Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

you read books in english and understand 99.9  of the information you watch movies and tv shows  

vous lisez des livres en anglais et comprenez 99,9 des informations que vous regardez des films et des émissions de télévision

in english and barely even look at the subtitles  your job requires you to go through tons and tons  

en anglais et regardez à peine les sous-titres votre travail vous oblige à parcourir des tonnes et des tonnes

of documents written in formal english you do all  of this pretty well but there is still one small  

de documents écrits en anglais formel vous faites tout cela plutôt bien mais il y a encore un petit

but you still can't speak english hello guys  and welcome back to my youtube channel where i  

mais vous ne parlez toujours pas anglais bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne youtube où je

give you tips on how you can improve your english  and stay motivated and committed to your language  

vous donne des conseils sur la façon dont vous pouvez améliorer votre anglais et rester motivé et engagé dans votre

learning journey today i wanted to talk about a  very interesting phenomena when people generally  

parcours d'apprentissage de la langue aujourd'hui dont je voulais parler un phénomène très intéressant lorsque les gens

have a really good command of a language but  unfortunately they can't speak fluently so this  

ont généralement une très bonne maîtrise d'une langue mais malheureusement, ils ne peuvent pas parler couramment, donc cette

video is going to be me talking about all the  possible reasons why this is happening to you  

vidéo va être moi parlant de toutes les raisons possibles pour lesquelles cela vous arrive

and how you can fix this so i feel like the  main reason goes back to when you first started  

et comment vous pouvez résoudre ce problème afin j'ai l'impression que la raison principale remonte au moment où vous avez commencé à

learning english i feel like a lot of us start  learning english when we're at school and at  

apprendre l'anglais j'ai l'impression que beaucoup d'entre nous commencent à apprendre l'anglais quand nous sommes à l'école et à l'

school we're usually taught grammar obviously  grammar is important i don't want to downplay  

école nous sommes habituellement j'ai enseigné la grammaire évidemment la grammaire est importante je ne veux pas minimiser

the importance of grammar if you want to have  a good level at english if you want to achieve  

l'importance de la grammaire si vous voulez avoir un bon niveau en anglais si vous voulez obtenir

high results you need to have good grammar but not  at the expense of speaking and i feel like when  

des résultats élevés vous devez avoir une bonne grammaire mais pas au détriment de parler et je J'ai l'impression que lorsque

we first start learning a language any foreign  language really we're just too afraid to speak  

nous commençons à apprendre une langue pour la première fois, n'importe quelle langue étrangère , nous avons vraiment trop peur de parler

so naturally what we do is we focus all  our attention on grammar but this is the  

donc naturellement, ce que nous faisons est de concentrer toute notre attention sur la grammaire, mais c'est le

main problem here guys obviously you should  learn grammar but you should never forget that  

principal problème ici les gars, évidemment, vous devriez apprendre la grammaire, mais vous devriez n'oubliez jamais que la

language is a tool for communication and if you  can't speak then that's a big problem even if  

langue est un outil de communication et si vous ne pouvez pas parler, c'est un gros problème même si

you know all the grammar in the world if you can't  speak how are you going to communicate but i know  

vous connaissez toute la grammaire du monde si vous ne pouvez pas parler comment allez-vous communiquer mais je sais que

you're probably going to tell me veronica i'm  a beginner or i'm an intermediate student and  

vous êtes probablement je vais me dire veronica je suis un débutant ou je suis un élève intermédiaire et

i don't really know what to do because i only  feel comfortable learning grammar and that's  

je ne sais pas vraiment quoi faire parce que je me sens seulement à l'aise pour apprendre la grammaire et

it maybe reading or watching something but not  speaking speaking is really scary to me obviously  

c'est peut-être lire ou regarder quelque chose mais pas parler spea le roi me fait vraiment peur, évidemment   en

right now you're too afraid to actually speak  to real people don't start with something small  

