English Words You’re (Probably) Mispronouncing | Improve Your Speaking Skills in English

21,442 views ・ 2022-05-31

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  today i wanted to talk to you about pronunciation  
0
0
5840
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube aujourd'hui je voulais vous parler de la prononciation
00:05
in english and share some of the words with  you that you're probably mispronouncing to  
1
5840
4880
en anglais et partager avec vous certains des mots que vous prononcez probablement mal pour
00:10
be completely honest english is a really weird  language because there are so many words with  
2
10720
5040
être complètement honnête l'anglais est une langue vraiment bizarre car il y a tellement de mots avec
00:15
very strange pronunciation and unfortunately guys  the only way to know the correct pronunciation is  
3
15760
5680
une prononciation très étrange et malheureusement les gars , la seule façon de connaître la prononciation correcte est
00:21
to check it in the dictionary or to google or  to watch this video because i'm sure there are  
4
21440
5360
de la vérifier dans le dictionnaire ou sur Google ou de regarder cette vidéo car je suis sûr qu'il
00:26
going to be a lot of words in this video that  you are probably mispronouncing and if that's  
5
26800
4800
y aura   beaucoup de mots dans cette vidéo que vous êtes probablement une mauvaise prononciation et si tel est
00:31
the case make sure to leave a comment and share  with us which words you used to say incorrectly  
6
31600
5200
le cas, assurez-vous de laisser un commentaire et de partager avec nous les mots que vous aviez l'habitude de dire de manière incorrecte
00:36
and now let's begin with the first word anyway  why is this easy word in this video you might  
7
36800
5520
et maintenant commençons par le premier mot de toute façon pourquoi est-ce un mot facile dans cette vidéo, vous pourriez
00:42
ask me well basically the reason why i decided to  include this word is that a lot of people say any  
8
42320
6880
me demander bien essentiellement la raison pour laquelle j'ai décidé d' inclure ce mot, c'est que beaucoup de gens disent de toutes les
00:49
ways they often add this ass at the end of the  word for example i'm gonna help you anyways but  
9
49200
6080
manières qu'ils ajoutent souvent ce cul à la fin du mot, par exemple, je vais vous aider de toute façon, mais
00:55
i guess i feel like at the very beginning of the  video i already want to confuse you and tell you  
10
55280
4640
je suppose que je me sens comme un Au tout début de la vidéo, je veux déjà vous embrouiller et vous dire
00:59
that actually sometimes it's okay to say anyways  because even though it is like a grammar mistake  
11
59920
8080
qu'en fait, parfois, c'est bien de dire quand même parce que même si c'est comme une erreur de grammaire
01:08
oh people still native speakers still say it all  the time they often say anyways instead of anyway  
12
68000
6960
oh, les locuteurs natifs disent toujours tout le temps qu'ils disent souvent quand même au lieu de quoi qu'il en soit
01:14
but one very important point here is that please  don't make this mistake during exams because  
13
74960
5360
mais un point très important ici est que s'il vous plaît  ne faites pas cette erreur pendant les examens car
01:20
it is a mistake after all so for example if you're  taking ielts or toefl try to say any way because  
14
80320
6480
c'est une erreur après tout, donc par exemple si vous prenez l'ielts ou le toefl, essayez de dire n'importe comment parce   que
01:26
some people might consider anyways a mistake  but on my channel i actually have a video with  
15
86800
5680
certaines personnes pourraient considérer de toute façon une erreur mais sur ma chaîne, j'ai en fait une vidéo avec
01:32
some of the most common mistakes that even  native speakers make and there i talk about  
16
92480
5120
certaines des erreurs les plus courantes que même les locuteurs natifs commettent et là, je parle de la
01:37
how some of the mistakes are actually okay to  make if you want to sound more fluent in english  
17
97600
5360
façon dont certaines des erreurs sont en fait acceptables si vous voulez parler plus couramment l'anglais
01:42
what happened to your knuckles anyways siemens i  think this is probably one of the most commonly  
