The ONLY Vocabulary Method That Worked for Me (after 7 years of trying everything)

if you've ever made long vocabulary lists  color-coded every word repeated them out  

se você já fez longas listas de vocabulário, codificou cada palavra por cores, repetiu-as em

loud and still forgot half of them the next day  you are not the problem you were just taught the  

voz alta e ainda assim esqueceu metade delas no dia seguinte, você não é o problema, você apenas aprendeu o

wrong system because your brain doesn't remember  what you highlight it remembers what you feel what  

sistema errado porque seu cérebro não se lembra do que você destaca, ele se lembra do que você sente, do que

you use and what you hear in context in this  video I'll show you the exact method I use to  

você usa e do que ouve em contexto. Neste vídeo, mostrarei o método exato que uso para

actually remember new words without burning out  of flashcards or wasting hours memorizing stuff  

realmente lembrar de novas palavras sem queimar flashcards ou perder horas memorizando coisas que

I'll never use and also guys I have created a free  document your ultimate vocabulary guide for this  

nunca usarei e também, pessoal, criei um documento gratuito, seu guia de vocabulário definitivo para este

video this guide has the exact system that I  use to learn and actually remember new words  

vídeo. Este guia tem o sistema exato que eu uso para aprender e realmente lembrar de novas palavras.

inside you'll find my favorite daily practice  routine five methods to make words stick longterm  

Dentro, você encontrará minha rotina de prática diária favorita. Cinco métodos para fazer as palavras persistirem a longo prazo.

real life examples and tools I use every day  so if you want to get the ultimate vocabulary  

Exemplos e ferramentas da vida real que uso todos os dias. Então, se você quiser obter o guia de vocabulário definitivo,

guide all you need to do is click the link in  my description and I'll send you an email with  

tudo o que você precisa fazer é clicar no link na minha descrição e Vou enviar um e-mail com

all the information when I was preparing for  this video I really wanted to share with you  

todas as informações quando eu estava me preparando para este vídeo, eu realmente queria compartilhar com vocês

guys this one super simple principle that I use  in my daily language learning practice i'm 99%  

este princípio super simples que eu uso na minha prática diária de aprendizagem de línguas, tenho 99% de

sure if you start using the same principle in your  language learning you will see your level increase  

certeza de que se você começar a usar o mesmo princípio na sua aprendizagem de línguas, você verá seu nível aumentar

almost immediately and that is this rule of three  Rs relevance repetition recall these three things  

quase imediatamente e essa é a regra dos três Rs relevância repetição recordação essas três coisas

relevance repetition recall is something that  I built my language learning practice on and  

relevância repetição recordação é algo em que eu construí minha prática de aprendizagem de línguas e

this type of learning is something that helps me  memorize all of the new vocabulary that I need  

esse tipo de aprendizagem é algo que me ajuda a memorizar todo o novo vocabulário que eu preciso

to memorize and this is how words actually stick  not through drills through long vocabulary lists  

memorizar e é assim que as palavras realmente grudam, não por meio de exercícios, por meio de longas listas de vocabulário,

no through meaningful repetition and so now  I'm actually going to share with you guys how  

não por meio de repetição significativa e então agora eu vou compartilhar com vocês como

I apply this concept of meaningful repetition  and the rule of three Rs relevance repetition  

eu aplico esse conceito de repetição significativa e a regra dos três Rs relevância repetição

recall to my language learning practice and how  I actually remember all of the new vocabulary  

recordação à minha prática de aprendizagem de línguas e como eu realmente me lembro de todo o novo vocabulário,

so the first principle is listen a lot more than  you read i used to struggle with listening so much  

então o primeiro princípio é ouvir muito mais do que ler. Eu costumava ter dificuldade em ouvir tanto que

it was too hard it was so much easier for me  to just read books in English i remember when  

era muito difícil, era muito mais fácil para mim apenas ler livros em inglês. Lembro-me de quando

I was in high school when I was at university  listening was always extremely hard i mean we  

eu estava no ensino médio, quando eu estava na universidade, ouvir sempre foi extremamente difícil, quero dizer, nós

mostly relied on grammar drills on reading long  boring texts i grew up learning English this way  

dependíamos principalmente de exercícios de gramática na leitura de textos longos e chatos. Eu cresci aprendendo inglês dessa maneira

and so I knew that was the only correct way until  I decided to stop what I was doing and focus all  

e então eu sabia que essa era a única maneira correta até que decidi parar o que estava fazendo e concentrar toda a

of my attention on listening and that is when  everything changed for me and that is why in  

minha atenção em ouvir e foi aí que tudo mudou para mim e é por isso que

this video I say that listening practice is the  number one thing I wish I had done earlier it  

neste vídeo eu digo que a prática de ouvir é a coisa número um que eu gostaria de ter feito antes.

