Improve Your Speaking and Conversation Skills With Me | How to Study English Effectively at Home

- Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

- Xin chào các bạn và chào mừng các bạn đã quay trở lại với kênh YouTube của mình.

Today I've prepared a very interesting video for you

Hôm nay tôi đã chuẩn bị cho bạn một video rất thú vị

that I've never done on my YouTube channel before.

mà tôi chưa từng thực hiện trên kênh YouTube của mình trước đây.

Right now, you'll be practicing your speaking

Ngay bây giờ, bạn sẽ thực hành

and conversation skills

kỹ năng nói và hội thoại của mình

by communicating with me virtually through the screen.

bằng cách giao tiếp với tôi ảo qua màn hình.

I've prepared a very interesting dialogue

Tôi đã chuẩn bị một cuộc đối thoại rất thú vị

between the two friends

giữa hai người bạn

on the topics of reading and watching movies and TV shows.

về chủ đề đọc và xem phim và chương trình truyền hình.

But before we begin our virtual conversation,

Nhưng trước khi chúng ta bắt đầu cuộc trò chuyện ảo,

I wanted to say a huge thank you to our sponsor, Skillshare.

tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến nhà tài trợ của chúng tôi, Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare là một cộng đồng học tập trực tuyến

with thousands of online classes

với hàng nghìn lớp học trực tuyến

and members across 150 countries

và thành viên trên 150 quốc

who come together to find inspiration

gia cùng nhau tìm cảm hứng

and take the next step in their creative journey.

và thực hiện bước tiếp theo trong hành trình sáng tạo của mình.

I love using Skillshare

Tôi thích sử dụng Skillshare

because it's a perfect place

vì đó là một nơi hoàn hảo

where you can learn a new skill.

để bạn có thể học một kỹ năng mới.

From web development and animation

Từ phát triển web và hoạt hình

to productivity, freelancing and more,

đến năng suất, làm việc tự do, v.v.,

you can find classes

bạn có thể tìm thấy các lớp

that will match your goals and interests.

học phù hợp với mục tiêu và sở thích của mình.

And their platform is perfect for lifelong learners,

Và nền tảng của họ là hoàn hảo cho những người học suốt đời,

beginners, pros, dabblers and masters.

người mới bắt đầu, chuyên gia, người học hỏi và bậc thầy.

Classes on Skillshare include a combination of video lessons

Các lớp học trên Skillshare bao gồm sự kết hợp giữa các bài học video

and a class project that will fit any schedule.

và một dự án lớp học phù hợp với bất kỳ lịch trình nào.

If you become a member,

Nếu trở thành thành viên,

you immediately get access to thousands

bạn sẽ ngay lập tức có quyền truy cập vào hàng nghìn

of inspiring classes with hands-on projects

lớp học đầy cảm hứng với các dự án thực hành

and feedback from a community of millions.

và phản hồi từ cộng đồng hàng triệu người.

I became a member on Skillshare a year ago

Tôi đã trở thành thành viên của Skillshare một năm trước

when I decided to take a class, YouTube Success:

khi tôi quyết định tham gia một lớp học, Thành công trên YouTube:

Script, Shoot and Edit with MKBHD

Viết kịch bản, quay và chỉnh sửa bằng MKBHD. Khóa học này

that helped me learn the basics

đã giúp tôi tìm hiểu kiến ​​thức cơ bản

of video production for YouTube.

về sản xuất video cho YouTube.

And here we are a little over a year later,

Và bây giờ là hơn một năm sau,

I already have two YouTube channels

tôi đã có hai kênh YouTube

with over 150,000 subscribers in total.

với tổng số hơn 150.000 người đăng ký.

So if you wanna make a career pivot

Vì vậy, nếu bạn muốn tạo một bước ngoặt trong sự nghiệp

or up level your skills in your current role,

hoặc nâng cao kỹ năng của mình trong vai trò hiện tại, thì

Skillshare will become a great resource for you.

Skillshare sẽ trở thành một nguồn tài nguyên tuyệt vời dành cho bạn.

