5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers

151,846 views ・ 2021-05-17

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hello everyone, today I would like to teach you
0
200
3350
- Bonjour à tous, aujourd'hui, je voudrais vous apprendre
00:03
some of the ways you can improve your listening in English.
1
3550
4480
quelques-unes des façons dont vous pouvez améliorer votre écoute en anglais.
00:08
Listening is a really important part
2
8030
2530
L'écoute est un élément très
00:10
of developing your fluency
3
10560
1890
important pour développer votre aisance
00:12
and understanding native speakers more.
4
12450
2880
et mieux comprendre les locuteurs natifs.
00:15
So now let's take a look
5
15330
2050
Alors maintenant, jetons un coup d'œil
00:17
at five easy steps to improve your listening.
6
17380
3900
à cinq étapes faciles pour améliorer votre écoute.
00:21
So my first tip is gonna be practice listening
7
21280
4010
Donc, mon premier conseil va être de pratiquer l'écoute
00:25
while reading simultaneously.
8
25290
3280
tout en lisant simultanément.
00:28
What it means is to just use subtitles
9
28570
3280
Cela signifie simplement utiliser des sous
00:31
and try to actually read them too.
10
31850
2810
-titres et essayer de les lire également.
00:34
One of the examples might be using subtitles
11
34660
2920
L'un des exemples peut être l'utilisation de sous-titres
00:37
on YouTube videos for example, or using subtitles
12
37580
3480
sur des vidéos YouTube par exemple, ou l'utilisation de sous
00:41
when you watch movies.
13
41060
1440
-titres lorsque vous regardez des films.
00:42
I feel like a lot of people underestimate
14
42500
3240
J'ai l'impression que beaucoup de gens sous
00:45
the value of subtitles.
15
45740
2050
-estiment la valeur des sous-titres.
00:47
Subtitles are really important to understand the text.
16
47790
3850
Les sous-titres sont très importants pour comprendre le texte.
00:51
Even native speakers sometimes use subtitles
17
51640
2730
Même les locuteurs natifs utilisent parfois des sous
00:54
when the speech is still unclear, if they wanna make sure
18
54370
3370
-titres lorsque le discours n'est toujours pas clair, s'ils veulent
00:57
that they really remember everything.
19
57740
3070
s'assurer qu'ils se souviennent vraiment de tout.
01:00
I know a lot of native English speakers who use subtitles
20
60810
4230
Je connais beaucoup d'anglophones natifs qui utilisent des sous
01:05
when they watch TV shows or movies in English.
21
65040
3470
-titres lorsqu'ils regardent des émissions de télévision ou des films en anglais.
01:08
If you like listening to podcasts,
22
68510
2570
Si vous aimez écouter des podcasts,
01:11
you can always download the transcripts
23
71080
2810
vous pouvez toujours télécharger les transcriptions
01:13
if they are available to your podcast
24
73890
2470
si elles sont disponibles pour votre podcast
01:16
and listen while reading simultaneously.
25
76360
3760
et les écouter tout en lisant simultanément.
01:20
If you like reading books,
26
80120
1630
Si vous aimez lire des livres,
01:21
you can also listen to audio books.
27
81750
2610
vous pouvez également écouter des livres audio.
01:24
Again, simultaneously, you can read and listen.
28
84360
4110
Encore une fois, simultanément, vous pouvez lire et écouter.
01:28
It's a really good practice, reading while listening.
29
88470
4160
C'est une très bonne pratique, lire tout en écoutant.
01:32
And of course, if you're using textbooks in English,
30
92630
2750
Et bien sûr, si vous utilisez des manuels en anglais,
01:35
they also have a great variety of exercises
31
95380
4030
ils ont aussi une grande variété d'exercices
01:39
for you with the reading practice, as well as the listening.
32
99410
4800
pour vous avec la pratique de la lecture , ainsi que l'écoute.
01:44
So they always include the listening practice as well.
33
104210
3350
Ils incluent donc toujours la pratique de l'écoute.
01:47
And when you actively try to improve
34
107560
3420
Et lorsque vous essayez activement d'améliorer
01:50
your listening in English,
35
110980
1750
votre écoute en anglais,
01:52
there is a great system that I recommend using to everyone.
36
112730
4810
il existe un excellent système que je recommande à tout le monde.
