Improve Your Speaking and Conversation Skills With Me | How to Study English Effectively at Home

- Hello, guys, and welcome back to my YouTube channel.

- Cześć chłopaki i witam ponownie na moim kanale YouTube.

Today I've prepared a very interesting video for you

Dzisiaj przygotowałam dla Was bardzo ciekawy film,

that I've never done on my YouTube channel before.

którego nigdy wcześniej nie robiłam na moim kanale YouTube.

Right now, you'll be practicing your speaking

W tej chwili będziesz ćwiczyć swoje

and conversation skills

umiejętności mówienia i konwersacji,

by communicating with me virtually through the screen.

komunikując się ze mną wirtualnie przez ekran.

I've prepared a very interesting dialogue

Przygotowałam bardzo ciekawy dialog

between the two friends

między dwojgiem przyjaciół

on the topics of reading and watching movies and TV shows.

na tematy związane z czytaniem i oglądaniem filmów oraz programów telewizyjnych.

But before we begin our virtual conversation,

Ale zanim zaczniemy naszą wirtualną rozmowę,

I wanted to say a huge thank you to our sponsor, Skillshare.

chciałem bardzo podziękować naszemu sponsorowi, firmie Skillshare.

Skillshare is an online learning community

Skillshare to internetowa społeczność edukacyjna

with thousands of online classes

z tysiącami zajęć online

and members across 150 countries

i członkami w 150 krajach,

who come together to find inspiration

którzy spotykają się, aby znaleźć inspirację

and take the next step in their creative journey.

i zrobić kolejny krok w swojej twórczej podróży.

I love using Skillshare

Uwielbiam używać Skillshare,

because it's a perfect place

ponieważ jest to idealne miejsce, w którym

where you can learn a new skill.

możesz nauczyć się nowej umiejętności.

From web development and animation

Od tworzenia stron internetowych i animacji

to productivity, freelancing and more,

po produktywność, freelancing i nie tylko,

you can find classes

możesz znaleźć zajęcia,

that will match your goals and interests.

które będą pasować do Twoich celów i zainteresowań.

And their platform is perfect for lifelong learners,

A ich platforma jest idealna dla osób uczących się przez całe życie,

beginners, pros, dabblers and masters.

początkujących, profesjonalistów, amatorów i mistrzów.

Classes on Skillshare include a combination of video lessons

Zajęcia w Skillshare obejmują połączenie lekcji wideo

and a class project that will fit any schedule.

i projektu klasowego, który pasuje do każdego harmonogramu.

If you become a member,

Jeśli zostaniesz członkiem,

you immediately get access to thousands

natychmiast uzyskasz dostęp do tysięcy

of inspiring classes with hands-on projects

inspirujących zajęć z praktycznymi projektami

and feedback from a community of millions.

i opiniami od wielomilionowej społeczności.

I became a member on Skillshare a year ago

Zostałem członkiem Skillshare rok temu,

when I decided to take a class, YouTube Success:

kiedy zdecydowałem się wziąć udział w zajęciach YouTube Success:

Script, Shoot and Edit with MKBHD

Script, Shoot and Edit z MKBHD,

that helped me learn the basics

które pomogły mi nauczyć się podstaw

of video production for YouTube.

produkcji filmów na YouTube.

And here we are a little over a year later,

I oto jesteśmy nieco ponad rok później,

I already have two YouTube channels

mam już dwa kanały YouTube

with over 150,000 subscribers in total.

z łącznie ponad 150 000 subskrybentów.

So if you wanna make a career pivot

Więc jeśli chcesz zmienić karierę

or up level your skills in your current role,

lub podnieść swoje umiejętności na obecnym stanowisku,

Skillshare will become a great resource for you.

Skillshare stanie się dla Ciebie doskonałym źródłem informacji.

What I also love about Skillshare

W Skillshare podoba mi się również to,

is that it's curated specifically for learning,

że jest on stworzony specjalnie do nauki, co

meaning there are no ads

oznacza, że ​​nie ma reklam

and they're always launching new premium classes

i zawsze wprowadzają nowe zajęcia premium,

so that you can stay focused and follow

dzięki czemu możesz się skoncentrować i podążać za

wherever your creativity takes you.

swoją kreatywnością.

So guys, if you're interested in trying out Skillshare,

Więc chłopaki, jeśli chcecie wypróbować Skillshare,

you can do it for free.

możecie to zrobić za darmo.

The first 1,000 of you to click the link

Pierwszych 1000 osób, które klikną link

in the description

w opisie,

will get a whole month's free trial on Skillshare

otrzyma całomiesięczny bezpłatny okres próbny w Skillshare, dzięki

so that you can start exploring your creativity today.

czemu już dziś możesz zacząć odkrywać swoją kreatywność.