What I also love about Skillshare

Điều tôi cũng thích ở Skillshare

is that it's curated specifically for learning,

là nó được sắp xếp dành riêng cho việc học,

meaning there are no ads

nghĩa là không có quảng cáo

and they're always launching new premium classes

và họ luôn tung ra các lớp cao cấp mới

so that you can stay focused and follow

để bạn có thể tập trung và theo đuổi

wherever your creativity takes you.

bất cứ nơi nào khả năng sáng tạo của bạn đưa bạn đến.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Vì vậy, nếu bạn muốn dùng thử Skillshare,

you can do it for free.

bạn có thể làm điều đó miễn phí.

The first 1,000 of you to click the link

1.000 người đầu tiên nhấp vào liên kết

in the description

trong phần mô tả

will get a whole month's free trial on Skillshare

sẽ được dùng thử miễn phí cả tháng trên Skillshare

so that you can start exploring your creativity today.

để bạn có thể bắt đầu khám phá khả năng sáng tạo của mình ngay hôm nay.

And now let's start practicing our English

Và bây giờ hãy bắt đầu thực hành tiếng Anh của chúng ta

with the fun dialogue I've created.

với đoạn hội thoại thú vị mà tôi đã tạo.

You know, a couple of days ago,

Bạn biết đấy, vài ngày trước,

I finished reading a book called

tôi đã đọc xong cuốn sách có tên

"The Last Thing He Told Me" by Laura Dave.

"Điều cuối cùng anh ấy nói với tôi" của Laura Dave.

It's the first fiction book I've read in ages.

Đó là cuốn sách viễn tưởng đầu tiên tôi đọc trong nhiều năm.

I usually prefer to stick to nonfiction,

Tôi thường thích đọc truyện phi hư cấu hơn,

and also when I saw the cover of the book,

và khi nhìn thấy bìa sách,

I assumed it would be just another cheesy love story.

tôi cho rằng nó sẽ chỉ là một câu chuyện tình yêu sến sẩm khác.

But let me tell you,

Nhưng để tôi nói cho bạn biết,

I've never been so wrong.

tôi chưa bao giờ sai như vậy.

Yeah, that's the book.

Vâng, đó là cuốn sách.

In short, it's about a woman

Tóm lại, đó là về một người phụ

who thinks she found the love of her life,

nữ nghĩ rằng cô ấy đã tìm thấy tình yêu của đời mình,

but then one day he just disappears.

nhưng rồi một ngày anh ấy biến mất.

You'll have to read the book to find out.

Bạn sẽ phải đọc cuốn sách để tìm hiểu.

Well, not exactly.

Không hẳn là chính xác lắm.

Don't you think it's too predictable?

Bạn không nghĩ rằng nó quá dễ đoán?

Because this book is actually good,

Bởi vì cuốn sách này thực sự hay,

like so many plot twists and family drama

giống như rất nhiều tình tiết xoắn xuýt và kịch tính gia đình

all the way through.

xuyên suốt.

Yeah, I just finished reading this book

Vâng, tôi vừa đọc xong cuốn sách

about this crazy famous woman.

về người phụ nữ nổi tiếng điên rồ này.

What's her face?

Khuôn mặt của cô ấy là gì?

Yep, that's her.

Đúng, đó là cô ấy.

Elizabeth Holmes.

Elizabeth Holmes.

She's the founder of Theranos, a blood testing startup.

Cô ấy là người sáng lập Theranos, một công ty khởi nghiệp xét nghiệm máu.

But I think she was convicted of fraud

Nhưng tôi nghĩ cô ấy đã bị kết tội lừa đảo

like a couple of weeks ago.

vài tuần trước.

She wasn't until recently.

Cô ấy đã không cho đến gần đây.

Now she's facing up to 80 years in jail.

Bây giờ cô ấy phải đối mặt với án tù lên tới 80 năm.

But she won't be there for too long

Nhưng cô ấy sẽ không ở đó quá lâu

because she obviously has good lawyers.

vì rõ ràng cô ấy có những luật sư giỏi.

Oh yeah, I've been watching "Clickbait" on Netflix.

Ồ vâng, tôi đã xem "Clickbait" trên Netflix.

