The ONLY Vocabulary Method That Worked for Me (after 7 years of trying everything)

L'UNICO metodo di vocabolario che ha funzionato per me (dopo 7 anni di tentativi)

if you've ever made long vocabulary lists  color-coded every word repeated them out  

Se hai mai creato lunghe liste di vocaboli, codificato a colori ogni parola, ripetuto ad alta

loud and still forgot half of them the next day  you are not the problem you were just taught the  

voce e il giorno dopo ne hai comunque dimenticata la metà, tu non sei il problema, ti è stato semplicemente insegnato il

wrong system because your brain doesn't remember  what you highlight it remembers what you feel what  

sistema sbagliato perché il tuo cervello non ricorda cosa evidenzi, ricorda cosa provi, cosa

you use and what you hear in context in this  video I'll show you the exact method I use to  

usi e cosa senti nel contesto. In questo video ti mostrerò il metodo esatto che uso per

actually remember new words without burning out  of flashcards or wasting hours memorizing stuff  

ricordare effettivamente nuove parole senza esaurire le flashcard o perdere ore a memorizzare cose che non

I'll never use and also guys I have created a free  document your ultimate vocabulary guide for this  

userò mai. E inoltre, ragazzi, ho creato un documento gratuito, la vostra guida definitiva al vocabolario per questo

video this guide has the exact system that I  use to learn and actually remember new words  

video. Questa guida contiene il sistema esatto che uso per imparare e ricordare effettivamente nuove parole.

inside you'll find my favorite daily practice  routine five methods to make words stick longterm  

All'interno troverete la mia routine di pratica quotidiana preferita, cinque metodi per far sì che le parole si fissino a lungo termine,

real life examples and tools I use every day  so if you want to get the ultimate vocabulary  

esempi di vita reale e strumenti che uso ogni giorno. Quindi se volete ottenere la guida definitiva al vocabolario,

guide all you need to do is click the link in  my description and I'll send you an email with  

tutto ciò che vi serve è quello che devi fare è cliccare sul link nella mia descrizione e ti invierò un'email con

all the information when I was preparing for  this video I really wanted to share with you  

tutte le informazioni. Quando mi stavo preparando per questo video, volevo davvero condividere con voi

guys this one super simple principle that I use  in my daily language learning practice i'm 99%  

ragazzi questo principio semplicissimo che uso nella mia pratica quotidiana di apprendimento delle lingue. Sono sicuro al 99% che

sure if you start using the same principle in your  language learning you will see your level increase  

se inizi a usare lo stesso principio nel tuo apprendimento delle lingue vedrai il tuo livello aumentare

almost immediately and that is this rule of three  Rs relevance repetition recall these three things  

quasi immediatamente e questa è la regola delle tre R: rilevanza, ripetizione, richiamo. Queste tre cose:

relevance repetition recall is something that  I built my language learning practice on and  

rilevanza, ripetizione, richiamo sono qualcosa su cui ho costruito la mia pratica di apprendimento delle lingue e

this type of learning is something that helps me  memorize all of the new vocabulary that I need  

questo tipo di apprendimento è qualcosa che mi aiuta a memorizzare tutto il nuovo vocabolario che devo

to memorize and this is how words actually stick  not through drills through long vocabulary lists  

memorizzare ed è così che le parole in realtà si fissano, non attraverso esercizi, attraverso lunghe liste di vocaboli,

no through meaningful repetition and so now  I'm actually going to share with you guys how  

no attraverso ripetizioni significative. Quindi ora condividerò con voi ragazzi come

I apply this concept of meaningful repetition  and the rule of three Rs relevance repetition  

applico questo concetto di ripetizione significativa e la regola delle tre R: rilevanza, ripetizione.