01:57
This system will tremendously help you
37
117540
3040
Ce système vous aidera énormément à
02:00
improve your listening in English
38
120580
2290
améliorer votre écoute en anglais
02:02
and it can also actually help you improve your accent.
39
122870
3800
et il peut également vous aider à améliorer votre accent.
02:06
So step number one is to listen
40
126670
3210
La première étape consiste donc à
02:09
to the audio without looking at anything, just listen.
41
129880
5000
écouter l'audio sans rien regarder, simplement écouter.
02:15
The first step is just to try to understand
42
135320
3060
La première étape consiste simplement à essayer de comprendre ce
02:18
how much you can grasp from just listening.
43
138380
3620
que vous pouvez saisir en écoutant simplement.
02:22
Don't peek, don't look at anything, just listen.
44
142000
3880
Ne regardez pas, ne regardez rien, écoutez simplement.
02:25
And during this first part, you're learning
45
145880
2900
Et pendant cette première partie, vous apprenez
02:28
to understand the gist of the text, the most important part.
46
148780
5000
à comprendre l'essentiel du texte, la partie la plus importante.
02:34
You don't need to understand everything,
47
154400
2400
Vous n'avez pas besoin de tout comprendre,
02:36
just the most important part.
48
156800
2140
juste la partie la plus importante.
02:38
This is why the first step is really important.
49
158940
3290
C'est pourquoi la première étape est vraiment importante.
02:42
Step two is repeat.
50
162230
2300
La deuxième étape est la répétition.
02:44
We do exactly the same, but just again.
51
164530
4220
Nous faisons exactement la même chose, mais juste à nouveau.
02:48
Again, you'll listen to the audio one more time
52
168750
3650
Encore une fois, vous écouterez l'audio une fois de plus
02:52
without looking at anything.
53
172400
2210
sans rien regarder.
02:54
If you have a text for example, just listen to it again.
54
174610
3720
Si vous avez un texte par exemple , réécoutez-le simplement.
02:58
Don't peek, here try to listen to more words,
55
178330
4340
Ne regardez pas, ici essayez d' écouter plus de mots,
03:02
try to understand more words,
56
182670
1940
essayez de comprendre plus de mots,
03:04
more expressions, more critical points.
57
184610
3590
plus d'expressions, plus de points critiques.
03:08
Try to just listen one more time.
58
188200
2570
Essayez d'écouter une fois de plus.
03:10
Step three is to get reading.
59
190770
3040
La troisième étape consiste à lire.
03:13
Now is the time to look at your text.
60
193810
3210
Il est maintenant temps de regarder votre texte.
03:17
Look at the text, relax, read it.
61
197020
3140
Regardez le texte, détendez-vous, lisez-le.
03:20
Just, you know, skip through it.
62
200160
2470
Juste, vous savez, sautez-le.
03:22
Try to understand the gist of the text,
63
202630
2730
Essayez de comprendre l'essentiel du texte,
03:25
again, the most important parts.
64
205360
2540
encore une fois, les parties les plus importantes.
03:27
And if there are some words that you don't know
65
207900
3620
Et s'il y a des mots que vous ne connaissez pas,
03:31
then it's the time to copy them down to your notebook
66
211520
3510
c'est le moment de les copier sur votre cahier
03:35
or to just transfer them to your Anki app,
67
215030
4070
ou simplement de les transférer sur votre application Anki,
03:39
if you're using Anki like I do.
68
219100
2100
si vous utilisez Anki comme moi.
03:41
And if you're not familiar with Anki,
69
221200
2690
Et si vous n'êtes pas familier avec Anki,
03:43
here is my video about this app.
70
223890
2610
voici ma vidéo sur cette application.
03:46
It's a great app,
71
226500
1410
C'est une excellente application,
03:47
and I'm sure it will help you memorize the vocabulary
72
227910
4030
et je suis sûr qu'elle vous aidera à mémoriser
03:51
in English faster.
73
231940
1000
plus rapidement le vocabulaire en anglais.
03:52
Step four is the listening with a text.
74
232940
3240
La quatrième étape est l'écoute avec un texte.
03:56
So now you're already super familiar with the text.
75
236180
3490
Alors maintenant, vous êtes déjà super familier avec le texte.
