszystkim, czego

used and everything that helped me to go from A1  beginner to see2 near native level let's begin  

używałem i wszystkim, co pomogło mi przejść od początkującego A1 do poziomu See2 blisko poziomu natywnego, zacznijmy

with language learning apps to be honest I never  used a lot of language learning apps I feel like  

od aplikacji do nauki języków, szczerze mówiąc, nigdy  nie korzystałem z wielu aplikacji do nauki języków. Wydaje mi się, że

in the past I kind of dabbled in Quizlet a little  bit but recently I realized that I like anky a lot  

w przeszłości trochę bawiłem się Quizletem, ale ostatnio zdałem sobie sprawę, że lubię anky dużo

more both of these apps are great for memorizing  vocabulary but to me quizzle has more gamification  

bardziej obie te rzeczy aplikacje świetnie nadają się do zapamiętywania słownictwa, ale dla mnie quiz ma więcej

qualities to it sometimes it feels like a game and  I feel like in one of my previous videos where I  

cech grywalizacji . Czasami wydaje mi się, że to gra i czuję się jak w jednym z moich poprzednich filmów, w którym

was reviewing a lot of language learning apps I  said that personally I don't really like apps that  

recenzowałem wiele aplikacji do nauki języków. Powiedziałem, że osobiście nie. naprawdę lubię aplikacje, które

have this like game aspect to it you know that  feel like a game but I know that there are a lot  

mają aspekt przypominający grę, wiesz, że przypominają grę, ale wiem, że jest wielu

of people out there who love this kind of style  of apps if you're one of those people though you  

ludzi, którzy uwielbiają aplikacje w tego rodzaju stylu, jeśli jesteś jedną z tych osób, ale mimo to

will enjoy Quizlet a lot to me the other major  difference is that Anki uses space repetition  

będziesz się dobrze bawić Dla mnie Quizlet jest bardzo ważny. Inną istotną różnicą jest to, że Anki używa technologii powtarzania w przestrzeni

technology and I always talk about it because  honestly space repetition technology helps me  

i zawsze o tym mówię, ponieważ szczerze mówiąc, technologia powtarzania w przestrzeni bardzo mi pomaga,

so much when it comes to memorizing new things  vocabulary grammar patterns things like that I  

jeśli chodzi o zapamiętywanie nowych rzeczy, słownictwo, wzorce gramatyczne, takie rzeczy.

love space provision technology and that's why I  prefer Ani over Quizlet when it comes to all the  

Uwielbiam technologię zapewniania przestrzeni i dlatego też wolę Ani od Quizlet, jeśli chodzi o

other language learning apps they were definitely  not a part of my learning when it came to English  

inne aplikacje do nauki języków, zdecydowanie nie były one częścią mojej nauki, jeśli chodzi o angielski

again I started learning English when I was  a kid I was like 6 years old I did not like  

ponownie Zacząłem uczyć się angielskiego, gdy byłem dzieckiem Miałem około 6 lat Wcale nie jak

English back then my English was not amazing when  I was six only when I became a teenager I started  

angielski wtedy mój angielski nie był niesamowity, kiedy miałem sześć lat, dopiero gdy zostałem nastolatkiem zacząłem

getting more and more interested in English and I  started you know using more and more resources to  

coraz bardziej interesować się językiem angielskim i zacząłem, wiesz, korzystać z coraz większej liczby zasobów, aby

see which ones I actually like using and I really  wanted to make everything super convenient because  

zobaczyć, z których naprawdę lubię korzystać i naprawdę chciałem żeby wszystko było super wygodne, ponieważ

I was a high school student you know I Was  preparing for my state exams to go to college  

Byłem uczniem szkoły średniej, wiesz, przygotowywałem się do egzaminów państwowych, aby pójść na studia

and stuff like that so I didn't want to use a lot  of apps so I use Quizlet and I use anky and right  

i tym podobne, więc nie chciałem używać wielu aplikacji, więc korzystam z Quizlet i anky i

now when it comes to English even though I'm not  actually like actively learning English I still  

teraz   jeśli chodzi o angielski, mimo że nie przepadam za aktywnie uczeniem się języka angielskiego, nadal

use Ani to memorize new vocabulary in English for  example I heard a new phrasal verb or maybe I was  

używam Ani do zapamiętywania nowego słownictwa w języku angielskim, na przykład usłyszałem nowy czasownik frazowy, a może

