The ONLY Vocabulary Method That Worked for Me (after 7 years of trying everything)

if you've ever made long vocabulary lists  color-coded every word repeated them out  

Si alguna vez has hecho largas listas de vocabulario, codificado por colores cada palabra, las has repetido en

loud and still forgot half of them the next day  you are not the problem you were just taught the  

voz alta y aun así olvidaste la mitad al día siguiente, tú no eres el problema, solo te enseñaron el

wrong system because your brain doesn't remember  what you highlight it remembers what you feel what  

sistema equivocado porque tu cerebro no recuerda lo que resaltas, recuerda lo que sientes, lo que

you use and what you hear in context in this  video I'll show you the exact method I use to  

usas y lo que escuchas en contexto. En este video te mostraré el método exacto que uso para

actually remember new words without burning out  of flashcards or wasting hours memorizing stuff  

recordar palabras nuevas sin agotar las tarjetas de memoria ni perder horas memorizando cosas que

I'll never use and also guys I have created a free  document your ultimate vocabulary guide for this  

nunca usaré. Además, he creado un documento gratuito: tu guía definitiva de vocabulario para este

video this guide has the exact system that I  use to learn and actually remember new words  

video. Esta guía tiene el sistema exacto que uso para aprender y recordar palabras nuevas.

inside you'll find my favorite daily practice  routine five methods to make words stick longterm  

En su interior encontrarás mi rutina de práctica diaria favorita. Cinco métodos para que las palabras se queden a largo plazo.

real life examples and tools I use every day  so if you want to get the ultimate vocabulary  

Ejemplos y herramientas de la vida real que uso todos los días. Así que si quieres obtener la guía definitiva de vocabulario,

guide all you need to do is click the link in  my description and I'll send you an email with  

todo lo que necesitas hacer es hacer clic en el enlace de mi descripción y Te enviaré un correo electrónico con

all the information when I was preparing for  this video I really wanted to share with you  

toda la información cuando me estaba preparando para este video. Realmente quería compartir con ustedes

guys this one super simple principle that I use  in my daily language learning practice i'm 99%  

este principio súper simple que uso en mi práctica diaria de aprendizaje de idiomas. Estoy 99%

sure if you start using the same principle in your  language learning you will see your level increase  

seguro de que si comienzas a usar el mismo principio en tu aprendizaje de idiomas, verás que tu nivel aumenta

almost immediately and that is this rule of three  Rs relevance repetition recall these three things  

casi de inmediato y es esta regla de las tres R: relevancia, repetición, recuerdo. Estas tres cosas:

relevance repetition recall is something that  I built my language learning practice on and  

relevancia, repetición, recuerdo es algo en lo que construí mi práctica de aprendizaje de idiomas y

this type of learning is something that helps me  memorize all of the new vocabulary that I need  

este tipo de aprendizaje es algo que me ayuda a memorizar todo el vocabulario nuevo que necesito

to memorize and this is how words actually stick  not through drills through long vocabulary lists  

memorizar y así es como las palabras realmente se quedan, no a través de ejercicios a través de largas listas de vocabulario,

no through meaningful repetition and so now  I'm actually going to share with you guys how  

no a través de una repetición significativa. Así que ahora voy a compartir con ustedes cómo

I apply this concept of meaningful repetition  and the rule of three Rs relevance repetition  

aplico este concepto de repetición significativa y la regla de las tres R: relevancia, repetición,

recall to my language learning practice and how  I actually remember all of the new vocabulary  

recuerdo a mi práctica de aprendizaje de idiomas y cómo realmente recuerdo. todo el nuevo vocabulario,

so the first principle is listen a lot more than  you read i used to struggle with listening so much  

así que el primer principio es escuchar mucho más de lo que lees. Solía ​​tener dificultades para escuchar,

it was too hard it was so much easier for me  to just read books in English i remember when  

era demasiado difícil, era mucho más fácil para mí simplemente leer libros en inglés. Recuerdo cuando