03:59
You looked up all the words,
76
239670
1690
Vous avez recherché tous les mots,
04:01
all the expression you're not familiar with
77
241360
2470
toutes les expressions qui ne vous sont pas familières
04:03
and now is the time to listen
78
243830
3090
et il est maintenant temps d'écouter
04:06
while you're looking at the text,
79
246920
2550
pendant que vous regardez le texte,
04:09
while you're reading along.
80
249470
1660
pendant que vous lisez.
04:11
You can read out loud
81
251130
1480
Vous pouvez lire à haute voix
04:12
or it's not necessary to actually read out loud.
82
252610
2810
ou il n'est pas nécessaire de lire à haute voix.
04:15
It just depends on you again.
83
255420
1960
Cela dépend encore une fois de vous.
04:17
Just listen and read at the same time.
84
257380
2700
Il suffit d'écouter et de lire en même temps.
04:20
Finally, step number five is to listen again
85
260080
4340
Enfin, la cinquième étape consiste à réécouter
04:24
without looking at the text.
86
264420
2460
sans regarder le texte.
04:26
So this whole system is comprised of five steps
87
266880
3920
Donc, tout ce système est composé de cinq étapes
04:30
and the final step is to just listen again.
88
270800
3610
et la dernière étape consiste simplement à écouter à nouveau.
04:34
And I'm sure by this time
89
274410
1990
Et je suis sûr qu'à ce moment-là,
04:36
you're gonna understand that like 99%
90
276400
3510
vous comprendrez que 99 %
04:39
of the text is gonna be so familiar to you right now
91
279910
3850
du texte vous sera si familier en ce moment
04:43
and you're just gonna feel so confident.
92
283760
2950
et que vous vous sentirez tellement en confiance.
04:46
So happy that you understand so, so much.
93
286710
3570
Tellement heureux que tu comprennes tellement, tellement.
04:50
Try this and then leave the comments in the description
94
290280
3190
Essayez ceci, puis laissez les commentaires dans la description
04:53
if this method helped you.
95
293470
1550
si cette méthode vous a aidé.
04:55
My tip number two is to listen
96
295020
2960
Mon deuxième conseil est d'
04:57
to what you actually enjoy listening to.
97
297980
3560
écouter ce que vous aimez réellement écouter.
05:01
It seems like an obvious tip, but for me
98
301540
3300
Cela semble être une astuce évidente, mais pour moi
05:04
for a long time, it wasn't that obvious.
99
304840
3460
pendant longtemps, ce n'était pas si évident.
05:08
You know a lot of people like listening
100
308300
1790
Vous savez que beaucoup de gens aiment écouter
05:10
to music, for example
101
310090
1360
de la musique, par exemple,
05:11
but I personally don't really listen to music that much.
102
311450
3620
mais personnellement, je n'écoute pas beaucoup de musique.
05:15
And when so many people advise you to listen to music,
103
315070
4060
Et quand tant de gens vous conseillent d'écouter de la musique,
05:19
to look at the lyrics of the songs,
104
319130
3390
de regarder les paroles des chansons,
05:22
I just don't like listening to music.
105
322520
1890
je n'aime tout simplement pas écouter de la musique.
05:24
And I always felt like maybe I was missing out
106
324410
2880
Et j'ai toujours eu l'impression que je manquais peut-être quelque
05:27
but actually you're not missing out.
107
327290
2340
chose, mais en fait tu ne manques pas quelque chose.
05:29
If they're listening to something you like then, amazing.
108
329630
4190
S'ils écoutent quelque chose que vous aimez, c'est incroyable.
05:33
I personally like listening to podcasts.
109
333820
2770
Personnellement, j'aime écouter des podcasts.
05:36
And for me, this is my listening practice.
110
336590
3190
Et pour moi, c'est ma pratique d'écoute.
05:39
I don't listen to music, but it's okay.
111
339780
2780
Je n'écoute pas de musique, mais ça va.
05:42
My tip number three kind of contradicts my tip number four
112
342560
4610
Mon conseil numéro trois contredit en quelque sorte mon conseil numéro quatre,
05:47
because it's about challenging yourself
113
347170
2850
car il s'agit de vous mettre au défi
05:50
with something you're not quite familiar with.
114
350020
3890
avec quelque chose que vous ne connaissez pas bien.
05:53
For example, I really like yoga, for example.
115
353910
4500
Par exemple, j'aime beaucoup le yoga, par exemple.
