How I Read a Book a Week and Improve My English Through Reading | Tips to Become Advanced in English

86,120 views ・ 2022-03-22

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my youtube channel  as you can see i'm in a completely different place  
0
0
5440
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube comme vous pouvez le voir, je suis dans un endroit complètement différent   en
00:05
right now to be honest i'm in a different  country i'm not in russia i'm in mexico in  
1
5440
5120
ce moment pour être honnête, je suis dans un autre pays, je ne suis pas en russie, je suis au mexique à
00:10
mexico city honestly i really like this apartment  i really like the colors like look at this pretty  
2
10560
5360
mexico honnêtement, je vraiment comme cet appartement j'aime vraiment les couleurs comme regardez ce joli
00:15
pink wall behind me and obviously i have a cactus  here so yeah this apartment is really mexican but  
3
15920
6720
mur rose derrière moi et évidemment j'ai un cactus ici donc oui cet appartement est vraiment mexicain mais
00:22
today guys we're gonna be talking about reading  and about how books can help you improve your  
4
22640
5120
aujourd'hui les gars, nous allons parler de lecture et de la façon dont les livres peuvent vous aider à vous améliorer votre
00:27
english in just a matter of months so guys as you  probably know i'm this kind of person who prefers  
5
27760
5440
anglais en quelques mois, alors les gars, comme vous le savez probablement, je suis ce genre de personne qui préfère
00:33
electronic books so i have this e-reader and i  always carry it with me it's small it's compact  
6
33200
6320
les livres électroniques, donc j'ai ce lecteur électronique et je le porte toujours avec moi c'est petit c'est compact
00:39
and this is just something i use honestly it  doesn't even matter if you feel like you prefer  
7
39520
5040
et c'est juste quelque chose que j'utilise Honnêtement, cela n'a même pas d'importance si vous sentez que vous préférez   les
00:44
real paper books then you know just go for it just  read paper books but i just want to share what i  
8
44560
6720
vrais livres papier, alors vous savez, allez-y, lisez simplement des livres papier, mais je veux juste partager ce que
00:51
like to use when i read so i want to start this  video by answering this one question that i get  
9
51280
5120
j'aime utiliser quand je lis, donc je veux commencer cette vidéo en répondant cette question qu'on me pose
00:56
asked a lot which book is the best for english  learners guys to be honest there is no right  
10
56400
5280
pour être honnête, il n'y a pas de bonne
01:01
answer because there's just so so many great books  out there but i can give you three tips here that  
11
61680
5760
réponse, car il y a tellement de bons livres, mais je peux vous donner trois conseils ici qui
01:07
can help you pick up a book that might become your  next favorite one first of all you should pick a  
12
67440
5520
peuvent vous aider à choisir un livre qui pourrait devenir votre prochain préféré tout d'abord, vous devriez choisir un
01:12
book that interests you this is like the most  important thing if you feel like this book is  
13
72960
5600
livre qui vous intéresse c'est comme la chose la plus importante si vous pensez que ce livre est
01:18
boring don't read it guys i know for a  lot of people it's a very obvious tip but  
14
78560
6400
ennuyeux ne le lisez pas les gars je sais que pour beaucoup de gens c'est un conseil très évident mais
01:24
sometimes i get stuck in this kind of like rut  of reading something that i don't really enjoy  
15
84960
5440
parfois je reçois coincé dans ce genre d'ornière de lire quelque chose que je n'aime pas vraiment
01:30
reading like maybe a book that a friend  recommended to me or like a book that has  
16
90400
4240
lire comme peut-être un livre qu'un ami m'a recommandé ou comme un livre qui a
01:34
been really popular right now like and everyone  is talking about it right you are entitled to  
17
94640
4880
été très populaire en ce moment comme et tout le monde en parle bien vous avez le droit pour
01:39
your own opinions right if you don't like this  book just toss it it's not your favorite one  
18
99520
5440
vos propres opinions si vous n'aimez pas ce livre jetez-le simplement ce n'est pas votre préféré
01:44
move on to the next one next tip is you should  try to read something that you can't understand  
19
104960
5360
passez au suivant le conseil suivant est vous devriez essayer de lire quelque chose que vous ne pouvez pas comprendre
01:50
if you feel like this book is a little bit too  hard for you when you read you have to stop  
20
110320
4880
si vous pensez que ce livre est un un peu trop dur pour vous, lorsque vous lisez, vous devez vous
01:55
like every five seconds because you don't know a  word it means that it's too hard for you so you  
21
115200
5920
arrêter toutes les cinq secondes parce que vous ne connaissez pas un mot, cela signifie que c'est trop difficile pour vous, vous