I was in high school when I was at university  listening was always extremely hard i mean we  

estaba en la escuela secundaria, cuando estaba en la universidad, escuchar siempre fue extremadamente difícil, quiero decir,

mostly relied on grammar drills on reading long  boring texts i grew up learning English this way  

dependíamos principalmente de ejercicios de gramática en la lectura de textos largos y aburridos. Crecí aprendiendo inglés de esta manera,

and so I knew that was the only correct way until  I decided to stop what I was doing and focus all  

así que sabía que era la única forma correcta hasta que decidí dejar lo que estaba haciendo y concentrar toda

of my attention on listening and that is when  everything changed for me and that is why in  

mi atención en escuchar y fue entonces cuando todo cambió para mí y es por eso que en

this video I say that listening practice is the  number one thing I wish I had done earlier it  

este video digo que la práctica de la escucha es lo número uno que desearía haber hecho antes,

improved my English skills so much my vocabulary  my pronunciation and I liked this method so much  

mejoró mucho mis habilidades en inglés, mi vocabulario, mi pronunciación y me gustó tanto este método

that I just started with it when I started  learning Spanish and I'm now using this method  

que comencé con él cuando comencé a aprender español y ahora estoy usando este método

with every single language I'm learning and  going to learn in the future yes listening is  

con cada idioma que hablo. aprender y aprender en el futuro sí, escuchar es más

harder than reading and that is completely normal  but that is actually good because that is exactly  

difícil que leer y eso es completamente normal, pero en realidad es bueno porque es exactamente por

why listening trains your brain so much better  it forces you to recognize patterns and sounds  

eso que escuchar entrena mucho mejor tu cerebro, te obliga a reconocer patrones y sonidos

in real time just like in a real conversation  and that is how our brain naturally processes  

en tiempo real, como en una conversación real, y así es como nuestro cerebro procesa naturalmente los

new languages listen a lot more than you read  and listen to something that you are interested  

nuevos idiomas, escucha mucho más de lo que lees y escucha algo que te interese,

in something where you understand 80 to 90% of  the information so that what you're listening to  

algo donde entiendas entre el 80 y el 90% de la información para que lo que estás escuchando

is actually comprehensible to you it's not just  like blah blah blah it's something that you can  

sea realmente comprensible para ti, no es solo bla, bla, bla, es algo que

actually understand with a few words and phrases  and maybe grammar rules sprinkled in that are new  

realmente puedes entender con unas pocas palabras y frases, y tal vez reglas gramaticales intercaladas que son nuevas

to you and I know that one question that a lot of  you guys probably have right now is how and where  

para ti y sé que una pregunta que muchos de ustedes probablemente tengan ahora es cómo y dónde puedo

do I find good quality listening material that is  not boring and not too advanced and that is where  

encontrar material de escucha de buena calidad que no sea aburrido ni demasiado avanzado y Ahí es donde

Fluent You comes in and I want to say a huge thank  you to them for sponsoring a portion of today's  

entra Fluent You y quiero darles un enorme agradecimiento por patrocinar una parte del

video and yes it's sponsored but I always share  tools and resources with you guys that I love  

video de hoy y sí, está patrocinado, pero siempre comparto herramientas y recursos con ustedes que me encantan

and I would recommend to my friends there are so  many language apps out there but FluentU stands  

y que recomendaría a mis amigos. Hay muchas aplicaciones de idiomas, pero FluentU se

out because it gives you real tools for real  comprehension so instead of cramming vocabulary  

destaca porque te da herramientas reales para la comprensión real, así que en lugar de atiborrarte de vocabulario

from a textbook you're hearing it used by native  speakers in real context they also have a Chrome  

de un libro de texto, lo escuchas usado por hablantes nativos en un contexto real. También tienen una

extension which lets you learn with any Netflix or  YouTube video that has subtitles and here is what  

extensión de Chrome que te permite aprender con cualquier video de Netflix o YouTube que tenga subtítulos y esto es lo que

makes FluentU really special when you come across  a new word you don't just get a translation you  

hace que FluentU sea realmente especial cuando te encuentras con una palabra nueva, no solo obtienes una traducción,

get an image tips example sentences and this is my  favorite part links to other videos that use the  

obtienes una imagen, consejos, oraciones de ejemplo y esta es mi parte favorita, enlaces a otros videos que usan la

same word and this helps the word actually stick  fluent also has a built-in review system that you  

misma palabra y esto ayuda a que la palabra realmente se quede. Fluent también tiene un sistema de revisión incorporado que

can use to start with single words then move on  to phrases and full sentences so you're actively  

puedes usar para comenzar con palabras individuales y luego pasar a frases y oraciones completas para que

building the skill of speaking not just memorizing  and you can also use FluentU to look up words and  

desarrolles activamente la habilidad de hablar, no solo de memorizar. También puedes usar FluentU para buscar palabras y

see how they're used in real life kind of like a  dictionary but way more fun i find this feature  

ver cómo se usan en la vida real, como un diccionario, pero mucho más divertido. Esta función me parece

super helpful so if you want to give Fluent You a  try in my description you will find my link that  

muy útil, así que si quieres probar Fluent You, en mi descripción encontrarás mi enlace que

will give you a free trial and a 40% discount code  okay so the next part of my method the method that  

te dará una prueba gratuita y un código de descuento del 40%. Bueno, la siguiente parte de mi método, el método que