ce moment, vous avez trop peur de parler à de vraies personnes, ne commencez pas par quelque chose de petit

so what you can do is obviously create small  sentences about your life for example even when  

donc ce que vous pouvez faire est évidemment de créer de petites phrases sur votre vie, par exemple, même lorsque

you're doing grammar if you're learning present  simple or present continuous for example you can  

vous faites de la grammaire si vous apprenez le présent simple ou le présent continu, par exemple, vous pouvez

create a small sentence and just say it aloud for  example you can say i am reading a book in english  

créer une petite phrase et la dire à haute voix, par exemple, vous pouvez dire que je lis un livre en anglais

i am typing on my computer so for example  if you're learning present continuous right  

je tape sur mon ordinateur, par exemple si vous apprenez le présent continu bon

creating sentences that reflect your life reflect  your experiences is a very good technique because  

créer des phrases qui reflètent votre vie reflètent vos expériences est une très bonne technique car   de

this way you will feel less stressed and  less anxious that you need to learn so many  

cette façon, vous vous sentirez moins stressé et moins anxieux d'avoir besoin d'apprendre autant   de

new words you know to create very complicated  sentences no you actually don't because even when  

nouveaux mots que vous connaissez pour créer des phrases très compliquées non, vous ne le faites pas parce que même lorsque

you start communicating with real people you'll  find yourself talking about basic things like your  

vous commencez à communiquer avec de vraies personnes, vous vous retrouvez à parler de choses de base comme votre

life your job your family your country like really  really basic stuff next when you establish this  

vie votre travail votre famille votre pays comme des choses vraiment vraiment basiques la prochaine fois que vous vous établissez cette

good base of really simple sentences you should  really work on phrasal verbs and there is a reason  

bonne base de phrases très simples, vous devriez vraiment travailler sur les verbes à particule et il y a une raison

why i really love them i especially love phrasal  verbs maybe even idioms in the future but phrasal  

pourquoi je les aime vraiment j'aime particulièrement les verbes à particule peut-être même des idiomes à l'avenir mais les

verbs is really something you should focus a lot  of your attention on and the reason why i love  

verbes à particule sont vraiment quelque chose sur lequel vous devriez vous concentrer beaucoup de votre attention et la raison pour laquelle j'aime

phrasal verbs so much is that native speakers use  them every single day you know they use them in  

tant les verbes à particule est que les locuteurs natifs les utilisent tous les jours, vous savez qu'ils les utilisent dans

their daily conversations they use them in formal  and informal conversations and this is a great  

leurs conversations quotidiennes, ils les utilisent dans des conversations formelles et informelles et c'est une bonne

thing that can really boost your fluency that can  make other people think that wow your english is  

chose qui peut vraiment améliorer votre aisance cela peut faire penser aux autres que votre anglais est en

actually really really good and again here you  might ask me a question where do i find all of  

fait vraiment très bon et encore une fois ici, vous pourriez me demander où puis-je trouver tous

these useful phrasal verbs because obviously  there's just so many formal outdated phrasal  

ces verbes à particule utiles parce qu'évidemment il y a tellement de

verbs that maybe people don't really use in their  daily lives right but here i genuinely recommend  

verbes à particule formels obsolètes que peut-être que les gens ne le font pas vraiment utiliser dans leur vie quotidienne, mais ici, je recommande vraiment

one thing if you go on youtube and google like  you know any vlogs travel vlogs any really kind  

une chose si vous allez sur youtube et google comme vous connaissez tous les vlogs les vlogs de voyage vraiment le genre

of video that you're interested in you will find  that people use a lot of phrasal verbs just try to  

de vidéo qui vous intéresse, vous constaterez que les gens utilisent beaucoup de verbes à particule, essayez simplement d'

be really conscious when the person using phrasal  verb for example recently i watched the video and  

