5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers

- Hello everyone, today I would like to teach you

- Xin chào các bạn, hôm nay tôi xin hướng dẫn các bạn

some of the ways you can improve your listening in English.

một số cách để bạn có thể cải thiện khả năng nghe của mình trong tiếng Anh.

Listening is a really important part

Nghe là một phần thực sự quan trọng

of developing your fluency

trong việc phát triển sự lưu loát của bạn

and understanding native speakers more.

và hiểu người bản ngữ nhiều hơn.

So now let's take a look

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy

at five easy steps to improve your listening.

xem năm bước đơn giản để cải thiện khả năng nghe của bạn.

So my first tip is gonna be practice listening

Vì vậy, mẹo đầu tiên của tôi là luyện nghe

while reading simultaneously.

đồng thời đọc.

What it means is to just use subtitles

Điều đó có nghĩa là chỉ sử dụng phụ đề

and try to actually read them too.

và cố gắng đọc chúng.

One of the examples might be using subtitles

Một trong những ví dụ có thể là sử dụng phụ đề

on YouTube videos for example, or using subtitles

trên video YouTube chẳng hạn hoặc sử dụng phụ đề

when you watch movies.

khi bạn xem phim.

I feel like a lot of people underestimate

Tôi cảm thấy như rất nhiều người đánh giá thấp

the value of subtitles.

giá trị của phụ đề.

Subtitles are really important to understand the text.

Phụ đề thực sự quan trọng để hiểu văn bản.

Even native speakers sometimes use subtitles

Ngay cả người bản ngữ đôi khi sử dụng phụ đề

when the speech is still unclear, if they wanna make sure

khi bài phát biểu vẫn chưa rõ ràng, nếu họ muốn đảm bảo

that they really remember everything.

rằng họ thực sự nhớ mọi thứ.

I know a lot of native English speakers who use subtitles

Tôi biết rất nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ sử dụng phụ đề

when they watch TV shows or movies in English.

khi họ xem các chương trình truyền hình hoặc phim bằng tiếng Anh.

If you like listening to podcasts,

Nếu bạn thích nghe podcast,

you can always download the transcripts

bạn luôn có thể tải xuống bản ghi

if they are available to your podcast

nếu chúng có sẵn cho podcast của bạn

and listen while reading simultaneously.

và nghe trong khi đọc đồng thời.

If you like reading books,

Nếu bạn thích đọc sách,

you can also listen to audio books.

bạn cũng có thể nghe sách nói.

Again, simultaneously, you can read and listen.

Một lần nữa, đồng thời, bạn có thể đọc và nghe.

It's a really good practice, reading while listening.

Đó là một thực hành thực sự tốt, đọc trong khi nghe.

And of course, if you're using textbooks in English,

Và tất nhiên, nếu bạn đang sử dụng sách giáo khoa bằng tiếng Anh,

they also have a great variety of exercises

chúng cũng có rất nhiều bài tập

for you with the reading practice, as well as the listening.

cho bạn luyện đọc cũng như nghe.

So they always include the listening practice as well.

Vì vậy, chúng luôn bao gồm cả việc luyện nghe.

And when you actively try to improve

Và khi bạn tích cực cố gắng cải thiện khả năng

your listening in English,

nghe tiếng Anh của mình,

there is a great system that I recommend using to everyone.

có một hệ thống tuyệt vời mà tôi khuyên mọi người nên sử dụng.

This system will tremendously help you

Hệ thống này sẽ giúp bạn

improve your listening in English

cải thiện khả năng nghe tiếng Anh rất nhiều

and it can also actually help you improve your accent.

và nó cũng thực sự có thể giúp bạn cải thiện giọng của mình.

So step number one is to listen

Vì vậy, bước số một là

to the audio without looking at anything, just listen.

nghe âm thanh mà không cần nhìn vào bất cứ thứ gì, chỉ cần lắng nghe.

The first step is just to try to understand

Bước đầu tiên là cố gắng hiểu

how much you can grasp from just listening.

bạn có thể nắm bắt được bao nhiêu từ việc chỉ nghe.

Don't peek, don't look at anything, just listen.

Đừng nhìn trộm, đừng nhìn vào bất cứ thứ gì, chỉ cần lắng nghe.

And during this first part, you're learning

Và trong phần đầu tiên này , bạn đang học

to understand the gist of the text, the most important part.

cách hiểu ý chính của văn bản, phần quan trọng nhất.

