English Words You’re (Probably) Mispronouncing | Improve Your Speaking Skills in English

21,445 views ・ 2022-05-31

English with Veronika Mark


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  today i wanted to talk to you about pronunciation  
0
0
5840
hola chicos y bienvenidos de nuevo a mi canal de youtube, hoy quería hablarles sobre la pronunciación
00:05
in english and share some of the words with  you that you're probably mispronouncing to  
1
5840
4880
en inglés y compartir algunas de las palabras con ustedes que probablemente estén pronunciando mal para
00:10
be completely honest english is a really weird  language because there are so many words with  
2
10720
5040
ser completamente honestos, el inglés es un idioma realmente extraño porque hay muchas palabras con
00:15
very strange pronunciation and unfortunately guys  the only way to know the correct pronunciation is  
3
15760
5680
una pronunciación muy extraña y, lamentablemente, muchachos , la única forma de saber la pronunciación correcta
00:21
to check it in the dictionary or to google or  to watch this video because i'm sure there are  
4
21440
5360
es   verificándola en el diccionario o en Google o  viendo este video porque estoy seguro de
00:26
going to be a lot of words in this video that  you are probably mispronouncing and if that's  
5
26800
4800
que   habrá muchas palabras en este video que  son probablemente estés pronunciando mal y, si ese es
00:31
the case make sure to leave a comment and share  with us which words you used to say incorrectly  
6
31600
5200
el caso, asegúrate de dejar un comentario y compartir con nosotros qué palabras solías decir incorrectamente
00:36
and now let's begin with the first word anyway  why is this easy word in this video you might  
7
36800
5520
y ahora comencemos con la primera palabra de todos modos, ¿por qué esta palabra es fácil en este video? Podrías
00:42
ask me well basically the reason why i decided to  include this word is that a lot of people say any  
8
42320
6880
preguntarme bien básicamente por qué Decidí incluir esta palabra porque muchas personas dicen cualquier
00:49
ways they often add this ass at the end of the  word for example i'm gonna help you anyways but  
9
49200
6080
forma en que a menudo agregan este culo al final de la palabra, por ejemplo, te ayudaré de todos modos,
00:55
i guess i feel like at the very beginning of the  video i already want to confuse you and tell you  
10
55280
4640
pero supongo que me siento como un Al comienzo del video, ya quiero confundirte y decirte
00:59
that actually sometimes it's okay to say anyways  because even though it is like a grammar mistake  
11
59920
8080
que, en realidad, a veces está bien decir de todos modos porque, aunque es como un error gramatical, las
01:08
oh people still native speakers still say it all  the time they often say anyways instead of anyway  
12
68000
6960
personas que aún son hablantes nativos todavía lo dicen todo el tiempo, a menudo dicen de todos modos en lugar de de todos modos,
01:14
but one very important point here is that please  don't make this mistake during exams because  
13
74960
5360
pero un punto muy importante aquí es que, por favor , no cometas este error durante los exámenes
01:20
it is a mistake after all so for example if you're  taking ielts or toefl try to say any way because  
14
80320
6480
porque, después de todo, es un error, por ejemplo, si estás tomando ielts o toefl, intenta decirlo de cualquier manera porque
01:26
some people might consider anyways a mistake  but on my channel i actually have a video with  
15
86800
5680
algunas personas podrían considerarlo de todos modos un error, pero en mi canal tengo un video con
01:32
some of the most common mistakes that even  native speakers make and there i talk about  
16
92480
5120
algunos de los errores más comunes que cometen incluso los hablantes nativos y allí hablo sobre
01:37
how some of the mistakes are actually okay to  make if you want to sound more fluent in english  
17
97600
5360
cómo algunos de los errores están bien si quieres sonar más fluido en inglés
01:42
what happened to your knuckles anyways siemens i  think this is probably one of the most commonly  