être vraiment conscient lorsque la personne qui utilise le verbe à particule, par exemple récemment, j'ai regardé la vidéo et

the girl there was talking about how she needs to  pick up a drink from starbucks pick something up  

la fille parlait de ses besoins prendre un verre chez starbucks ramasser quelque chose

is a really really common phrasal verb when people  talk about drinks when they talk about packages  

est un verbe à particule vraiment très courant lorsque les gens parlent de boissons lorsqu'ils parlent de colis

right if you have a package waiting for you at  the post office you can also say i need to go pick  

juste si vous avez un colis qui vous attend au bureau de poste, vous pouvez également dire je dois aller le

it up and here again coming back to my first tip  try to create a sentence about you so for example  

chercher et revenons à mon premier conseil essayez de créer une phrase sur vous, donc par exemple   en

using this pick something up this phrasal verb you  can see that right now i need to go to starbucks  

utilisant ce verbe ramasser quelque chose, vous pouvez voir que maintenant je dois aller à starbucks

and pick up my order for example or to any other  place to any other restaurant or maybe you have a  

et récupérer ma commande par exemple ou dans n'importe quel d'un autre endroit à un autre restaurant ou peut-être avez-vous un

package waiting for you at the post office that  you need to pick up so this is just basically  

colis qui vous attend au bureau de poste que vous devez récupérer, c'est donc essentiellement

what you do and this is something that will  help you master the most commonly used phrasal  

ce que vous faites et c'est quelque chose qui vous aidera à maîtriser le plus

verbs because youtube is a great resource that we  have it has so many great videos of so many great  

verbes à particule couramment utilisés parce que youtube est une excellente ressource que nous avons il contient tellement de superbes vidéos de tant de

people who just talk about their daily lives and  i'm sure a lot of the things they do you do too  

personnes formidables qui parlent simplement de leur vie quotidienne et je suis sûr que beaucoup de choses qu'ils font vous faites aussi

so that's how you can create more sentences about  your life and now let's move on to the next reason  

c'est ainsi que vous peut créer plus de phrases sur votre vie et maintenant passons à la raison suivante  pour

why you might have problems speaking in english  and feeling confident and fluent enough to  

laquelle vous pourriez avoir des problèmes pour parler en anglais et vous sentir suffisamment confiant et fluide

actually start a conversation in english  i find that a lot of people are being way  

pour  démarrer une conversation en anglais je trouve que beaucoup de gens sont

too harsh on themselves and this is actually where  being perfect comes in i feel like a lot of people  

trop durs avec eux-mêmes et c'est en fait là qu'être parfait entre en jeu. J'ai l'impression que beaucoup de gens

really do have this problem with being perfect  and guys to be honest i think i sometimes still  

ont vraiment ce problème d'être parfaits et les gars pour être honnête, je pense que j'ai parfois

do have this problem even though i try to  obviously work on it because perfect is what  

encore ce problème même si j'essaie évidemment de travailler dessus parce que parfait est ce

is being perfect you know being perfect is one  thing for one person and a completely different  

qu'est être parfait, vous savez qu'être parfait est une chose pour une personne et une chose complètement différente

thing for another person so we can say that it's  impossible to be perfect you know so forget about  

pour une autre personne, donc nous pouvons dire qu'il est impossible d'être parfait, alors oubliez tout

it and don't be too harsh on yourself think about  your native language for a second just you know  

t   et ne sois pas trop dur avec toi-même pense à ta langue maternelle pendant une seconde juste tu sais

forget about english think about your native  language are you perfect in your native language  

oublie l'anglais pense à ta langue maternelle  es-tu parfait dans ta langue maternelle

do you ever make mistakes in your native language  you're probably gonna say yes i actually do make  

as-tu déjà fait des erreurs dans ta langue maternelle tu es probablement Je vais dire oui, je fais des

mistakes when i speak my own mother tongue and  it's totally fine guys because just sometimes  