improved my English skills so much my vocabulary  my pronunciation and I liked this method so much  

Melhorou muito minhas habilidades em inglês, meu vocabulário, minha pronúncia e eu gostei tanto desse método

that I just started with it when I started  learning Spanish and I'm now using this method  

que comecei com ele quando comecei a aprender espanhol e agora estou usando esse método

with every single language I'm learning and  going to learn in the future yes listening is  

com todos os idiomas que estou aprendendo e vou aprenda no futuro sim ouvir é mais

harder than reading and that is completely normal  but that is actually good because that is exactly  

difícil do que ler e isso é completamente normal mas isso é realmente bom porque é exatamente

why listening trains your brain so much better  it forces you to recognize patterns and sounds  

por isso que ouvir treina seu cérebro muito melhor ele força você a reconhecer padrões e sons

in real time just like in a real conversation  and that is how our brain naturally processes  

em tempo real assim como em uma conversa real e é assim que nosso cérebro processa naturalmente

new languages listen a lot more than you read  and listen to something that you are interested  

novos idiomas ouça muito mais do que você lê e ouça algo que lhe interesse algo

in something where you understand 80 to 90% of  the information so that what you're listening to  

onde você entenda de 80 a 90% das informações para que o que você está ouvindo

is actually comprehensible to you it's not just  like blah blah blah it's something that you can  

seja realmente compreensível para você não é apenas blá blá blá é algo que você pode

actually understand with a few words and phrases  and maybe grammar rules sprinkled in that are new  

realmente entender com algumas palavras e frases e talvez regras gramaticais espalhadas que são novas

to you and I know that one question that a lot of  you guys probably have right now is how and where  

para você e eu sei que uma pergunta que muitos de vocês provavelmente têm agora é como e onde

do I find good quality listening material that is  not boring and not too advanced and that is where  

encontro material de audição de boa qualidade que não seja chato e não muito avançado e é aí que

Fluent You comes in and I want to say a huge thank  you to them for sponsoring a portion of today's  

Fluent You entra e eu quero dizer um enorme obrigado a eles por patrocinarem uma parte do

video and yes it's sponsored but I always share  tools and resources with you guys that I love  

vídeo de hoje e sim, é patrocinado, mas eu sempre compartilho ferramentas e recursos com vocês que eu amo

and I would recommend to my friends there are so  many language apps out there but FluentU stands  

e eu recomendaria aos meus amigos, há tantos aplicativos de idiomas por aí, mas o FluentU se

out because it gives you real tools for real  comprehension so instead of cramming vocabulary  

destaca porque ele dá a você ferramentas reais para compreensão real, então em vez de encher o vocabulário

from a textbook you're hearing it used by native  speakers in real context they also have a Chrome  

de um livro didático, você o ouve sendo usado por falantes nativos em contexto real, eles também têm uma

extension which lets you learn with any Netflix or  YouTube video that has subtitles and here is what  

extensão do Chrome que permite que você aprenda com qualquer vídeo do Netflix ou YouTube que tenha legendas e aqui está o que

makes FluentU really special when you come across  a new word you don't just get a translation you  

torna o FluentU realmente especial quando você se depara com uma nova palavra, você não obtém apenas uma tradução, você

get an image tips example sentences and this is my  favorite part links to other videos that use the  

obtém uma imagem, dicas, frases de exemplo e esta é minha parte favorita, links para outros vídeos que usam a

same word and this helps the word actually stick  fluent also has a built-in review system that you  

mesma palavra e isso ajuda a palavra a realmente se fixar. O FluentU também tem um sistema de revisão integrado que você

can use to start with single words then move on  to phrases and full sentences so you're actively  

pode usar para começar com palavras únicas e então passe para frases e sentenças completas para que você esteja ativamente

building the skill of speaking not just memorizing  and you can also use FluentU to look up words and  

construindo a habilidade de falar, não apenas memorizando, e você também pode usar o FluentU para procurar palavras e

see how they're used in real life kind of like a  dictionary but way more fun i find this feature  

ver como elas são usadas na vida real, como um dicionário, mas muito mais divertido. Acho esse recurso

super helpful so if you want to give Fluent You a  try in my description you will find my link that  

super útil, então se você quiser experimentar o Fluent You na minha descrição, você encontrará meu link que

will give you a free trial and a 40% discount code  okay so the next part of my method the method that  

lhe dará um teste gratuito e um código de desconto de 40%. Ok, então a próxima parte do meu método, o método que