And now let's start practicing our English

A teraz zacznijmy ćwiczyć nasz angielski

with the fun dialogue I've created.

z zabawnym dialogiem, który stworzyłem.

You know, a couple of days ago,

Wiesz, kilka dni temu

I finished reading a book called

skończyłem czytać książkę

"The Last Thing He Told Me" by Laura Dave.

"Ostatnia rzecz, którą mi powiedział" Laury Dave.

It's the first fiction book I've read in ages.

To pierwsza książka beletrystyczna, którą przeczytałem od wieków.

I usually prefer to stick to nonfiction,

Zwykle wolę trzymać się literatury faktu,

and also when I saw the cover of the book,

a także, gdy zobaczyłem okładkę książki,

I assumed it would be just another cheesy love story.

założyłem, że będzie to kolejna tandetna historia miłosna.

But let me tell you,

Ale powiem ci, że

I've never been so wrong.

nigdy tak bardzo się nie myliłem.

Yeah, that's the book.

Tak, to jest ta książka.

In short, it's about a woman

Krótko mówiąc, jest o kobiecie,

who thinks she found the love of her life,

która myśli, że znalazła miłość swojego życia,

but then one day he just disappears.

ale pewnego dnia on po prostu znika.

You'll have to read the book to find out.

Musicie przeczytać książkę, żeby się tego dowiedzieć.

Well, not exactly.

Cóż, nie do końca.

Don't you think it's too predictable?

Nie sądzisz, że to zbyt przewidywalne?

Because this book is actually good,

Ponieważ ta książka jest naprawdę dobra,

like so many plot twists and family drama

podobnie jak wiele zwrotów akcji i dramatów rodzinnych przez

all the way through.

cały czas.

Yeah, I just finished reading this book

Tak, właśnie skończyłem czytać tę książkę

about this crazy famous woman.

o tej szalonej sławnej kobiecie.

What's her face?

Jaka jest jej twarz?

Yep, that's her.

Tak, to ona.

Elizabeth Holmes.

Elżbieta Holmes.

She's the founder of Theranos, a blood testing startup.

Jest założycielką Theranos, start-upu zajmującego się badaniem krwi.

But I think she was convicted of fraud

Ale myślę, że została skazana za oszustwo

like a couple of weeks ago.

kilka tygodni temu.

She wasn't until recently.

Do niedawna nie była.

Now she's facing up to 80 years in jail.

Teraz grozi jej do 80 lat więzienia.

But she won't be there for too long

Ale nie będzie tam zbyt długo,

because she obviously has good lawyers.

bo najwyraźniej ma dobrych prawników.

Oh yeah, I've been watching "Clickbait" on Netflix.

O tak, oglądałem „Clickbait” na Netflix. To

It's a thriller and again it has a really good plot twist.

thriller i znowu ma naprawdę dobry zwrot akcji.

I guess I like the fact

Chyba podoba mi się to,

that when you're watching a thriller,

że kiedy oglądasz thriller,

you're always waiting for something crazy to happen

zawsze czekasz, aż wydarzy się coś szalonego,

and something crazy always does happen.

a coś szalonego zawsze się dzieje.

So it kind of activates this reward mechanism

Więc to w pewnym sensie aktywuje ten mechanizm nagrody

in your brain and then you get all this dopamine release.

w twoim mózgu, a następnie uwalniasz całą tę dopaminę. Czyż

Aren't we all?

nie wszyscy?

Okay, guys, I hope you liked this little dialogue

Dobra, chłopaki, mam nadzieję, że podobał wam się ten mały dialog, który

we had together.

odbyliśmy razem.

I hope you found it fun, exciting, interesting

Mam nadzieję, że uznałeś to za zabawne, ekscytujące, interesujące,

because I don't know,

bo nie wiem,

for me, it was really fun to create this dialogue

dla mnie tworzenie tego dialogu

and to practice it with you.

i ćwiczenie go z tobą było naprawdę zabawne.

I hope you were practicing it as well.

Mam nadzieję, że też to ćwiczyłeś.

So as you can see, I tried to fill up the dialogue

Jak więc widać, starałem się wypełnić dialog

with as many good, interesting,

jak największą liczbą dobrych, interesujących,

useful expressions as possible.

użytecznych wyrażeń.

And right now, let me just explain some of them to you

A teraz pozwólcie, że wyjaśnię wam niektóre z nich

and give more examples.

i podam więcej przykładów.