erreurs quand je parle ma propre langue maternelle et c'est tout à fait bien les gars parce que parfois

we forget a word even in our native languages  sometimes we need time to think you know because  

nous oublions un mot même dans nos langues maternelles parfois nous avons besoin de temps pour penser que vous savez parce que

we feel like maybe it's not the best way to  structure our thoughts to structure a sentence  

nous pensons que ce n'est peut-être pas la meilleure façon structurer nos pensées pour structurer une phrase

so why are being too harsh on yourself in english  when even in your own native language you make  

alors pourquoi être trop dur avec vous-même en anglais alors que même dans votre propre langue maternelle vous faites   des

mistakes you need time to think you sometimes use  weird words weird combinations you know and think  

erreurs  vous avez besoin de temps pour penser que vous utilisez parfois des mots étranges des combinaisons étranges que vous connaissez et

about how many times you use the wrong words in  your own native language and then i feel like  

pensez   au nombre de fois que vous les utilisez les mauvais mots dans votre propre langue maternelle, puis j'ai l'impression que

it might help you to be less critical towards your  english skills and here i actually wanted to give  

cela pourrait vous aider à être moins critique envers vos compétences en anglais et ici, je voulais vraiment vous donner

you like a small tip that maybe for some people is  not that obvious and the tip is about using filler  

comme un petit conseil qui n'est peut-être pas si évident pour certaines personnes et le conseil consiste à utiliser des

words a lot of people hate them when it comes  to writing essays or writing in general because  

mots de remplissage, beaucoup de gens les détestent lorsqu'il s'agit d'écrire des dissertations ou d'écrire en général parce que,

obviously even when you write in your own journal  you don't really want to use like well um i don't  

évidemment, même lorsque vous écrivez dans votre propre journal, vous ne le faites pas. Je ne veux pas vraiment les utiliser comme eh bien, je ne sais pas

know you know too much because it's a little  bit weird but when you speak it's totally okay  

que vous en savez trop parce que c'est un peu bizarre mais quand vous parlez, c'est tout à fait correct

obviously try to not overuse them because it's a  problem too you don't want your speech to sound  

évidemment essayez de ne pas en abuser parce que c'est un problème aussi vous ne voulez pas que votre discours sonne

like like i like don't really know like um you  know it's just not beautiful at all and the main  

comme j'aime je ne sais pas vraiment comme euh tu sais que ce n'est tout simplement pas beau du tout et le principal

problem here is that you're not really conveying  anything right so if you feel like you need time  

problème ici est que tu ne transmets vraiment rien de bien, donc si tu sens que tu as besoin de temps

to think just be silent it's totally okay to  have quiet pauses where you think i feel like  

pour penser, tais-toi, c'est tout à fait correct faire des pauses tranquilles où vous pensez que j'ai l'impression

nowadays we're so afraid of silence you know we  need to fill up every single quiet moment of our  

qu'aujourd'hui nous avons tellement peur du silence, vous savez que nous devons remplir chaque moment calme de nos

days of our speech and here i feel like something  that can help you become better with words is  

jours de notre discours et ici j'ai l'impression que quelque chose qui peut vous aider à devenir meilleur avec les mots est

journaling so again it ties in with my first  couple of tips when i was talking about creating  

journalisation donc encore une fois, cela rejoint mes premiers conseils lorsque je parlais de la création de

sentences about your life and what helps a lot  of people is writing down those sentences so  

phrases sur votre vie et ce qui aide beaucoup de gens est d'écrire ces phrases, donc

when you first start creating sentences about  yourself maybe they're going to be very simple  

lorsque vous commencez à créer des phrases sur vous-même, peut-être qu'elles vont être très simple

you know like i like this i don't like this i  live in this country but then try to maybe journal  

tu sais comme j'aime ça je n'aime pas ça je vis dans ce pays mais essaie peut-être de tenir un journal

about your day like what you did today what you're  planning to do next how you feel right now again  