18
102960
6000
qué pasó con tus nudillos de todos modos siemens, creo que esta es probablemente una de las
01:48
mispronounced words right now in this word the  letter l is silent and actually in english we  
19
108960
6720
palabras que se pronuncian mal con más frecuencia en este momento. En esta palabra, la letra l es muda y, de hecho, en inglés
01:55
have a lot of the examples where the letter l is  silent so it should be pronounced salmon and not  
20
115680
7440
tenemos muchos ejemplos en los que la l Mejor l es silencioso por lo que debería pronunciarse salmón y no
02:03
saleman imagine there is no l just forget about  this l don't let it confuse you and just say  
21
123120
6080
saleman imagina que no hay l solo olvídate de esto No dejes que te confunda y solo di
02:10
men salmon for example i don't eat salmon because  i'm vegan i know that salan letters are very  
22
130800
6400
hombres salmón por ejemplo no como salmón porque soy vegano lo sé que las letras salan son muy
02:17
frustrating but again the only way you're going  to know for sure is if you check the pronunciation  
23
137200
4880
frustrantes, pero, de nuevo, la única forma en que lo sabrás con certeza es si revisas la pronunciación
02:22
in the dictionary or if you also watch my video  because on my channel i have a video about silent  
24
142080
5600
en el diccionario o si también miras mi video porque en mi canal tengo un video sobre letras mudas  ,
02:27
letters so make sure to check it out as well slice  and twist the salmon just like the picture yolk  
25
147680
5760
así que asegúrate de échale un vistazo también rebana y tuerce el salmón como en la imagen yema de huevo
02:33
let's continue our saga with the silent letter l  and look at this word yolk first of all i think  
26
153440
6320
continuemos nuestra saga con la letra silenciosa l y mira esta palabra yema en primer lugar, creo que
02:39
for a lot of you guys this word might be new so  let me first share the meaning of this word so  
27
159760
5520
para muchos de ustedes esta palabra podría ser nueva, así que permítanme primero comparta el significado de esta palabra, por lo que
02:45
the word yolk describes the yellow part of an egg  so an egg consists of two parts an egg white and  
28
165280
8880
la palabra yema describe la parte amarilla de un huevo, por lo que un huevo consta de dos partes, una clara de huevo y
02:54
an egg yolk and so it would make sense for the  letter l to be pronounced just like in the word  
29
174160
6720
una yema de huevo, por lo que tendría sentido que la letra l se pronuncie como en la palabra
03:00
color for example so yolk that's how many people  say this word but unfortunately in this word the  
30
180880
6160
color por ejemplo asi es la yema hombre y la gente dice esta palabra pero desafortunadamente en esta palabra la
03:07
letter l is silent so we have to say yok again  imagine that you're trying to rhyme this word  
31
187040
7120
letra l es muda entonces tenemos que decir yok otra vez imagina que estás tratando de rimar esta palabra
03:14
with the word joke joke yoke and the same is true  of the word folk for example my folks are going  
32
194160
7840
con la palabra broma broma yugo y lo mismo ocurre con la palabra gente por ejemplo mi la gente se va
03:22
to be so mad if they find out about this and  here the expression my folks means my parents  
33
202000
6240
a enojar mucho si se enteran de esto y aquí la expresión mis padres significa mis padres
03:28
if you warm the bowl slightly before you  beat in the egg yolk it changes everything  
34
208240
6640
si calientas el tazón un poco antes de batir la yema de huevo cambia todo el
03:35
stomach i know guys the words i've prepared are  absolutely golden there are so many misleading  
35
215600
6480
estómago lo sé chicos las palabras que he preparado son absolutamente dorado hay tantas
03:42
letters on this word so a lot of people let's just  start from the very beginning a lot of people say  
36
222080
5600
letras engañosas en esta palabra que mucha gente empecemos desde el principio mucha gente dice
03:47
stomach because they think this stud should  be pronounced as like in the word slow  
37