reading a book and there was a cool phrase a cool  expression and I was like I want to learn it for  

czytałem książkę i było tam fajne zdanie fajne wyrażenie i pomyślałem, że chcę się tego nauczyć, na

example a few days ago I was reading a book and  there was a very cool expression a newly minted  

przykład kilka dni temu czytałem książkę i było tam bardzo fajne wyrażenie świeżo upieczony

doctor and it was like wo like I understand what  this expression means but I'm not sure that I can  

lekarz i pomyślałem: wo, jak rozumiem, co oznacza to wyrażenie, ale nie jestem jestem pewien, że

use it myself you know it's definitely not a part  of my active vocabulary so that's why an for me  

sam mogę go używać, wiesz, że na pewno nie jest to część mojego aktywnego słownictwa, dlatego dla mnie

is a great tool to help me put some words in my  passive vocabulary to my active vocabulary so  

jest to świetne narzędzie, które pomaga mi dodać kilka słów z mojego biernego słownictwa do mojego aktywnego słownictwa, więc   dlatego

that's why I always talk about Ani I recommend Ani  to everyone now let's talk about Writing Practice  

zawsze mówię o Ani Polecam Ani każdemu, teraz porozmawiajmy o narzędziach do ćwiczeń w pisaniu. Przez te wszystkie lata zajmuję się pisaniem

tools I have done so much journaling in English  over the years it is pretty crazy I think I first  

dziennika po angielsku. To całkiem szalone. Myślę, że po raz pierwszy

got interested in journaling especially in English  when I was a freshman in college I was like w  

zainteresowałem się pisaniem dziennika, zwłaszcza po angielsku, kiedy byłem studentem pierwszego roku na studiach. Miałem ochotę prowadzić

journaling can really help me you know with my  anxiety help my mental health so I just decided to  

dziennik wiesz, może mi naprawdę pomóc w walce z moimi stanami lękowymi, pomóc mi w utrzymaniu zdrowia psychicznego, więc zdecydowałam się

give it a try but then I decided to try journaling  in English and this way it helped me improve my  

spróbować, ale potem zdecydowałam się na prowadzenie dziennika po angielsku i w ten sposób bardzo mi to pomogło poprawić moje

writing skills so so much and as a bonus it  helped me increase my vocabulary because when  

umiejętności pisania, a jako bonus pomogło zwiększam swoje słownictwo, ponieważ   pisząc

I was journaling I started to realize that oh okay  I don't know how to say this specific word or I'm  

dziennik, zacząłem zdawać sobie sprawę, że okej  nie wiem, jak wypowiedzieć to konkretne słowo lub

not sure about like this grammar rule so let me  research this topic and learn it I also remember  

nie jestem pewien, czy podoba mi się ta reguła gramatyczna, więc pozwól mi zbadać ten temat i się go nauczyć. Ja też pamiętam

writing a lot because I Was preparing for my to  full exam for my a exam so I had a lot of exams  

dużo piszę, ponieważ przygotowywałem się do pełnego egzaminu, więc miałem dużo egzaminów

and obviously this kind of like academic writing  is very different from the writing I did when I  

i oczywiście tego rodzaju pisanie akademickie bardzo różni się od tego, które pisałem, gdy

was journaling but I think the academic aspect of  it helped me me learn more academic words I don't  

prowadziłem dziennik, ale myślę, że akademicki aspekt pomogło mi to nauczyć się więcej akademickich słów, których nie

know maybe phrasal verbs and stuff like that and  really help me understand the structure of those  

znam, może czasowników frazowych i tym podobnych, i naprawdę pomogło mi zrozumieć strukturę tych

exams right now all I do when it comes to writing  in English is journaling I just open my journal  

egzaminów w tej chwili. Jedyne, co robię, jeśli chodzi o pisanie po angielsku, to prowadzenie dziennika. Po prostu otwieram swój dziennik

and I write about my life you know okay today  I did that I felt like this tomorrow these are  

i Piszę o swoim życiu, wiesz, OK, dzisiaj. Zrobiłem to, jutro się tak czuję. To są

my plans that's pretty much what I do right now a  great way to write in a foreign language even more  

moje plany. To w zasadzie to, co teraz robię. Świetnym sposobem na pisanie w języku obcym, jeszcze bardziej

is to start your blog blog online fortunately  right now you can do that very easily on  

jest założenie bloga, bloga online, na szczęście w tej chwili możesz to zrobić bardzo łatwo na