You don't need to understand everything,

Bạn không cần phải hiểu tất cả mọi thứ,

just the most important part.

chỉ là phần quan trọng nhất.

This is why the first step is really important.

Đây là lý do tại sao bước đầu tiên thực sự quan trọng.

Step two is repeat.

Bước hai là lặp lại.

We do exactly the same, but just again.

Chúng tôi làm chính xác như vậy, nhưng chỉ một lần nữa.

Again, you'll listen to the audio one more time

Một lần nữa, bạn sẽ nghe âm thanh một lần nữa

without looking at anything.

mà không cần nhìn vào bất cứ thứ gì.

If you have a text for example, just listen to it again.

Nếu bạn có một văn bản chẳng hạn, chỉ cần nghe lại nó.

Don't peek, here try to listen to more words,

Đừng nhìn trộm, ở đây hãy cố gắng nghe nhiều từ hơn,

try to understand more words,

cố gắng hiểu nhiều từ

more expressions, more critical points.

hơn, nhiều cách diễn đạt hơn, nhiều điểm mấu chốt hơn.

Try to just listen one more time.

Cố gắng chỉ nghe một lần nữa.

Step three is to get reading.

Bước ba là để có được đọc.

Now is the time to look at your text.

Bây giờ là lúc để xem văn bản của bạn.

Look at the text, relax, read it.

Nhìn vào văn bản, thư giãn, đọc nó.

Just, you know, skip through it.

Chỉ cần, bạn biết đấy, bỏ qua nó.

Try to understand the gist of the text,

Cố gắng hiểu ý chính của văn bản,

again, the most important parts.

một lần nữa, những phần quan trọng nhất.

And if there are some words that you don't know

Và nếu có một số từ mà bạn không biết

then it's the time to copy them down to your notebook

thì đã đến lúc sao chép chúng vào sổ ghi chép của bạn

or to just transfer them to your Anki app,

hoặc chỉ cần chuyển chúng vào ứng dụng Anki của bạn,

if you're using Anki like I do.

nếu bạn đang sử dụng Anki như tôi.

And if you're not familiar with Anki,

Và nếu bạn chưa quen với Anki,

here is my video about this app.

đây là video của tôi về ứng dụng này.

It's a great app,

Đó là một ứng dụng tuyệt vời

and I'm sure it will help you memorize the vocabulary

và tôi chắc chắn rằng nó sẽ giúp bạn ghi nhớ từ vựng

in English faster.

tiếng Anh nhanh hơn.

Step four is the listening with a text.

Bước bốn là nghe với một văn bản.

So now you're already super familiar with the text.

Vì vậy, bây giờ bạn đã rất quen thuộc với văn bản.

You looked up all the words,

Bạn đã tra cứu tất cả các từ,

all the expression you're not familiar with

tất cả các cách diễn đạt mà bạn không quen thuộc

and now is the time to listen

và bây giờ là lúc để nghe

while you're looking at the text,

trong khi bạn đang nhìn vào văn bản,

while you're reading along.

trong khi bạn đang đọc theo.

You can read out loud

Bạn có thể đọc to

or it's not necessary to actually read out loud.

hoặc không nhất thiết phải đọc to.

It just depends on you again.

Nó chỉ phụ thuộc vào bạn một lần nữa.

Just listen and read at the same time.

Chỉ cần nghe và đọc cùng một lúc.

Finally, step number five is to listen again

Cuối cùng, bước thứ năm là nghe lại

without looking at the text.

mà không nhìn vào văn bản.

So this whole system is comprised of five steps

Vì vậy, toàn bộ hệ thống này bao gồm năm bước

and the final step is to just listen again.

và bước cuối cùng là chỉ nghe lại.

And I'm sure by this time

Và tôi chắc chắn rằng lúc này

you're gonna understand that like 99%

bạn sẽ hiểu rằng gần như 99

of the text is gonna be so familiar to you right now

% văn bản sẽ rất quen thuộc với bạn ngay bây giờ

and you're just gonna feel so confident.

và bạn sẽ cảm thấy rất tự tin.

So happy that you understand so, so much.

Rất vui vì bạn đã hiểu rất, rất nhiều.

Try this and then leave the comments in the description

Hãy thử điều này và sau đó để lại nhận xét trong phần mô tả

if this method helped you.

nếu phương pháp này giúp ích cho bạn.

My tip number two is to listen

Mẹo số hai của tôi là lắng

to what you actually enjoy listening to.

nghe những gì bạn thực sự thích nghe.