227680
6400
estómago porque creen que este botón debería pronunciarse como en la palabra lento
03:54
right sto but it's not correct we have to say  stop for example just like in the word fun  
38
234080
5760
derecho sto pero no es correcto tenemos para decir stop, por ejemplo, como en la palabra fun
04:00
stuff and obviously the last part of  the word should be pronounced as k
39
240560
4320
cosas y, obviamente, la última parte de la palabra debe pronunciarse como k
04:07
and that's it a lot of people want to make this  chu sound right because it's natural the ch sound  
40
247040
5760
y eso es todo, mucha gente quiere hacer que este chu suene bien porque es natural, el sonido ch
04:12
is often pronounced as chu for example in the word  cheese but unfortunately stomach is not correct  
41
252800
7280
es a menudo n se pronuncia como chu, por ejemplo, en la palabra queso, pero lamentablemente el estómago no es correcto,
04:20
so for example you have to say my stomach really  hurts and a bonus word if your stomach really  
42
260080
6720
por lo que, por ejemplo, debe decir que me duele mucho el estómago y una palabra adicional si le duele mucho el
04:26
hurts you have a stomach ache unless of course  louisette is having a stomachache he a french word  
43
266800
9040
estómago, tiene dolor de estómago, a menos que, por supuesto, louisette tenga dolor de estómago. una palabra francesa
04:35
we all love them until we actually don't keys  are platforms built next to bodies of water used  
44
275840
6720
todos los amamos hasta que en realidad no las llaves son plataformas construidas junto a cuerpos de agua que se utilizan
04:42
for loading and unloading something or someone  the synonyms are a dock or appear and looking  
45
282560
6720
para cargar y descargar algo o alguien los sinónimos son un muelle o aparecen y
04:49
at this word it's easy to see how many people say  quay instead of key but the correct pronunciation  
46
289280
7440
mirando esta palabra es fácil ver cuántas personas dicen muelle en lugar de llave, pero la pronunciación correcta
04:56
is key just like the key you used to open your  apartment door for example the key was long  
47
296720
6000
es llave como la llave que usó para abrir la puerta de su apartamento, por ejemplo, la llave era larga
05:02
and narrow so it was hard to unload the goods  there's a build by the key remuneration let me  
48
302720
6160
y estrecha, por lo que era difícil descargar las mercancías. Hay una construcción por la remuneración de la llave. Permítanme
05:08
be completely honest here before filming this  video i was actually making this mistake myself  
49
308880
5360
ser completamente honesto aquí. Antes de filmar este video, yo mismo estaba cometiendo este error
05:14
i used to say renumeration instead of remuneration  and this is a very common mistake in english so  
50
314240
7680
. Solía ​​decir remuneración en lugar de remuneración y este es un error muy común en inglés, así que
05:21
basically a lot of people flip these two letters  they flip the m with the n and instead of saying  
51
321920
6560
básicamente mucha p La gente voltea estas dos letras, voltea la m con la n y en lugar de decir
05:28
remuneration people say remuneration maybe  because of the word numbers so that's why  
52
328480
6000
remuneración, la gente dice remuneración tal vez debido a la palabra números, por eso
05:34
in our heads we feel like numbers so this word  should be renumeration but it's wrong the reason  
53
334480
6640
en nuestras cabezas nos sentimos como números, por lo que esta palabra debería ser remuneración, pero está mal, la
05:41
why i want to include this word in this video  is that even though it's very advanced and very  
54
341120
5200
razón por la que quiero incluir esta palabra en este video es que, aunque es muy avanzada y muy
05:46
formal it's very often used in the workplace and i  want you guys to sound as professional as possible  
55
346320
5840
formal, se usa con mucha frecuencia en el lugar de trabajo y quiero que suenen lo más profesionales posible
05:52
while you're at work for example in return they  offered him a small remuneration summary of  
56
352160
5680