Squarespace squarespace's powerful blogging tools  can help you share your stories photos videos and  

Squarespace Zaawansowane narzędzia do blogowania Squarespace mogą pomóc Ci udostępniać swoje historie, zdjęcia, filmy i

updates I personally love using this tool to blog  in foreign languages and make my content stand  

aktualizacje. Osobiście uwielbiam używać tego narzędzia do blogowania w obcych językach i wyróżniania moich treści w

out online guys my own website ronam mark.com is  built on Squarespace and honestly I created this  

Internecie. Zbudowałem własną witrynę internetową ronam mark.com na Squarespace i szczerze mówiąc, sam stworzyłem tę

website myself in just a few hours on Squarespace  you can choose from a variety of professional  

witrynę w ciągu zaledwie kilku godzin w Squarespace. Możesz wybierać spośród wielu profesjonalnych

templates tailored to different purposes you can  customize the look update content and add features  

szablonów dostosowanych do różnych celów. Możesz dostosować wygląd, aktualizować zawartość i dodawać funkcje   do

to suit your needs as you can see with just a few  clicks you can completely transform your website  

swoich potrzeb, jak widać za pomocą jednego kilka kliknięć, a możesz całkowicie przekształcić swoją witrynę

squares spaces fluid engine makes it simple for  everyone to unleash their creativity just start  

kwadraty przestrzenie płynny silnik ułatwia każdemu uwolnienie swojej kreatywności po prostu zacznij

with a top-notch template and easily customize  every design detail using intuitive drag and  

od najwyższej klasy szablonu i z łatwością dostosuj każdy szczegół projektu za pomocą intuicyjnej technologii „przeciągnij i

drop technology for both desktop and mobile as  you can see you can add pictures videos change  

upuść” zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i mobilnym, jak widzisz możesz dodawać zdjęcia, filmy, zmieniać

fonts and customize your website however you want  if you want to create your own website too head  

czcionki i dostosowywać swoją witrynę, jak chcesz, jeśli chcesz stworzyć własną witrynę, wejdź

to squarespace.com Veronica to save 10% off your  first purchase of a website or domain by using  

na Squarespace.com Veronica, aby zaoszczędzić 10% na pierwszym zakupie witryny lub domeny, używając

my code Veronica now let's move on to all the  resources I Ed for listening and speaking so the  

mojego kodu Veronica, teraz przejdźmy do wszystkich zasobów, które edytowałem do słuchania i mówienia, więc

biggest listening resource for me was always  YouTube I remember when I was 14 years old I  

największym źródłem do słuchania dla mnie zawsze był YouTube. Pamiętam, że gdy miałem 14 lat,

discovered YouTube and that I could watch videos  on YouTube in different languages because to be  

odkryłem YouTube i mogłem oglądać filmy na YouTube w różnych językach, bo

honest I don't know why but before that I thought  that I lived in Russia so I could only watch  

szczerze mówiąc, nie nie wiem dlaczego, ale wcześniej myślałem, że mieszkam w Rosji, więc mogę oglądać

videos in Russian and then I realized that it was  not actually the case and I could watch so many  

filmy tylko po rosyjsku, a potem zdałem sobie sprawę, że tak nie jest i mogę oglądać tak wiele

different videos and so many different languages  and I became obsessed I really liked using YouTube  

różnych filmów i tak wiele różnych języków i wpadłem w obsesję naprawdę podobało mi się korzystanie z YouTube

for improving my speaking skills because I can  find a video on any topic I remember there was a  

do doskonalenia umiejętności mówienia, ponieważ mogę znaleźć filmy na dowolny temat. Pamiętam, że był

time when I was only interested in Vlogs so I just  started following a bunch of people who made Vlogs  

czas, kiedy interesowałem się tylko vlogami, więc zacząłem obserwować grupę osób, które tworzyły vlogi

on YouTube and I watched every single one of their  videos I learned so many amazing words I still  

w YouTube i oglądałem każdy z nich w jednym z ich filmów nauczyłem się tak wielu niesamowitych słów, że wciąż

remember that day when I learned the word lah  in English and I was like that's a loofah like I  

pamiętam ten dzień, kiedy nauczyłem się słowa lah po angielsku i pomyślałem, że to luffa,

literally have it in my bathroom and I never knew  how to say it in English and because of YouTube  

dosłownie mam ją w łazience i nigdy nie wiedziałem, jak to powiedzieć po angielsku i ponieważ YouTube