18
102960
6000
ce qui est arrivé à vos jointures de toute façon siemens je pense que c'est probablement l'un des mots les plus souvent
01:48
mispronounced words right now in this word the  letter l is silent and actually in english we  
19
108960
6720
mal prononcés en ce moment dans ce mot la lettre l est silencieuse et en fait en anglais nous
01:55
have a lot of the examples where the letter l is  silent so it should be pronounced salmon and not  
20
115680
7440
avons beaucoup d'exemples où le l Mais je suis silencieux donc ça devrait être prononcé saumon et non
02:03
saleman imagine there is no l just forget about  this l don't let it confuse you and just say  
21
123120
6080
vendeur imaginez qu'il n'y a pas de j'oublie ça je ne le laisse pas vous confondre et dites simplement
02:10
men salmon for example i don't eat salmon because  i'm vegan i know that salan letters are very  
22
130800
6400
hommes saumon par exemple je ne mange pas de saumon parce que je suis végétalien je sais que les lettres salan sont très
02:17
frustrating but again the only way you're going  to know for sure is if you check the pronunciation  
23
137200
4880
frustrantes, mais encore une fois, la seule façon de savoir avec certitude est de vérifier la prononciation
02:22
in the dictionary or if you also watch my video  because on my channel i have a video about silent  
24
142080
5600
dans le dictionnaire ou si vous regardez également ma vidéo parce que sur ma chaîne j'ai une vidéo sur les
02:27
letters so make sure to check it out as well slice  and twist the salmon just like the picture yolk  
25
147680
5760
lettres muettes alors assurez-vous de regardez-le aussi tranchez et tordez le saumon comme sur l'image jaune
02:33
let's continue our saga with the silent letter l  and look at this word yolk first of all i think  
26
153440
6320
continuons notre saga avec la lettre silencieuse l et regardons ce mot jaune d'abord, je pense
02:39
for a lot of you guys this word might be new so  let me first share the meaning of this word so  
27
159760
5520
pour beaucoup d'entre vous, ce mot pourrait être nouveau alors laissez-moi d'abord partagez le sens de ce mot donc
02:45
the word yolk describes the yellow part of an egg  so an egg consists of two parts an egg white and  
28
165280
8880
le mot jaune décrit la partie jaune d'un œuf donc un œuf se compose de deux parties un blanc d'œuf et
02:54
an egg yolk and so it would make sense for the  letter l to be pronounced just like in the word  
29
174160
6720
un jaune d'œuf et il serait donc logique que la lettre l soit prononcée comme dans le mot
03:00
color for example so yolk that's how many people  say this word but unfortunately in this word the  
30
180880
6160
couleur par exemple si jaune c'est comme ça mec y les gens disent ce mot mais malheureusement dans ce mot la
03:07
letter l is silent so we have to say yok again  imagine that you're trying to rhyme this word  
31
187040
7120
lettre l est muette donc nous devons redire yok imaginez que vous essayez de faire rimer ce mot
03:14
with the word joke joke yoke and the same is true  of the word folk for example my folks are going  
32
194160
7840
avec le mot joke joke yoke et il en va de même pour le mot folk par exemple my les gens
03:22
to be so mad if they find out about this and  here the expression my folks means my parents  
33
202000
6240
vont   être tellement en colère s'ils découvrent cela et ici l'expression mes parents signifie mes parents
03:28
if you warm the bowl slightly before you  beat in the egg yolk it changes everything  
34
208240
6640
si vous réchauffez légèrement le bol avant de battre le jaune d'œuf, cela change tout   l'
03:35
stomach i know guys the words i've prepared are  absolutely golden there are so many misleading  
35
215600
6480
estomac je sais que les mots que j'ai préparés sont absolument doré, il y a tellement de
03:42
letters on this word so a lot of people let's just  start from the very beginning a lot of people say  
36
222080
5600
lettres trompeuses sur ce mot, donc beaucoup de gens commençons par le tout début beaucoup de gens disent
03:47
stomach because they think this stud should  be pronounced as like in the word slow  
37
227680
6400
estomac parce qu'ils pensent que ce goujon devrait être prononcé comme dans le mot lent
03:54