recall to my language learning practice and how  I actually remember all of the new vocabulary  

ricordo la mia pratica di apprendimento delle lingue e come in realtà ricordo tutto il nuovo vocabolario,

so the first principle is listen a lot more than  you read i used to struggle with listening so much  

quindi il primo principio è ascoltare molto di più di quanto leggi. Avevo così tante difficoltà ad ascoltare che

it was too hard it was so much easier for me  to just read books in English i remember when  

era troppo difficile, era molto più facile per me leggere libri in inglese. Ricordo quando

I was in high school when I was at university  listening was always extremely hard i mean we  

ero al liceo, quando ero all'università, ascoltare era sempre estremamente difficile, cioè ci

mostly relied on grammar drills on reading long  boring texts i grew up learning English this way  

affidavamo principalmente a esercizi di grammatica leggendo testi lunghi e noiosi. Sono cresciuto imparando l'inglese in questo modo

and so I knew that was the only correct way until  I decided to stop what I was doing and focus all  

e quindi sapevo che era l'unico modo corretto finché non ho deciso di smettere di fare quello che stavo facendo e concentrare tutta la

of my attention on listening and that is when  everything changed for me and that is why in  

mia attenzione sull'ascolto ed è allora che tutto è cambiato per me ed è per questo che in

this video I say that listening practice is the  number one thing I wish I had done earlier it  

questo video dico che la pratica dell'ascolto è la cosa numero uno che avrei voluto fare prima. Ha

improved my English skills so much my vocabulary  my pronunciation and I liked this method so much  

migliorato così tanto le mie competenze in inglese, il mio vocabolario, la mia pronuncia e mi è piaciuto così tanto questo metodo

that I just started with it when I started  learning Spanish and I'm now using this method  

che ho iniziato subito con esso quando ho iniziato. sto imparando lo spagnolo e ora sto usando questo metodo

with every single language I'm learning and  going to learn in the future yes listening is  

con ogni singola lingua che sto imparando e che imparerò in futuro sì, ascoltare è più

harder than reading and that is completely normal  but that is actually good because that is exactly  

difficile che leggere ed è del tutto normale, ma in realtà è positivo perché è esattamente il motivo per cui

why listening trains your brain so much better  it forces you to recognize patterns and sounds  

ascoltare allena il cervello molto meglio, ti costringe a riconoscere schemi e suoni

in real time just like in a real conversation  and that is how our brain naturally processes  

in tempo reale proprio come in una vera conversazione ed è così che il nostro cervello elabora naturalmente le

new languages listen a lot more than you read  and listen to something that you are interested  

nuove lingue ascolta molto di più di quanto leggi e ascolta qualcosa che ti interessa

in something where you understand 80 to 90% of  the information so that what you're listening to  

qualcosa in cui capisci dall'80 al 90% delle informazioni in modo che ciò che stai ascoltando

is actually comprehensible to you it's not just  like blah blah blah it's something that you can  

ti sia effettivamente comprensibile non è solo bla bla bla è qualcosa che puoi

actually understand with a few words and phrases  and maybe grammar rules sprinkled in that are new  

effettivamente capire con poche parole e frasi e forse regole grammaticali sparse che sono nuove

to you and I know that one question that a lot of  you guys probably have right now is how and where  

per te e so che una domanda che molti di voi probabilmente si stanno ponendo in questo momento è come e dove

do I find good quality listening material that is  not boring and not too advanced and that is where  

trovo materiale di ascolto di buona qualità che non sia noioso e non troppo avanzato ed è qui che