I learned so many useful words and after watching  all those videos every single time I would go into  

Nauczyłem się tak wielu przydatnych słów i po obejrzeniu tych wszystkich filmów za każdym razem, gdy wchodziłem do

my bathroom and to my bedroom I would be like  ooh I know how to say this word in English now  

mojej łazienki i sypialni, myślałem: „ och, teraz wiem, jak wymawiać to słowo po angielsku

for speaking I used ey talking and also I had my  own English teacher who I could practice speaking  

do mówienia, używałem gadania, a także Miałem własnego nauczyciela angielskiego, z którym mogłem ćwiczyć mówienie  ,

with however I have to make a note here and say  that we did not speak that much to be honest like  

jednak muszę tu zanotować i powiedzieć, że szczerze mówiąc, nie mówiliśmy tak dużo, jak

during my English classes the place that helped me  improve my speaking skills a lot was the speaking  

podczas moich zajęć z angielskiego, miejscem, które bardzo pomogło mi poprawić umiejętności mówienia, było

club that I joined honestly when I discovered  speaking clubs for myself like offline and  

klub mówienia, do którego szczerze dołączyłam, kiedy odkryłam kluby mówienia dla siebie, takie jak offline i

online my life changed because I realized that  I could finally speak to people and improve my  

online, moje życie się zmieniło, ponieważ zdałam sobie sprawę, że mogę w końcu rozmawiać z ludźmi i doskonalić swoje

speaking skills that way before that when I was at  school even at University I didn't speak that much  

umiejętności mówienia w ten sposób wcześniej, kiedy byłam w szkole, a nawet na uniwersytecie, nie robiłam tego nie mówię zbyt dużo

I think I had the exact same problem that a lot of  you guys might be experiencing right now if you're  

Myślę, że miałem dokładnie ten sam problem, którego wielu z was mogło teraz doświadczać, jeśli jesteście

in college for example that you just don't get a  lot of speaking practice you do a lot of grammar  

na studiach, na przykład, że po prostu nie ćwiczycie zbyt dużo mówienia, wykonujecie dużo

drills you learn new vocabulary but when it comes  to speaking nothing and that's why you feel scared  

ćwiczeń gramatycznych uczysz się nowego słownictwa, ale jeśli chodzi o nic nie mówienie i dlatego się boisz, dlatego czujesz się

that's why you feel self-conscious and that's  why it's your responsibility right now to create  

skrępowany i dlatego teraz Twoim obowiązkiem jest stworzenie

this environment for yourself of course at the  beginning it felt scary because I realized that  

dla siebie takiego środowiska, oczywiście na początku było to przerażające, ponieważ zdałem sobie z tego sprawę

I you know I knew so many words in English but I  couldn't combine all of them together and create  

Wiem, że znałem tak wiele słów po angielsku, ale nie mogłem połączyć ich wszystkich w jedną całość i utworzyć

sentences as you remember when I became like  pretty confident I was like oo I kind of want to  

zdań, jak pamiętasz, kiedy stałem się całkiem pewny siebie. Pomyślałem: oo. W pewnym sensie chcę

join a French speaking club now because I remember  when I was in college when I was in high school I  

teraz dołączyć do klubu francuskojęzycznego, ponieważ pamiętam kiedy byłem na studiach, kiedy byłem w szkole średniej, trochę

was kind of dabbling and French a little bit but  then in college I stopped practicing because I  

bawiłem się francuskim, ale potem na studiach przestałem ćwiczyć, ponieważ

started learning Chinese and all of my attention  all of my energy went to that but I remember  

zacząłem uczyć się chińskiego i cała moja uwaga, cała moja energia była na to skierowana, ale pamiętam

joining my very first French speaking club and  it was great because it was a speaking club for  

dołączenie do mojego pierwszy klub francuskojęzyczny i było wspaniale, ponieważ był to klub mówiący dla

beginners and there are actually a lot of speaking  clubs especially online that are great for your  

początkujących i w rzeczywistości jest wiele klubów językowych, zwłaszcza online, które są świetne dla Twojego

specific level like don't feel scared that once  you're going to join a speaking Club everyone  

poziomu, na przykład nie obawiaj się, że kiedy już dołączysz do Klub mówienia, tam wszyscy

is going to be super Advanced there absolutely  not there are speaking clubs for intermediate  

