English Words You’re (Probably) Mispronouncing | Improve Your Speaking Skills in English

21,613 views ・ 2022-05-31

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  today i wanted to talk to you about pronunciation  
0
0
5840
ciao ragazzi e bentornati sul mio canale youtube oggi volevo parlarvi della pronuncia
00:05
in english and share some of the words with  you that you're probably mispronouncing to  
1
5840
4880
in inglese e condividere con voi alcune delle parole che probabilmente state pronunciando male per
00:10
be completely honest english is a really weird  language because there are so many words with  
2
10720
5040
essere completamente onesti l'inglese è una lingua davvero strana perché ci sono così tante parole con
00:15
very strange pronunciation and unfortunately guys  the only way to know the correct pronunciation is  
3
15760
5680
una pronuncia molto strana e sfortunatamente ragazzi l'unico modo per sapere la pronuncia corretta è
00:21
to check it in the dictionary or to google or  to watch this video because i'm sure there are  
4
21440
5360
controllarla nel dizionario o su Google o guardare questo video perché sono sicuro che ci
00:26
going to be a lot of words in this video that  you are probably mispronouncing and if that's  
5
26800
4800
saranno   molte parole in questo video che siete probabilmente pronuncia male e in tal
00:31
the case make sure to leave a comment and share  with us which words you used to say incorrectly  
6
31600
5200
caso assicurati di lasciare un commento e condividere con noi quali parole hai usato per pronunciare in modo errato
00:36
and now let's begin with the first word anyway  why is this easy word in this video you might  
7
36800
5520
e ora iniziamo comunque con la prima parola perché è questa parola facile in questo video potresti
00:42
ask me well basically the reason why i decided to  include this word is that a lot of people say any  
8
42320
6880
chiedermi bene fondamentalmente il motivo ho deciso di includere questa parola è che molte persone dicono in qualsiasi
00:49
ways they often add this ass at the end of the  word for example i'm gonna help you anyways but  
9
49200
6080
modo in cui spesso aggiungono questo culo alla fine della parola, ad esempio ti aiuterò comunque ma
00:55
i guess i feel like at the very beginning of the  video i already want to confuse you and tell you  
10
55280
4640
credo di sentirmi come un All'inizio del video voglio già confonderti e dirti
00:59
that actually sometimes it's okay to say anyways  because even though it is like a grammar mistake  
11
59920
8080
che in realtà a volte va bene dire comunque perché anche se è come un errore grammaticale
01:08
oh people still native speakers still say it all  the time they often say anyways instead of anyway  
12
68000
6960
oh le persone ancora madrelingua lo dicono ancora tutto il tempo che spesso dicono comunque invece di comunque
01:14
but one very important point here is that please  don't make this mistake during exams because  
13
74960
5360
ma un punto molto importante qui è che per favore non commettere questo errore durante gli esami perché
01:20
it is a mistake after all so for example if you're  taking ielts or toefl try to say any way because  
14
80320
6480
è un errore dopotutto quindi, ad esempio, se stai prendendo ielts o toefl prova a dire in qualsiasi modo perché
01:26
some people might consider anyways a mistake  but on my channel i actually have a video with  
15
86800
5680
alcune persone potrebbero considerare comunque un errore ma sul mio canale in realtà ho un video con
01:32
some of the most common mistakes that even  native speakers make and there i talk about  
16
92480
5120
alcuni degli errori più comuni che fanno anche  i madrelingua e lì parlo di
01:37
how some of the mistakes are actually okay to  make if you want to sound more fluent in english  
17
97600
5360
come alcuni degli errori possono effettivamente  essere commessi se vuoi sembrare più fluente in inglese
01:42
what happened to your knuckles anyways siemens i  think this is probably one of the most commonly  
18
102960
6000
cosa è successo comunque alle tue nocche siemens penso che questa sia probabilmente una delle parole più comunemente