mientras están en el trabajo, por ejemplo, a cambio, le ofrecieron una pequeña remuneración resumen
05:57
out-of-pocket expenses time required remuneration  funeral arrangements so forth before i move on to  
57
357840
6240
de los gastos de bolsillo tiempo requerido remuneración arreglos funerarios y así sucesivamente antes de pasar a
06:04
all the other words your problem is pronouncing  i just wanted to let you guys know that i teach  
58
364080
4800
todas las otras palabras que su problema es pronunciar solo quería que supieran que enseño
06:08
english and russian on italki and if you ever  wanted to have an individual class with me  
59
368880
5520
inglés y ruso en italki y si alguna vez quisieron para tener una clase individual conmigo
06:14
here is your chance to start doing that and  if you use the link below you can get 10  
60
374400
4720
, esta es su oportunidad de comenzar a hacerlo y, si usa el enlace a continuación, puede obtener 10   de
06:19
off as a gift from me upon your first purchase and  now let's continue with the video and look at the  
61
379120
5680
descuento como regalo de mi parte en su primera compra y n ahora continuemos con el video y veamos la
06:24
word clothes so this is a good example of this  magic e we have this in this word but we don't  
62
384800
6960
palabra ropa, así que este es un buen ejemplo de esta magia, tenemos esto en esta palabra, pero no la
06:31
pronounce it a lot of people say clothes which is  not correct just forget about this e sound at all  
63
391760
6240
pronunciamos, mucha gente dice ropa, lo cual no es correcto, solo olvídate de esta palabra sonido en absoluto,
06:38
imagine that it's not there but then the tricky  part of the word is its end because you have to  
64
398000
4800
imagina que no está allí, pero la parte difícil de la palabra es el final porque tienes que
06:42
say the and then and it's very very hard  to pronounce even for native speakers so  
65
402800
6080
decir el y luego y es muy, muy difícil de pronunciar incluso para hablantes nativos, así que
06:48
basically here we have two variations if you  feel confident you can try to say clothes clothes  
66
408880
6160
básicamente aquí tenemos dos variaciones si te sientes seguro puede tratar de decir ropa ropa
06:55
right it's pretty hard but if you're speaking  fast and here a very important thing is that you  
67
415600
5840
bien, es bastante difícil, pero si está hablando rápido y aquí una cosa muy importante es que
07:01
have to speak fast you can say close just like  the word close the door for example the same  
68
421440
6560
tiene que hablar rápido, puede decir cerrar como la palabra cerrar la puerta, por ejemplo, la misma
07:08
pronunciation so for example i need to buy some  new clothes from my trip to barcelona this summer  
69
428000
5360
pronunciación, por ejemplo, i Necesito comprar ropa nueva de mi viaje a Barcelona este verano,
07:13
so here i said clothes but you can also say  clothes if you feel like you can make this the  
70
433360
7280
así que aquí dije ropa, pero también puedes decir ropa si sientes que puedes hacer que esto
07:20
and then z sound all you have to do is just bring  your tongue back in as fast as possible clothes  
71
440640
6400
suene y luego z, todo lo que tienes que hacer es volver a meter la lengua como rápido como ropa posible
07:27
and that's it you don't like the clothes charlie  on completion of duty you can give him away desert  
72
447040
6160
y eso es todo no te gusta la ropa charlie al cumplir con el deber puedes regalarlo desierto
07:33
or dessert these two very similar looking words  have three totally different meanings and it's  
73
453200
6960
o postre estas dos palabras muy similares tienen tres significados totalmente diferentes y es
07:40
very important to know how to pronounce these  words correctly so basically if you're talking  
74
460160
4720
muy importante saber cómo pronunciar estas palabras correctamente para Básicamente, si estás
07:44
about the dry sandy place where camels live you  have to say desert for example the sahara desert  
75
464880
7360
hablando del lugar de arena seca donde viven los camellos, debes decir desierto, por ejemplo, el desierto del sahara.