02:01
shouldn't choose this book and my next tip here  is try to pick a book that is very specific to how  
22
121120
5840
ne devriez donc pas choisir ce livre et mon prochain conseil ici est d'essayer de choisir un livre qui est très spécifique à la façon   dont
02:06
you use english because for a lot of us we  just need english for work for example right  
23
126960
4880
vous utilisez l'anglais, car pour beaucoup d'entre nous, nous avons juste besoin de l'anglais pour le travail, par exemple
02:11
and if you want to improve your business english  maybe you should pick up like a business journal  
24
131840
4320
et si vous voulez améliorer votre anglais des affaires vous devriez peut-être vous inscrire à un journal d'entreprise
02:16
or subscribe to a newsletter for example or if you  just want to learn english for fun then you should  
25
136160
5920
ou vous abonner à une newsletter par exemple ou si vous je veux juste apprendre l'anglais pour le plaisir, alors vous devriez
02:22
pick another kind of literature but i feel like  here i gotta mention one thing i highly recommend  
26
142080
5600
choisir un autre type de littérature, mais je pense qu'ici je dois mentionner une chose que je recommande vivement aux
02:27
graded readers and i have a video on my channel  where i talked about them a lot we discussed  
27
147680
5280
lecteurs notés et j'ai une vidéo sur ma chaîne où j'en ai beaucoup parlé, nous avons discuté des
02:32
created readers with ali and ali richards actually  has his own collection of great readers now let's  
28
152960
6320
lecteurs créés avec ali et ali richards ont en fait sa propre collection de grands lecteurs.
02:39
move on to talking about two different types of  reading so the first step is intensive reading  
29
159280
5680
Passons maintenant à parler de deux types de lecture différents. La première étape est donc la lecture
02:44
intensive reading is when you read to learn new  vocabulary to learn new grammar so for example  
30
164960
5840
intensive. la lecture intensive consiste à lire pour apprendre un nouveau vocabulaire. o apprenez une nouvelle grammaire, par exemple
02:50
you see a sentence you see some of the words you  don't know you will highlight them you will make  
31
170800
5280
vous voyez une phrase vous voyez certains des mots que vous ne connaissez pas vous les surlignerez
02:56
sure you know their meaning you will check the  meaning in the dictionary maybe you will save the  
32
176080
5040
vous vous assurerez de connaître leur sens vous vérifierez le sens dans le dictionnaire peut-être que vous enregistrerez les
03:01
words maybe you will write them down or even like  if you see like a good grammar structure you will  
33
181120
5440
mots peut-être que vous les écrira ou même aimer si vous voyez comme une bonne structure de grammaire, vous
03:06
try to remember it this is intensive reading and  we also have extensive reading extensive reading  
34
186560
6400
essaierez de vous en souvenir c'est une lecture intensive et nous avons également une lecture approfondie une lecture approfondie
03:12
is practically when you read for fun when you  don't stop to look up a word when you just read  
35
192960
6320
est pratiquement lorsque vous lisez pour le plaisir lorsque vous ne vous arrêtez pas pour rechercher un mot lorsque vous venez de lire
03:19
and enjoy the process and i feel like the method  that helped me to learn english faster and then to  
36
199280
5920
et d'apprécier le processus et j'ai l'impression que la méthode qui m'a aidé à apprendre l'anglais plus rapidement, puis à
03:25
gradually start reading faster is combining those  two methods so you should read extensively but try  
37
205200
6960
commencer progressivement à lire plus rapidement combine ces deux méthodes, vous devriez donc lire en profondeur, mais essayez
03:32
to highlight new words or new grammar structures  that you want to memorize if you're like me and  
38
212160
6000
de mettre en évidence de nouveaux mots ou de nouvelles structures grammaticales qui vous voulez mémoriser si vous êtes comme moi et
03:38
you're using a kindle or like any e-reader  there's like a highlighting option there or  
39
218160
5040
vous utilisez un Kindle ou comme n'importe quel lecteur électronique il y a comme une option de surbrillance là-bas ou
03:43
if you're using like your phone or your ipad you  can also highlight words and grammar structures  
40
223200
5520
si vous utilisez comme votre téléphone ou votre ipad, vous pouvez également surligner Mots clairs et structures grammaticales
03:48
there as well here when you're highlighting you  don't need to look anything up you know just  
41
228720
4880
là aussi ici lorsque vous mettez en surbrillance vous n'avez pas besoin de rechercher quoi que ce soit, vous savez   mettez simplement en
03:53
highlight the phrases for example you're reading  a sentence and there is a word you don't know just  
42
233600
4480
surbrillance les phrases, par exemple, vous lisez une phrase et il y a un mot que vous ne connaissez pas,
