Improve Your Speaking and Conversation Skills With Me | How to Study English Effectively at Home

31,374 views ・ 2022-02-14

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.
0
150
2770
- Hola, chicos, y bienvenidos de nuevo a mi canal de YouTube.
00:02
Today I've prepared a very interesting video for you
1
2920
2650
Hoy les he preparado un video muy interesante
00:05
that I've never done on my YouTube channel before.
2
5570
2450
que nunca antes había hecho en mi canal de YouTube.
00:08
Right now, you'll be practicing your speaking
3
8020
2070
En este momento, estarás practicando tus
00:10
and conversation skills
4
10090
1610
habilidades para hablar y conversar
00:11
by communicating with me virtually through the screen.
5
11700
3340
comunicándote conmigo virtualmente a través de la pantalla.
00:15
I've prepared a very interesting dialogue
6
15040
2060
He preparado un diálogo muy interesante
00:17
between the two friends
7
17100
1200
entre los dos amigos
00:18
on the topics of reading and watching movies and TV shows.
8
18300
3790
sobre los temas de leer y ver películas y programas de televisión.
00:22
But before we begin our virtual conversation,
9
22090
2840
Pero antes de comenzar nuestra conversación virtual
00:24
I wanted to say a huge thank you to our sponsor, Skillshare.
10
24930
3920
, quería agradecer enormemente a nuestro patrocinador, Skillshare.
00:28
Skillshare is an online learning community
11
28850
2560
Skillshare es una comunidad de aprendizaje en línea
00:31
with thousands of online classes
12
31410
1960
con miles de clases en línea
00:33
and members across 150 countries
13
33370
2680
y miembros en 150 países
00:36
who come together to find inspiration
14
36050
2070
que se unen para encontrar inspiración
00:38
and take the next step in their creative journey.
15
38120
2450
y dar el siguiente paso en su viaje creativo.
00:40
I love using Skillshare
16
40570
1300
Me encanta usar Skillshare
00:41
because it's a perfect place
17
41870
1600
porque es un lugar perfecto
00:43
where you can learn a new skill.
18
43470
1740
donde puedes aprender una nueva habilidad.
00:45
From web development and animation
19
45210
2190
Desde desarrollo web y animación
00:47
to productivity, freelancing and more,
20
47400
2370
hasta productividad, trabajo independiente y más
00:49
you can find classes
21
49770
1180
, puede encontrar clases
00:50
that will match your goals and interests.
22
50950
2120
que coincidan con sus objetivos e intereses.
00:53
And their platform is perfect for lifelong learners,
23
53070
2640
Y su plataforma es perfecta para estudiantes de por vida,
00:55
beginners, pros, dabblers and masters.
24
55710
2810
principiantes, profesionales, aficionados y maestros.
00:58
Classes on Skillshare include a combination of video lessons
25
58520
3070
Las clases en Skillshare incluyen una combinación de lecciones en video
01:01
and a class project that will fit any schedule.
26
61590
2970
y un proyecto de clase que se adapta a cualquier horario.
01:04
If you become a member,
27
64560
1070
Si se convierte en miembro
01:05
you immediately get access to thousands
28
65630
2420
, obtiene acceso inmediato a miles
01:08
of inspiring classes with hands-on projects
29
68050
2810
de clases inspiradoras con proyectos prácticos
01:10
and feedback from a community of millions.
30
70860
2480
y comentarios de una comunidad de millones.
01:13
I became a member on Skillshare a year ago
31
73340
2330
Me convertí en miembro de Skillshare hace un año
01:15
when I decided to take a class, YouTube Success:
32
75670
3050
cuando decidí tomar una clase, YouTube Success:
01:18
Script, Shoot and Edit with MKBHD
33
78720
2690
Script, Shoot and Edit with MKBHD,
01:21
that helped me learn the basics
34
81410
1390
que me ayudó a aprender los conceptos básicos
01:22
of video production for YouTube.