będą bardzo zaawansowani, absolutnie nie ma klubów mówienia dla

students and even for beginners another thing that  helped me boost my confidence is working on my  

uczniów średniozaawansowanych, a nawet dla początkujących. Kolejną rzeczą, która pomogła mi zwiększyć pewność siebie, jest praca nad

pronunciation and working on my accent I'm from  Russia and right now when I meet Americans for  

wymową i akcentem. Jestem z Rosji i właśnie teraz, kiedy Spotykam na

example and I talk to them they could never tell  that I am from Russia because I don't have this  

przykład Amerykanów i rozmawiam z nimi. Nigdy nie dowiedzieliby się, że pochodzę z Rosji, ponieważ nie mam tego

tradition Russian accent when I speak English they  can tell that I'm not a native speaker absolutely  

tradycyjnego rosyjskiego akcentu, kiedy mówię po angielsku. Mogą stwierdzić, że nie jestem native speakerem.   Tak,

yes but it's always so interesting talking to  native speakers and them being like where are  

ale zawsze tak jest ciekawe rozmowy z rodzimymi użytkownikami języka, a oni pytają, skąd

you from like I can't pinpoint you because you  do sound like you're not a native speaker but  

jesteś, na przykład nie mogę cię zlokalizować, ponieważ brzmisz, jakbyś nie był native speakerem, ale

you don't have like a very specific accent to a  very specific region so where are you from it's  

nie masz bardzo specyficznego akcentu charakterystycznego dla bardzo konkretnego regionu, więc gdzie skąd pochodzisz?

always so fun like I love playing this guessing  game with native speakers but what helped me  

Zawsze jest fajnie, uwielbiam grać w tę grę w zgadywanie z rodzimymi użytkownikami języka, ale to, co pomogło mi

prove my accent my pronunciation in English is uh  subscribing to YouTube channels that talk about  

udowodnić mój akcent, moja wymowa w języku angielskim, to subskrybowanie kanałów YouTube, które znów mówią o

accent training again I just went to YouTube and  I started watching a bunch of videos on this topic  

szkoleniu akcentu. Właśnie wszedłem na YouTube i zacząłem oglądać kilka filmów na ten temat

the American accent because I wanted to improve  my English and I wanted to sound more American  

amerykański akcent, ponieważ chciałem poprawić swój angielski i chciałem brzmieć bardziej amerykańsko

I can also recommend one book that I liked a  lot and I used it and it was great it's called  

Mogę też polecić jedną książkę, która bardzo mi się spodobała i z niej korzystałem i była świetna. Nazywa się to „

mastering the American accent I'm going to leave  the link to this book down in the description if  

opanowaniem amerykańskiego akcentu”. Zostawię link do tej książki w opisie, jeśli

you want to check it out but I enjoy using it  so so much I have to say though you have to be  

chcesz ją sprawdzić, ale lubię z niej korzystać. Tak bardzo, że muszę to powiedzieć, chociaż musisz być

very responsible when you're using a book that  is teaching you you know a new accent because  

bardzo odpowiedzialny, gdy korzystasz z książki, która cię uczy znasz nowy akcent, bo

obviously you have to listen to all the audio  recordings you can't just like read the rules  

oczywiście musisz przesłuchać wszystkich nagrań audio, nie możesz po prostu lubić przeczytać zasad

and be like yeah I understand like I know how to  do it and that's why I feel like right now I like  

i powiedzieć „tak”, rozumiem, jakbym wiedział, jak to zrobić i dlatego mam teraz wrażenie, że lubię

YouTube a little bit more because there are a lot  of YouTubers out there a lot of amazing teachers  

YouTube a jeszcze trochę, bo jest wielu YouTuberów, mnóstwo niesamowitych nauczycieli,

who are going to show you you know how to position  your tongue what to do with your teeth like with  

którzy pokażą Ci, jak ustawić język, co zrobić z zębami, jak z

your mouth with your lips and stuff like that  so this way you can actually see everything  

ustami i tak dalej, więc w ten sposób właściwie możesz wszystko zobaczyć

and repeat after them another amazing resource  that helped me a lot when I didn't know how to  

i powtórzyć po nich kolejny niesamowity zasób, który bardzo mi pomógł, gdy nie wiedziałem, jak

pronounce a specific word is using forvo forvo is  a great pronunciation dictionary you can use it  

