The ONLY Vocabulary Method That Worked for Me (after 7 years of trying everything)

12,349 views ・ 2025-05-15

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
if you've ever made long vocabulary lists  color-coded every word repeated them out  
0
80
5280
jeśli kiedykolwiek tworzyłeś długie listy słówek, kodowałeś każde słowo kolorem, powtarzałeś je na
00:05
loud and still forgot half of them the next day  you are not the problem you were just taught the  
1
5360
6240
głos i nadal zapominałeś połowę z nich następnego dnia, nie jesteś problemem, po prostu nauczono cię
00:11
wrong system because your brain doesn't remember  what you highlight it remembers what you feel what  
2
11600
6560
złego systemu, ponieważ twój mózg nie pamięta tego, co podkreślasz, pamięta to, co czujesz, czego
00:18
you use and what you hear in context in this  video I'll show you the exact method I use to  
3
18160
6640
używasz i co słyszysz w kontekście w tym filmie pokażę ci dokładną metodę, której używam, aby
00:24
actually remember new words without burning out  of flashcards or wasting hours memorizing stuff  
4
24800
6000
faktycznie zapamiętywać nowe słowa bez wypalania fiszek lub marnowania godzin na zapamiętywanie rzeczy, których
00:30
I'll never use and also guys I have created a free  document your ultimate vocabulary guide for this  
5
30800
6320
nigdy nie użyję, a także, chłopaki, stworzyłem bezpłatny dokument, twój ostateczny przewodnik po słownictwie do tego
00:37
video this guide has the exact system that I  use to learn and actually remember new words  
6
37120
5920
filmu, ten przewodnik zawiera dokładny system, którego używam, aby uczyć się i faktycznie zapamiętywać nowe słowa w
00:43
inside you'll find my favorite daily practice  routine five methods to make words stick longterm  
7
43040
6880
środku znajdziesz moją ulubioną codzienną rutynę ćwiczeń pięć metod, aby słowa zapadły w pamięć na długo,
00:49
real life examples and tools I use every day  so if you want to get the ultimate vocabulary  
8
49920
5120
przykłady z życia wzięte i narzędzia, których używam każdego dnia, więc jeśli chcesz uzyskać ostateczny
00:55
guide all you need to do is click the link in  my description and I'll send you an email with  
9
55040
4880
przewodnik po słownictwie, wystarczy, że klikniesz link w moim opisie, a ja wyślę ci e-mail ze
00:59
all the information when I was preparing for  this video I really wanted to share with you  
10
59920
4880
wszystkimi informacjami, kiedy przygotowywałem się do tego filmu, którym naprawdę chciałem się podzielić wy
01:04
guys this one super simple principle that I use  in my daily language learning practice i'm 99%  
11
64800
7600
chłopaki ta jedna super prosta zasada, której używam w mojej codziennej praktyce nauki języków obcych jestem w 99%
01:12
sure if you start using the same principle in your  language learning you will see your level increase  
12
72400
6320
pewien, że jeśli zaczniesz używać tej samej zasady w swojej nauce języków obcych, zobaczysz wzrost swojego poziomu
01:18
almost immediately and that is this rule of three  Rs relevance repetition recall these three things  
13
78720
8640
niemal natychmiast, a jest to ta zasada trzech Rs trafność powtarzanie przywoływanie te trzy rzeczy trafność powtarzanie
01:27
relevance repetition recall is something that  I built my language learning practice on and  
14
87360
5120
przywoływanie to coś, na czym zbudowałem swoją praktykę nauki języków obcych i
01:32
this type of learning is something that helps me  memorize all of the new vocabulary that I need  
15
92480
5040
ten typ nauki to coś, co pomaga mi zapamiętać całe nowe słownictwo, które muszę
01:37
to memorize and this is how words actually stick  not through drills through long vocabulary lists  
16
97520
7760
zapamiętać i tak słowa faktycznie zapadają w pamięć nie przez ćwiczenia przez długie listy słownictwa
01:45
no through meaningful repetition and so now  I'm actually going to share with you guys how  
17
105280
5760
nie przez sensowne powtarzanie więc teraz właściwie zamierzam podzielić się z wami, jak
01:51
