5 Ways to Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers

- Hello everyone, today I would like to teach you

- Witam wszystkich, dzisiaj chciałbym nauczyć was

some of the ways you can improve your listening in English.

kilku sposobów na poprawę rozumienia ze słuchu w języku angielskim.

Listening is a really important part

Słuchanie jest naprawdę ważną częścią

of developing your fluency

rozwijania płynności

and understanding native speakers more.

i lepszego rozumienia native speakerów.

So now let's take a look

Przyjrzyjmy się teraz

at five easy steps to improve your listening.

pięciu prostym krokom, które poprawią Twoje słuchanie.

So my first tip is gonna be practice listening

Tak więc moją pierwszą wskazówką będzie poćwiczenie słuchania i

while reading simultaneously.

jednoczesnego czytania.

What it means is to just use subtitles

Oznacza to, że po prostu użyj napisów

and try to actually read them too.

i spróbuj je również przeczytać.

One of the examples might be using subtitles

Jednym z przykładów może być na przykład używanie napisów

on YouTube videos for example, or using subtitles

w filmach na YouTube lub używanie napisów

when you watch movies.

podczas oglądania filmów.

I feel like a lot of people underestimate

Mam wrażenie, że wiele osób nie docenia

the value of subtitles.

wartości napisów.

Subtitles are really important to understand the text.

Napisy są bardzo ważne, aby zrozumieć tekst.

Even native speakers sometimes use subtitles

Nawet native speakerzy czasami używają napisów,

when the speech is still unclear, if they wanna make sure

gdy mowa jest nadal niejasna, jeśli chcą się upewnić,

that they really remember everything.

że naprawdę wszystko pamiętają.

I know a lot of native English speakers who use subtitles

Znam wielu rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy używają napisów

when they watch TV shows or movies in English.

podczas oglądania programów telewizyjnych lub filmów w języku angielskim.

If you like listening to podcasts,

Jeśli lubisz słuchać podcastów,

you can always download the transcripts

zawsze możesz pobrać transkrypcje,

if they are available to your podcast

jeśli są dostępne dla Twojego podcastu

and listen while reading simultaneously.

i słuchać ich jednocześnie czytając.

If you like reading books,

Jeśli lubisz czytać książki,

you can also listen to audio books.

możesz też słuchać audiobooków.

Again, simultaneously, you can read and listen.

Ponownie, jednocześnie możesz czytać i słuchać.

It's a really good practice, reading while listening.

To naprawdę dobra praktyka, czytanie podczas słuchania.

And of course, if you're using textbooks in English,

I oczywiście, jeśli korzystasz z podręczników w języku angielskim,

they also have a great variety of exercises

mają one również

for you with the reading practice, as well as the listening.

dla Ciebie różnorodne ćwiczenia z czytaniem, a także ze słuchaniem.

So they always include the listening practice as well.

Dlatego zawsze obejmują również ćwiczenie słuchania.

And when you actively try to improve

A kiedy aktywnie próbujesz poprawić

your listening in English,

swoje rozumienie ze słuchu w języku angielskim,

there is a great system that I recommend using to everyone.

istnieje świetny system, który polecam każdemu.

This system will tremendously help you

Ten system ogromnie pomoże ci

improve your listening in English

poprawić słuchanie w języku angielskim,

and it can also actually help you improve your accent.

a także może pomóc poprawić akcent.

So step number one is to listen

Tak więc krok numer jeden polega na słuchaniu

to the audio without looking at anything, just listen.

dźwięku bez patrzenia na cokolwiek, po prostu słuchaj.

The first step is just to try to understand

Pierwszym krokiem jest po prostu próba zrozumienia,

how much you can grasp from just listening.

ile możesz zrozumieć, słuchając.

Don't peek, don't look at anything, just listen.

Nie podglądaj, nie patrz na nic, tylko słuchaj.

And during this first part, you're learning

Podczas tej pierwszej części uczysz się

to understand the gist of the text, the most important part.

rozumieć istotę tekstu, najważniejszą część.