wymówić określone słowo, używa forvo forvo to świetny słownik wymowy, którego możesz używać

for a lot of different languages not just English  you just type in the word like let's say lofa and  

w wielu różnych językach, nie tylko po angielsku, po prostu wpisz słowo, powiedzmy lofa, a

then you see how native speakers pronounce this  word and you can repeat after them if you're  

potem zobacz, jak native speakerzy wymawiają to słowo i możesz je powtórzyć, jeśli

interested in the American accent you can just  listen to those audio recordings now let's move  

interesuje Cię amerykański akcent, możesz po prostu posłuchać tych nagrań audio, teraz przejdźmy

on to reading materials I feel like at one point  when I was not a beginner anymore but I was not  

do czytania materiały, które czuję w pewnym momencie, kiedy nie byłem już początkujący, ale nie byłem

quite at this intermediate stage I decided to try  reading books just books in English and you know  

na tym średniozaawansowanym etapie. Postanowiłem spróbować czytać książki tylko po angielsku i wiesz  ,

what happened I couldn't they were way too hard  for me and I felt discouraged I felt demotivated  

co się stało, nie mogłem, były dla mnie zbyt trudne i Poczułem się zniechęcony. Poczułem się zdemotywowany.

I felt like oh my God it's so hard like should I  even read if it's that hard but then I was like  

Poczułem, że o mój Boże, to takie trudne, że powinienem w ogóle czytać, skoro to takie trudne, ale wtedy pomyślałem:

okay hold on hold on Veronica just researched this  topic a little bit more and I found out that I  

OK, poczekaj, poczekaj. Veronica właśnie zgłębiłam ten temat trochę bardziej i dowiedziałam się, że

could start using graded readers and I absolutely  loved the experience again just open Google and  

mogę zacznij korzystać z czytników z oceną i znów bardzo mi się podobało. Po prostu otwórz Google i

type in graded reader and then in your language  for example graded readers in English graded  

wpisz czytnik z oceną, a następnie w swoim języku. na przykład czytniki z oceną w języku angielskim.

readers in French if you're learning French and  you're going to find so many amazing books that  

Czytniki z oceną w języku francuskim, jeśli uczysz się francuskiego i znajdziesz tak wiele niesamowitych książek, które

are specific to your current level the problem  with reading books for native speakers for example  

są specyficzne dla Twojego obecnego poziomu. Problem z czytaniem książek dla rodzimych użytkowników języka, na przykład

in English is that of course there are going to  be a lot of words you're not going to understand  

w języku angielskim, polega na tym, że oczywiście będzie wiele słów, których nie zrozumiesz  ,

and when it comes to input this input is not  going to be comprehensible enough for you so  

a jeśli chodzi o wprowadzanie danych, takie wprowadzanie nie jest będzie dla ciebie wystarczająco zrozumiały, dlatego dlatego

that's why I on this channel I started talking  a lot about comprehensible input meaning the  

zacząłem na tym kanale dużo mówić o zrozumiałym przekazie, co oznacza, że

input you can understand the information you can  understand if you feel like you're reading a book  

możesz zrozumieć informacje, które możesz zrozumieć, jeśli masz wrażenie, że czytasz książkę  ,

and it's like 10 times more difficult than your  current level is then you have to scale down and  

a jest to jakieś 10 razy trudniejsze niż twój obecny poziom, musisz zmniejszyć skalę i

choose a different book believe me if you keep on  learning this language one day you'll be able to  

wybrać inną książkę, uwierz mi, jeśli będziesz dalej uczyć się tego języka, pewnego dnia będziesz w stanie

read the book that seems extremely hard for you  right now after graded readers I transition to  

przeczytać książkę, która wydaje ci się niezwykle trudna w tej chwili po ocenionych czytelnikach, przechodzę na

reading books for young young adults because  I felt like I loved them more than books for  

czytam książki dla młodych dorosłych, ponieważ czułem, że kocham je bardziej niż książki dla

children because I was not a child anymore I was  in college and I was like I don't actually want  

dzieci, ponieważ nie byłem już dzieckiem Byłem na studiach i pomyślałem, że tak naprawdę nie chcę

to read books for kids and I feel like that's  a problem that a lot of adults experience a lot  

czytać książek dla dzieci i czuję, że to problem, z którym spotyka się wielu dorosłych, wiele

of people say that you know just read books for  kids and I actually say it sometimes too but the  