35
82800
1740
de la producción de videos para YouTube.
01:24
And here we are a little over a year later,
36
84540
2840
Y aquí estamos un poco más de un año después,
01:27
I already have two YouTube channels
37
87380
2050
ya tengo dos canales de YouTube
01:29
with over 150,000 subscribers in total.
38
89430
3230
con más de 150.000 suscriptores en total.
01:32
So if you wanna make a career pivot
39
92660
1840
Entonces, si desea dar un giro a su carrera
01:34
or up level your skills in your current role,
40
94500
2990
o mejorar sus habilidades en su puesto actual,
01:37
Skillshare will become a great resource for you.
41
97490
2690
Skillshare se convertirá en un gran recurso para usted.
01:40
What I also love about Skillshare
42
100180
1680
Lo que también me encanta de
01:41
is that it's curated specifically for learning,
43
101860
2840
Skillshare es que está diseñado específicamente para el aprendizaje,
01:44
meaning there are no ads
44
104700
1320
lo que significa que no hay anuncios
01:46
and they're always launching new premium classes
45
106020
2650
y siempre están lanzando nuevas clases premium
01:48
so that you can stay focused and follow
46
108670
2220
para que puedas concentrarte y seguir a
01:50
wherever your creativity takes you.
47
110890
2020
donde te lleve tu creatividad.
01:52
So guys, if you're interested in trying out Skillshare,
48
112910
2027
Chicos, si están interesados en probar Skillshare
01:54
you can do it for free.
49
114937
1553
, pueden hacerlo gratis.
01:56
The first 1,000 of you to click the link
50
116490
2080
Los primeros 1000 de ustedes que hagan clic en el enlace
01:58
in the description
51
118570
850
de la descripción
01:59
will get a whole month's free trial on Skillshare
52
119420
2700
obtendrán una prueba gratuita de un mes completo en Skillshare
02:02
so that you can start exploring your creativity today.
53
122120
3160
para que puedan comenzar a explorar su creatividad hoy.
02:05
And now let's start practicing our English
54
125280
2070
Y ahora comencemos a practicar nuestro inglés
02:07
with the fun dialogue I've created.
55
127350
1800
con el divertido diálogo que he creado.
02:09
You know, a couple of days ago,
56
129150
1290
Sabes, hace un par de días,
02:10
I finished reading a book called
57
130440
1467
terminé de leer un libro llamado
02:11
"The Last Thing He Told Me" by Laura Dave.
58
131907
2523
"Lo último que me dijo" de Laura Dave.
02:14
It's the first fiction book I've read in ages.
59
134430
2330
Es el primer libro de ficción que leo en mucho tiempo.
02:16
I usually prefer to stick to nonfiction,
60
136760
2250
Por lo general, prefiero ceñirme a la no ficción,
02:19
and also when I saw the cover of the book,
61
139010
2290
y también cuando vi la portada del libro,
02:21
I assumed it would be just another cheesy love story.
62
141300
3820
asumí que sería solo otra cursi historia de amor.
02:25
But let me tell you,
63
145120
1430
Pero déjame decirte que
02:26
I've never been so wrong.
64
146550
1683
nunca me había equivocado tanto.
02:33
Yeah, that's the book.
65
153100
1330
Sí, ese es el libro.
02:34
In short, it's about a woman
66
154430
1500
En resumen, se trata de una mujer
02:35
who thinks she found the love of her life,
67
155930
2450
que cree haber encontrado el amor de su vida,
02:38
but then one day he just disappears.
68
158380
2543
pero que un día simplemente desaparece.
02:45
You'll have to read the book to find out.
69
165820
2113
Tendrás que leer el libro para averiguarlo.
02:52
Well, not exactly.
70
172770
2040
Bueno no exactamente.
02:54
Don't you think it's too predictable?
71
174810
1660
¿No crees que es demasiado predecible?