07:52
if you're using this word as a verb to mean to  leave something or someone and no longer help them  
76
472240
5920
07:58
you have to say dessert for example my confidence  deserted me once i walked into the exam room and  
77
478160
6000
postre, por ejemplo, mi confianza me abandonó una vez que entré en la sala de examen y
08:04
this word with two s's is always pronounced  as dessert for example my favorite dessert  
78
484160
6160
esta palabra con dos s siempre se pronuncia como postre, por ejemplo, mi postre favorito
08:10
is ice cream i've been treating you like a  spoiled kid ever since i picked up in the desert  
79
490320
4320
es el helado, te he estado tratando como a un niño mimado desde que recogí en el
08:14
women even though the first three words are the  same as in the singular woman the pronunciation  
80
494640
6240
mujeres del desierto aunque las primeras tres palabras son las mismas que en el singular mujer la pronunciación
08:20
here is different here we have to say women just  like in the word sit where women and that's it for  
81
500880
7600
aquí es diferente aquí tenemos que decir mujeres como en la palabra sentarse donde mujeres y eso es es por
08:28
example i have a lot of amazing women in my family  i'm to be sent with the women into the caves  
82
508480
4560
ejemplo, tengo muchas mujeres increíbles en mi familia, me enviarán con las mujeres a las cuevas,
08:34
let's look at this word right now a lot of  people say pseudonym pseudonym but in this  
83
514320
8880
veamos esta palabra en este momento, mucha gente dice seudónimo, seudónimo, pero en esta
08:43
word we don't pronounce the p letter at all so  we have to say pseudonym a pseudonym is a fake  
84
523200
6400
palabra no pronunciamos la p letra en absoluto, así que tenemos que decir seudónimo un seudónimo es un
08:49
name used by authors or artists and this word is  a great example of this silent p that is present  
85
529600
7440
nombre falso usado por autores o artistas y esta palabra es un gran ejemplo de esta p muda que está presente
08:57
in a lot of the words in english for example jk  rowling used a pseudonym when she started writing  
86
537040
5440
en muchas palabras en inglés, por ejemplo, jk rowling usó un seudónimo cuando ella comenzó a escribir
09:02
crime fiction and if you're wondering her student  name was robert galbraith because i write under a  
87
542480
4720
novela policíaca y si te preguntas si su nombre de estudiante era robert galbraith porque escribo bajo un
09:07
pseudonym and i loathe what i write berry a lot  of people say this word as beaury because of the  
88
547200
7440
seudónimo y detesto lo que escribo baya mucha gente dice esta palabra como beaury debido a la
09:14
word fury and obviously and a lot of the words  will pronounce this you letter as you or ooh so  
89
554640
7680
palabra furia y obviamente y un montón de las palabras se pronunciarán esta letra you como you o ooh so por
09:22
that's why people try to say boorie or bury but  unfortunately the correct pronunciation is berry  
90
562320
7120
eso la gente trata de decir boorie o bury pero desafortunadamente la pronunciación correcta es berry
09:29
just like in the word berry like i like berries  with my oatmeal for example like strawberry is a  
91
569440
7200
al igual que en la palabra berry como me gustan las bayas con mi avena por ejemplo como fresa es a
09:36
berry so the same pronunciation the word berry and  berry are homophones meaning they have the same  
92
576640
6960
ber ry así que la misma pronunciación la palabra berry y berry son homófonos, lo que significa que tienen la misma
09:43
pronunciation and here i want to teach you a very  famous american idiom bury the hatchet it means to  
93
583600
6080
pronunciación y aquí quiero enseñarles un modismo estadounidense muy famoso enterrar el hacha significa
09:49
make peace to stop arguing or fighting for example  jerry and cindy had been avoiding each other since  
94
589680
5760
hacer las paces para dejar de discutir o pelear, por ejemplo, jerry y cindy habían sido evitándose el uno al otro desde
09:55
the divorce but i saw them together this morning  so they must have buried the hatchet so they must  
95
595440
5280