03:58
highlight it that's it the second thing you should  do is keep on reading for example you have a goal  
43
238080
6000
mettez-le simplement en surbrillance c'est tout, la deuxième chose que vous devriez faire est de continuer à lire, par exemple, vous avez un objectif
04:04
you need to read this page or you need to finish  this chapter so keep on reading don't stop and the  
44
244080
6640
vous devez lire cette page ou vous devez terminer ce chapitre, alors continuez à lire, ne vous arrêtez pas et la
04:10
third step here is once you finish this chapter  or this page only then can you go back and look  
45
250720
7120
troisième étape ici est une fois que vous avez terminé ce chapitre ou cette page seulement alors pouvez-vous revenir en arrière et
04:17
up all the unknown words all the new words all the  new grammar structures and so here like a bonus  
46
257840
5920
rechercher tous les mots inconnus tous les nouveaux mots toutes les nouvelles structures de grammaire et donc ici comme un conseil bonus que
04:23
tip you can do that i think is going to help a lot  of you guys but also requires a bit more work if  
47
263760
6240
vous pouvez faire qui, je pense, va aider beaucoup d'entre vous, mais nécessite également un peu plus de travail si
04:30
you're ready for it is importing all of those new  words and grammar structures and even sentences  
48
270000
6000
vous êtes prêt à importer tous ces nouveaux mots et structures grammaticales et même phrases
04:36
into a spaced repetition app this way you'll be  able to create digital flash cards and this is  
49
276000
6000
dans une application de répétition espacée de cette façon, vous serez capable de créer des cartes flash numériques et c'est
04:42
exactly what we need because the space repetition  technique helps you to memorize new words faster  
50
282000
6480
exactement ce dont nous avons besoin car le technologie de répétition spatiale nique vous aide à mémoriser de nouveaux mots plus rapidement
04:48
and in a more efficient way the best example  here is the app on key i use this application  
51
288480
5200
et de manière plus efficace, le meilleur exemple voici l'application sur la clé j'utilise cette application
04:53
for a very long time when i first started to learn  chinese and right now that i'm learning spanish  
52
293680
5680
pendant très longtemps lorsque j'ai commencé à apprendre  le chinois et en ce moment que j'apprends l'espagnol
04:59
i'm starting to use it again because it's  just so beneficial on these like first  
53
299360
4880
Je recommence à l'utiliser parce que c'est tellement bénéfique pour ces premiers
05:04
steps towards your language journey now let me  just talk about the books in general and where  
54
304240
5760
pas vers votre voyage linguistique maintenant, laissez- moi parler des livres en général et où
05:10
you can actually find great recommendations so the  website that i absolutely love is called goodreads  
55
310000
6320
vous pouvez réellement trouver d'excellentes recommandations, donc le site Web que j'adore s'appelle goodreads
05:16
they have a great collection of books they're like  rated you know people give them reviews and i also  
56
316320
6640
ils ont une grande collection de livres qu'ils aiment évalués, vous savez que les gens leur donnent des critiques et j'aime aussi
05:22
really love their choice awards so choice awards  is practically a place where you can see all the  
57
322960
5760
vraiment leurs prix de choix, donc les prix de choix sont pratiquement un endroit où vous pouvez voir tous les
05:28
best books of a certain year for example right now  you can see like the best books of 2021 and guys  
58
328720
6320
meilleurs livres d'une certaine année, par exemple en ce moment, vous pouvez voir comme les meilleurs livres de 2021 et les gars
05:35
to be honest i've already read a lot of the books  on that list because i just use goodreads all the  
59
335040
5520
pour être honnête, j'ai déjà lu beaucoup de livres sur cette liste parce que j'utilise tout le
05:40
time for book recommendations and another thing  that i love about them is that it's a community of  
60
340560
5040
temps goodreads pour les recommandations de livres et une autre chose que j'adore e à leur sujet, c'est qu'il s'agit d'une communauté
05:45
book lovers so you can leave reviews you can chat  with other people just like a perfect place for  
61
345600
5920
d'amateurs de livres, vous pouvez donc laisser des avis, vous pouvez discuter avec d'autres personnes, tout comme un endroit parfait pour les
05:51
bookworms and now let me just recommend a couple  of books for you if you're just starting to tap  
62
351520
6160
rats de bibliothèque et maintenant laissez-moi vous recommander quelques livres si vous commencez tout juste à puiser
05:57
into this reading world and are not sure yet if  you actually like reading or if your english is  
63
357680
5360
dans ce monde de la lecture et je ne sais pas encore si vous aimez réellement lire ou si votre anglais est
06:03