You don't need to understand everything,

Nie musisz rozumieć wszystkiego,

just the most important part.

wystarczy najważniejsza część.

This is why the first step is really important.

Dlatego pierwszy krok jest naprawdę ważny.

Step two is repeat.

Krok drugi to powtórzenie.

We do exactly the same, but just again.

Robimy dokładnie to samo, tylko znowu.

Again, you'll listen to the audio one more time

Ponownie odsłuchasz dźwięk jeszcze raz,

without looking at anything.

nie patrząc na nic.

If you have a text for example, just listen to it again.

Jeśli na przykład masz tekst, po prostu posłuchaj go ponownie.

Don't peek, here try to listen to more words,

Nie zaglądaj tutaj, spróbuj posłuchać więcej słów,

try to understand more words,

spróbuj zrozumieć więcej słów,

more expressions, more critical points.

więcej wyrażeń, więcej punktów krytycznych.

Try to just listen one more time.

Spróbuj po prostu posłuchać jeszcze raz.

Step three is to get reading.

Krok trzeci to czytanie.

Now is the time to look at your text.

Teraz jest czas, aby spojrzeć na swój tekst.

Look at the text, relax, read it.

Spójrz na tekst, zrelaksuj się, przeczytaj.

Just, you know, skip through it.

Po prostu, no wiesz, przeskocz przez to.

Try to understand the gist of the text,

Spróbuj zrozumieć istotę tekstu,

again, the most important parts.

znowu najważniejsze części.

And if there are some words that you don't know

A jeśli są jakieś słowa, których nie znasz,

then it's the time to copy them down to your notebook

nadszedł czas, aby skopiować je do zeszytu

or to just transfer them to your Anki app,

lub po prostu przenieść do aplikacji Anki,

if you're using Anki like I do.

jeśli używasz Anki tak jak ja.

And if you're not familiar with Anki,

A jeśli nie znasz Anki,

here is my video about this app.

oto mój film o tej aplikacji.

It's a great app,

To świetna aplikacja

and I'm sure it will help you memorize the vocabulary

i jestem pewien, że pomoże Ci

in English faster.

szybciej zapamiętać angielskie słownictwo.

Step four is the listening with a text.

Krok czwarty to słuchanie z tekstem.

So now you're already super familiar with the text.

Więc teraz jesteś już bardzo zaznajomiony z tekstem.

You looked up all the words,

Sprawdziłeś wszystkie słowa,

all the expression you're not familiar with

wszystkie wyrażenia, których nie znasz,

and now is the time to listen

a teraz jest czas, aby słuchać,

while you're looking at the text,

patrząc na tekst,

while you're reading along.

podczas czytania.

You can read out loud

Możesz czytać na głos

or it's not necessary to actually read out loud.

lub nie musisz czytać na głos.

It just depends on you again.

To znowu zależy od ciebie.

Just listen and read at the same time.

Po prostu słuchaj i czytaj jednocześnie.

Finally, step number five is to listen again

Wreszcie, krok numer pięć to ponowne słuchanie

without looking at the text.

bez patrzenia na tekst.

So this whole system is comprised of five steps

Więc cały ten system składa się z pięciu kroków,

and the final step is to just listen again.

a ostatnim krokiem jest po prostu ponowne słuchanie.

And I'm sure by this time

I jestem pewien, że do tego czasu

you're gonna understand that like 99%

zrozumiesz, że 99%

of the text is gonna be so familiar to you right now

tekstu będzie ci teraz dobrze znane

and you're just gonna feel so confident.

i po prostu poczujesz się taki pewny siebie.

So happy that you understand so, so much.

Tak szczęśliwy, że rozumiesz tak, tak bardzo.

Try this and then leave the comments in the description

Spróbuj tego, a następnie zostaw komentarze w opisie,

if this method helped you.

jeśli ta metoda ci pomogła.

My tip number two is to listen

Moja wskazówka numer dwa to słuchanie tego,

to what you actually enjoy listening to.

co naprawdę lubisz słuchać.