right sto but it's not correct we have to say  stop for example just like in the word fun  
38
234080
5760
droit sto mais ce n'est pas correct nous avons pour dire stop par exemple, tout comme dans le mot fun
04:00
stuff and obviously the last part of  the word should be pronounced as k
39
240560
4320
stuff et évidemment la dernière partie du mot doit être prononcée comme k
04:07
and that's it a lot of people want to make this  chu sound right because it's natural the ch sound  
40
247040
5760
et c'est tout, beaucoup de gens veulent que ce chu sonne bien parce que c'est naturel le son ch
04:12
is often pronounced as chu for example in the word  cheese but unfortunately stomach is not correct  
41
252800
7280
est souvent n se prononce comme chu par exemple dans le mot fromage mais malheureusement l'estomac n'est pas correct
04:20
so for example you have to say my stomach really  hurts and a bonus word if your stomach really  
42
260080
6720
donc par exemple vous devez dire mon estomac vraiment mal et un mot bonus si votre estomac vraiment
04:26
hurts you have a stomach ache unless of course  louisette is having a stomachache he a french word  
43
266800
9040
mal vous avez mal au ventre à moins bien sûr que louisette ait mal au ventre il un mot français
04:35
we all love them until we actually don't keys  are platforms built next to bodies of water used  
44
275840
6720
nous les aimons tous jusqu'à ce que nous ne le sachions pas les clés sont des plates-formes construites à côté de plans d'eau utilisés
04:42
for loading and unloading something or someone  the synonyms are a dock or appear and looking  
45
282560
6720
pour charger et décharger quelque chose ou quelqu'un les synonymes sont un quai ou apparaissent et en
04:49
at this word it's easy to see how many people say  quay instead of key but the correct pronunciation  
46
289280
7440
regardant ce mot, il est facile de voir combien de personnes disent quai au lieu de clé, mais la prononciation correcte
04:56
is key just like the key you used to open your  apartment door for example the key was long  
47
296720
6000
est la clé, tout comme la clé que vous avez utilisée pour ouvrir la porte de votre appartement, par exemple, la clé était longue
05:02
and narrow so it was hard to unload the goods  there's a build by the key remuneration let me  
48
302720
6160
et étroite, il était donc difficile de décharger la marchandise.
05:08
be completely honest here before filming this  video i was actually making this mistake myself  
49
308880
5360
avant de filmer cette vidéo, je faisais cette erreur moi-même
05:14
i used to say renumeration instead of remuneration  and this is a very common mistake in english so  
50
314240
7680
j'avais l'habitude de dire rémunération au lieu de rémunération et c'est une erreur très courante en anglais donc
05:21
basically a lot of people flip these two letters  they flip the m with the n and instead of saying  
51
321920
6560
fondamentalement beaucoup de p les gens retournent ces deux lettres ils retournent le m avec le n et au lieu de dire
05:28
remuneration people say remuneration maybe  because of the word numbers so that's why  
52
328480
6000
rémunération, les gens disent rémunération peut-être à cause du mot nombres, c'est pourquoi
05:34
in our heads we feel like numbers so this word  should be renumeration but it's wrong the reason  
53
334480
6640
dans nos têtes, nous nous sentons comme des chiffres, donc ce mot devrait être rémunération mais c'est faux la raison
05:41
why i want to include this word in this video  is that even though it's very advanced and very  
54
341120
5200
pour laquelle je veux inclure ce mot dans cette vidéo est que même s'il est très avancé et très
05:46
formal it's very often used in the workplace and i  want you guys to sound as professional as possible  
55
346320
5840
formel, il est très souvent utilisé sur le lieu de travail et je veux que vous ayez l'air aussi professionnel que possible
05:52
while you're at work for example in return they  offered him a small remuneration summary of  
56
352160
5680
pendant que vous êtes au travail, par exemple en retour, ils lui ont offert un petit récapitulatif de la rémunération
05:57
out-of-pocket expenses time required remuneration  funeral arrangements so forth before i move on to  
57
357840
6240