I apply this concept of meaningful repetition  and the rule of three Rs relevance repetition  
18
111040
7040
stosuję tę koncepcję sensownego powtarzania i zasadę trzech Rs trafność powtarzanie
01:58
recall to my language learning practice and how  I actually remember all of the new vocabulary  
19
118080
5280
przywoływanie w mojej praktyce nauki języków obcych i jak faktycznie zapamiętuję całe nowe słownictwo
02:03
so the first principle is listen a lot more than  you read i used to struggle with listening so much  
20
123360
7680
więc pierwsza zasada brzmi słuchaj dużo więcej niż czytasz kiedyś miałem tak duże problemy ze słuchaniem było to
02:11
it was too hard it was so much easier for me  to just read books in English i remember when  
21
131040
5680
za trudne było dla mnie o wiele łatwiej po prostu czytać książki po angielsku pamiętam, kiedy byłem w
02:16
I was in high school when I was at university  listening was always extremely hard i mean we  
22
136720
6640
liceum, kiedy byłem w słuchanie na uniwersytecie zawsze było niezwykle trudne mam na myśli, że
02:23
mostly relied on grammar drills on reading long  boring texts i grew up learning English this way  
23
143360
9360
polegaliśmy głównie na ćwiczeniach gramatycznych podczas czytania długich, nudnych tekstów dorastałem ucząc się angielskiego w ten sposób
02:32
and so I knew that was the only correct way until  I decided to stop what I was doing and focus all  
24
152720
7600
i wiedziałem, że to jedyny właściwy sposób, dopóki nie postanowiłem przestać robić tego, co robiłem i skupić całej
02:40
of my attention on listening and that is when  everything changed for me and that is why in  
25
160320
4800
swojej uwagi na słuchaniu, i wtedy wszystko się dla mnie zmieniło i dlatego w
02:45
this video I say that listening practice is the  number one thing I wish I had done earlier it  
26
165120
6080
tym filmie mówię, że ćwiczenie słuchania jest najważniejszą rzeczą, którą chciałbym zrobić wcześniej,
02:51
improved my English skills so much my vocabulary  my pronunciation and I liked this method so much  
27
171200
7680
tak bardzo poprawiło moje umiejętności językowe, moje słownictwo, moją wymowę i tak bardzo spodobała mi się ta metoda, że ​​po
02:58
that I just started with it when I started  learning Spanish and I'm now using this method  
28
178880
6160
prostu zacząłem jej używać, kiedy zacząłem uczyć się hiszpańskiego i teraz stosuję tę metodę w przypadku
03:05
with every single language I'm learning and  going to learn in the future yes listening is  
29
185040
6080
każdego języka, którego się uczę i będę się uczyć w przyszłości tak, słuchanie jest
03:11
harder than reading and that is completely normal  but that is actually good because that is exactly  
30
191120
6640
trudniejsze niż czytanie i to jest całkowicie normalne, ale to jest w rzeczywistości dobre, ponieważ właśnie
03:17
why listening trains your brain so much better  it forces you to recognize patterns and sounds  
31
197760
7360
dlatego słuchanie tak dużo lepiej trenuje mózg, zmusza cię do rozpoznawania wzorców i dźwięków
03:25
in real time just like in a real conversation  and that is how our brain naturally processes  
32
205120
7200
w czasie rzeczywistym, tak jak w prawdziwej rozmowie, i tak właśnie nasz mózg naturalnie przetwarza
03:32
new languages listen a lot more than you read  and listen to something that you are interested  
33
212320
5440
nowe języki słuchaj dużo więcej niż czytasz i słuchaj czegoś, czego jesteś zainteresowany
03:37
in something where you understand 80 to 90% of  the information so that what you're listening to  
34
217760
6640
czymś, co rozumiesz w 80 do 90% informacji, dzięki czemu to, czego słuchasz,
03:44
is actually comprehensible to you it's not just  like blah blah blah it's something that you can  
35
224400
6160
jest dla ciebie zrozumiałe, to nie jest po prostu bla bla bla, to coś, co możesz
03:50
actually understand with a few words and phrases  and maybe grammar rules sprinkled in that are new  
36
230560
6960
zrozumieć za pomocą kilku słów i zwrotów, a może zasad gramatyki, które są