The first expression I want you to memorize

Pierwszym wyrażeniem, które chcę, abyś zapamiętał,

is to stick to something.

jest trzymanie się czegoś.

It means to continue doing or using a particular thing.

Oznacza dalsze robienie lub używanie określonej rzeczy.

In the dialogue,

I said I usually prefer to stick to nonfiction,

W dialogu

powiedziałem, że zwykle wolę trzymać się literatury faktu,

meaning I usually prefer to read nonfiction, right?

co oznacza, że ​​zazwyczaj wolę czytać literaturę faktu, prawda?

To stick to nonfiction, to read nonfiction.

Trzymać się literatury faktu, czytać literaturę faktu.

Another example would be very few people can stick

Innym przykładem może być bardzo niewiele osób, które mogą

to a restrictive diet for long.

długo trzymać się restrykcyjnej diety.

Again, very few people can stick

Ponownie, bardzo niewiele osób może trzymać się

to a restrictive diet, right?

restrykcyjnej diety, prawda?

Or we can say can follow a restrictive diet for long.

Lub możemy powiedzieć, że może długo przestrzegać restrykcyjnej diety.

- If you stick with me and learn from the guys

- Jeśli zostaniesz ze mną i będziesz uczyć się od chłopaków,

who've been in country a while, you'll be all right.

którzy są w kraju od jakiegoś czasu, wszystko będzie dobrze.

- Another expression is to ring a bell.

- Innym wyrażeniem jest uderzenie dzwonkiem.

And this is actually the expression you had to say

I to jest właściwie wyrażenie, które musiałeś wypowiedzieć

in the dialogue.

w dialogu.

Yeah, that name rings a bell.

Tak, to imię brzmi zachęcająco.

It means that this name sounds familiar.

Oznacza to, że ta nazwa brzmi znajomo.

And actually, like this example

I rzeczywiście, jak ten przykład

is a very good example.

jest bardzo dobrym przykładem.

I don't even have more examples here

Nie mam tu nawet więcej przykładów,

because we usually use this expression with names, right?

ponieważ zwykle używamy tego wyrażenia z nazwami, prawda?

Names, titles, just something rings a bell.

Imiona, tytuły, po prostu coś dzwoni.

Something sounds familiar.

Coś brzmi znajomo.

Usually this something is a name.

Zwykle tym czymś jest nazwa.

- It doesn't ring a bell.

- To nie dzwoni.

- We use I bet when we agree with something

- I bet używamy, gdy się z czymś zgadzamy

or when we expect something to be true.

lub gdy spodziewamy się, że coś jest prawdą.

In the dialogue, we had this sentence:

W dialogu mieliśmy takie zdanie:

I bet he just found a mistress for himself somewhere.

Założę się, że właśnie znalazł sobie gdzieś kochankę.

But, of course, here we can also use I think, right?

Ale, oczywiście, tutaj możemy również użyć myślę, prawda?

I bet is just you know?

Założę się, że wiesz?

More alive, just a more fun expression.

Bardziej żywy, po prostu bardziej zabawny wyraz.

I think he just found a mistress for himself somewhere.

Myślę, że po prostu znalazł sobie gdzieś kochankę.

Obviously, guys, I was joking.

Oczywiście, chłopaki, żartowałem.

If you read the book,

Gdybyś przeczytał książkę,

you'd know the whole plot

znałbyś całą fabułę

and I highly recommend you read this book.

i gorąco polecam przeczytanie tej książki.

- I bet you could walk all day

- Założę się, że w takich butach można chodzić cały dzień i nic

in shoes like that not feel a thing.

nie czuć.

- If you live for something,

- Jeśli żyjesz dla czegoś,

it means that you consider this thing

to znaczy, że uważasz to

to be the most enjoyable,

za najprzyjemniejszą,

the most important part of your life.

najważniejszą część swojego życia.

So again, in the dialogue,

Więc znowu, w dialogu,

we had yeah, Veronika, you live for family drama, right?

mieliśmy tak, Veronika, żyjesz dla rodzinnego dramatu, prawda?

So you really like it.

Więc naprawdę to lubisz.

Again, usually people use it when they're joking.

Ponownie, zwykle ludzie używają go, gdy żartują.

Obviously, I don't live for family drama.

Oczywiście nie żyję dla dramatów rodzinnych.

It's just a joke, it's just an exaggeration.

To tylko żart, to po prostu przesada.

And it's a very cool thing about Americans

I to jest bardzo fajne w Amerykanach,

how they like to exaggerate things.

jak lubią wyolbrzymiać rzeczy.

In a lot of their expressions they use,

W wielu swoich wyrażeniach, których używają,

they're exaggerating things, right?

wyolbrzymiają rzeczy, prawda?