Fluent You comes in and I want to say a huge thank  you to them for sponsoring a portion of today's  

entra in gioco Fluent You e voglio ringraziarli enormemente per aver sponsorizzato una parte del

video and yes it's sponsored but I always share  tools and resources with you guys that I love  

video di oggi e sì, è sponsorizzato ma condivido sempre con voi ragazzi strumenti e risorse che adoro

and I would recommend to my friends there are so  many language apps out there but FluentU stands  

e che consiglierei ai miei amici ci sono così tante app di lingue in circolazione ma FluentU si

out because it gives you real tools for real  comprehension so instead of cramming vocabulary  

distingue perché ti fornisce strumenti reali per una comprensione reale quindi invece di studiare a memoria il vocabolario

from a textbook you're hearing it used by native  speakers in real context they also have a Chrome  

da un libro di testo lo senti usato da madrelingua in un contesto reale hanno anche un'estensione Chrome

extension which lets you learn with any Netflix or  YouTube video that has subtitles and here is what  

che ti consente di imparare con qualsiasi video Netflix o YouTube con sottotitoli ed ecco cosa

makes FluentU really special when you come across  a new word you don't just get a translation you  

rende FluentU davvero speciale quando ti imbatti in una nuova parola non ottieni solo una traduzione

get an image tips example sentences and this is my  favorite part links to other videos that use the  

ottieni un'immagine suggerimenti frasi di esempio e questa è la mia parte preferita link ad altri video che usano la

same word and this helps the word actually stick  fluent also has a built-in review system that you  

stessa parola e questo aiuta la parola a rimanere effettivamente fluente ha anche un sistema di revisione integrato che

can use to start with single words then move on  to phrases and full sentences so you're actively  

puoi usare per iniziare con singole parole e poi passare a frasi e periodi completi in modo da

building the skill of speaking not just memorizing  and you can also use FluentU to look up words and  

sviluppare attivamente l'abilità di parlare non solo memorizzando e puoi anche usare FluentU per cercare parole e

see how they're used in real life kind of like a  dictionary but way more fun i find this feature  

vedere come vengono usate nella vita reale un po' come un dizionario ma molto più divertente trovo questa funzione

super helpful so if you want to give Fluent You a  try in my description you will find my link that  

molto utile quindi se vuoi provare Fluent You nella mia descrizione troverai il mio link che

will give you a free trial and a 40% discount code  okay so the next part of my method the method that  

ti darà una prova gratuita e un codice sconto del 40% okay quindi la parte successiva del mio metodo il metodo che sto

I'm using to memorize all of the new vocabulary  successfully is recording myself speaking and  

usando per memorizzare con successo tutto il nuovo vocabolario è registrarmi mentre parlo e

here the very important part is that I actually  use all of the new words I want to remember in my  

qui la parte molto importante è che in realtà uso tutte le nuove parole che voglio ricordare nella mia

recording maybe it's a video maybe it's a voice  note and so I just record a quick voice note  

registrazione forse è un video forse è una nota vocale e quindi registro solo una breve nota vocale

that I'm going to listen to later when I don't  know what to do when I'm washing the dishes when  

che riascolterò più tardi quando non so cosa fare quando lavo i piatti quando

I'm commuting and this little technique helps my  memory so much because I'm actually saying all of  

sono in viaggio e questa piccola tecnica aiuta molto la mia memoria perché in realtà sto dicendo tutte

the new words that I need with all of the example  sentences that I like that are relevant to my life  

le nuove parole di cui ho bisogno con tutte le frasi di esempio che mi piacciono e che sono rilevanti per la mia vita

so let's say I found this video and um I just want  to watch it or maybe listen to it and at the same  

quindi diciamo che ho trovato questo video e uhm voglio solo guardarlo o forse ascoltarlo e allo stesso

time learn new vocabulary what were those values  and how did your parents instill those in you i  

tempo imparare nuovo vocabolario quali erano quei valori e come te li hanno instillati i tuoi genitori?

think our parents modeled it i mean if I were  to think of one one word that would describe my  