osób mówi, że wiesz, po prostu czytaj książki dla dzieci i właściwie też to czasami mówię, ale

problem is what if you don't like books for kids  like what do you do then so I Tried reading books  

problem polega na tym, co zrobić, jeśli nie lubisz książek dla dzieci, co wtedy robisz, więc próbowałem czytanie książek

for young adults and I enjoyed them so so much  I still remember my very first series of books  

dla młodych dorosłych i bardzo mi się one podobały. Wciąż pamiętam moją pierwszą serię książek  ,

that I read in English and that included like a  lot of books it was not just like one book or two  

które czytałem po angielsku i która obejmowała wiele książek. To nie była tylko jedna książka, dwie

books or three books I think maybe like five or  six books like a whole series I loved it so much  

książki lub trzy książki, myślę, że może jakieś pięć lub sześć książek, jak cała seria. Tak bardzo mi się podobała. to „

was Miss perig Green's Home for Peculiar Children  I absolutely love that book series oh my God it  

Dom osobliwych dzieci panny perig Green”. Bardzo lubię tę serię książek. O mój Boże, to

was so interesting I could not get enough of that  story which proves the point point that if you  

było tak interesujące, że nie mogłam się nacieszyć tą historią, która dowodzi, że jeśli

love the story you are going to love reading it  in English or any other foreign language you're  

lubisz tę historię, z pewnością pokochasz jej czytanie po angielsku lub w jakimkolwiek innym języku obcym, którego się

learning now let's talk about grammar and all the  grammar books and resources I used to be honest  

teraz uczysz, porozmawiajmy o gramatyce oraz wszystkich książkach i źródłach gramatycznych, z których korzystałem szczerze

here I can only recommend one book because  that's the approach I'm using right now with  

tutaj mogę polecić tylko jedną książkę, ponieważ takie jest podejście Używam teraz z

Spanish just stick to one grammar book there's  so many grammar resources out there if you love a  

hiszpańskim. Trzymaj się tylko jednego podręcznika do gramatyki. Jest tam mnóstwo zasobów gramatycznych. Jeśli podoba Ci się

website just stick to this one website for now you  know at least when you're just starting out it's  

witryna internetowa, na razie trzymaj się tej jednej witryny. Wiesz, że przynajmniej na początku

always better to just have one trusted resource  so for me that book was English grammar used by  

zawsze lepiej jest po prostu mam jedno zaufane źródło, więc dla mnie tą książką była gramatyka języka angielskiego używana przez

Raymond Murphy I know a lot of you guys might be  familiar with this book I personally loved using  

Raymonda Murphy’ego. Wiem, że wielu z was może znać tę książkę. Ja osobiście uwielbiałem z

it I loved all the exercises if you're watching  this video and you feel like oh my God I have  

niej korzystać. . Podobały mi się wszystkie ćwiczenia, jeśli oglądasz ten film i masz ochotę o mój Boże,

tried using this book or my teacher gave me this  book and I absolutely hated it it is absolutely  

próbowałem używać tej książki lub mój nauczyciel dał mi tę książkę i absolutnie jej nienawidzę. Jest całkowicie w porządku.

okay it just means that you need to look more and  find the resource the grammar book or the website  

Oznacza to po prostu, że musisz poszukać więcej i znaleźć źródło, jakim jest podręcznik do gramatyki lub witryna internetowa, z której

that you personally love using again all the links  to all the resources I'm mentioning in this video  

osobiście lubisz ponownie korzystać wszystkie linki do wszystkich zasobów, o których wspominam w tym filmie,

will be down in my description so you can check  them out later and now let's talk about this very  

zostaną umieszczone w moim opisie, abyś mógł je sprawdzić później, a teraz porozmawiajmy o tym bardzo

important aspect of learning a new language which  is community and support I think for me when it  

ważnym aspekcie nauki nowego języka, jakim jest społeczność i wsparcie, jak dla mnie kiedy

came to support I had amazing tutors amazing  teachers who were helping me along the way  

przyszło do wsparcia, miałem niesamowitych korepetytorów, niesamowitych nauczycieli, którzy pomagali mi po drodze,

however sometimes there were moments when I felt  like I needed more I needed more information or  

jednak czasami były chwile, kiedy czułem, że potrzebuję więcej. Potrzebowałem więcej informacji lub

maybe more more exercises or maybe I couldn't  quite understand a specific grammar role and  