I'm using to memorize all of the new vocabulary  successfully is recording myself speaking and  

estou usando para memorizar todo o novo vocabulário com sucesso, é me gravar falando e

here the very important part is that I actually  use all of the new words I want to remember in my  

aqui a parte muito importante é que eu realmente uso todas as novas palavras que quero lembrar na minha

recording maybe it's a video maybe it's a voice  note and so I just record a quick voice note  

gravação, talvez seja um vídeo, talvez seja uma nota de voz, então eu apenas gravo uma nota de voz rápida

that I'm going to listen to later when I don't  know what to do when I'm washing the dishes when  

que vou ouvir mais tarde quando não souber o que fazer, quando estiver lavando a louça, quando

I'm commuting and this little technique helps my  memory so much because I'm actually saying all of  

Estou viajando e essa pequena técnica ajuda muito minha memória porque estou realmente dizendo todas

the new words that I need with all of the example  sentences that I like that are relevant to my life  

as palavras novas que preciso com todas as frases de exemplo que gosto e que são relevantes para minha vida,

so let's say I found this video and um I just want  to watch it or maybe listen to it and at the same  

então digamos que encontrei esse vídeo e só quero assisti-lo ou talvez ouvi-lo e, ao mesmo

time learn new vocabulary what were those values  and how did your parents instill those in you i  

tempo, aprender um novo vocabulário. Quais eram esses valores e como seus pais os incutiram em você?

think our parents modeled it i mean if I were  to think of one one word that would describe my  

Acho que nossos pais modelaram isso. Quer dizer, se eu pensasse em uma única palavra que descreveria meu

father he was just a decent man this word decent  might be new to you it might be something that  

pai, ele era apenas um homem decente. Essa palavra decente pode ser nova para você, pode ser algo que

you really want to add to your active vocabulary  i go to Chajb and I ask to explain in super simple  

você realmente queira adicionar ao seu vocabulário ativo. Eu vou ao Chajb e peço para explicar em palavras super simples

words what the word decent means in English and  how native speakers actually use it you can even  

o que a palavra decente significa em inglês e como os falantes nativos realmente a usam. Você pode até

go a little bit deeper and say "How do people  in the United States use this word?" If American  

ir um pouco mais a fundo e dizer "Como as pessoas nos Estados Unidos usam essa palavra?" Se

English is something you're interested in the  word decent in simple English means pretty good  

você está interessado em inglês americano, a palavra "decent" em inglês simples significa muito bom

or okay it's used when something is not amazing  but also not bad it's good enough or acceptable i  

ou ok. Ela é usada quando algo não é incrível, mas também não é ruim, é bom o suficiente ou aceitável. Eu

can imagine using a lot of these sentences myself  maybe I will personalize some of them instead of  

posso imaginar usar muitas dessas frases. Talvez eu personalize algumas delas em vez de

saying she is a decent person like who she I will  say my grandpa is a decent person and so what  

dizer que ela é uma pessoa decente como ela. Eu diria que meu avô é uma pessoa decente, então o que

I would do is I would use my phone maybe I would  record a video of myself or maybe a voice note and  

eu faria é usar meu telefone, talvez eu gravasse um vídeo meu ou talvez uma nota de voz e

I would be like "Okay the word decent in English  means pretty good or okay." Common ways Americans  

eu diria "Ok, a palavra "decent" em inglês significa muito bom ou ok." Formas comuns que os americanos

use decent talking about quality this pizza is  decent it's not the best but it tastes okay and  

usam decente falando sobre qualidade esta pizza é decente não é a melhor mas tem um gosto bom e

so I would just read through the examples that  I liked the best and voila here is how I would  

então eu apenas leria os exemplos que eu mais gostei e voilà aqui está como eu

create this video or this voice note to listen  to later and that is a very important thing you  

criaria este vídeo ou esta nota de voz para ouvir mais tarde e isso é uma coisa muito importante você

actually have to watch your videos or listen to  your voice notes later because what we're trying  

realmente tem que assistir seus vídeos ou ouvir suas notas de voz mais tarde porque o que estamos tentando fazer

to do here is not just practice we're trying to  build a loop where you create listen create listen  

aqui não é apenas praticar, estamos tentando construir um loop onde você cria ouvir criar ouvir

maybe sometimes correct yourself maybe sometimes  notice how your pronunciation has changed how your  

talvez às vezes se corrija talvez às vezes perceba como sua pronúncia mudou como seu