And this is one of the expressions.

I to jest jedno z wyrażeń.

And for example, you can say my brother lives for work.

I na przykład możesz powiedzieć, że mój brat żyje dla pracy.

He's constantly working.

On ciągle pracuje.

He regards work as the most important part of his life.

Uważa pracę za najważniejszą część swojego życia.

He lives for work.

Żyje dla pracy.

- She lives for the drama.

- Ona żyje dla dramatu.

- The next expression I used was what's her face?

- Następnym wyrażeniem, którego użyłem, było: jaka jest jej twarz?

Some people might find it rude

Niektórzy ludzie mogą uznać to za niegrzeczne,

and this expression is definitely very informal.

a to wyrażenie jest zdecydowanie bardzo nieformalne.

Usually people use the expression

Zwykle ludzie używają tego wyrażenia,

when they don't remember the name of this person.

gdy nie pamiętają imienia tej osoby.

So overall, I wouldn't really recommend you

Ogólnie rzecz biorąc, nie polecałbym

to use this expression

używania tego wyrażenia,

but I still want you to know this expression.

ale nadal chcę, abyś je znał.

That's why I included it in the dialogue.

Dlatego umieściłem to w dialogu.

- You know what?

I think I'm gonna go next door

- Wiesz co?

Chyba pójdę do sąsiedniego domu

and try to make out with what's her face.

i spróbuję się dogadać z jej twarzą.

- Next is a great expression: to be on a streak.

- Dalej to świetne określenie: być na fali.

To be on a streak means

Bycie na fali oznacza

to spend a lot of time doing one activity.

spędzanie dużej ilości czasu na jednej czynności.

For example, she's been on a dieting streak lately.

Na przykład ostatnio była na diecie.

So she's been on a diet lately.

Dlatego ostatnio jest na diecie.

She's been doing this one thing.

Robiła tę jedną rzecz.

- A lot of excitement.

- Wiele emocji.

What a winning streak.

Cóż za zwycięska passa.

- And the last expression here is you lost me.

- A ostatnie wyrażenie tutaj brzmi: straciłeś mnie.

It means that I can't understand or I cannot follow

Oznacza to, że nie rozumiem lub nie nadążam za tym, co

what you're saying.

mówisz.

So in the dialogue,

Więc w dialogu

you're supposed to stop listening

powinieneś przestać

to me the moment I said the word reward

mnie słuchać w momencie, gdy powiedziałem słowo nagroda,

because everything else, everything after that

ponieważ wszystko inne, wszystko po tym

was too complicated.

było zbyt skomplikowane.

And the other person again, they were joking.

A druga osoba znowu żartowała.

They might say you lost me.

Mogą powiedzieć, że mnie straciłeś.

I don't understand anything.

nic nie rozumiem.

For example, this one person is explaining something

Na przykład, ta jedna osoba wyjaśnia coś

about math and another person just doesn't know anything

o matematyce, a inna osoba po prostu nic nie wie

about math, this other person might say,

o matematyce, ta druga osoba może powiedzieć: „

"Oh my God, you just lost me.

O mój Boże, po prostu mnie zgubiłeś.

I can't understand anything.

Nic

I'm not following you, you lost me."

nie rozumiem. podążając za tobą, zgubiłeś mnie”.

- You want to do what to me?

- Co chcesz mi zrobić?

- You've lost me completely.

- Straciłeś mnie całkowicie.

- So guys, I hope you enjoyed this practical video

- A więc chłopaki, mam nadzieję, że podobał wam się ten praktyczny film

and now you can talk about movies

i teraz możecie rozmawiać o filmach,

and books and your favorite TV shows all day long.

książkach i ulubionych programach telewizyjnych przez cały dzień.

Let me know in the comments

Daj mi znać w komentarzach,

if you're watching or reading something interesting

jeśli oglądasz lub czytasz coś interesującego,

because I love reading,

ponieważ uwielbiam czytać

and I'm always here to give you some great reading advice.

i zawsze jestem tutaj, aby udzielić ci świetnych porad dotyczących czytania.

And guys, don't forget to check out Skillshare

I chłopaki, nie zapomnijcie sprawdzić Skillshare,

because it's a great platform

ponieważ jest to świetna platforma,

that can help you learn a new skill

która może pomóc wam nauczyć się nowych umiejętności

and become more creative.

i stać się bardziej kreatywnymi.

Thank you so much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

Check out Skillshare and I'll see you next time.

Sprawdź Skillshare i do zobaczenia następnym razem.

Bye, guys.

Cześć, chłopaki.

(tranquil music)

(spokojna muzyka)