des déboursés temps requis rémunération arrangements funéraires ainsi de suite avant de passer à
06:04
all the other words your problem is pronouncing  i just wanted to let you guys know that i teach  
58
364080
4800
tous les autres mots que votre problème prononce je voulais juste vous faire savoir que j'enseigne   l'
06:08
english and russian on italki and if you ever  wanted to have an individual class with me  
59
368880
5520
anglais et le russe sur italki et si jamais vous le vouliez pour avoir un cours individuel avec moi
06:14
here is your chance to start doing that and  if you use the link below you can get 10  
60
374400
4720
voici votre chance de commencer à le faire et si vous utilisez le lien ci-dessous, vous pouvez obtenir 10   de
06:19
off as a gift from me upon your first purchase and  now let's continue with the video and look at the  
61
379120
5680
réduction en cadeau de ma part lors de votre premier achat et n ow continuons avec la vidéo et regardons le
06:24
word clothes so this is a good example of this  magic e we have this in this word but we don't  
62
384800
6960
mot vêtements donc c'est un bon exemple de cette magie e nous avons cela dans ce mot mais nous ne le
06:31
pronounce it a lot of people say clothes which is  not correct just forget about this e sound at all  
63
391760
6240
prononçons pas beaucoup de gens disent des vêtements qui ne sont pas corrects oubliez simplement ce e son du tout
06:38
imagine that it's not there but then the tricky  part of the word is its end because you have to  
64
398000
4800
imaginez que ce n'est pas là, mais alors la partie délicate du mot est sa fin parce que vous devez
06:42
say the and then and it's very very hard  to pronounce even for native speakers so  
65
402800
6080
dire le et puis et c'est très très difficile à prononcer même pour les locuteurs natifs donc   en
06:48
basically here we have two variations if you  feel confident you can try to say clothes clothes  
66
408880
6160
gros, ici, nous avons deux variantes si vous vous sentez en confiance peut essayer de dire vêtements
06:55
right it's pretty hard but if you're speaking  fast and here a very important thing is that you  
67
415600
5840
vêtements   c'est assez difficile mais si vous parlez vite et ici une chose très importante est que vous
07:01
have to speak fast you can say close just like  the word close the door for example the same  
68
421440
6560
devez parler vite, vous pouvez dire fermer tout comme le mot fermer la porte par exemple la même
07:08
pronunciation so for example i need to buy some  new clothes from my trip to barcelona this summer  
69
428000
5360
prononciation, par exemple je J'ai besoin d'acheter de nouveaux vêtements de mon voyage à Barcelone cet été
07:13
so here i said clothes but you can also say  clothes if you feel like you can make this the  
70
433360
7280
donc ici j'ai dit des vêtements, mais vous pouvez aussi dire des vêtements si vous sentez que vous pouvez en faire le
07:20
and then z sound all you have to do is just bring  your tongue back in as fast as possible clothes  
71
440640
6400
et ensuite le son z, tout ce que vous avez à faire est de ramener votre langue comme rapide autant de vêtements que possible
07:27
and that's it you don't like the clothes charlie  on completion of duty you can give him away desert  
72
447040
6160
et c'est tout, vous n'aimez pas les vêtements charlie à la fin de vos fonctions, vous pouvez lui donner désert
07:33
or dessert these two very similar looking words  have three totally different meanings and it's  
73
453200
6960
ou dessert ces deux mots très similaires ont trois significations totalement différentes et il est
07:40
very important to know how to pronounce these  words correctly so basically if you're talking  
74
460160
4720
très important de savoir comment prononcer ces mots correctement afin en gros, si vous parlez
07:44
about the dry sandy place where camels live you  have to say desert for example the sahara desert  
75
464880
7360
de l'endroit sablonneux et sec où vivent les chameaux, vous devez dire désert, par exemple le désert du sahara
07:52
if you're using this word as a verb to mean to  leave something or someone and no longer help them  
76
472240
5920
si vous utilisez ce mot comme verbe pour signifier laisser quelque chose ou quelqu'un et ne plus les aider
07:58