It seems like an obvious tip, but for me

Nó có vẻ như là một mẹo rõ ràng, nhưng đối với tôi

for a long time, it wasn't that obvious.

trong một thời gian dài, nó không rõ ràng như vậy.

You know a lot of people like listening

Bạn biết rất nhiều người thích

to music, for example

nghe nhạc chẳng hạn,

but I personally don't really listen to music that much.

nhưng cá nhân tôi không thực sự nghe nhạc nhiều như vậy.

And when so many people advise you to listen to music,

Và khi rất nhiều người khuyên bạn nên nghe nhạc,

to look at the lyrics of the songs,

hãy nhìn vào lời của các bài hát,

I just don't like listening to music.

tôi chỉ không thích nghe nhạc.

And I always felt like maybe I was missing out

Và tôi luôn cảm thấy có lẽ mình đã bỏ lỡ

but actually you're not missing out.

nhưng thực ra bạn không bỏ lỡ.

If they're listening to something you like then, amazing.

Nếu họ đang nghe thứ gì đó mà bạn thích thì thật tuyệt vời.

I personally like listening to podcasts.

Cá nhân tôi thích nghe podcast.

And for me, this is my listening practice.

Và đối với tôi, đây là bài luyện nghe của tôi.

I don't listen to music, but it's okay.

Tôi không nghe nhạc, nhưng không sao.

My tip number three kind of contradicts my tip number four

Mẹo số ba của tôi mâu thuẫn với mẹo số bốn của tôi

because it's about challenging yourself

vì đó là thử thách bản thân

with something you're not quite familiar with.

với điều gì đó mà bạn chưa quen lắm.

For example, I really like yoga, for example.

Ví dụ như tôi rất thích yoga chẳng hạn.

And I like listening to everything about yoga, you know,

Và tôi thích nghe mọi thứ về yoga, bạn biết đấy,

like reading books about yoga, things like that.

thích đọc sách về yoga, những thứ tương tự.

But one day I'm like, hey, I think I should listen

Nhưng một ngày nọ, tôi nghĩ, này, tôi nghĩ mình nên

to something about space.

nghe gì đó về không gian.

You know, about the planets, about our planet Earth.

Bạn biết đấy, về các hành tinh, về hành tinh Trái đất của chúng ta.

It's completely different, but again,

Nó hoàn toàn khác, nhưng một lần nữa,

I am interested in this.

tôi quan tâm đến điều này.

This is the most important thing.

Đây là điều quan trọng nhất.

It can be different.

Nó có thể khác.

You know, usually you're like listening to something

Bạn biết đấy, thông thường bạn thích nghe thứ gì đó

about cars or about technology or about money

về ô tô, công nghệ hay tiền bạc

but just one day you decided to listen to something

nhưng chỉ một ngày nọ, bạn quyết định nghe thứ gì đó

about food for example.

về đồ ăn chẳng hạn.

It's just a good challenge.

Nó chỉ là một thử thách tốt.

You know, listen to something completely different

Bạn biết đấy, hãy nghe thứ gì đó hoàn toàn khác

from what you're used to.

với những gì bạn đã từng nghe.

And actually this is where Coursera is gonna help you a lot.

Và thực sự đây là nơi Coursera sẽ giúp bạn rất nhiều.

They have a lot of great courses

Họ có rất nhiều khóa học tuyệt vời

about a lot of different topics.

về nhiều chủ đề khác nhau.

They have subtitles, they have transcripts

Họ có phụ đề, họ có bản ghi

and you can also listen and watch, and it's just amazing.

và bạn cũng có thể nghe và xem, và điều đó thật tuyệt vời.

I personally use their website to learn Chinese,

Cá nhân tôi sử dụng trang web của họ để học tiếng Trung

and there are a lot of different courses

và cũng có rất nhiều khóa học khác nhau

for English learners as well.

dành cho người học tiếng Anh.

I'm gonna link some of my favorites in the description

Tôi sẽ liên kết một số mục yêu thích của tôi trong phần mô tả

to this video.

với video này.

My tip number four is gonna be

Mẹo số bốn của tôi là

about exposing yourself to various dialects and accents.

về việc tiếp xúc với nhiều phương ngữ và giọng điệu khác nhau.

And this is something I kind of struggle with

Và đây là điều mà tôi phải vật lộn

because I had a period of time when I just refused to listen

vì đã có khoảng thời gian tôi từ chối nghe

to anything but American accent.

bất cứ thứ gì ngoại trừ giọng Mỹ.