Penso che i nostri genitori li abbiano modellati, voglio dire se dovessi pensare a una parola che descrivesse mio

father he was just a decent man this word decent  might be new to you it might be something that  

padre, era solo un uomo perbene, questa parola decente potrebbe essere nuova per te, potrebbe essere qualcosa che

you really want to add to your active vocabulary  i go to Chajb and I ask to explain in super simple  

vuoi davvero aggiungere al tuo vocabolario attivo. Vado da Chajb e chiedo di spiegare in modo super

words what the word decent means in English and  how native speakers actually use it you can even  

parole semplici cosa significa la parola decent in inglese e come la usano realmente i madrelingua puoi anche

go a little bit deeper and say "How do people  in the United States use this word?" If American  

andare un po' più a fondo e dire "Come usano questa parola le persone negli Stati Uniti?" Se

English is something you're interested in the  word decent in simple English means pretty good  

sei interessato all'inglese americano, la parola decent in inglese semplice significa abbastanza buono

or okay it's used when something is not amazing  but also not bad it's good enough or acceptable i  

o okay. Si usa quando qualcosa non è eccezionale ma nemmeno male, è abbastanza buono o accettabile.

can imagine using a lot of these sentences myself  maybe I will personalize some of them instead of  

Posso immaginare di usare molte di queste frasi io stesso. Forse ne personalizzerò alcune invece di

saying she is a decent person like who she I will  say my grandpa is a decent person and so what  

dire che è una persona decente, tipo "chi è?". Dirò che mio nonno è una persona decente, quindi quello che

I would do is I would use my phone maybe I would  record a video of myself or maybe a voice note and  

farei è usare il mio telefono, forse registrerei un video di me stesso o magari una nota vocale e

I would be like "Okay the word decent in English  means pretty good or okay." Common ways Americans  

direi "Okay, la parola decent in inglese significa abbastanza buono o okay". Modi comuni in cui gli americani

use decent talking about quality this pizza is  decent it's not the best but it tastes okay and  

usano "decent" parlando di qualità questa pizza è decente non è la migliore ma ha un sapore accettabile e

so I would just read through the examples that  I liked the best and voila here is how I would  

quindi leggerei gli esempi che mi sono piaciuti di più ed ecco come

create this video or this voice note to listen  to later and that is a very important thing you  

creerei questo video o questa nota vocale da ascoltare più tardi e questa è una cosa molto importante che

actually have to watch your videos or listen to  your voice notes later because what we're trying  

devi effettivamente guardare i tuoi video o ascoltare le tue note vocali più tardi perché quello che stiamo cercando

to do here is not just practice we're trying to  build a loop where you create listen create listen  

di fare qui non è solo esercitarti stiamo cercando di creare un ciclo in cui crei ascolta crei ascolta

maybe sometimes correct yourself maybe sometimes  notice how your pronunciation has changed how your  

forse a volte correggiti forse a volte nota come è cambiata la tua pronuncia come è

accent has changed with this kind of practice  you are internalizing all of the new vocabulary  

cambiato il tuo accento con questo tipo di pratica stai interiorizzando tutto il nuovo vocabolario va

all right so let's move on to the next part of my  method that works incredibly good if you love to  

bene quindi passiamo alla parte successiva del mio metodo che funziona incredibilmente bene se ti piace

nerd out on language learning things if you love  to use ani and optimizing things you're going to  

approfondire le cose sull'apprendimento delle lingue se ti piace usare ani e ottimizzare le cose che stai facendo per

love this part use close cards if you use Ani I  love Ani because their algorithm is amazing the  

amare questa parte usa le carte vicine se usi Ani Amo Ani perché il loro algoritmo è fantastico il

way you can customize everything is just really  great for me but I see so many people just use  

modo in cui puoi personalizzare tutto è davvero fantastico per me ma vedo così tante persone usare solo le

basic cards on Anki just like the new word the  translation to their native language guys please  

carte base su Anki proprio come la nuova parola la traduzione nella loro lingua madre ragazzi per favore

don't do that try not to rely on translation so  much especially when you're creating flashcards  

non fatelo cercate di non fare troppo affidamento sulla traduzione soprattutto quando create delle flashcard

for yourself maybe you know at the very beginning  you're learning a new word like the word decent  