05:58
And I like listening to everything about yoga, you know,
116
358410
3770
Et j'aime écouter tout ce qui concerne le yoga, vous savez,
06:02
like reading books about yoga, things like that.
117
362180
3180
comme lire des livres sur le yoga, des choses comme ça.
06:05
But one day I'm like, hey, I think I should listen
118
365360
3390
Mais un jour, je me dis, hé, je pense que je devrais
06:08
to something about space.
119
368750
2860
écouter quelque chose sur l'espace.
06:11
You know, about the planets, about our planet Earth.
120
371610
4210
Vous savez, sur les planètes, sur notre planète Terre.
06:15
It's completely different, but again,
121
375820
3110
C'est complètement différent, mais encore une fois,
06:18
I am interested in this.
122
378930
1720
cela m'intéresse.
06:20
This is the most important thing.
123
380650
1810
C'est la chose la plus importante.
06:22
It can be different.
124
382460
1100
Cela peut être différent.
06:23
You know, usually you're like listening to something
125
383560
2750
Vous savez, d'habitude vous êtes comme écouter quelque chose
06:26
about cars or about technology or about money
126
386310
3360
sur les voitures ou sur la technologie ou sur l'argent
06:29
but just one day you decided to listen to something
127
389670
2690
mais juste un jour vous avez décidé d'écouter quelque chose
06:32
about food for example.
128
392360
2450
sur la nourriture par exemple.
06:34
It's just a good challenge.
129
394810
2000
C'est juste un bon défi.
06:36
You know, listen to something completely different
130
396810
2920
Vous savez, écoutez quelque chose de complètement différent
06:39
from what you're used to.
131
399730
1390
de ce à quoi vous êtes habitué.
06:41
And actually this is where Coursera is gonna help you a lot.
132
401120
4590
Et en fait, c'est là que Coursera va beaucoup vous aider.
06:45
They have a lot of great courses
133
405710
2480
Ils ont beaucoup de bons cours
06:48
about a lot of different topics.
134
408190
2460
sur beaucoup de sujets différents.
06:50
They have subtitles, they have transcripts
135
410650
3450
Ils ont des sous-titres, ils ont des transcriptions
06:54
and you can also listen and watch, and it's just amazing.
136
414100
4120
et vous pouvez également écouter et regarder, et c'est tout simplement incroyable.
06:58
I personally use their website to learn Chinese,
137
418220
4690
Personnellement, j'utilise leur site Web pour apprendre le chinois,
07:02
and there are a lot of different courses
138
422910
2030
et il existe également de nombreux cours différents
07:04
for English learners as well.
139
424940
2190
pour les apprenants en anglais.
07:07
I'm gonna link some of my favorites in the description
140
427130
2850
Je vais lier certains de mes favoris dans la description
07:09
to this video.
141
429980
1030
de cette vidéo.
07:11
My tip number four is gonna be
142
431010
2279
Mon conseil numéro quatre consistera
07:13
about exposing yourself to various dialects and accents.
143
433289
6111
à vous exposer à divers dialectes et accents.
07:19
And this is something I kind of struggle with
144
439400
3570
Et c'est quelque chose avec lequel j'ai un peu de mal
07:22
because I had a period of time when I just refused to listen
145
442970
4180
parce que j'ai eu une période de temps où j'ai juste refusé d'
07:27
to anything but American accent.
146
447150
2260
écouter autre chose que l'accent américain.
07:29
And this is not a good thinking.
147
449410
1990
Et ce n'est pas une bonne réflexion.
07:31
You should try to listen to as many accents,
148
451400
3000
Vous devriez essayer d' écouter autant d'accents
07:34
as many dialects as you can.
149
454400
2650
, autant de dialectes que possible.
07:37
And the most obvious example is just gonna be to listen
150
457050
3590
Et l'exemple le plus évident sera simplement d'écouter
07:40
to TV shows in American accent such as Friends,
151
460640
4610
des émissions de télévision avec un accent américain telles que Friends,
07:45
The Office, Grey's Anatomy, and also listen to
152
465250
4890
The Office, Grey's Anatomy, et aussi d'écouter
07:50
and watch TV shows in British English,
153
470140
3250
et de regarder des émissions de télévision en anglais britannique,
07:53
like the Crown, Sherlock, Downton Abbey, things like that.
154
473390
5950
comme The Crown, Sherlock, Downton Abbey, des choses comme ce.