03:57
to you and I know that one question that a lot of  you guys probably have right now is how and where  
37
237520
6240
dla ciebie nowe, i wiem, że jednym z pytań, które wielu z was prawdopodobnie ma teraz, jest to, jak i gdzie mogę
04:03
do I find good quality listening material that is  not boring and not too advanced and that is where  
38
243760
7200
znaleźć dobrej jakości materiał do słuchania, który nie jest nudny i nie jest zbyt zaawansowany, i tu właśnie
04:10
Fluent You comes in and I want to say a huge thank  you to them for sponsoring a portion of today's  
39
250960
4960
wkracza Fluent You i chcę im bardzo podziękować za sponsorowanie części dzisiejszego
04:15
video and yes it's sponsored but I always share  tools and resources with you guys that I love  
40
255920
6160
filmu, tak, jest sponsorowany, ale zawsze dzielę się z wami narzędziami i zasobami, które kocham
04:22
and I would recommend to my friends there are so  many language apps out there but FluentU stands  
41
262080
5840
i poleciłbym moim znajomym, jest tak wiele aplikacji językowych, ale FluentU
04:27
out because it gives you real tools for real  comprehension so instead of cramming vocabulary  
42
267920
5760
wyróżnia się, ponieważ daje ci prawdziwe narzędzia do prawdziwego zrozumienia, więc zamiast wkuwać słownictwo
04:33
from a textbook you're hearing it used by native  speakers in real context they also have a Chrome  
43
273680
7040
z podręcznika, słyszysz je używane przez rodzimych użytkowników języka w prawdziwym kontekście, posiada również
04:40
extension which lets you learn with any Netflix or  YouTube video that has subtitles and here is what  
44
280720
5840
rozszerzenie Chrome, które pozwala uczyć się z dowolnego filmu Netflix lub YouTube z napisami, a oto, co
04:46
makes FluentU really special when you come across  a new word you don't just get a translation you  
45
286560
6240
sprawia, że ​​FluentU jest naprawdę wyjątkowy, gdy natrafisz na nowe słowo, nie otrzymujesz tylko tłumaczenia,
04:52
get an image tips example sentences and this is my  favorite part links to other videos that use the  
46
292800
7440
otrzymujesz wskazówki dotyczące obrazu, przykładowe zdania i to jest moja ulubiona część, linki do innych filmów, które używają tego
05:00
same word and this helps the word actually stick  fluent also has a built-in review system that you  
47
300240
7440
samego słowa, co pomaga słowu faktycznie się zakorzenić, Fluent ma również wbudowany system przeglądu, którego
05:07
can use to start with single words then move on  to phrases and full sentences so you're actively  
48
307680
5600
możesz użyć, aby zacząć od pojedynczych słów, a następnie przejść do fraz i pełnych zdań, dzięki czemu aktywnie
05:13
building the skill of speaking not just memorizing  and you can also use FluentU to look up words and  
49
313280
6320
budujesz umiejętność mówienia, a nie tylko zapamiętywania, możesz również używać FluentU do wyszukiwania słów i
05:19
see how they're used in real life kind of like a  dictionary but way more fun i find this feature  
50
319600
5760
sprawdzania, jak są używane w prawdziwym życiu, trochę jak słownik, ale o wiele bardziej zabawny, uważam, że ta funkcja jest
05:25
super helpful so if you want to give Fluent You a  try in my description you will find my link that  
51
325360
5600
super pomocna, więc jeśli chcesz wypróbować Fluent You, w moim opisie znajdziesz mój link, który
05:30
will give you a free trial and a 40% discount code  okay so the next part of my method the method that  
52
330960
7440
zapewni Ci bezpłatną wersję próbną i kod rabatowy 40%, OK, więc następna część mojej metody, metody, której
05:38
I'm using to memorize all of the new vocabulary  successfully is recording myself speaking and  
53
338400
6240
używam, aby skutecznie zapamiętać całe nowe słownictwo, to nagrywanie siebie mówiąc i
05:44
here the very important part is that I actually  use all of the new words I want to remember in my  
54
344640
5600
tutaj bardzo ważną częścią jest to, że faktycznie używam wszystkich nowych słów, które chcę zapamiętać w swoim
05:50