accent has changed with this kind of practice  you are internalizing all of the new vocabulary  

sotaque mudou com esse tipo de prática você está internalizando todo o novo vocabulário

all right so let's move on to the next part of my  method that works incredibly good if you love to  

tudo bem então vamos passar para a próxima parte do meu método que funciona incrivelmente bem se você adora se

nerd out on language learning things if you love  to use ani and optimizing things you're going to  

aprofundar em coisas de aprendizagem de idiomas se você adora usar ani e otimizar coisas você está indo para

love this part use close cards if you use Ani I  love Ani because their algorithm is amazing the  

amar esta parte use cartões próximos se você usar Ani Eu amo Ani porque seu algoritmo é incrível a

way you can customize everything is just really  great for me but I see so many people just use  

maneira como você pode personalizar tudo é realmente ótimo para mim mas vejo tantas pessoas usando

basic cards on Anki just like the new word the  translation to their native language guys please  

cartões básicos no Anki assim como a nova palavra a tradução para sua língua nativa pessoal por favor

don't do that try not to rely on translation so  much especially when you're creating flashcards  

não façam isso tentem não confiar tanto na tradução especialmente quando você está criando flashcards

for yourself maybe you know at the very beginning  you're learning a new word like the word decent  

para si mesmo talvez você saiba no começo que está aprendendo uma nova palavra como a palavra decente

and you're just very curious what it means in  your native language because the explanation  

e você está muito curioso sobre o que isso significa em sua língua nativa porque a explicação

that chat GPT gave you is not enough or maybe  it's too complicated because you're still a  

que o chat GPT deu a você não é suficiente ou talvez seja muito complicado porque você ainda é um

beginner or like an early intermediate student  okay you can use the translation to translate  

iniciante ou como um aluno intermediário inicial ok você pode usar a tradução para traduzir

this word to your native language but then when  you're actually trying to memorize this word  

esta palavra para sua língua nativa mas então quando você estiver realmente tentando memorizar esta palavra

use pictures use example sentences but not your  native language close cards are basically fill  

use imagens use frases de exemplo mas não sua língua nativa fechar Os cards são basicamente

in the blank cards and the reason why I love them  so much and I think right now my Anki deck is like  

cartões para preencher em branco e a razão pela qual eu os amo tanto e acho que agora meu baralho Anki está com

95% closed cards is because you're not memorizing  isolated words context is exactly what triggers  

95% de cards fechados é porque você não está memorizando palavras isoladas o contexto é exatamente o que aciona a

recall let's continue with the same YouTube video  and let's find a new word to add to Anki and to  

lembrança vamos continuar com o mesmo vídeo do YouTube e vamos encontrar uma nova palavra para adicionar ao Anki e

create a close card with honest hardworking  and loyal trustworthy i mean these were the I  

criar um card próximo com honesto trabalhador e leal confiável quero dizer que esses eram os que eu

think we can already pause here and save the word  trustworthy because it's such a good word and I'm  

acho que já podemos pausar aqui e salvar a palavra confiável porque é uma palavra tão boa e tenho

sure a lot of you want to start using this word  in your active vocabulary i would put this word  

certeza de que muitos de vocês querem começar a usar essa palavra em seu vocabulário ativo eu colocaria essa palavra

to chat GPT with the exact same prompt and I would  add help me create a close card for Anki with it  

para conversar no GPT com exatamente o mesmo prompt e eu adicionaria ajude-me a criar um card próximo para o Anki com ele

too so let's see okay the word is trustworthy  the simple explanation trustworthy means that  

também então vamos ver ok a palavra é confiável a explicação simples confiável significa que

you can trust this person they are honest they are  reliable and they won't lie to you or hurt you on  

você pode confiar nessa pessoa ela é honesta ela são confiáveis ​​e não vão mentir para você nem machucá-lo de

purpose this is going to be the close fill in the  blank card for Anki i always tell Jake my secrets  

propósito. Este será o cartão de preenchimento em branco para Anki. Eu sempre conto meus segredos para Jake

because he is very trustworthy i go to Anki and I  choose my note type i think by default it's going  

porque ele é muito confiável. Eu vou para Anki e escolho meu tipo de nota. Acho que por padrão ele será

to be set to basic or basic and reverse card  this is not what I want i'm going to choose  

definido como básico ou básico e cartão reverso. Não é isso que eu quero. Vou escolher

close and this is what it looks like so I'm going  to highlight the word trustworthy and I'm going  

fechar e é assim que parece, então vou destacar a palavra confiável e

to click here and this is going to create our  close deletion i highly recommend adding pictures  