It's a thriller and again it has a really good plot twist.

Đây là một bộ phim kinh dị và một lần nữa nó có một cốt truyện thực sự hay.

I guess I like the fact

Tôi đoán tôi thích thực tế

that when you're watching a thriller,

là khi bạn đang xem một bộ phim kinh dị,

you're always waiting for something crazy to happen

bạn luôn chờ đợi điều gì đó điên rồ xảy ra

and something crazy always does happen.

và điều gì đó điên rồ luôn xảy ra.

So it kind of activates this reward mechanism

Vì vậy, nó kích hoạt cơ chế phần thưởng này

in your brain and then you get all this dopamine release.

trong não của bạn và sau đó bạn nhận được tất cả sự giải phóng dopamine này.

Aren't we all?

Không phải tất cả chúng ta sao?

Okay, guys, I hope you liked this little dialogue

Được rồi, các bạn, tôi hy vọng các bạn thích cuộc đối thoại nhỏ này mà

we had together.

chúng ta đã có cùng nhau.

I hope you found it fun, exciting, interesting

Tôi hy vọng bạn thấy nó thú vị, hào hứng, thú vị

because I don't know,

bởi vì tôi không biết,

for me, it was really fun to create this dialogue

đối với tôi, thật thú vị khi tạo ra cuộc đối thoại này

and to practice it with you.

và thực hành nó với bạn.

I hope you were practicing it as well.

Tôi hy vọng bạn cũng đang thực hành nó.

So as you can see, I tried to fill up the dialogue

Vì vậy, như bạn có thể thấy, tôi đã cố gắng lấp đầy cuộc đối thoại

with as many good, interesting,

bằng nhiều cách diễn đạt hay, thú vị,

useful expressions as possible.

hữu ích nhất có thể.

And right now, let me just explain some of them to you

Và ngay bây giờ, hãy để tôi giải thích một số trong số chúng cho bạn

and give more examples.

và đưa ra nhiều ví dụ hơn.

The first expression I want you to memorize

Biểu hiện đầu tiên tôi muốn bạn ghi nhớ

is to stick to something.

là dính vào một cái gì đó.

It means to continue doing or using a particular thing.

Nó có nghĩa là tiếp tục làm hoặc sử dụng một thứ cụ thể.

In the dialogue,

I said I usually prefer to stick to nonfiction,

Trong cuộc đối thoại,

tôi đã nói rằng tôi thường thích đọc sách phi hư cấu hơn,

meaning I usually prefer to read nonfiction, right?

nghĩa là tôi thường thích đọc sách phi hư cấu hơn, phải không?

To stick to nonfiction, to read nonfiction.

Gắn bó với sách phi hư cấu, để đọc sách phi hư cấu.

Another example would be very few people can stick

Một ví dụ khác là rất ít người có thể

to a restrictive diet for long.

tuân thủ chế độ ăn kiêng hạn chế lâu dài.

Again, very few people can stick

Một lần nữa, rất ít người có thể tuân

to a restrictive diet, right?

theo chế độ ăn kiêng hạn chế, phải không?

Or we can say can follow a restrictive diet for long.

Hoặc chúng ta có thể nói có thể tuân theo một chế độ ăn kiêng hạn chế trong thời gian dài.

- If you stick with me and learn from the guys

- Nếu bạn gắn bó với tôi và học hỏi từ những

who've been in country a while, you'll be all right.

người đã từng ở trong nước một thời gian, bạn sẽ ổn thôi.

- Another expression is to ring a bell.

- Một biểu hiện khác là rung chuông.

And this is actually the expression you had to say

Và đây thực sự là cách diễn đạt mà bạn phải nói

in the dialogue.

trong cuộc đối thoại.

Yeah, that name rings a bell.

Vâng, cái tên đó rung chuông.

It means that this name sounds familiar.

Có nghĩa là cái tên này nghe quen quen.

And actually, like this example

Và thực ra, như ví dụ

is a very good example.

này là một ví dụ rất hay.