per voi stessi forse sapete che all'inizio state imparando una nuova parola come la parola decente

and you're just very curious what it means in  your native language because the explanation  

e siete semplicemente molto curiosi di sapere cosa significa nella vostra lingua madre perché la spiegazione

that chat GPT gave you is not enough or maybe  it's too complicated because you're still a  

che vi ha dato la chat GPT non è sufficiente o forse è troppo complicata perché siete ancora un

beginner or like an early intermediate student  okay you can use the translation to translate  

principiante o uno studente di livello intermedio iniziale okay puoi usare la traduzione per tradurre

this word to your native language but then when  you're actually trying to memorize this word  

questa parola nella tua lingua madre ma poi quando state effettivamente cercando di memorizzare questa parola

use pictures use example sentences but not your  native language close cards are basically fill  

usate immagini usate frasi di esempio ma non nella vostra lingua madre Le carte chiuse sono fondamentalmente

in the blank cards and the reason why I love them  so much and I think right now my Anki deck is like  

delle carte da riempire e il motivo per cui le adoro così tanto e penso che in questo momento il mio mazzo Anki sia composto al

95% closed cards is because you're not memorizing  isolated words context is exactly what triggers  

95% da carte chiuse è perché non stai memorizzando parole isolate il contesto è esattamente ciò che innesca il richiamo

recall let's continue with the same YouTube video  and let's find a new word to add to Anki and to  

continuiamo con lo stesso video di YouTube e troviamo una nuova parola da aggiungere ad Anki e

create a close card with honest hardworking  and loyal trustworthy i mean these were the I  

creiamo una carta chiusa con onesto laborioso e leale degno di fiducia voglio dire queste erano le

think we can already pause here and save the word  trustworthy because it's such a good word and I'm  

penso che possiamo già fermarci qui e salvare la parola degno di fiducia perché è una parola così bella e sono

sure a lot of you want to start using this word  in your active vocabulary i would put this word  

sicuro che molti di voi vogliono iniziare a usare questa parola nel loro vocabolario attivo metterei questa parola

to chat GPT with the exact same prompt and I would  add help me create a close card for Anki with it  

in chat GPT con esattamente lo stesso prompt e aggiungerei aiutami a creare una carta chiusa per Anki anche con essa

too so let's see okay the word is trustworthy  the simple explanation trustworthy means that  

quindi vediamo ok la parola è degno di fiducia la semplice spiegazione degno di fiducia significa che

you can trust this person they are honest they are  reliable and they won't lie to you or hurt you on  

puoi fidarti di questa persona è onesta sono affidabili e non ti mentiranno né ti feriranno di

purpose this is going to be the close fill in the  blank card for Anki i always tell Jake my secrets  

proposito questa sarà la scheda da compilare per Anki dico sempre a Jake i miei segreti

because he is very trustworthy i go to Anki and I  choose my note type i think by default it's going  

perché è molto affidabile vado su Anki e scelgo il tipo di nota penso che di default sarà

to be set to basic or basic and reverse card  this is not what I want i'm going to choose  

impostata su base o base e scheda invertita questo non è quello che voglio sceglierò

close and this is what it looks like so I'm going  to highlight the word trustworthy and I'm going  

chiudi ed ecco come appare quindi evidenzierò la parola affidabile e farò clic

to click here and this is going to create our  close deletion i highly recommend adding pictures  

qui e questo creerà la nostra eliminazione di chiusura consiglio vivamente di aggiungere immagini

or maybe synonyms for the word trustworthy like  honest reliable again you can just copy everything  

o forse sinonimi per la parola affidabile come onesto affidabile di nuovo puoi semplicemente copiare tutto

from Chad GPT because it gave me such a good but  simple explanation i think that really gives you  

da Chad GPT perché mi ha dato una spiegazione così buona ma semplice penso che ti dia davvero

a good idea of what word you're supposed to guess  okay then I click add and then I'm going to show  