And this is not a good thinking.

Và đây không phải là một suy nghĩ tốt.

You should try to listen to as many accents,

Bạn nên cố gắng nghe càng nhiều giọng,

as many dialects as you can.

càng nhiều phương ngữ càng tốt.

And the most obvious example is just gonna be to listen

Và ví dụ rõ ràng nhất là nghe

to TV shows in American accent such as Friends,

các chương trình truyền hình bằng giọng Mỹ như Friends,

The Office, Grey's Anatomy, and also listen to

The Office, Grey's Anatomy, đồng thời nghe

and watch TV shows in British English,

và xem các chương trình truyền hình bằng tiếng Anh Anh,

like the Crown, Sherlock, Downton Abbey, things like that.

như the Crown, Sherlock, Downton Abbey, những thứ như điều đó.

So these TV shows are completely different.

Vì vậy, những chương trình truyền hình này là hoàn toàn khác nhau.

The storyline is different and the accents are different

Cốt truyện khác và trọng âm cũng khác

and they're gonna help you improve your listening a ton.

và chúng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng nghe của mình rất nhiều.

And here, if you just don't wanna watch any TV shows

Và tại đây, nếu bạn không muốn xem bất kỳ chương trình truyền hình

or movies, you can also go on italki.

hoặc phim nào, bạn cũng có thể truy cập italki.

They're all a lot of great teachers

Họ đều là những giáo viên tuyệt vời

from all over the world and their accents are different.

đến từ khắp nơi trên thế giới và giọng của họ cũng khác nhau.

Their dialects are different.

Phương ngữ của họ là khác nhau.

So you can just talk to them, you know,

Vì vậy, bạn chỉ cần nói chuyện với họ, bạn biết đấy,

talk to different teachers

nói chuyện với các giáo viên khác nhau

from a lot of different countries

từ nhiều quốc gia khác nhau

and this is also gonna help you improve

và điều này cũng sẽ giúp bạn cải thiện khả năng

your listening in English.

nghe tiếng Anh của mình.

And my last tip,

Và mẹo cuối cùng của tôi

the tip number five is gonna be a pretty interesting one.

, mẹo số 5 sẽ là một mẹo khá thú vị.

It's kind of funny too.

Đó là loại buồn cười quá.

It's gonna be about learning some filler words

Nó sẽ nói về việc học một số từ bổ sung

so that you can buy yourself some time

để bạn có thể câu giờ cho mình

if you don't understand anything.

nếu bạn không hiểu bất cứ điều gì.

I know there are some moments when a person is talking

Tôi biết có một số khoảnh khắc khi một người đang nói chuyện

to you and you feel like you're struggling.

với bạn và bạn cảm thấy như mình đang gặp khó khăn.

You know, you feel like you're not following

Bạn biết đấy, bạn cảm thấy như mình không theo dõi

the conversation at all.

cuộc trò chuyện chút nào.

And this is a good way to learn some filler words

Và đây là một cách hay để học một số từ bổ sung

or maybe you do understand something.

hoặc có thể bạn hiểu điều gì đó.

And you're just not sure, you need some time to think

Và bạn chỉ không chắc chắn, bạn cần một chút thời gian để suy nghĩ

so you can use these filler words.

để có thể sử dụng những từ bổ sung này.

You can use I mean, actually, basically,

Về cơ bản, bạn có thể dùng ý tôi là, thực ra,

like, okay, so.

như, được, vậy.

So I think that's all for today's video.

Vì vậy, tôi nghĩ rằng đó là tất cả cho video ngày hôm nay.

These are all my tips on how you can improve

Đây là tất cả những lời khuyên của tôi về cách bạn có thể cải

your listening skills in English.

thiện kỹ năng nghe tiếng Anh của mình.

Again, check out the Coursera,

Một lần nữa, hãy xem Coursera,

checkout italki, checkout Anki.

kiểm tra italki, kiểm tra Anki.

All of this resources are just a great start,

Tất cả các tài nguyên này chỉ là một khởi đầu tuyệt vời

and thanks for watching this video.

và cảm ơn bạn đã xem video này.

Subscribe to my channel.

Đăng ký kênh của tôi.

Follow me on Instagram

Theo dõi tôi trên Instagram

and check out my Patreon page.

và xem trang Patreon của tôi.

See you next time, bye.

Hẹn gặp lại lần sau, tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)