sur ta journée comme ce que tu as fait aujourd'hui ce que tu prévois de faire ensuite comment tu te sens en ce moment encore

all of these sentences are going to be about you  and maybe after writing all of those things down  

toutes ces phrases vont parler de vous et peut-être qu'après avoir écrit toutes ces choses

try to read you know and repeat and talk a  little bit even if you're going to be talking to  

essayez de lire ce que vous savez et de répéter et de parler un peu même si vous allez vous parler à

yourself it's totally fine but again guys here  the most important thing is that you're talking  

vous-même, c'est très bien, mais encore une fois les gars ici la chose la plus importante est que vous parlez

about something that is important to you right if  you're very passionate about a certain thing you  

de quelque chose qui est important pour vous, si vous êtes très passionné par une certaine chose, cela

will be interested in it and you will naturally  be able to speak faster and more fluently if this  

vous intéressera et vous pourrez naturellement parler plus rapidement et plus couramment si ce

topic really interests you and so now i guess  i can move on to my last tip which is about not  

sujet vous intéresse vraiment vous et maintenant je suppose que je peux passer à mon dernier conseil qui consiste à ne pas

speaking enough unfortunately guys however harsh  and unpleasant it might sound you just need to  

parler assez, malheureusement les gars, aussi dur et désagréable que cela puisse paraître, vous avez juste besoin de

speak as much as possible if you want to be great  at speaking unfortunately you have to practice  

parler autant que possible si vous voulez être doué pour parler malheureusement vous devez entraînez-

speaking you know like with everything in life if  you want to be good at cooking you can just sit  

vous à parler, vous savez comme avec tout dans la vie si vous voulez être bon en cuisine, vous pouvez simplement vous asseoir

and not do anything and say you know i wish i was  a great chef you actually need to start cooking  

et ne rien faire et dire que vous savez que j'aimerais être un grand chef, vous devez réellement commencer à cuisiner

but do anything maybe you could find a language  part right do some kind of language exchange where  

mais faites n'importe quoi peut-être que vous pourriez trouver un la langue  en partie bien faire une sorte d'échange linguistique où

you could help them speak your native language  and they will help you practice english and it's  

vous pourriez les aider à parler votre langue maternelle et ils vous aideront à pratiquer l'anglais et ce

going to be free for both of you and also another  place where you can practice english is speaking  

sera   va être gratuit pour vous deux et aussi un autre endroit où vous pourrez pratiquer l'anglais dans les

clubs you might have like your own local english  speaking club or you might attend online meetings  

clubs de langue que vous pourriez avoir comme votre propre club anglophone local ou vous pourriez assister à des réunions en ligne

of an online english speaking club for example i  have my own speaking club it doesn't really matter  

d'un club anglophone en ligne, par exemple, j'ai mon propre club anglophone, peu importe

whatever you prefer so guys i think i'm going to  finish this video up on this note i really hope  

ce que vous préférez euh les gars, je pense que je vais finir cette vidéo sur cette note j'espère vraiment que

all of those tips were useful i really hope now  you feel like you're gonna work on your speaking  

tous ces conseils ont été utiles j'espère vraiment que maintenant vous sentez que vous allez travailler votre expression

you're really gonna take it seriously because  yes remember language is a tool for communication  

vous allez vraiment le prendre au sérieux parce que oui rappelez-vous que la langue est un outil de communication

one day you'll have to speak english and i just  want you to be prepared and if you're interested  

un jour vous devrez parler anglais et je veux juste que vous soyez préparé et si vous êtes intéressé

in other tips that can help you become more  fluent i have a whole playlist on my channel  

par d'autres conseils qui peuvent vous aider à devenir plus fluide j'ai toute une playlist sur ma chaîne

all about becoming more fluent so you can  click right here and enjoy more videos

tous sur le fait de devenir plus fluide afin que vous puissiez cliquer ici et profiter de plus de vidéos