01:48
mispronounced words right now in this word the  letter l is silent and actually in english we  
19
108960
6720
pronunciate male in questo momento in questa parola la lettera l è muta e in realtà in inglese
01:55
have a lot of the examples where the letter l is  silent so it should be pronounced salmon and not  
20
115680
7440
abbiamo molti esempi in cui la l meglio io taccio quindi dovrebbe essere pronunciato salmone e non
02:03
saleman imagine there is no l just forget about  this l don't let it confuse you and just say  
21
123120
6080
saleman immagina che non ci sia niente mi dimentico solo di questo non lascio che ti confonda e dico solo
02:10
men salmon for example i don't eat salmon because  i'm vegan i know that salan letters are very  
22
130800
6400
uomini salmone per esempio non mangio salmone perché sono vegano lo so che le lettere salan sono molto
02:17
frustrating but again the only way you're going  to know for sure is if you check the pronunciation  
23
137200
4880
frustranti, ma ancora una volta l'unico modo per saperlo con certezza è se controlli la pronuncia
02:22
in the dictionary or if you also watch my video  because on my channel i have a video about silent  
24
142080
5600
nel dizionario o se guardi anche il mio video perché sul mio canale ho un video sulle
02:27
letters so make sure to check it out as well slice  and twist the salmon just like the picture yolk  
25
147680
5760
lettere silenziose   quindi assicurati di dai un'occhiata anche ad affettare e attorcigliare il salmone proprio come l'immagine tuorlo
02:33
let's continue our saga with the silent letter l  and look at this word yolk first of all i think  
26
153440
6320
continuiamo la nostra saga con la lettera muta l e guarda questa parola tuorlo prima di tutto penso
02:39
for a lot of you guys this word might be new so  let me first share the meaning of this word so  
27
159760
5520
per molti di voi questa parola potrebbe essere nuova quindi lasciatemi prima condividi il significato di questa parola quindi
02:45
the word yolk describes the yellow part of an egg  so an egg consists of two parts an egg white and  
28
165280
8880
la parola tuorlo descrive la parte gialla di un uovo quindi un uovo consiste di due parti un albume e
02:54
an egg yolk and so it would make sense for the  letter l to be pronounced just like in the word  
29
174160
6720
un tuorlo d'uovo e quindi avrebbe senso che la lettera l fosse pronunciata proprio come nella parola
03:00
color for example so yolk that's how many people  say this word but unfortunately in this word the  
30
180880
6160
colore per esempio così tuorlo è così uomo y persone dicono questa parola ma sfortunatamente in questa parola la
03:07
letter l is silent so we have to say yok again  imagine that you're trying to rhyme this word  
31
187040
7120
lettera l è muta, quindi dobbiamo ripetere yok immagina che tu stia cercando di far rima questa parola
03:14
with the word joke joke yoke and the same is true  of the word folk for example my folks are going  
32
194160
7840
con la parola joke joke yoke e lo stesso vale per la parola folk, ad esempio my la gente   si arrabbierà
03:22
to be so mad if they find out about this and  here the expression my folks means my parents  
33
202000
6240
così tanto se lo scoprirà e qui l'espressione i miei genitori significa i miei genitori
03:28
if you warm the bowl slightly before you  beat in the egg yolk it changes everything  
34
208240
6640
se riscaldi leggermente la ciotola prima di sbattere il tuorlo d'uovo cambia tutto
03:35
stomach i know guys the words i've prepared are  absolutely golden there are so many misleading  
35
215600
6480
stomaco lo so ragazzi le parole che ho preparato sono assolutamente d'oro ci sono così tante
03:42
letters on this word so a lot of people let's just  start from the very beginning a lot of people say  
36
222080
5600
lettere fuorvianti su questa parola quindi molte persone cominciamo dall'inizio molte persone dicono
03:47
stomach because they think this stud should  be pronounced as like in the word slow  
37
227680
6400
stomaco perché pensano che questo stallone dovrebbe essere pronunciato come nella parola lento
03:54