I'm using to memorize all of the new vocabulary  successfully is recording myself speaking and  

estoy usando para memorizar todo el vocabulario nuevo con éxito, es grabarme hablando y

here the very important part is that I actually  use all of the new words I want to remember in my  

aquí la parte muy importante es que realmente uso todas las palabras nuevas que quiero recordar en mi

recording maybe it's a video maybe it's a voice  note and so I just record a quick voice note  

grabación, tal vez sea un video, tal vez sea una nota de voz, así que simplemente grabo una nota de voz rápida

that I'm going to listen to later when I don't  know what to do when I'm washing the dishes when  

que voy a escuchar más tarde cuando no Sé qué hacer cuando lavo los platos cuando

I'm commuting and this little technique helps my  memory so much because I'm actually saying all of  

viajo y esta pequeña técnica ayuda mucho a mi memoria porque en realidad digo todas

the new words that I need with all of the example  sentences that I like that are relevant to my life  

las palabras nuevas que necesito con todas las oraciones de ejemplo que me gustan y que son relevantes para mi vida.

so let's say I found this video and um I just want  to watch it or maybe listen to it and at the same  

Digamos que encontré este video y solo quiero verlo o tal vez escucharlo y al mismo

time learn new vocabulary what were those values  and how did your parents instill those in you i  

tiempo aprender vocabulario nuevo. ¿Cuáles eran esos valores y cómo te los inculcaron tus padres?

think our parents modeled it i mean if I were  to think of one one word that would describe my  

Creo que nuestros padres lo modelaron. Quiero decir, si tuviera que pensar en una palabra que describiera a mi

father he was just a decent man this word decent  might be new to you it might be something that  

padre, él era un hombre decente. Esta palabra, "decent", podría ser nueva para ti. Podría ser algo que

you really want to add to your active vocabulary  i go to Chajb and I ask to explain in super simple  

realmente quieras agregar a tu vocabulario activo. Voy a Chajb y le pido que me explique con palabras súper simples

words what the word decent means in English and  how native speakers actually use it you can even  

qué significa la palabra "decent" en inglés y cómo la usan realmente los hablantes nativos. Incluso puedes

go a little bit deeper and say "How do people  in the United States use this word?" If American  

profundizar un poco más y Di "¿Cómo usa la gente en los Estados Unidos esta palabra?" Si el

English is something you're interested in the  word decent in simple English means pretty good  

inglés americano es algo que te interesa, la palabra decent en inglés simple significa bastante bueno

or okay it's used when something is not amazing  but also not bad it's good enough or acceptable i  

o aceptable, se usa cuando algo no es asombroso, pero tampoco malo, es suficientemente bueno o aceptable.

can imagine using a lot of these sentences myself  maybe I will personalize some of them instead of  

Puedo imaginarme usando muchas de estas oraciones yo mismo, tal vez personalizaré algunas de ellas en lugar de

saying she is a decent person like who she I will  say my grandpa is a decent person and so what  

decir "ella es una persona decente" como quién ella diría "mi abuelo es una persona decente" y entonces lo que

I would do is I would use my phone maybe I would  record a video of myself or maybe a voice note and  

haría es usar mi teléfono, tal vez grabaría un video de mí mismo o tal vez una nota de voz y

I would be like "Okay the word decent in English  means pretty good or okay." Common ways Americans  

diría "Está bien, la palabra decent en inglés significa bastante bueno o aceptable". Formas comunes en que los estadounidenses

use decent talking about quality this pizza is  decent it's not the best but it tastes okay and  

usan decente hablando de calidad esta pizza es decente no es la mejor pero sabe bien y

so I would just read through the examples that  I liked the best and voila here is how I would  

entonces solo leería los ejemplos que más me gustaron y voilá aquí está cómo

create this video or this voice note to listen  to later and that is a very important thing you  

crearía este video o esta nota de voz para escuchar después y eso es algo muy importante en

actually have to watch your videos or listen to  your voice notes later because what we're trying  

realidad tienes que ver tus videos o escuchar tus notas de voz después porque lo que estamos tratando

to do here is not just practice we're trying to  build a loop where you create listen create listen  

de hacer aquí no es solo practicar estamos tratando de construir un bucle donde creas escucha crea escucha

maybe sometimes correct yourself maybe sometimes  notice how your pronunciation has changed how your  