you have to say dessert for example my confidence  deserted me once i walked into the exam room and  
77
478160
6000
vous devez dire dessert par exemple ma confiance m'a abandonné une fois que je suis entré dans la salle d'examen et
08:04
this word with two s's is always pronounced  as dessert for example my favorite dessert  
78
484160
6160
ce mot avec deux s est toujours prononcé comme dessert par exemple mon dessert préféré
08:10
is ice cream i've been treating you like a  spoiled kid ever since i picked up in the desert  
79
490320
4320
est la crème glacée je te traite comme un enfant gâté depuis que j'ai ramassé dans le les
08:14
women even though the first three words are the  same as in the singular woman the pronunciation  
80
494640
6240
femmes du désert même si les trois premiers mots sont les mêmes que dans la femme au singulier, la prononciation
08:20
here is different here we have to say women just  like in the word sit where women and that's it for  
81
500880
7600
ici est différente ici, nous devons dire les femmes comme dans le mot assis là où les femmes et c'est par
08:28
example i have a lot of amazing women in my family  i'm to be sent with the women into the caves  
82
508480
4560
exemple, j'ai beaucoup de femmes incroyables dans ma famille je dois être envoyé avec les femmes dans les grottes
08:34
let's look at this word right now a lot of  people say pseudonym pseudonym but in this  
83
514320
8880
regardons ce mot en ce moment beaucoup de personnes disent pseudonyme pseudonyme mais dans ce
08:43
word we don't pronounce the p letter at all so  we have to say pseudonym a pseudonym is a fake  
84
523200
6400
mot nous ne prononçons pas le p lettre du tout, donc nous devons dire pseudonyme un pseudonyme est un faux
08:49
name used by authors or artists and this word is  a great example of this silent p that is present  
85
529600
7440
nom utilisé par des auteurs ou des artistes et ce mot est un excellent exemple de ce p silencieux qui est présent
08:57
in a lot of the words in english for example jk  rowling used a pseudonym when she started writing  
86
537040
5440
dans de nombreux mots en anglais par exemple jk rowling a utilisé un pseudonyme quand elle a commencé à écrire
09:02
crime fiction and if you're wondering her student  name was robert galbraith because i write under a  
87
542480
4720
des romans policiers et si vous vous demandez si son nom d'étudiant était robert galbraith parce que j'écris sous
09:07
pseudonym and i loathe what i write berry a lot  of people say this word as beaury because of the  
88
547200
7440
un pseudonyme et je déteste ce que j'écris beaucoup de gens disent ce mot comme beaury à cause du
09:14
word fury and obviously and a lot of the words  will pronounce this you letter as you or ooh so  
89
554640
7680
mot fury et évidemment et beaucoup de les mots prononcent cette lettre comme vous ou ooh donc
09:22
that's why people try to say boorie or bury but  unfortunately the correct pronunciation is berry  
90
562320
7120
c'est pourquoi les gens essaient de dire boorie ou enterrer mais malheureusement la prononciation correcte est berry
09:29
just like in the word berry like i like berries  with my oatmeal for example like strawberry is a  
91
569440
7200
tout comme dans le mot berry comme j'aime les baies avec mes flocons d'avoine par exemple comme la fraise est un
09:36
berry so the same pronunciation the word berry and  berry are homophones meaning they have the same  
92
576640
6960
ber ry donc la même prononciation le mot berry et berry sont des homophones ce qui signifie qu'ils ont la même
09:43
pronunciation and here i want to teach you a very  famous american idiom bury the hatchet it means to  
93
583600
6080
prononciation et ici je veux vous apprendre un idiome américain très célèbre enterrer la hache de guerre cela signifie
09:49
make peace to stop arguing or fighting for example  jerry and cindy had been avoiding each other since  
94
589680
5760
faire la paix pour arrêter de se disputer ou de se battre par exemple jerry et cindy avaient été s'évitant depuis
09:55
the divorce but i saw them together this morning  so they must have buried the hatchet so they must  
95
595440
5280
le divorce mais je les ai vus ensemble ce matin donc ils ont dû enterrer la hache de guerre donc ils
10:00