02:56
Because this book is actually good,
72
176470
2130
Porque este libro es realmente bueno,
02:58
like so many plot twists and family drama
73
178600
3060
como tantos giros en la trama y drama familiar en
03:01
all the way through.
74
181660
1103
todo momento.
03:07
Yeah, I just finished reading this book
75
187660
2010
Sí, acabo de terminar de leer este libro
03:09
about this crazy famous woman.
76
189670
2690
sobre esta loca mujer famosa.
03:12
What's her face?
77
192360
1323
¿Cuál es su cara?
03:18
Yep, that's her.
78
198540
1010
Sí, esa es ella.
03:19
Elizabeth Holmes.
79
199550
880
Isabel Holmes.
03:20
She's the founder of Theranos, a blood testing startup.
80
200430
3590
Es la fundadora de Theranos, una startup de análisis de sangre.
03:24
But I think she was convicted of fraud
81
204020
2780
Pero creo que fue condenada por fraude
03:26
like a couple of weeks ago.
82
206800
1723
hace un par de semanas.
03:33
She wasn't until recently.
83
213410
1490
No lo era hasta hace poco.
03:34
Now she's facing up to 80 years in jail.
84
214900
3590
Ahora se enfrenta a hasta 80 años de cárcel.
03:38
But she won't be there for too long
85
218490
1820
Pero ella no estará allí por mucho tiempo
03:40
because she obviously has good lawyers.
86
220310
2283
porque obviamente tiene buenos abogados.
03:47
Oh yeah, I've been watching "Clickbait" on Netflix.
87
227470
2200
Ah, sí, he estado viendo "Clickbait" en Netflix.
03:49
It's a thriller and again it has a really good plot twist.
88
229670
3383
Es un thriller y nuevamente tiene un muy buen giro en la trama.
03:58
I guess I like the fact
89
238210
833
Supongo que me gusta el hecho de
03:59
that when you're watching a thriller,
90
239043
1357
que cuando estás viendo un thriller,
04:00
you're always waiting for something crazy to happen
91
240400
2540
siempre estás esperando que suceda
04:02
and something crazy always does happen.
92
242940
2970
algo loco y algo loco siempre sucede.
04:05
So it kind of activates this reward mechanism
93
245910
2390
Así que activa este mecanismo de recompensa
04:08
in your brain and then you get all this dopamine release.
94
248300
3053
en tu cerebro y luego obtienes toda esta liberación de dopamina.
04:16
Aren't we all?
95
256600
833
¿No somos todos?
04:17
Okay, guys, I hope you liked this little dialogue
96
257433
1977
Bien, chicos, espero que les haya gustado este pequeño diálogo
04:19
we had together.
97
259410
990
que tuvimos juntos.
04:20
I hope you found it fun, exciting, interesting
98
260400
3040
Espero que les haya resultado divertido, emocionante, interesante
04:23
because I don't know,
99
263440
833
porque no sé,
04:24
for me, it was really fun to create this dialogue
100
264273
2307
para mí fue muy divertido crear este diálogo
04:26
and to practice it with you.
101
266580
1930
y practicarlo con ustedes.
04:28
I hope you were practicing it as well.
102
268510
2450
Espero que tú también lo hayas practicado.
04:30
So as you can see, I tried to fill up the dialogue
103
270960
2460
Como puede ver, traté de llenar el diálogo
04:33
with as many good, interesting,
104
273420
2400
con tantas expresiones buenas, interesantes y
04:35
useful expressions as possible.
105
275820
2320
útiles como fuera posible.
04:38
And right now, let me just explain some of them to you
106
278140
2970
Y ahora mismo, déjame explicarte algunos de ellos
04:41
and give more examples.
107
281110
1440
y darte más ejemplos.
04:42
The first expression I want you to memorize
108
282550
2050
La primera expresión que quiero que memorices
04:44
is to stick to something.
109
284600
2170
es apegarse a algo.
04:46
It means to continue doing or using a particular thing.