una buona idea di quale parola dovresti indovinare okay quindi faccio clic su aggiungi e poi andrò a

you guys what it looks like when I click on study  now I see this i don't see my native language no  

vi mostro come appare quando clicco su studia ora vedo questo non vedo la mia lingua madre nessuna

translations i see a sentence i click on show  answer and I have again hard good easy let's  

traduzione vedo una frase clicco su mostra risposta e ho di nuovo difficile buono facile

choose good and so if I choose good Anki will show  me this sentence this word tomorrow in one day  

scegliamo buono e quindi se scelgo buono Anki mi mostrerà questa frase questa parola domani tra un giorno

and now let's move to another method that I have  been really loving lately read listen and speak  

e ora passiamo a un altro metodo che ho amato molto ultimamente leggere ascoltare e parlare

and do all of that together at the same time so  basically what I mean by that is you're listening  

e fare tutto questo insieme allo stesso tempo quindi fondamentalmente quello che intendo è che stai ascoltando

to an audio book while you actually have the book  open in front of you and then after hearing one  

un audiolibro mentre hai effettivamente il libro aperto davanti a te e poi dopo aver sentito una

sentence you stop and you read the same sentence  out loud i'm not going to lie to you this method  

frase ti fermi e leggi la stessa frase ad alta voce non vi mentirò questo metodo

is really slow if you actually want to read  books very fast it's probably going to slow down  

è molto lento se vuoi davvero leggere i libri molto velocemente probabilmente rallenterà i

your book reading progress to show you guys how I  actually use this method I'm going to use the book  

tuoi progressi nella lettura del libro per mostrarvi ragazzi come uso effettivamente questo metodo che userò il libro

Wonder it is a short book from what I remember it  is really fun to read it has short sentences easy  

Wonder è un libro breve da quello che ricordo è davvero divertente da leggere ha frasi brevi

words something that native speakers actually  use in real life i know I'm not an ordinary  

parole semplici qualcosa che i madrelingua usano realmente nella vita reale So che non sono un normale bambino di

10-year-old kid i know I'm not an ordinary  10-year-old kid i mean sure I do ordinary things  

10 anni So che non sono un normale bambino di 10 anni Voglio dire, certo che faccio cose normali Voglio dire,

i mean sure I do ordinary things i eat ice cream  i eat ice cream and here I can already notice  

certo che faccio cose normali mangio il gelato mangio il gelato e qui posso già notare

something interesting he said "I eat ice cream."  He didn't say "I eat ice cream." He connected the  

qualcosa di interessante ha detto "Mangio il gelato." Non ha detto "mangio il gelato". Ha collegato la

word eat with a word ice cream and created this  flap t sound in American English i eat ice cream  

parola mangiare con la parola gelato e ha creato questo suono flap t in inglese americano i eat ice cream

so guys I think it's going to be it for today's  video i really hope you liked it if you did don't  

quindi ragazzi penso che sarà tutto per il video di oggi spero davvero che vi sia piaciuto se è così non

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel don't forget to check out this video's  

dimenticate di dargli un pollice in su e di iscrivervi al mio canale non dimenticate di controllare la descrizione di questo video

description to get my ultimate vocabulary guide  and also to check out Fluent You with my link you  

per ottenere la mia guida definitiva al vocabolario e anche di dare un'occhiata a Fluent You con il mio link

can try them for free and then get 40% off now  that you know how to make words stick and how to  

potete provarli gratuitamente e poi ottenere il 40% di sconto ora che sapete come far rimanere le parole e come

remember them long term let's actually go deeper  because the number one skill that made me fluent  

ricordarle a lungo termine andiamo più a fondo perché l'abilità numero uno che mi ha reso fluente

wasn't memorization it was listening and that is  why I highly recommend watching this video next

non è stata la memorizzazione è stato l'ascolto ed è per questo che consiglio vivamente di guardare questo video successivo