have made up they must have stopped arguing my  friend harry and i would uh like to buy you guys a  
96
600720
7280
ont dû se réconcilier ils ont dû arrêter de se disputer mon ami harry et j'aimerais euh vous acheter une
10:08
round of beers just to bury the hatchet and  the last word you're probably mispronouncing is  
97
608960
6640
tournée de bières juste pour enterrer la hachette et le dernier mot que vous prononcez probablement mal est
10:15
subtle so a lot of people want to say  subtle they want to pronounce all their  
98
615600
4640
subtil, donc beaucoup de gens veulent dire subtil ils veulent prononcer toutes leurs
10:20
consonant letters here just like in the word  depth a lot of people instead of saying that  
99
620240
6080
lettres de consonnes ici, tout comme dans le mot profondeur beaucoup de gens au lieu de dire qu
10:26
they want to say depth but unfortunately the b  letter here is silent we have been covering a lot  
100
626320
6480
ils veulent dire profondeur mais malheureusement, la lettre b ici est silencieuse, nous avons couvert beaucoup
10:32
of the words with silent letters in this video but  saddle is a pretty unique word because cell and b  
101
632800
5200
de mots avec des lettres silencieuses dans cette vidéo, mais la selle est un mot assez unique car cellule et b
10:38
sounds in english are very rare and they almost  never pop up and another interesting thing is  
102
638000
5440
sonnent en anglais h sont très rares et ils n'apparaissent presque jamais et une autre chose intéressante est la
10:43
how people will pronounce this word in american  english so in british english people would say  
103
643440
4800
façon dont les gens prononcent ce mot en anglais américain, donc en anglais britannique, les gens diraient
10:48
subtle but in american english people would say  subtle so they would make this t sound into a  
104
648240
6560
subtil mais en anglais américain, les gens diraient subtil pour qu'ils fassent sonner ce t dans un
10:54
flap t sound on my channel i have a lot of videos  about american english about american accent so  
105
654800
5440
rabat t son sur ma chaîne j'ai beaucoup de vidéos sur l'anglais américain à propos de l'accent américain donc
11:00
if you're interested you can watch this playlist  and explore other rules of the american accent  
106
660240
4960
si vous êtes intéressé, vous pouvez regarder cette playlist et explorer d'autres règles de l'accent américain
11:05
so now let me give you an example with the word  subtle there are a lot of subtle jokes that can  
107
665200
4880
alors laissez-moi vous donner un exemple avec le mot subtil il y a beaucoup de blagues subtiles qui peuvent
11:10
make you smile my mother was more subtle and yeah  guys i think it's gonna be it for all the words  
108
670080
5920
vous faire sourire ma mère était plus subtile et ouais les gars je pense que ça va être pour tous les mots
11:16
that you're probably mispronouncing i think the  video turned out very interesting and i hope now  
109
676000
5520
que vous prononcez probablement mal je pense que la vidéo s'est avérée très intéressante et j'espère que maintenant
11:21
you know and you remember how to pronounce all of  these words again the most commonly mispronounced  
110
681520
6080
vous savez et vous rappelez-vous comment prononcer tous ces mots à nouveau les mots les plus souvent mal prononcés
11:27
words in english are probably salmon clothes and  stomach so make sure to at least remember the  
111
687600
7040
en anglais sont probablement les vêtements de saumon et l' estomac alors assurez-vous de vous souvenir au moins de la
11:34
correct pronunciation of these three words and  again as a quick reminder you can book english  
112
694640
5120
prononciation correcte o f ces trois mots et encore une fois comme rappel rapide, vous pouvez réserver des cours d'anglais
11:39
or russian classes with me on italki and also  get 10 off upon your first purchase make sure to  
113
699760
6320
ou de russe avec moi sur italki et également obtenir 10 de réduction sur votre premier achat, assurez-vous de vous
11:46
subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye
114
706080
9760
abonner à ma chaîne et de me suivre sur instagram et je vous verrai dans ma prochaine vidéo au revoir
12:00
you
115
720720
500
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7