right sto but it's not correct we have to say  stop for example just like in the word fun  
38
234080
5760
giusto sto ma non è corretto abbiamo per dire stop, ad esempio, proprio come nella parola fun
04:00
stuff and obviously the last part of  the word should be pronounced as k
39
240560
4320
cose e ovviamente l'ultima parte della parola dovrebbe essere pronunciata come k
04:07
and that's it a lot of people want to make this  chu sound right because it's natural the ch sound  
40
247040
5760
e questo è tutto molte persone vogliono che questo chu suoni bene perché è naturale che il suono ch
04:12
is often pronounced as chu for example in the word  cheese but unfortunately stomach is not correct  
41
252800
7280
sia spesso n pronunciato come chu ad esempio nella parola formaggio ma sfortunatamente stomaco non è corretto
04:20
so for example you have to say my stomach really  hurts and a bonus word if your stomach really  
42
260080
6720
quindi ad esempio devi dire che il mio stomaco fa davvero male e una parola bonus se il tuo stomaco fa davvero
04:26
hurts you have a stomach ache unless of course  louisette is having a stomachache he a french word  
43
266800
9040
male hai mal di stomaco a meno che ovviamente Louisette non abbia mal di stomaco he una parola francese
04:35
we all love them until we actually don't keys  are platforms built next to bodies of water used  
44
275840
6720
tutti li amiamo fino a quando non li amiamo davvero le chiavi sono piattaforme costruite accanto a specchi d'acqua utilizzate
04:42
for loading and unloading something or someone  the synonyms are a dock or appear and looking  
45
282560
6720
per caricare e scaricare qualcosa o qualcuno i sinonimi sono un molo o apparire e guardando
04:49
at this word it's easy to see how many people say  quay instead of key but the correct pronunciation  
46
289280
7440
questa parola è facile vedere quante persone dicono banchina invece di chiave ma la pronuncia corretta
04:56
is key just like the key you used to open your  apartment door for example the key was long  
47
296720
6000
è chiave proprio come la chiave che hai usato per aprire la porta del tuo appartamento, ad esempio la chiave era lunga
05:02
and narrow so it was hard to unload the goods  there's a build by the key remuneration let me  
48
302720
6160
e stretta, quindi era difficile scaricare la merce c'è una costruzione dalla remunerazione della chiave lasciami
05:08
be completely honest here before filming this  video i was actually making this mistake myself  
49
308880
5360
essere completamente onesto qui prima di girare questo video stavo commettendo anch'io questo errore
05:14
i used to say renumeration instead of remuneration  and this is a very common mistake in english so  
50
314240
7680
dicevo remunerazione invece di remunerazione e questo è un errore molto comune in inglese quindi
05:21
basically a lot of people flip these two letters  they flip the m with the n and instead of saying  
51
321920
6560
fondamentalmente un sacco di p le persone invertono queste due lettere invertono la m con la n e invece di dire
05:28
remuneration people say remuneration maybe  because of the word numbers so that's why  
52
328480
6000
remunerazione le persone dicono retribuzione forse a causa della parola numeri quindi è per questo   che
05:34
in our heads we feel like numbers so this word  should be renumeration but it's wrong the reason  
53
334480
6640
nella nostra testa ci sentiamo come numeri quindi questa parola dovrebbe essere remunerazione ma è sbagliato il motivo
05:41
why i want to include this word in this video  is that even though it's very advanced and very  
54
341120
5200
per cui voglio includere questa parola in questo video è che, anche se è molto avanzata e molto
05:46
formal it's very often used in the workplace and i  want you guys to sound as professional as possible  
55
346320
5840
formale, è usata molto spesso sul posto di lavoro e voglio che voi ragazzi sembriate il più professionali possibile
05:52
while you're at work for example in return they  offered him a small remuneration summary of  
56
352160
5680
mentre siete al lavoro, ad esempio in cambio gli hanno  offerto un piccolo riepilogo della remunerazione delle
05:57