I don't even have more examples here

Tôi thậm chí không có nhiều ví dụ hơn ở đây

because we usually use this expression with names, right?

vì chúng ta thường sử dụng biểu thức này với tên, phải không?

Names, titles, just something rings a bell.

Tên, tiêu đề, chỉ là một cái gì đó rung chuông.

Something sounds familiar.

Một cái gì đó nghe quen thuộc.

Usually this something is a name.

Thông thường cái gì đó này là một cái tên.

- It doesn't ring a bell.

- Nó không rung chuông.

- We use I bet when we agree with something

- Chúng ta sử dụng I bet khi chúng ta đồng ý với điều gì đó

or when we expect something to be true.

hoặc khi chúng ta mong đợi điều gì đó là sự thật.

In the dialogue, we had this sentence:

Trong cuộc đối thoại, chúng tôi có câu này:

I bet he just found a mistress for himself somewhere.

Tôi cá là anh ấy vừa tìm được một cô nhân tình cho mình ở đâu đó.

But, of course, here we can also use I think, right?

Nhưng, tất nhiên, ở đây chúng ta cũng có thể sử dụng I think, phải không?

I bet is just you know?

Tôi đặt cược là chỉ bạn biết?

More alive, just a more fun expression.

Sống động hơn, chỉ là một biểu hiện vui vẻ hơn.

I think he just found a mistress for himself somewhere.

Tôi nghĩ anh ấy vừa tìm được một tình nhân cho mình ở đâu đó.

Obviously, guys, I was joking.

Rõ ràng, các bạn, tôi đã nói đùa.

If you read the book,

Nếu bạn đọc cuốn sách,

you'd know the whole plot

bạn sẽ biết toàn bộ cốt truyện

and I highly recommend you read this book.

và tôi thực sự khuyên bạn nên đọc cuốn sách này.

- I bet you could walk all day

- Tôi cá là bạn có thể đi bộ cả ngày

in shoes like that not feel a thing.

trong đôi giày như thế mà không cảm thấy gì.

- If you live for something,

- Sống vì điều

it means that you consider this thing

gì nghĩa là bạn coi điều đó

to be the most enjoyable,

là thú vị nhất

the most important part of your life.

, quan trọng nhất trong cuộc đời mình.

So again, in the dialogue,

Vì vậy, một lần nữa, trong cuộc đối thoại,

we had yeah, Veronika, you live for family drama, right?

chúng tôi đã nói, vâng, Veronika, bạn sống vì bộ phim gia đình, phải không?

So you really like it.

Vì vậy, bạn thực sự thích nó.

Again, usually people use it when they're joking.

Một lần nữa, mọi người thường sử dụng nó khi họ nói đùa.

Obviously, I don't live for family drama.

Rõ ràng là tôi không sống vì bi kịch gia đình.

It's just a joke, it's just an exaggeration.

Đó chỉ là một trò đùa, nó chỉ là một sự phóng đại.

And it's a very cool thing about Americans

Và đó là một điều rất thú vị về cách người Mỹ

how they like to exaggerate things.

thích phóng đại mọi thứ.

In a lot of their expressions they use,

Trong rất nhiều cách diễn đạt mà họ sử dụng,

they're exaggerating things, right?

họ đang phóng đại mọi thứ, phải không?

And this is one of the expressions.

Và đây là một trong những cách diễn đạt.

And for example, you can say my brother lives for work.

Và ví dụ, bạn có thể nói anh tôi sống vì công việc.

He's constantly working.

Anh ấy liên tục làm việc.

He regards work as the most important part of his life.

Anh coi công việc là phần quan trọng nhất trong cuộc đời mình.

He lives for work.

Anh ấy sống vì công việc.

- She lives for the drama.

- Cô ấy sống vì bộ phim.

- The next expression I used was what's her face?

- Biểu hiện tiếp theo tôi sử dụng là khuôn mặt của cô ấy là gì?

Some people might find it rude

Một số người có thể thấy nó thô lỗ

and this expression is definitely very informal.

và cách diễn đạt này chắc chắn là rất trang trọng.

Usually people use the expression

Thông thường mọi người sử dụng cụm từ này

when they don't remember the name of this person.

khi họ không nhớ tên của người này.