tal vez a veces te corriges tal vez a veces notas cómo ha cambiado tu pronunciación cómo ha

accent has changed with this kind of practice  you are internalizing all of the new vocabulary  

cambiado tu acento con este tipo de práctica estás internalizando todo el vocabulario nuevo

all right so let's move on to the next part of my  method that works incredibly good if you love to  

muy bien, entonces pasemos a la siguiente parte de mi método que funciona increíblemente bien si te encanta

nerd out on language learning things if you love  to use ani and optimizing things you're going to  

obsesionarte con el aprendizaje de idiomas si te encanta usar ani y optimizar cosas vas a para

love this part use close cards if you use Ani I  love Ani because their algorithm is amazing the  

amar esta parte usa tarjetas cercanas si usas Ani Me encanta Ani porque su algoritmo es increíble la

way you can customize everything is just really  great for me but I see so many people just use  

forma en que puedes personalizar todo es realmente genial para mí pero veo que muchas personas solo usan

basic cards on Anki just like the new word the  translation to their native language guys please  

tarjetas básicas en Anki como la palabra nueva la traducción a su idioma nativo chicos por favor

don't do that try not to rely on translation so  much especially when you're creating flashcards  

no hagan eso traten de no depender tanto de la traducción especialmente cuando están creando flashcards

for yourself maybe you know at the very beginning  you're learning a new word like the word decent  

para ustedes mismos tal vez saben al principio que están aprendiendo una nueva palabra como la palabra decente

and you're just very curious what it means in  your native language because the explanation  

y simplemente tienen mucha curiosidad por lo que significa en su idioma nativo porque la explicación

that chat GPT gave you is not enough or maybe  it's too complicated because you're still a  

que les dio el chat GPT no es suficiente o tal vez es demasiado complicada porque todavía son un

beginner or like an early intermediate student  okay you can use the translation to translate  

principiante o como un estudiante intermedio temprano bien, pueden usar la traducción para traducir

this word to your native language but then when  you're actually trying to memorize this word  

esta palabra a su idioma nativo pero luego cuando realmente estén tratando de memorizar esta palabra

use pictures use example sentences but not your  native language close cards are basically fill  

usen imágenes usen oraciones de ejemplo pero no su idioma nativo Las tarjetas de cierre son básicamente

in the blank cards and the reason why I love them  so much and I think right now my Anki deck is like  

tarjetas para rellenar los espacios en blanco y la razón por la que me encantan tanto y creo que ahora mismo mi mazo de Anki tiene como un

95% closed cards is because you're not memorizing  isolated words context is exactly what triggers  

95% de tarjetas cerradas es porque no estás memorizando palabras aisladas el contexto es exactamente lo que desencadena el

recall let's continue with the same YouTube video  and let's find a new word to add to Anki and to  

recuerdo continuemos con el mismo video de YouTube y encontremos una nueva palabra para agregar a Anki y

create a close card with honest hardworking  and loyal trustworthy i mean these were the I  

crear una tarjeta de cierre con honesto trabajador y leal confiable quiero decir que estos fueron los

think we can already pause here and save the word  trustworthy because it's such a good word and I'm  

Creo que ya podemos hacer una pausa aquí y guardar la palabra confiable porque es una palabra muy buena y estoy

sure a lot of you want to start using this word  in your active vocabulary i would put this word  

seguro de que muchos de ustedes quieren comenzar a usar esta palabra en su vocabulario activo. Yo pondría esta palabra

to chat GPT with the exact same prompt and I would  add help me create a close card for Anki with it  

en chat GPT con exactamente el mismo mensaje y agregaría ayúdenme a crear una tarjeta de cierre para Anki con ella

too so let's see okay the word is trustworthy  the simple explanation trustworthy means that  

también así que veamos bien la palabra es confiable la explicación simple confiable significa que

you can trust this person they are honest they are  reliable and they won't lie to you or hurt you on  

puedes confiar en esta persona es honesta es son confiables y no te mentirán ni te lastimarán a

purpose this is going to be the close fill in the  blank card for Anki i always tell Jake my secrets  

propósito esta será la tarjeta para completar el espacio en blanco para Anki. Siempre le cuento mis secretos a Jake

because he is very trustworthy i go to Anki and I  choose my note type i think by default it's going  

porque es muy confiable. Voy a Anki y elijo mi tipo de nota. Creo que, de forma predeterminada, se

to be set to basic or basic and reverse card  this is not what I want i'm going to choose  