recording maybe it's a video maybe it's a voice  note and so I just record a quick voice note  
55
350240
6880
nagraniu, może to jest wideo, może to jest notatka głosowa i tak po prostu nagrywam szybką notatkę głosową,
05:57
that I'm going to listen to later when I don't  know what to do when I'm washing the dishes when  
56
357120
6480
której posłucham później, gdy nie będę wiedział, co robić, gdy będę zmywał naczynia, gdy będę dojeżdżał do pracy,
06:03
I'm commuting and this little technique helps my  memory so much because I'm actually saying all of  
57
363600
5760
a ta mała technika tak bardzo pomaga mojej pamięci, ponieważ faktycznie mówię wszystkie
06:09
the new words that I need with all of the example  sentences that I like that are relevant to my life  
58
369360
6960
nowe słowa, których potrzebuję, ze wszystkimi przykładowymi zdaniami, które mi się podobają i które są istotne w moim życiu,
06:16
so let's say I found this video and um I just want  to watch it or maybe listen to it and at the same  
59
376320
7040
więc powiedzmy, że znalazłem ten film i po prostu chcę go obejrzeć lub może posłuchać i
06:23
time learn new vocabulary what were those values  and how did your parents instill those in you i  
60
383360
5440
jednocześnie nauczyć się nowego słownictwa, jakie to były wartości i jak zaszczepili je w tobie twoi rodzice,
06:28
think our parents modeled it i mean if I were  to think of one one word that would describe my  
61
388800
6000
myślę, że nasi rodzice to modelowali, mam na myśli, że gdybym miał pomyśleć o jednym słowie, które opisywałoby mojego
06:34
father he was just a decent man this word decent  might be new to you it might be something that  
62
394800
6560
ojca, był po prostu porządnym człowiekiem, to słowo porządny może być dla ciebie nowe, może to być coś, co
06:41
you really want to add to your active vocabulary  i go to Chajb and I ask to explain in super simple  
63
401360
8240
naprawdę chcesz dodać do swojego aktywnego słownictwa, idę do Chajba i proszę o wyjaśnienie w super prostych
06:49
words what the word decent means in English and  how native speakers actually use it you can even  
64
409600
6960
słowach, co oznacza słowo „przyzwoity” w języku angielskim i jak używają go rodzimi użytkownicy języka. Możesz nawet zgłębić temat
06:56
go a little bit deeper and say "How do people  in the United States use this word?" If American  
65
416560
6240
i zapytać: „Jak ludzie w Stanach Zjednoczonych używają tego słowa?” Jeśli
07:02
English is something you're interested in the  word decent in simple English means pretty good  
66
422800
5200
interesuje Cię amerykański angielski, słowo „debond” w prostym języku angielskim oznacza „całkiem dobre”
07:08
or okay it's used when something is not amazing  but also not bad it's good enough or acceptable i  
67
428000
7200
lub „w porządku”. Używa się go, gdy coś nie jest niesamowite, ale też niezłe, jest wystarczająco dobre lub akceptowalne.
07:15
can imagine using a lot of these sentences myself  maybe I will personalize some of them instead of  
68
435200
6880
Potrafię sobie wyobrazić, że sam używam wielu z tych zdań. Może spersonalizuję niektóre z nich, zamiast
07:22
saying she is a decent person like who she I will  say my grandpa is a decent person and so what  
69
442080
8560
mówić „ona jest przyzwoitą osobą”, np. „kim ona”. Powiem „mój dziadek jest przyzwoitą osobą”, więc co bym
07:30
I would do is I would use my phone maybe I would  record a video of myself or maybe a voice note and  
70
450640
7040
zrobił? Użyłbym telefonu, może nagrałbym filmik ze sobą lub może notatkę głosową i
07:37
I would be like "Okay the word decent in English  means pretty good or okay." Common ways Americans  
71
457680
6480
powiedziałbym „Okej, słowo „debond” w języku angielskim oznacza „całkiem dobre” lub „w porządku”. Typowe sposoby, w jakie Amerykanie
07:44
use decent talking about quality this pizza is  decent it's not the best but it tastes okay and  
72
464160
6080
używają słowa „przyzwoity” mówiąc o jakości ta pizza jest przyzwoita nie jest najlepsza, ale smakuje dobrze
07:50