110
286770
4250
Significa continuar haciendo o usando una cosa en particular.
04:51
In the dialogue,
111
291020
900
04:51
I said I usually prefer to stick to nonfiction,
112
291920
3120
En el diálogo,
dije que normalmente prefiero apegarme a la no ficción,
04:55
meaning I usually prefer to read nonfiction, right?
113
295040
3420
lo que significa que normalmente prefiero leer no ficción, ¿verdad?
04:58
To stick to nonfiction, to read nonfiction.
114
298460
3290
Apegarse a la no ficción , leer no ficción.
05:01
Another example would be very few people can stick
115
301750
3030
Otro ejemplo sería que muy pocas personas pueden
05:04
to a restrictive diet for long.
116
304780
2000
seguir una dieta restrictiva por mucho tiempo.
05:06
Again, very few people can stick
117
306780
2570
Una vez más, muy pocas personas pueden
05:09
to a restrictive diet, right?
118
309350
2030
seguir una dieta restrictiva, ¿verdad?
05:11
Or we can say can follow a restrictive diet for long.
119
311380
4610
O podemos decir que puede seguir una dieta restrictiva durante mucho tiempo.
05:15
- If you stick with me and learn from the guys
120
315990
1890
- Si te quedas conmigo y aprendes de los muchachos
05:17
who've been in country a while, you'll be all right.
121
317880
2342
que han estado en el país por un tiempo, estarás bien.
05:20
- Another expression is to ring a bell.
122
320222
2329
- Otra expresión es tocar una campana.
05:22
And this is actually the expression you had to say
123
322551
2159
Y esta es en realidad la expresión que tenías que decir
05:24
in the dialogue.
124
324710
1180
en el diálogo.
05:25
Yeah, that name rings a bell.
125
325890
2370
Sí, ese nombre me suena.
05:28
It means that this name sounds familiar.
126
328260
2250
Significa que este nombre suena familiar.
05:30
And actually, like this example
127
330510
1970
Y en realidad, como este ejemplo
05:32
is a very good example.
128
332480
1290
es un muy buen ejemplo.
05:33
I don't even have more examples here
129
333770
2240
Ni siquiera tengo más ejemplos aquí
05:36
because we usually use this expression with names, right?
130
336010
3880
porque solemos usar esta expresión con nombres, ¿verdad?
05:39
Names, titles, just something rings a bell.
131
339890
3810
Nombres, títulos, simplemente algo me suena.
05:43
Something sounds familiar.
132
343700
1580
Algo suena familiar.
05:45
Usually this something is a name.
133
345280
1850
Por lo general, este algo es un nombre.
05:47
- It doesn't ring a bell.
134
347130
1010
- No suena una campana.
05:48
- We use I bet when we agree with something
135
348140
2690
- Usamos I bet cuando estamos de acuerdo con algo
05:50
or when we expect something to be true.
136
350830
2580
o cuando esperamos que algo sea cierto.
05:53
In the dialogue, we had this sentence:
137
353410
1970
En el diálogo, teníamos esta oración:
05:55
I bet he just found a mistress for himself somewhere.
138
355380
2820
Apuesto a que acaba de encontrar una amante en alguna parte.
05:58
But, of course, here we can also use I think, right?
139
358200
3500
Pero, claro, aquí también podemos usar creo, ¿no?
06:01
I bet is just you know?
140
361700
1750
Apuesto a que es solo que sabes?
06:03
More alive, just a more fun expression.
141
363450
3560
Más vivo, solo una expresión más divertida.
06:07
I think he just found a mistress for himself somewhere.
142
367010
3500
Creo que acaba de encontrar una amante en alguna parte.
06:10
Obviously, guys, I was joking.
143
370510
1500
Obviamente, chicos, estaba bromeando.
06:12
If you read the book,
144
372010
1380
Si lees el libro
06:13
you'd know the whole plot
145
373390
1860
, sabrás toda la trama
06:15
and I highly recommend you read this book.