good enough to read a real book so the first  book that i would like to recommend is called  
64
363040
4880
assez bon pour lire un vrai livre, donc le premier livre que je voudrais recommander s'appelle
06:07
charlotte's web it's a very very famous children's  book but the language there is really easy you  
65
367920
7120
charlotte's web c'est un livre pour enfants très très célèbre mais la langue y est est vraiment facile, vous
06:15
know i guess in a lot of children's books the  language is often pretty weird and especially for  
66
375040
5280
savez, je suppose que dans de nombreux livres pour enfants, la langue est souvent assez étrange et, en particulier pour
06:20
non-native speakers it might be really challenging  but it's not true about this book something that's  
67
380320
5040
les locuteurs non natifs, cela peut être très difficile, mais ce n'est pas vrai à propos de ce livre. quelque chose qui est
06:25
also really great is that this book is part of  the national curriculum and you can be sure that  
68
385360
5360
également très bien, c'est que ce livre fait partie de le programme national et vous pouvez être sûr que
06:30
this book might come up in conversations and a  lot of native speakers in general have read this  
69
390720
5600
ce livre pourrait apparaître dans les conversations et beaucoup de locuteurs natifs en général ont lu ce
06:36
book as kids the second book that i would like to  recommend is called the house on the mango street  
70
396320
5200
livre quand ils étaient enfants le deuxième livre que je voudrais recommander s'appelle la maison dans la rue des mangues
06:41
one thing that i can say about this book is that  it's an extremely interesting read you can feel  
71
401520
5680
une chose que je peux dire à propos de ce livre est que c'est une lecture extrêmement intéressante, vous pouvez ressentir
06:47
all the emotions that the protagonist feels and  i feel like this just brings you closer to the  
72
407200
4640
toutes les émotions ressenties par le protagoniste et j'ai l'impression que cela vous rapproche simplement de l'
06:51
writer the sentences in this book are generally  really short and although there are certain words  
73
411840
6720
écrivain. les phrases de ce livre sont généralement très courts et bien qu'il y ait certains mots
06:58
and phrases that you might not know this book is  still a really good read because you're learning  
74
418560
4880
et expressions que vous ne connaissez peut-être pas, ce livre reste une très bonne lecture car vous en apprenez
07:03
more about the new culture and i don't know like  a great book in general i highly highly recommend  
75
423440
6160
plus sur la nouvelle culture et je ne sais pas comme un bon livre en général, je suis très le recommande vivement
07:09
it next book that might be a little bit more  difficult is 13 reasons why first of all this book  
76
429600
6400
le prochain livre qui pourrait être un peu plus difficile est 13 raisons pour lesquelles tout d'abord ce livre
07:16
is a little bit sad and depressing so if you're  ready for this kind of read this book will not  
77
436000
5200
est un peu triste et déprimant, donc si vous êtes prêt pour ce genre de lecture, ce livre ne
07:21
disappoint you this book also deals with a lot of  pretty heavy issues so if you're planning on going  
78
441200
5920
vous décevra pas ce livre traite également avec beaucoup de problèmes assez lourds, donc si vous prévoyez de partir
07:27
on vacation and reading this book there maybe it's  not the best choice but i love this book again  
79
447120
5840
en vacances et de lire ce livre là-bas, ce n'est peut-être pas le meilleur choix, mais j'aime encore ce livre
07:32
because the sentences are pretty short and the  vocabulary is not that hard and also because this  
80
452960
6080
car les phrases sont assez courtes et le vocabulaire ular n'est pas si difficile et aussi parce que ce
07:39
book is on the new york times best books list the  next book is a famous classic the old man and the  
81
459040
6800
livre est sur la liste des meilleurs livres du New York Times le prochain livre est un classique célèbre le vieil homme et la
07:45
sea great thing about this book is again because  a lot of native speakers read this book before  
82
465840
5760
mer la grande chose à propos de ce livre est encore parce que beaucoup de locuteurs natifs ont lu ce livre avant
07:51
and this is something you can talk about with  them because it was again part of their school  
83
471600
4720
et c'est quelque chose dont vous pouvez parler avec eux parce que cela faisait encore partie de leur
07:56
curriculum and also because it's just a really  really famous book maybe some of the sentences are  
84
476320
5760
programme scolaire et aussi parce que c'est juste un livre vraiment très célèbre peut-être que certaines phrases
08:02
going to be a little bit more difficult because  again it's an old classic and maybe some of  
85
482080
4720
vont être un peu plus difficiles parce que c'est encore un vieux classique et peut-être certains