out-of-pocket expenses time required remuneration  funeral arrangements so forth before i move on to  
57
357840
6240
spese vive tempo richiesto remunerazione organizzazione del funerale e così via prima di passare a
06:04
all the other words your problem is pronouncing  i just wanted to let you guys know that i teach  
58
364080
4800
tutte le altre parole che il tuo problema sta pronunciando volevo solo farvi sapere che insegno
06:08
english and russian on italki and if you ever  wanted to have an individual class with me  
59
368880
5520
inglese e russo su italki e se mai lo voleste per avere una lezione individuale con me
06:14
here is your chance to start doing that and  if you use the link below you can get 10  
60
374400
4720
ecco la tua occasione per iniziare a farlo e se usi il link qui sotto puoi ricevere 10   di
06:19
off as a gift from me upon your first purchase and  now let's continue with the video and look at the  
61
379120
5680
sconto da me al tuo primo acquisto e n ow continuiamo con il video e guardiamo la
06:24
word clothes so this is a good example of this  magic e we have this in this word but we don't  
62
384800
6960
parola vestiti, quindi questo è un buon esempio di questa magia e abbiamo questo in questa parola ma non   la
06:31
pronounce it a lot of people say clothes which is  not correct just forget about this e sound at all  
63
391760
6240
pronunciamo molte persone dicono vestiti che non è corretto lascia perdere e suono
06:38
imagine that it's not there but then the tricky  part of the word is its end because you have to  
64
398000
4800
immagina che non ci sia, ma poi la parte complicata della parola è la sua fine perché devi
06:42
say the and then and it's very very hard  to pronounce even for native speakers so  
65
402800
6080
dire la e poi ed è molto molto difficile da pronunciare anche per i madrelingua quindi
06:48
basically here we have two variations if you  feel confident you can try to say clothes clothes  
66
408880
6160
fondamentalmente qui abbiamo due varianti se ti senti sicuro puoi provare a dire vestiti vestiti
06:55
right it's pretty hard but if you're speaking  fast and here a very important thing is that you  
67
415600
5840
giusto è piuttosto difficile ma se stai parlando velocemente e qui una cosa molto importante è che
07:01
have to speak fast you can say close just like  the word close the door for example the same  
68
421440
6560
devi   parlare velocemente puoi dire vicino proprio come la parola chiudi la porta ad esempio la stessa
07:08
pronunciation so for example i need to buy some  new clothes from my trip to barcelona this summer  
69
428000
5360
pronuncia quindi ad esempio io ho bisogno di comprare dei vestiti nuovi dal mio viaggio a Barcellona quest'estate,
07:13
so here i said clothes but you can also say  clothes if you feel like you can make this the  
70
433360
7280
quindi qui ho detto vestiti, ma puoi anche dire vestiti se ti senti in grado di far suonare questo suono
07:20
and then z sound all you have to do is just bring  your tongue back in as fast as possible clothes  
71
440640
6400
e poi z tutto quello che devi fare è solo riportare la lingua come veloce come vestiti possibili
07:27
and that's it you don't like the clothes charlie  on completion of duty you can give him away desert  
72
447040
6160
e basta non ti piacciono i vestiti charlie al termine del servizio puoi dargli via deserto
07:33
or dessert these two very similar looking words  have three totally different meanings and it's  
73
453200
6960
o dessert queste due parole dall'aspetto molto simile hanno tre significati totalmente diversi ed è
07:40
very important to know how to pronounce these  words correctly so basically if you're talking  
74
460160
4720
molto importante sapere come pronunciare correttamente queste  parole così fondamentalmente se stai parlando
07:44
about the dry sandy place where camels live you  have to say desert for example the sahara desert  
75
464880
7360
del luogo sabbioso e asciutto dove vivono i cammelli devi dire deserto, ad esempio il deserto del sahara
07:52
if you're using this word as a verb to mean to  leave something or someone and no longer help them  
76
472240
5920
se stai usando questa parola come verbo per indicare lasciare qualcosa o qualcuno e non aiutarli più