146
375250
2470
y te recomiendo que leas este libro.
06:17
- I bet you could walk all day
147
377720
1360
- Apuesto a que podrías caminar todo el día
06:19
in shoes like that not feel a thing.
148
379080
2130
con zapatos así sin sentir nada.
06:21
- If you live for something,
149
381210
1350
- Si vives para algo
06:22
it means that you consider this thing
150
382560
1840
, significa que consideras que esa
06:24
to be the most enjoyable,
151
384400
1820
cosa es la parte más agradable,
06:26
the most important part of your life.
152
386220
2110
la más importante de tu vida.
06:28
So again, in the dialogue,
153
388330
1420
Entonces, nuevamente, en el diálogo,
06:29
we had yeah, Veronika, you live for family drama, right?
154
389750
4710
teníamos sí, Veronika, vives para el drama familiar, ¿verdad?
06:34
So you really like it.
155
394460
1890
Así que realmente te gusta.
06:36
Again, usually people use it when they're joking.
156
396350
2680
Nuevamente, por lo general la gente lo usa cuando está bromeando.
06:39
Obviously, I don't live for family drama.
157
399030
3094
Obviamente, no vivo para el drama familiar.
06:42
It's just a joke, it's just an exaggeration.
158
402124
3036
Es solo una broma, es solo una exageración.
06:45
And it's a very cool thing about Americans
159
405160
2050
Y es algo muy bueno acerca de los estadounidenses
06:47
how they like to exaggerate things.
160
407210
2140
cómo les gusta exagerar las cosas.
06:49
In a lot of their expressions they use,
161
409350
2560
En muchas de sus expresiones que usan
06:51
they're exaggerating things, right?
162
411910
1830
, están exagerando las cosas, ¿no?
06:53
And this is one of the expressions.
163
413740
1520
Y esta es una de las expresiones.
06:55
And for example, you can say my brother lives for work.
164
415260
3840
Y por ejemplo, puedes decir que mi hermano vive para trabajar.
06:59
He's constantly working.
165
419100
1910
Está trabajando constantemente.
07:01
He regards work as the most important part of his life.
166
421010
4060
Considera el trabajo como la parte más importante de su vida.
07:05
He lives for work.
167
425070
1310
Vive para el trabajo.
07:06
- She lives for the drama.
168
426380
1510
- Ella vive para el drama.
07:07
- The next expression I used was what's her face?
169
427890
3060
- La siguiente expresión que usé fue ¿cuál es su cara?
07:10
Some people might find it rude
170
430950
1248
Algunas personas pueden encontrarlo grosero
07:12
and this expression is definitely very informal.
171
432198
2882
y esta expresión es definitivamente muy informal.
07:15
Usually people use the expression
172
435080
1510
Por lo general, las personas usan la expresión
07:16
when they don't remember the name of this person.
173
436590
2420
cuando no recuerdan el nombre de esta persona.
07:19
So overall, I wouldn't really recommend you
174
439010
2020
Entonces, en general, realmente no recomendaría
07:21
to use this expression
175
441030
1190
que uses esta expresión,
07:22
but I still want you to know this expression.
176
442220
2540
pero aun así quiero que la conozcas.
07:24
That's why I included it in the dialogue.
177
444760
2399
Por eso lo incluí en el diálogo.
07:27
- You know what?
178
447159
833
07:27
I think I'm gonna go next door
179
447992
833
- ¿Sabes que?
Creo que voy a ir a la puerta de al lado
07:28
and try to make out with what's her face.
180
448825
833
y trataré de distinguir cuál es su cara.
07:29
- Next is a great expression: to be on a streak.
181
449658
2632
- La siguiente es una gran expresión : estar en racha.
07:32
To be on a streak means
182
452290
1490
Estar en racha
07:33
to spend a lot of time doing one activity.
183
453780
3130
significa pasar mucho tiempo haciendo una actividad.