establecerá en básica o básica e inversa. Esto no es lo que quiero. Voy a elegir

close and this is what it looks like so I'm going  to highlight the word trustworthy and I'm going  

cerrar y así es como se ve. Voy a resaltar la palabra confiable y voy

to click here and this is going to create our  close deletion i highly recommend adding pictures  

a hacer clic aquí y esto creará nuestra eliminación de cierre. Recomiendo encarecidamente agregar imágenes

or maybe synonyms for the word trustworthy like  honest reliable again you can just copy everything  

o tal vez sinónimos de la palabra confiable como honesto confiable. Nuevamente, puedes copiar todo

from Chad GPT because it gave me such a good but  simple explanation i think that really gives you  

de Chad GPT porque me dio una explicación tan buena pero simple. Creo que realmente te da

a good idea of what word you're supposed to guess  okay then I click add and then I'm going to show  

una buena idea de qué palabra se supone que debes adivinar. Bien, luego hago clic en agregar y luego

you guys what it looks like when I click on study  now I see this i don't see my native language no  

te lo mostraré. Chicos, cómo se ve cuando hago clic en estudiar. Ahora veo esto, no veo mi idioma nativo, no hay

translations i see a sentence i click on show  answer and I have again hard good easy let's  

traducciones, veo una oración, hago clic en mostrar respuesta y tengo de nuevo difícil, bueno, fácil,

choose good and so if I choose good Anki will show  me this sentence this word tomorrow in one day  

elijamos bueno y, si elijo bueno, Anki me mostrará esta oración, esta palabra mañana en un día.

and now let's move to another method that I have  been really loving lately read listen and speak  

Y ahora pasemos a otro método que me ha encantado últimamente: leer, escuchar y hablar,

and do all of that together at the same time so  basically what I mean by that is you're listening  

y hacer todo eso junto al mismo tiempo. Básicamente, lo que quiero decir con eso es que estás escuchando

to an audio book while you actually have the book  open in front of you and then after hearing one  

un audiolibro mientras tienes el libro abierto frente a ti y luego, después de escuchar una

sentence you stop and you read the same sentence  out loud i'm not going to lie to you this method  

oración, te detienes y lees la misma oración en voz alta. No te voy a mentir, este método

is really slow if you actually want to read  books very fast it's probably going to slow down  

es muy lento. Si realmente quieres leer libros muy rápido, probablemente ralentizará

your book reading progress to show you guys how I  actually use this method I'm going to use the book  

tu progreso en la lectura del libro. Para mostrarles cómo utilizo realmente este método, voy a usar el libro

Wonder it is a short book from what I remember it  is really fun to read it has short sentences easy  

Wonder es un libro corto por lo que recuerdo es muy divertido de leer tiene oraciones cortas

words something that native speakers actually  use in real life i know I'm not an ordinary  

palabras fáciles algo que los hablantes nativos realmente usan en la vida real sé que no soy un

10-year-old kid i know I'm not an ordinary  10-year-old kid i mean sure I do ordinary things  

niño común de 10 años sé que no soy un niño común de 10 años quiero decir claro que hago cosas comunes quiero decir

i mean sure I do ordinary things i eat ice cream  i eat ice cream and here I can already notice  

claro que hago cosas comunes como helado como helado y aquí ya puedo notar

something interesting he said "I eat ice cream."  He didn't say "I eat ice cream." He connected the  

algo interesante dijo "como helado". Él no dijo "yo como helado" Él conectó la

word eat with a word ice cream and created this  flap t sound in American English i eat ice cream  

palabra eat con la palabra ice cream y creó este sonido flap t en inglés americano i eat ice cream

so guys I think it's going to be it for today's  video i really hope you liked it if you did don't  

así que chicos creo que va a ser el final del video de hoy realmente espero que les haya gustado si fue así no

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel don't forget to check out this video's  

olviden darle me gusta y suscribirse a mi canal no olviden ver la descripción de este video

description to get my ultimate vocabulary guide  and also to check out Fluent You with my link you  

para obtener mi guía de vocabulario definitiva y también ver Fluent You con mi enlace

can try them for free and then get 40% off now  that you know how to make words stick and how to  

pueden probarlos gratis y luego obtener un 40% de descuento ahora que saben cómo hacer que las palabras se queden y cómo

remember them long term let's actually go deeper  because the number one skill that made me fluent  

recordarlas a largo plazo vayamos más profundo porque la habilidad número uno que me hizo fluido

wasn't memorization it was listening and that is  why I highly recommend watching this video next

no fue la memorización sino escuchar y es por eso que recomiendo encarecidamente ver este video a continuación