07:58
you have to say dessert for example my confidence  deserted me once i walked into the exam room and  
77
478160
6000
devi dire dessert, ad esempio, la mia fiducia mi ha abbandonato una volta che sono entrato nell'aula d'esame e
08:04
this word with two s's is always pronounced  as dessert for example my favorite dessert  
78
484160
6160
questa parola con due s è sempre pronunciata come dessert, ad esempio il mio dessert preferito
08:10
is ice cream i've been treating you like a  spoiled kid ever since i picked up in the desert  
79
490320
4320
è il gelato desert
08:14
women even though the first three words are the  same as in the singular woman the pronunciation  
80
494640
6240
women anche se le prime tre parole sono le stesse del singolare woman la pronuncia
08:20
here is different here we have to say women just  like in the word sit where women and that's it for  
81
500880
7600
qui è diversa qui dobbiamo dire women proprio come nella parola sit where women e questo è per
08:28
example i have a lot of amazing women in my family  i'm to be sent with the women into the caves  
82
508480
4560
esempio ho un sacco di donne straordinarie nella mia famiglia devo essere mandato con le donne nelle caverne
08:34
let's look at this word right now a lot of  people say pseudonym pseudonym but in this  
83
514320
8880
diamo un'occhiata a questa parola in questo momento molte persone dicono pseudonimo pseudonimo ma in questa
08:43
word we don't pronounce the p letter at all so  we have to say pseudonym a pseudonym is a fake  
84
523200
6400
parola non pronunciamo la p lettera quindi dobbiamo dire pseudonimo uno pseudonimo è un
08:49
name used by authors or artists and this word is  a great example of this silent p that is present  
85
529600
7440
nome  falso usato da autori o artisti e questa parola è un ottimo esempio di questa p muta che è presente
08:57
in a lot of the words in english for example jk  rowling used a pseudonym when she started writing  
86
537040
5440
in molte parole in inglese, ad esempio jk rowling usava uno pseudonimo quando ha iniziato a scrivere
09:02
crime fiction and if you're wondering her student  name was robert galbraith because i write under a  
87
542480
4720
gialli e se ti stai chiedendo il nome del suo studente era robert galbraith perché scrivo sotto uno
09:07
pseudonym and i loathe what i write berry a lot  of people say this word as beaury because of the  
88
547200
7440
pseudonimo e detesto ciò che scrivo berry molte persone dicono questa parola come beaury a causa della
09:14
word fury and obviously and a lot of the words  will pronounce this you letter as you or ooh so  
89
554640
7680
parola furia e ovviamente e un sacco di le parole pronunceranno questa tua lettera come tu o ooh quindi
09:22
that's why people try to say boorie or bury but  unfortunately the correct pronunciation is berry  
90
562320
7120
ecco perché le persone cercano di dire boorie o bury ma sfortunatamente la pronuncia corretta è berry
09:29
just like in the word berry like i like berries  with my oatmeal for example like strawberry is a  
91
569440
7200
proprio come nella parola berry come mi piacciono i frutti di bosco  con la mia farina d'avena, ad esempio come la fragola è una
09:36
berry so the same pronunciation the word berry and  berry are homophones meaning they have the same  
92
576640
6960
ber ry quindi la stessa pronuncia la parola berry e berry sono omofoni nel senso che hanno la stessa
09:43
pronunciation and here i want to teach you a very  famous american idiom bury the hatchet it means to  
93
583600
6080
pronuncia e qui voglio insegnarti un idioma americano molto famoso seppellire l'ascia di guerra significa   fare la
09:49
make peace to stop arguing or fighting for example  jerry and cindy had been avoiding each other since  
94
589680
5760
pace smettere di litigare o litigare per esempio jerry e cindy erano stati evitandosi l'un l'altro dal
09:55
the divorce but i saw them together this morning  so they must have buried the hatchet so they must  
95
595440
5280
divorzio, ma li ho visti insieme stamattina quindi devono aver seppellito l'ascia di guerra quindi devono
10:00