07:36
For example, she's been on a dieting streak lately.
184
456910
2870
Por ejemplo, ha estado en una racha de dieta últimamente.
07:39
So she's been on a diet lately.
185
459780
2600
Así que últimamente ha estado a dieta.
07:42
She's been doing this one thing.
186
462380
1520
Ella ha estado haciendo esto.
07:43
- A lot of excitement.
187
463900
1300
- Mucha emoción.
07:45
What a winning streak.
188
465200
833
Que racha ganadora.
07:46
- And the last expression here is you lost me.
189
466033
2877
- Y la última expresión aquí es que me perdiste.
07:48
It means that I can't understand or I cannot follow
190
468910
3160
Significa que no puedo entender o no puedo seguir
07:52
what you're saying.
191
472070
940
lo que dices.
07:53
So in the dialogue,
192
473010
1190
Entonces, en el diálogo,
07:54
you're supposed to stop listening
193
474200
1860
se supone que debes dejar de escucharme
07:56
to me the moment I said the word reward
194
476060
3500
en el momento en que dije la palabra recompensa
07:59
because everything else, everything after that
195
479560
2230
porque todo lo demás, todo después de eso,
08:01
was too complicated.
196
481790
1270
fue demasiado complicado.
08:03
And the other person again, they were joking.
197
483060
2380
Y la otra persona otra vez, estaban bromeando.
08:05
They might say you lost me.
198
485440
2400
Podrían decir que me perdiste.
08:07
I don't understand anything.
199
487840
1400
no entiendo nada
08:09
For example, this one person is explaining something
200
489240
2090
Por ejemplo, esta persona está explicando algo
08:11
about math and another person just doesn't know anything
201
491330
3280
sobre matemáticas y otra persona simplemente no sabe nada
08:14
about math, this other person might say,
202
494610
2628
de matemáticas, esta otra persona podría decir:
08:17
"Oh my God, you just lost me.
203
497238
2502
"Oh, Dios mío, me acabas de perder.
08:19
I can't understand anything.
204
499740
1420
No puedo entender nada.
08:21
I'm not following you, you lost me."
205
501160
3000
No soy siguiéndote, me perdiste".
08:24
- You want to do what to me?
206
504160
1930
- ¿Quieres hacerme qué?
08:26
- You've lost me completely.
207
506090
1110
- Me has perdido por completo.
08:27
- So guys, I hope you enjoyed this practical video
208
507200
2460
- Entonces, chicos, espero que hayan disfrutado este video práctico
08:29
and now you can talk about movies
209
509660
1990
y ahora puedan hablar sobre películas,
08:31
and books and your favorite TV shows all day long.
210
511650
3450
libros y sus programas de TV favoritos durante todo el día.
08:35
Let me know in the comments
211
515100
1090
Déjame saber en los comentarios
08:36
if you're watching or reading something interesting
212
516190
2860
si estás viendo o leyendo algo interesante
08:39
because I love reading,
213
519050
2120
porque me encanta leer,
08:41
and I'm always here to give you some great reading advice.
214
521170
3630
y siempre estoy aquí para darte buenos consejos de lectura.
08:44
And guys, don't forget to check out Skillshare
215
524800
2270
Y chicos, no se olviden de revisar Skillshare
08:47
because it's a great platform
216
527070
1590
porque es una gran plataforma
08:48
that can help you learn a new skill
217
528660
2440
que puede ayudarlos a aprender una nueva habilidad
08:51
and become more creative.
218
531100
1510
y ser más creativos.
08:52
Thank you so much for watching.
219
532610
1520
Muchas gracias por mirar.
08:54
Check out Skillshare and I'll see you next time.
220
534130
3190
Echa un vistazo a Skillshare y te veré la próxima vez.
08:57
Bye, guys.
221
537320
1058
Chao.
08:58
(tranquil music)
222
538378
2750
(música tranquila)
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7