so I would just read through the examples that  I liked the best and voila here is how I would  
73
470240
8080
więc po prostu przeczytałbym przykłady, które najbardziej mi się podobały i voila, oto jak
07:58
create this video or this voice note to listen  to later and that is a very important thing you  
74
478320
5360
utworzyłbym ten film lub tę notatkę głosową do późniejszego odsłuchania i to jest bardzo ważna rzecz, którą
08:03
actually have to watch your videos or listen to  your voice notes later because what we're trying  
75
483680
5600
naprawdę musisz obejrzeć swoje filmy lub później odsłuchać swoich notatek głosowych, ponieważ to, co próbujemy
08:09
to do here is not just practice we're trying to  build a loop where you create listen create listen  
76
489280
8240
tutaj zrobić, to nie tylko ćwiczenie, próbujemy zbudować pętlę, w której tworzysz słuchasz tworzysz słuchasz
08:17
maybe sometimes correct yourself maybe sometimes  notice how your pronunciation has changed how your  
77
497520
5680
może czasami poprawiasz siebie może czasami zauważasz, jak zmieniła się twoja wymowa jak
08:23
accent has changed with this kind of practice  you are internalizing all of the new vocabulary  
78
503200
6160
zmienił się twój akcent dzięki tego rodzaju ćwiczeniom internalizujesz całe nowe słownictwo w
08:29
all right so let's move on to the next part of my  method that works incredibly good if you love to  
79
509360
7440
porządku, więc przejdźmy do następnej części mojej metody, która działa niesamowicie dobrze jeśli lubisz
08:36
nerd out on language learning things if you love  to use ani and optimizing things you're going to  
80
516800
7360
oddawać się nauce języków jeśli lubisz używać Ani i optymalizować rzeczy pokochasz
08:44
love this part use close cards if you use Ani I  love Ani because their algorithm is amazing the  
81
524160
6880
tę część użyj kart zamykania jeśli używasz Ani Uwielbiam Ani, ponieważ ich algorytm jest niesamowity
08:51
way you can customize everything is just really  great for me but I see so many people just use  
82
531040
6960
sposób, w jaki możesz dostosować wszystko, jest po prostu naprawdę świetne dla mnie, ale widzę, że tak wiele osób po prostu używa
08:58
basic cards on Anki just like the new word the  translation to their native language guys please  
83
538000
6960
podstawowych kart w Anki, tak jak nowe słowo, tłumaczenie na ich ojczysty język chłopaki proszę nie róbcie tego
09:04
don't do that try not to rely on translation so  much especially when you're creating flashcards  
84
544960
7200
starajcie się nie polegać tak bardzo na tłumaczeniu, zwłaszcza gdy tworzycie fiszki
09:12
for yourself maybe you know at the very beginning  you're learning a new word like the word decent  
85
552160
5440
dla siebie może wiesz na samym początku, że uczysz się nowego słowa, takiego jak słowo decent,
09:17
and you're just very curious what it means in  your native language because the explanation  
86
557600
5200
i jesteś bardzo ciekawy, co ono oznacza w twoim ojczystym języku, ponieważ wyjaśnienie,
09:22
that chat GPT gave you is not enough or maybe  it's too complicated because you're still a  
87
562800
4560
które podał ci czat GPT, nie jest wystarczające lub może jest zbyt skomplikowane, ponieważ nadal jesteś
09:27
beginner or like an early intermediate student  okay you can use the translation to translate  
88
567360
6080
początkującym lub jak początkujący uczeń średnio zaawansowany, okej, możesz użyć tłumaczenia, aby przetłumaczyć
09:33
this word to your native language but then when  you're actually trying to memorize this word  
89
573440
5360
to słowo na swój ojczysty język, ale kiedy faktycznie próbujesz zapamiętać to słowo,
09:38
use pictures use example sentences but not your  native language close cards are basically fill  
90
578800
6400
użyj obrazków, użyj przykładowych zdań, ale nie w swoim ojczystym języku, zamknij karty, to w zasadzie wypełnij puste karty i
09:45
in the blank cards and the reason why I love them  so much and I think right now my Anki deck is like  
91
585200
7840