It seems like an obvious tip, but for me

Wydaje się to oczywistą wskazówką, ale dla mnie

for a long time, it wasn't that obvious.

przez długi czas nie była taka oczywista.

You know a lot of people like listening

Wiesz, że wielu ludzi lubi słuchać

to music, for example

muzyki, na przykład,

but I personally don't really listen to music that much.

ale ja osobiście nie słucham jej zbyt często.

And when so many people advise you to listen to music,

A kiedy tak wielu ludzi radzi ci słuchać muzyki,

to look at the lyrics of the songs,

patrzeć na teksty piosenek, po

I just don't like listening to music.

prostu nie lubię słuchać muzyki.

And I always felt like maybe I was missing out

I zawsze czułem, że może coś tracę,

but actually you're not missing out.

ale tak naprawdę ty nie tracisz.

If they're listening to something you like then, amazing.

Jeśli słuchają czegoś, co lubisz, to wspaniale.

I personally like listening to podcasts.

Osobiście lubię słuchać podcastów.

And for me, this is my listening practice.

A dla mnie to jest moja praktyka słuchania.

I don't listen to music, but it's okay.

Nie słucham muzyki, ale ok.

My tip number three kind of contradicts my tip number four

Moja wskazówka numer trzy jest w pewnym sensie sprzeczna z radą numer cztery,

because it's about challenging yourself

ponieważ polega na rzuceniu sobie wyzwania

with something you're not quite familiar with.

w czymś, z czym nie jesteś zaznajomiony.

For example, I really like yoga, for example.

Na przykład bardzo lubię jogę.

And I like listening to everything about yoga, you know,

I lubię słuchać wszystkiego o jodze, wiesz, jak

like reading books about yoga, things like that.

czytać książki o jodze, takie rzeczy.

But one day I'm like, hey, I think I should listen

Ale pewnego dnia pomyślałem, hej, myślę, że powinienem posłuchać

to something about space.

czegoś o kosmosie.

You know, about the planets, about our planet Earth.

Wiesz, o planetach, o naszej planecie Ziemi.

It's completely different, but again,

Jest zupełnie inaczej, ale znowu

I am interested in this.

jestem tym zainteresowany.

This is the most important thing.

To jest najważniejsze.

It can be different.

Może być inaczej. Wiesz

You know, usually you're like listening to something

, zwykle masz ochotę posłuchać czegoś

about cars or about technology or about money

o samochodach, technologii lub pieniądzach,

but just one day you decided to listen to something

ale pewnego dnia zdecydowałeś się posłuchać czegoś

about food for example.

na przykład o jedzeniu.

It's just a good challenge.

To po prostu dobre wyzwanie.

You know, listen to something completely different

Wiesz, słuchaj czegoś zupełnie innego

from what you're used to.

niż to, do czego jesteś przyzwyczajony.

And actually this is where Coursera is gonna help you a lot.

I właśnie w tym przypadku Coursera bardzo ci pomoże.

They have a lot of great courses

Mają wiele świetnych kursów

about a lot of different topics.

na wiele różnych tematów.

They have subtitles, they have transcripts

Mają napisy, mają transkrypcje

and you can also listen and watch, and it's just amazing.

i można też słuchać i oglądać, i to jest po prostu niesamowite.

I personally use their website to learn Chinese,

Osobiście korzystam z ich strony internetowej, aby uczyć się chińskiego,

and there are a lot of different courses

a także istnieje wiele różnych kursów

for English learners as well.

dla osób uczących się języka angielskiego.

I'm gonna link some of my favorites in the description

Zamierzam połączyć niektóre z moich ulubionych w opisie

to this video.

do tego filmu.

My tip number four is gonna be

Moja rada numer cztery

about exposing yourself to various dialects and accents.

dotyczy kontaktu z różnymi dialektami i akcentami.

And this is something I kind of struggle with

I to jest coś, z czym w pewnym sensie walczę,

because I had a period of time when I just refused to listen

ponieważ miałem okres, kiedy po prostu nie chciałem słuchać

to anything but American accent.

niczego poza amerykańskim akcentem.