07:59
So these TV shows are completely different.
155
479340
3460
Ces émissions de télévision sont donc complètement différentes.
08:02
The storyline is different and the accents are different
156
482800
4300
Le scénario est différent et les accents sont différents
08:07
and they're gonna help you improve your listening a ton.
157
487100
2970
et ils vont vous aider à améliorer votre écoute d'une tonne.
08:10
And here, if you just don't wanna watch any TV shows
158
490070
2840
Et ici, si vous ne voulez tout simplement pas regarder d'émissions de télévision
08:12
or movies, you can also go on italki.
159
492910
3340
ou de films, vous pouvez également aller sur italki.
08:16
They're all a lot of great teachers
160
496250
1920
Ce sont tous de très bons professeurs
08:18
from all over the world and their accents are different.
161
498170
4170
du monde entier et leurs accents sont différents.
08:22
Their dialects are different.
162
502340
2070
Leurs dialectes sont différents.
08:24
So you can just talk to them, you know,
163
504410
2460
Vous pouvez donc leur parler, vous savez,
08:26
talk to different teachers
164
506870
1740
parler à différents professeurs
08:28
from a lot of different countries
165
508610
1850
de nombreux pays différents
08:30
and this is also gonna help you improve
166
510460
2450
et cela vous aidera également à améliorer
08:32
your listening in English.
167
512910
2060
votre écoute en anglais.
08:34
And my last tip,
168
514970
1180
Et mon dernier conseil,
08:36
the tip number five is gonna be a pretty interesting one.
169
516150
4600
le conseil numéro cinq va être assez intéressant.
08:40
It's kind of funny too.
170
520750
1810
C'est un peu drôle aussi.
08:42
It's gonna be about learning some filler words
171
522560
3600
Il s'agira d' apprendre quelques mots de remplissage
08:46
so that you can buy yourself some time
172
526160
2750
afin que vous puissiez gagner du temps
08:48
if you don't understand anything.
173
528910
2413
si vous ne comprenez rien.
08:51
I know there are some moments when a person is talking
174
531323
2547
Je sais qu'il y a des moments où une personne
08:53
to you and you feel like you're struggling.
175
533870
2710
vous parle et vous avez l'impression d' avoir du mal.
08:56
You know, you feel like you're not following
176
536580
1800
Vous savez, vous avez l'impression de ne pas suivre
08:58
the conversation at all.
177
538380
1870
du tout la conversation.
09:00
And this is a good way to learn some filler words
178
540250
3150
Et c'est un bon moyen d' apprendre quelques mots de remplissage
09:03
or maybe you do understand something.
179
543400
2350
ou peut-être que vous comprenez quelque chose.
09:05
And you're just not sure, you need some time to think
180
545750
3670
Et vous n'êtes tout simplement pas sûr, vous avez besoin de temps pour réfléchir
09:09
so you can use these filler words.
181
549420
2380
afin de pouvoir utiliser ces mots de remplissage.
09:11
You can use I mean, actually, basically,
182
551800
4817
Vous pouvez utiliser je veux dire, en fait, fondamentalement,
09:16
like, okay, so.
183
556617
4273
comme, d'accord, alors.
09:20
So I think that's all for today's video.
184
560890
2520
Donc je pense que c'est tout pour la vidéo d'aujourd'hui.
09:23
These are all my tips on how you can improve
185
563410
3380
Ce sont tous mes conseils sur la façon dont vous pouvez améliorer
09:26
your listening skills in English.
186
566790
2690
vos capacités d'écoute en anglais.
09:29
Again, check out the Coursera,
187
569480
1920
Encore une fois, consultez Coursera, consultez
09:31
checkout italki, checkout Anki.
188
571400
3410
italki, consultez Anki.
09:34
All of this resources are just a great start,
189
574810
3200
Toutes ces ressources ne sont qu'un bon début,
09:38
and thanks for watching this video.
190
578010
2120
et merci d'avoir regardé cette vidéo.
09:40
Subscribe to my channel.
191
580130
1720
Abonnez-vous à ma chaîne.
09:41
Follow me on Instagram
192
581850
1610
Suivez-moi sur Instagram
09:43
and check out my Patreon page.
193
583460
2270
et consultez ma page Patreon.
09:45
See you next time, bye.
194
585730
2932
A la prochaine, au revoir.
09:48
(upbeat music)
195
588662
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7