dlatego tak je kocham i myślę, że teraz moja talia Anki to w
09:53
95% closed cards is because you're not memorizing  isolated words context is exactly what triggers  
92
593040
8160
95% zamknięte karty, ponieważ nie zapamiętujesz izolowanych słów kontekst to dokładnie to, co wyzwala
10:01
recall let's continue with the same YouTube video  and let's find a new word to add to Anki and to  
93
601200
6880
przypomnienie kontynuujmy z tym samym filmem z YouTube i znajdźmy nowe słowo, aby dodać do Anki i
10:08
create a close card with honest hardworking  and loyal trustworthy i mean these were the I  
94
608080
6560
utworzyć kartę zamknięcia z uczciwym, pracowitym i lojalnym godnym zaufania mam na myśli, że to były
10:14
think we can already pause here and save the word  trustworthy because it's such a good word and I'm  
95
614640
5040
myślę, że możemy już tutaj zrobić przerwę i zapisać słowo godny zaufania, ponieważ jest to takie dobre słowo i jestem
10:19
sure a lot of you want to start using this word  in your active vocabulary i would put this word  
96
619680
5760
pewien, że wielu z was chce zacząć używać tego słowa w swoim aktywnym słowniku umieściłbym to słowo, aby
10:25
to chat GPT with the exact same prompt and I would  add help me create a close card for Anki with it  
97
625440
8160
porozmawiać z GPT z dokładnie tym samym monitem i dodałbym pomóż mi utworzyć kartę zamknięcia dla Anki z nim,
10:33
too so let's see okay the word is trustworthy  the simple explanation trustworthy means that  
98
633600
6400
więc zobaczmy, ok, słowo jest godne zaufania proste wyjaśnienie godny zaufania oznacza, że
10:40
you can trust this person they are honest they are  reliable and they won't lie to you or hurt you on  
99
640000
8960
możesz zaufać tej osobie są uczciwi są wiarygodni i nie będą kłamać ani celowo cię krzywdzić
10:48
purpose this is going to be the close fill in the  blank card for Anki i always tell Jake my secrets  
100
648960
7360
to będzie bliska wypełnij pustą kartę dla Anki zawsze mówię Jake'owi moje sekrety,
10:56
because he is very trustworthy i go to Anki and I  choose my note type i think by default it's going  
101
656320
6960
ponieważ jest bardzo godny zaufania przechodzę do Anki i wybieram typ notatki myślę, że domyślnie będzie
11:03
to be set to basic or basic and reverse card  this is not what I want i'm going to choose  
102
663280
5600
ustawiony na podstawowy lub podstawowa i odwrócona karta to nie jest to, czego chcę wybiorę
11:08
close and this is what it looks like so I'm going  to highlight the word trustworthy and I'm going  
103
668880
5520
zamknij i tak to wygląda, więc zaznaczę słowo godny zaufania i
11:14
to click here and this is going to create our  close deletion i highly recommend adding pictures  
104
674400
7360
kliknę tutaj, a to utworzy nasze zamknięcie usunięcie gorąco polecam dodanie zdjęć
11:21
or maybe synonyms for the word trustworthy like  honest reliable again you can just copy everything  
105
681760
6080
lub może synonimów słowa godny zaufania, takich jak uczciwy niezawodny ponownie możesz po prostu skopiować wszystko
11:27
from Chad GPT because it gave me such a good but  simple explanation i think that really gives you  
106
687840
5760
z Chad GPT, ponieważ dał mi tak dobre, ale proste wyjaśnienie myślę, że to naprawdę daje ci
11:33
a good idea of what word you're supposed to guess  okay then I click add and then I'm going to show  
107
693600
6800
dobry pomysł, jakie słowo powinieneś odgadnąć okej, a następnie klikam dodaj, a następnie pokażę
11:40
you guys what it looks like when I click on study  now I see this i don't see my native language no  
108
700400
6080
wam, jak to wygląda, gdy klikam na naukę, teraz to widzę, nie widzę swojego ojczystego języka, żadnych
11:46
translations i see a sentence i click on show  answer and I have again hard good easy let's  
109
706480
7920
tłumaczeń, widzę zdanie, klikam pokaż odpowiedź i znowu mam trudne dobre łatwe
11:54
choose good and so if I choose good Anki will show  me this sentence this word tomorrow in one day  
110
714400
7200