have made up they must have stopped arguing my  friend harry and i would uh like to buy you guys a  
96
600720
7280
aver fatto pace devono aver smesso di litigare il mio amico Harry e io vorremmo offrirvi un
10:08
round of beers just to bury the hatchet and  the last word you're probably mispronouncing is  
97
608960
6640
giro di birre solo per seppellire l'ascia di guerra e l'ultima parola che probabilmente stai pronunciando male è
10:15
subtle so a lot of people want to say  subtle they want to pronounce all their  
98
615600
4640
sottile, quindi molte persone vogliono dire sottile vogliono pronunciare tutte le loro
10:20
consonant letters here just like in the word  depth a lot of people instead of saying that  
99
620240
6080
lettere consonantiche qui proprio come nella parola profondità molte persone invece di dire che
10:26
they want to say depth but unfortunately the b  letter here is silent we have been covering a lot  
100
626320
6480
vogliono dire profondità ma sfortunatamente la lettera b qui è muta abbiamo coperto molte
10:32
of the words with silent letters in this video but  saddle is a pretty unique word because cell and b  
101
632800
5200
parole con lettere mute in questo video ma sella è una parola piuttosto singolare perché cella e b
10:38
sounds in english are very rare and they almost  never pop up and another interesting thing is  
102
638000
5440
suonano in inglese h sono molto rare e non compaiono quasi mai e un'altra cosa interessante è
10:43
how people will pronounce this word in american  english so in british english people would say  
103
643440
4800
come le persone pronunceranno questa parola nell'inglese americano, quindi nell'inglese britannico le persone direbbero
10:48
subtle but in american english people would say  subtle so they would make this t sound into a  
104
648240
6560
sottile ma nell'inglese americano le persone direbbero sottile in modo da far suonare questa t in un
10:54
flap t sound on my channel i have a lot of videos  about american english about american accent so  
105
654800
5440
flap t suono sul mio canale ho molti video sull'inglese americano sull'accento americano quindi
11:00
if you're interested you can watch this playlist  and explore other rules of the american accent  
106
660240
4960
se sei interessato puoi guardare questa playlist ed esplorare altre regole dell'accento americano
11:05
so now let me give you an example with the word  subtle there are a lot of subtle jokes that can  
107
665200
4880
quindi ora lascia che ti faccia un esempio con la parola sottile ci sono un sacco di battute sottili che possono
11:10
make you smile my mother was more subtle and yeah  guys i think it's gonna be it for all the words  
108
670080
5920
farti sorridere mia madre era più sottile e sì ragazzi penso che sarà per tutte le parole
11:16
that you're probably mispronouncing i think the  video turned out very interesting and i hope now  
109
676000
5520
che probabilmente state pronunciando male penso che il video si sia rivelato molto interessante e spero che ora   lo
11:21
you know and you remember how to pronounce all of  these words again the most commonly mispronounced  
110
681520
6080
sappiate e voi ricorda come pronunciare di nuovo tutte queste parole le parole più comunemente pronunciate male
11:27
words in english are probably salmon clothes and  stomach so make sure to at least remember the  
111
687600
7040
in inglese sono probabilmente vestiti di salmone e stomaco, quindi assicurati di ricordare almeno la
11:34
correct pronunciation of these three words and  again as a quick reminder you can book english  
112
694640
5120
pronuncia corretta o Se queste tre parole e di nuovo come rapido promemoria puoi prenotare
11:39
or russian classes with me on italki and also  get 10 off upon your first purchase make sure to  
113
699760
6320
lezioni di inglese  o russo con me su italki e ricevere anche 10 di sconto sul tuo primo acquisto assicurati di
11:46
subscribe to my channel and follow me on instagram  and i'll see you guys in my next video bye
114
706080
9760
iscriverti al mio canale e seguirmi su instagram e ci vediamo a ragazzi il mio prossimo video ciao
12:00
you
115
720720
500
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7