clicar aqui e isso criará nossa exclusão de fechamento. Recomendo fortemente adicionar imagens

or maybe synonyms for the word trustworthy like  honest reliable again you can just copy everything  

ou talvez sinônimos para a palavra confiável, como honesto, confiável. Novamente, você pode simplesmente copiar tudo

from Chad GPT because it gave me such a good but  simple explanation i think that really gives you  

do Chad GPT porque me deu uma explicação tão boa, mas simples. Acho que isso realmente dá a você

a good idea of what word you're supposed to guess  okay then I click add and then I'm going to show  

uma boa ideia de qual palavra você deve adivinhar. Ok, então clico em adicionar e vou mostrar a

you guys what it looks like when I click on study  now I see this i don't see my native language no  

vocês como é quando clico em estudar agora eu vejo isso, não vejo minha língua nativa, nenhuma

translations i see a sentence i click on show  answer and I have again hard good easy let's  

tradução, vejo uma frase, clico em mostrar resposta e tenho novamente difícil, bom, fácil, vamos

choose good and so if I choose good Anki will show  me this sentence this word tomorrow in one day  

escolher bom e então, se eu escolher bom, Anki vai me mostrar esta frase, esta palavra amanhã em um dia

and now let's move to another method that I have  been really loving lately read listen and speak  

e agora vamos passar para outro método que tenho adorado ultimamente, ler, ouvir e falar

and do all of that together at the same time so  basically what I mean by that is you're listening  

e fazer tudo isso junto ao mesmo tempo, então, basicamente, o que quero dizer com isso é que você está ouvindo

to an audio book while you actually have the book  open in front of you and then after hearing one  

um audiolivro enquanto na verdade tem o livro aberto na sua frente e, depois de ouvir uma

sentence you stop and you read the same sentence  out loud i'm not going to lie to you this method  

frase, você para e lê a mesma frase em voz alta. Não vou mentir para você, este método

is really slow if you actually want to read  books very fast it's probably going to slow down  

é muito lento. Se você realmente quiser ler livros muito rápido, provavelmente vai desacelerar

your book reading progress to show you guys how I  actually use this method I'm going to use the book  

seu progresso na leitura de livros. Para mostrar a vocês como eu realmente uso este método, vou usar o livro

Wonder it is a short book from what I remember it  is really fun to read it has short sentences easy  

Maravilha, é um livro curto, pelo que me lembro, é muito divertido de ler, tem frases curtas,

words something that native speakers actually  use in real life i know I'm not an ordinary  

palavras fáceis, algo que falantes nativos realmente usam na vida real, eu sei que não sou uma

10-year-old kid i know I'm not an ordinary  10-year-old kid i mean sure I do ordinary things  

criança comum de 10 anos, eu sei que não sou uma criança comum de 10 anos, quero dizer, claro que faço coisas comuns, quero dizer,

i mean sure I do ordinary things i eat ice cream  i eat ice cream and here I can already notice  

claro que faço coisas comuns, eu como sorvete, eu como sorvete e aqui já posso notar

something interesting he said "I eat ice cream."  He didn't say "I eat ice cream." He connected the  

algo interessante, ele disse "Eu como sorvete". Ele não disse "Eu como sorvete". Ele conectou a

word eat with a word ice cream and created this  flap t sound in American English i eat ice cream  

palavra "comer" com a palavra "sorvete" e criou esse som de aba T no inglês americano. Eu como sorvete.

so guys I think it's going to be it for today's  video i really hope you liked it if you did don't  

Então, pessoal, acho que esse será o vídeo de hoje. Espero muito que tenham gostado. Se gostaram, não se

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel don't forget to check out this video's  

esqueçam de dar um joinha e se inscrever no meu canal. Não se esqueçam de conferir a descrição deste vídeo

description to get my ultimate vocabulary guide  and also to check out Fluent You with my link you  

para obter meu guia de vocabulário definitivo e também de conferir o Fluent You. Com meu link, vocês

can try them for free and then get 40% off now  that you know how to make words stick and how to  

podem experimentá-los gratuitamente e ganhar 40% de desconto agora que sabem como fazer as palavras grudarem e como se

remember them long term let's actually go deeper  because the number one skill that made me fluent  

lembrar delas a longo prazo. Vamos realmente nos aprofundar porque a habilidade número um que me tornou fluente

wasn't memorization it was listening and that is  why I highly recommend watching this video next

não foi memorização, foi ouvir, e é por isso que recomendo fortemente assistir a este vídeo a seguir.