08:06
the words are going to be pretty challenging but  again this book is short and nice and i'm sure you  
86
486800
5440
des mots vont être assez difficiles, mais encore une fois ce livre est court et agréable et je suis sûr que vous
08:12
won't have a lot of trouble finishing it and the  last book i wanted to mention here is peter pan  
87
492240
5440
n'aurez pas beaucoup de mal à le terminer et le dernier livre que je voulais mentionner ici est peter pan
08:17
the reason why i included this book here is i feel  like because even if you're non-native speaker and  
88
497680
5840
la raison pour laquelle je J'ai inclus ce livre ici parce que même si vous n'êtes pas un locuteur natif et
08:23
if you're watching this video you are probably a  non-native speaker you have read peter pan before  
89
503520
5920
si vous regardez cette vidéo, vous êtes probablement un locuteur non natif, vous avez déjà lu Peter Pan
08:29
because it's just such a famous children's book i  have definitely read it in my native language when  
90
509440
5120
parce que c'est juste un livre pour enfants si célèbre que je Je l'ai certainement lu dans ma langue maternelle quand
08:34
i was a kid and i also reread it later in life in  english so here i guess i could give you one more  
91
514560
6240
j'étais enfant et je l'ai également relu plus tard dans la vie en anglais, donc ici, je suppose que je pourrais vous donner un autre
08:40
tip if you can read a book in english that  you have already read in your native language  
92
520800
5680
conseil si vous pouvez lire un livre en anglais que vous avez déjà lu dans votre langue maternelle langue
08:46
that would be even better because this way you're  already familiar with all the characters you're  
93
526480
4720
ce serait encore mieux parce que de cette façon, vous êtes déjà familier avec tous les personnages, vous êtes
08:51
familiar with the plot and you already know  that you like this book right so this way  
94
531200
5120
familier avec l'intrigue et vous savez déjà que vous aimez ce livre, alors de cette façon
08:56
you're setting yourself up for success and i feel  like peter pan is a great book to start with maybe  
95
536320
5360
vous vous préparez pour le succès et j'ai l' impression  peter pan est un excellent livre pour commencer peut-être que
09:01
some of you are gonna ask me about harry potter i  think even though so many people have read harry  
96
541680
5440
certains d'entre vous vont me poser des questions sur harry potter je pense que même si tant de gens ont lu harry
09:07
potter in their native languages i still think  in english it's more difficult than all the other  
97
547120
5840
potter dans leur langue maternelle je pense toujours qu'en anglais c'est plus difficile que tous les autres
09:12
books i've just mentioned here but again it's my  opinion that's what i think so yeah guys i think  
98
552960
5120
livres que j'ai Je viens de le mentionner ici, mais encore une fois, c'est mon avis, c'est ce que je pense, alors oui les gars, je pense
09:18
that's gonna be it for this video i really hope it  was useful again guys if you're interested in my  
99
558080
6400
que ça va être tout pour cette vidéo, j'espère vraiment qu'elle a été utile à nouveau les gars si vous êtes intéressé par
09:24
mexico journey if you want to follow my life here  make sure to subscribe to my vlog channel it's  
100
564480
6560
mon voyage au Mexique si vous voulez suivre ma vie ici assurez-vous de vous abonner à ma chaîne de vlog c'est
09:31
just veronica mark my name i will be publishing  a vlog from mexico city very soon in just a few  
101
571040
6480
juste veronica marque mon nom je publierai un vlog de la ville de mexico très bientôt dans quelques
09:37
days and then later i will be publishing more  and more vlogs so guys if you like this video  
102
577520
5280
jours et puis plus tard je publierai de plus en plus de vlogs alors les gars si vous aimez cette vidéo
09:42
make sure to give it a thumbs up and subscribe  to my channel you can also follow me on instagram  
103
582800
4720
assurez-vous pour lui donner un coup de pouce et vous abonner à ma chaîne, vous pouvez également me suivre sur instagram
09:47
because there i share my everyday life with you if  you want to get a script for this video make sure  
104
587520
4560
parce que là je partage ma vie quotidienne avec vous si vous voulez obtenir un script pour cette vidéo assurez-
09:52
to join me here on youtube by clicking this join  button or you can also go on my patreon page and  
105
592080
5440
de me rejoindre ici sur youtube en cliquant sur ce bouton rejoindre ou vous pouvez également aller sur ma page patreon et
09:57
pick a membership there thank you guys so much for  watching this video and i'll see you next time bye
106
597520
6320
choisir un abonnement là-bas merci beaucoup les gars d'avoir regardé cette vidéo et je vous verrai la prochaine fois au revoir
10:18
you
107
618640
500
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7