może więcej ćwiczeń, a może nie do końca rozumiałem konkretną gramatykę tę rolę i

that's why I always took responsibility over it  and I started searching and looking and trying to  

dlatego zawsze brałam za to odpowiedzialność i zaczęłam szukać, szukać i próbować

improve because at the end of the day I had the  goal of learning English not my teacher you know  

doskonalić się, ponieważ ostatecznie moim celem było nauczenie się języka angielskiego, a nie mojego nauczyciela, wiesz

not my college professor it was my goal it was my  goal to improve my accent it was my goal to start  

nie mojego profesora w college'u. To był mój cel, to był mój cel: poprawić mój akcent Moim celem było rozpoczęcie

communicating with native speakers no one created  this goal for me I created it for myself so it was  

komunikowania się z native speakerami nikt nie stworzył dla mnie tego celu Stworzyłem go dla siebie, więc

my responsibility to start doing something to  actually achieve that goal sometimes it's hard  

moim obowiązkiem było zacząć robić coś, aby faktycznie osiągnąć ten cel. Czasami trudno

to keep going when there are no good examples in  front of you so what I did in those moments was  

iść dalej, gdy są nie masz przed sobą dobrych przykładów, więc w takich momentach zrobiłem:

I started following people online on YouTube on  Instagram I started following people who learned  

Zacząłem obserwować ludzi w Internecie na YouTube na Instagramie. Zacząłem obserwować osoby, które nauczyły się

English to a very good level or people who were  just starting out their journey and were sharing  

angielskiego na bardzo dobrym poziomie lub osoby, które dopiero rozpoczynały swoją podróż i dzieliły się

their Journey with the world because this way I  felt like I was not alone and that I had all of  

swoją podróżą ze światem, ponieważ w ten sposób czułem, że nie jestem sam i że mam

those examples in front of me so if someone could  do it and I wanted to do the exact same thing I  

przed sobą wszystkie te przykłady, więc jeśli ktoś mógłby to zrobić, a ja chciałem zrobić dokładnie to samo, ja

could do it too they were sharing all the tips  the advice the journey how they did that so all  

też mógłbym to zrobić, dzielili się wszystkimi wskazówki porady podróż, jak to zrobili, więc wszystkie

of that information was helping me achieve my goal  and their example was motivating me because I was  

informacje pomogły mi osiągnąć mój cel, a ich przykład był dla mnie motywacją, ponieważ

looking up to those people and I was just thinking  wow like you're a great example for me you're a  

podziwiałem tych ludzi i po prostu myślałem wow, jakbyś był dla mnie świetnym przykładem jestem

great motivator and thank you so much for making  all of this content maybe it's actually something  

świetnie motywatorem i dziękuję bardzo za tworzenie tych wszystkich treści. Być może jest to coś, co

that motivated me to start my own YouTube channels  now plural because I have two right now because I  

zmotywowało mnie do założenia własnych kanałów na YouTube, teraz w liczbie mnogiej, ponieważ mam teraz dwa, ponieważ

wanted to share my journey online with the world  too and maybe some of you guys I'm sure some of  

chciałem także podzielić się ze światem moją podróżą online i może niektórzy z was, jestem pewien, że niektórzy z

you guys are using all of my tips all the advice  and all this information is helping you too so I  

was korzystają ze wszystkich moich wskazówek, wszystkich rad i wszystkie te informacje też wam pomagają, więc

think it's going to be it for this video if you  liked it don't forget to give it a thumbs up and  

myślę, że to będzie tyle w tym filmie, jeśli wam się spodobał, nie zapomnijcie daj łapkę w górę i

subscribe to to my YouTube channel if you want  to create your own website don't forget to go  

zasubskrybuj mój kanał YouTube, jeśli chcesz stworzyć własną witrynę internetową, nie zapomnij wejść

to squarespace.com Veronica the link will be down  in the description and in my pin comment if you're  

na Squarespace.com Veronica, link będzie na dole w opisie i w moim przypiętym komentarzu, jeśli jesteś

curious what micro habits help me learn English  and achieve the level I have right now check out  

ciekawy, co Mikronawyki pomagają mi uczyć się angielskiego i osiągnąć poziom, który mam obecnie. Obejrzyj

this video next and share your favorite English  learning resources in the comments I'll see you

ten film jako następny i podziel się w komentarzach swoimi ulubionymi zasobami do nauki języka angielskiego. Do zobaczenia

there