So overall, I wouldn't really recommend you

Vì vậy, về tổng thể, tôi thực sự không khuyên bạn

to use this expression

sử dụng cách diễn đạt này

but I still want you to know this expression.

nhưng tôi vẫn muốn bạn biết cách diễn đạt này.

That's why I included it in the dialogue.

Đó là lý do tại sao tôi đưa nó vào cuộc đối thoại.

- You know what?

I think I'm gonna go next door

- Bạn biết gì?

Tôi nghĩ tôi sẽ sang nhà bên cạnh

and try to make out with what's her face.

và cố gắng nhận ra khuôn mặt của cô ấy.

- Next is a great expression: to be on a streak.

- Tiếp theo là một cách diễn đạt tuyệt vời: to be on a streak.

To be on a streak means

Thành công có nghĩa

to spend a lot of time doing one activity.

là dành nhiều thời gian để thực hiện một hoạt động.

For example, she's been on a dieting streak lately.

Ví dụ, gần đây cô ấy đang ăn kiêng.

So she's been on a diet lately.

Vì vậy, cô ấy đã ăn kiêng gần đây.

She's been doing this one thing.

Cô ấy đang làm một việc này.

- A lot of excitement.

- Rất nhiều hứng thú.

What a winning streak.

Thật là một chuỗi chiến thắng.

- And the last expression here is you lost me.

- Và biểu hiện cuối cùng ở đây là bạn đã mất tôi.

It means that I can't understand or I cannot follow

Nó có nghĩa là tôi không thể hiểu hoặc tôi không thể làm theo

what you're saying.

những gì bạn đang nói.

So in the dialogue,

Vì vậy, trong cuộc đối thoại,

you're supposed to stop listening

bạn phải ngừng lắng

to me the moment I said the word reward

nghe tôi ngay khi tôi nói từ phần thưởng

because everything else, everything after that

bởi vì mọi thứ khác, mọi thứ sau

was too complicated.

đó quá phức tạp.

And the other person again, they were joking.

Và một lần nữa người khác, họ đang nói đùa.

They might say you lost me.

Họ có thể nói rằng bạn đã mất tôi.

I don't understand anything.

Tôi không hiểu gì cả.

For example, this one person is explaining something

Ví dụ, một người này đang giải thích điều gì đó

about math and another person just doesn't know anything

về toán học và một người khác không biết gì

about math, this other person might say,

về toán học, người này có thể nói,

"Oh my God, you just lost me.

"Ôi Chúa ơi, bạn vừa mất tôi.

I can't understand anything.

Tôi không hiểu gì cả.

I'm not following you, you lost me."

Tôi không theo bạn, bạn đã mất tôi."

- You want to do what to me?

- Anh muốn làm gì tôi?

- You've lost me completely.

- Anh đã mất em hoàn toàn rồi.

- So guys, I hope you enjoyed this practical video

- Vì vậy, các bạn, tôi hy vọng các bạn thích video thực tế này

and now you can talk about movies

và bây giờ các bạn có thể nói về phim ảnh

and books and your favorite TV shows all day long.

, sách và các chương trình TV yêu thích của mình cả ngày.

Let me know in the comments

Hãy cho tôi biết trong phần nhận xét

if you're watching or reading something interesting

nếu bạn đang xem hoặc đọc điều gì đó thú vị

because I love reading,

vì tôi thích đọc sách

and I'm always here to give you some great reading advice.

và tôi luôn ở đây để cho bạn một số lời khuyên đọc sách hữu ích.

And guys, don't forget to check out Skillshare

Và các bạn, đừng quên xem Skillshare

because it's a great platform

vì đây là một nền tảng tuyệt vời

that can help you learn a new skill

có thể giúp bạn học một kỹ năng mới

and become more creative.

và trở nên sáng tạo hơn.

Thank you so much for watching.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem.

Check out Skillshare and I'll see you next time.

Hãy xem Skillshare và tôi sẽ gặp bạn lần sau.

Bye, guys.

Tạm biệt mọi người.

(tranquil music)

(nhạc êm đềm)