And this is not a good thinking.

I to nie jest dobre myślenie.

You should try to listen to as many accents,

Powinieneś spróbować słuchać tak wielu akcentów,

as many dialects as you can.

jak największej liczby dialektów.

And the most obvious example is just gonna be to listen

Najbardziej oczywistym przykładem będzie po prostu słuchanie

to TV shows in American accent such as Friends,

programów telewizyjnych z amerykańskim akcentem, takich jak Friends,

The Office, Grey's Anatomy, and also listen to

The Office, Grey's Anatomy, a także słuchanie

and watch TV shows in British English,

i oglądanie programów telewizyjnych w brytyjskim angielskim,

like the Crown, Sherlock, Downton Abbey, things like that.

takich jak The Crown, Sherlock, Downton Abbey, takich jak To.

So these TV shows are completely different.

Więc te programy telewizyjne są zupełnie inne.

The storyline is different and the accents are different

Fabuła jest inna, a akcenty są inne

and they're gonna help you improve your listening a ton.

i pomogą ci znacznie poprawić słuchanie.

And here, if you just don't wanna watch any TV shows

A tutaj, jeśli po prostu nie chcesz oglądać żadnych programów telewizyjnych

or movies, you can also go on italki.

ani filmów, możesz także wejść na italki.

They're all a lot of great teachers

Wszyscy są świetnymi nauczycielami

from all over the world and their accents are different.

z całego świata, a ich akcenty są różne.

Their dialects are different.

Ich dialekty są różne.

So you can just talk to them, you know,

Więc możesz po prostu z nimi porozmawiać, wiesz,

talk to different teachers

porozmawiać z różnymi nauczycielami

from a lot of different countries

z wielu różnych krajów,

and this is also gonna help you improve

a to również pomoże ci poprawić

your listening in English.

słuchanie w języku angielskim.

And my last tip,

I moja ostatnia wskazówka,

the tip number five is gonna be a pretty interesting one.

wskazówka numer pięć, będzie całkiem interesująca.

It's kind of funny too.

To też trochę zabawne.

It's gonna be about learning some filler words

Będzie polegał na nauczeniu się kilku słów uzupełniających,

so that you can buy yourself some time

tak abyś mógł kupić sobie trochę czasu,

if you don't understand anything.

jeśli nic nie rozumiesz.

I know there are some moments when a person is talking

Wiem, że są chwile, kiedy ktoś

to you and you feel like you're struggling.

do ciebie mówi i czujesz, że walczysz.

You know, you feel like you're not following

Wiesz, masz wrażenie, że

the conversation at all.

w ogóle nie śledzisz rozmowy.

And this is a good way to learn some filler words

I to jest dobry sposób, aby nauczyć się kilku słówek uzupełniających,

or maybe you do understand something.

a może coś zrozumiesz.

And you're just not sure, you need some time to think

I po prostu nie jesteś pewien, potrzebujesz trochę czasu do namysłu,

so you can use these filler words.

aby móc użyć tych słów wypełniających.

You can use I mean, actually, basically,

Możesz użyć mam na myśli, właściwie, w zasadzie,

like, okay, so.

jak, dobrze, więc.

So I think that's all for today's video.

Więc myślę, że to wszystko w dzisiejszym filmie.

These are all my tips on how you can improve

To są wszystkie moje wskazówki, jak możesz poprawić

your listening skills in English.

swoje umiejętności słuchania w języku angielskim.

Again, check out the Coursera,

Ponownie sprawdź Coursera,

checkout italki, checkout Anki.

sprawdź italki, sprawdź Anki.

All of this resources are just a great start,

Wszystkie te zasoby to tylko świetny początek.

and thanks for watching this video.

Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.

Subscribe to my channel.

Subskrybuj mój kanał.

Follow me on Instagram

Śledź mnie na Instagramie

and check out my Patreon page.

i sprawdź moją stronę Patreon. Do

See you next time, bye.

zobaczenia następnym razem, pa.

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)