el divorcio, pero los vi juntos esta mañana, así que deben haber enterrado el hacha, así que deben
10:00
have made up they must have stopped arguing my  friend harry and i would uh like to buy you guys a  
96
600720
7280
haberse reconciliado, deben haber dejado de discutir, mi amigo harry y me gustaría invitarlos a una
10:08
round of beers just to bury the hatchet and  the last word you're probably mispronouncing is  
97
608960
6640
ronda de cervezas solo para enterrar el hacha y la última palabra que probablemente estés pronunciando mal es
10:15
subtle so a lot of people want to say  subtle they want to pronounce all their  
98
615600
4640
sutil por lo que muchas personas quieren decir sutil quieren pronunciar todas sus
10:20
consonant letters here just like in the word  depth a lot of people instead of saying that  
99
620240
6080
letras consonantes aquí como en la palabra profundidad muchas personas en lugar de decir
10:26
they want to say depth but unfortunately the b  letter here is silent we have been covering a lot  
100
626320
6480
que quieren decir profundidad pero desafortunadamente la letra b aquí es muda hemos estado cubriendo muchas
10:32
of the words with silent letters in this video but  saddle is a pretty unique word because cell and b  
101
632800
5200
de las palabras con letras mudas en este video pero silla de montar es una palabra bastante única porque la celda y la b
10:38
sounds in english are very rare and they almost  never pop up and another interesting thing is  
102
638000
5440
suenan en inglés h son muy raros y casi nunca aparecen y otra cosa interesante es
10:43
how people will pronounce this word in american  english so in british english people would say  
103
643440
4800
cómo la gente pronunciará esta palabra en inglés americano, por lo que en inglés británico la gente diría
10:48
subtle but in american english people would say  subtle so they would make this t sound into a  
104
648240
6560
sutil pero en inglés americano la gente diría sutil, por lo que harían que esta t sonara como un
10:54
flap t sound on my channel i have a lot of videos  about american english about american accent so  
105
654800
5440
colgajo t sound en mi canal, tengo muchos videos sobre el inglés americano y el acento americano, así que,
11:00
if you're interested you can watch this playlist  and explore other rules of the american accent  
106
660240
4960
si estás interesado, puedes ver esta lista de reproducción y explorar otras reglas del acento americano,
11:05
so now let me give you an example with the word  subtle there are a lot of subtle jokes that can  
107
665200
4880
así que ahora déjame darte un ejemplo con la palabra sutil, hay un montón de chistes sutiles que pueden
11:10
make you smile my mother was more subtle and yeah  guys i think it's gonna be it for all the words  
108
670080
5920
hacerte sonreír mi madre fue más sutil y sí chicos creo que será por todas las palabras
11:16
that you're probably mispronouncing i think the  video turned out very interesting and i hope now  
109
676000
5520
que probablemente estés pronunciando mal creo que el video resultó muy interesante y espero que ahora
11:21
you know and you remember how to pronounce all of  these words again the most commonly mispronounced  
110
681520
6080
lo sepas y tú Recuerda cómo pronunciar todas estas palabras de nuevo. Las palabras que se pronuncian mal con mayor frecuencia
11:27
words in english are probably salmon clothes and  stomach so make sure to at least remember the  
111
687600
7040
en inglés son probablemente salmon clothes y summy, así que asegúrate de recordar al menos la
11:34
correct pronunciation of these three words and  again as a quick reminder you can book english  
112
694640
5120
pronunciación correcta. Con estas tres palabras y de nuevo como un recordatorio rápido, puedes reservar
11:39
or russian classes with me on italki and also  get 10 off upon your first purchase make sure to  
113
699760
6320
clases de inglés o ruso conmigo en italki y también obtener 10 de descuento en tu primera compra, asegúrate de
11:46
subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye
114
706080
9760
suscribirte a mi canal y seguirme en Instagram y los veré en mi proximo video adios
12:00
you
115
720720
500
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7