wybierzmy dobre, więc jeśli wybiorę dobre Anki pokaże mi to zdanie, to słowo jutro za jeden dzień,
12:01
and now let's move to another method that I have  been really loving lately read listen and speak  
111
721600
7120
a teraz przejdźmy do innej metody, którą ostatnio naprawdę pokochałem, czytaj, słuchaj i mów
12:08
and do all of that together at the same time so  basically what I mean by that is you're listening  
112
728720
6000
i rób to wszystko jednocześnie, więc zasadniczo to, co mam na myśli to, że słuchasz
12:14
to an audio book while you actually have the book  open in front of you and then after hearing one  
113
734720
6640
audiobooka, podczas gdy masz otwartą książkę przed sobą, a następnie po usłyszeniu jednego
12:21
sentence you stop and you read the same sentence  out loud i'm not going to lie to you this method  
114
741360
6400
zdania zatrzymujesz się i czytasz to samo zdanie na głos nie będę ci kłamać ta metoda
12:27
is really slow if you actually want to read  books very fast it's probably going to slow down  
115
747760
6240
jest naprawdę powolna jeśli naprawdę chcesz czytać książki bardzo szybko to prawdopodobnie spowolni
12:34
your book reading progress to show you guys how I  actually use this method I'm going to use the book  
116
754000
6160
twoje postępy w czytaniu książki żeby pokazać wam jak ja właściwie używam tej metody zamierzam użyć książki
12:40
Wonder it is a short book from what I remember it  is really fun to read it has short sentences easy  
117
760160
7040
wonder to krótka książka z tego co pamiętam jest naprawdę zabawna w czytaniu ma krótkie zdania łatwe
12:47
words something that native speakers actually  use in real life i know I'm not an ordinary  
118
767200
5840
słowa coś czego rodzimi użytkownicy języka faktycznie używają w prawdziwym życiu wiem, że nie jestem zwykłym
12:53
10-year-old kid i know I'm not an ordinary  10-year-old kid i mean sure I do ordinary things  
119
773040
8000
10-letnim dzieckiem wiem, że nie jestem zwykłym 10-letnim dzieckiem jasne, że robię zwykłe rzeczy
13:01
i mean sure I do ordinary things i eat ice cream  i eat ice cream and here I can already notice  
120
781040
7440
mam na myśli jasne, że robię zwykłe rzeczy jem lody jem lody i tutaj już mogę zauważyć
13:08
something interesting he said "I eat ice cream."  He didn't say "I eat ice cream." He connected the  
121
788480
7600
coś interesującego powiedział „jem lody”. Nie powiedział: „Jem lody”. Połączył
13:16
word eat with a word ice cream and created this  flap t sound in American English i eat ice cream  
122
796080
8160
słowo eat ze słowem ice cream i stworzył ten dźwięk flap t w amerykańskim angielskim i eat ice cream
13:24
so guys I think it's going to be it for today's  video i really hope you liked it if you did don't  
123
804240
5440
więc chłopaki, myślę, że to będzie wszystko na dzisiejszy film, mam nadzieję, że ci się spodobał, jeśli tak, nie
13:29
forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel don't forget to check out this video's  
124
809680
4400
zapomnij dać kciuka w górę i zasubskrybować mój kanał, nie zapomnij sprawdzić opisu tego filmu,
13:34
description to get my ultimate vocabulary guide  and also to check out Fluent You with my link you  
125
814080
7760
aby uzyskać mój ostateczny przewodnik po słownictwie, a także sprawdzić Fluent You za pomocą mojego linku,
13:41
can try them for free and then get 40% off now  that you know how to make words stick and how to  
126
821840
7200
możesz wypróbować je za darmo, a następnie uzyskać 40% zniżki, teraz, gdy wiesz, jak sprawić, by słowa utkwiły w pamięci i jak
13:49
remember them long term let's actually go deeper  because the number one skill that made me fluent  
127
829040
6560
je zapamiętać na dłuższą metę, zagłębmy się w temat, ponieważ najważniejszą umiejętnością, która sprawiła, że ​​stałem się płynny,
13:55
wasn't memorization it was listening and that is  why I highly recommend watching this video next
128
835600
10800
nie było zapamiętywanie, ale słuchanie i dlatego gorąco polecam obejrzenie tego filmu jako następnego
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7