Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

you read books in english and understand 99.9  of the information you watch movies and tv shows  

czytasz książki po angielsku i rozumiesz 99,9 informacji oglądasz filmy i programy telewizyjne

in english and barely even look at the subtitles  your job requires you to go through tons and tons  

w języku angielskim i nawet nie patrzysz na napisy Twoja praca wymaga przeglądania ton

of documents written in formal english you do all  of this pretty well but there is still one small  

dokumentów napisanych formalnym językiem angielskim Robisz to wszystko całkiem nieźle, ale jest jeszcze jeden mały ,

but you still can't speak english hello guys  and welcome back to my youtube channel where i  

ale nadal nie mówisz po angielsku cześć chłopaki i witam z powrotem na moim kanale YouTube, gdzie

give you tips on how you can improve your english  and stay motivated and committed to your language  

udzielam wskazówek, jak poprawić swój angielski i zachować motywację i zaangażowanie w

learning journey today i wanted to talk about a  very interesting phenomena when people generally  

naukę języka   dzisiejszą podróż, o której chciałem porozmawiać bardzo ciekawe zjawisko, kiedy ludzie na ogół

have a really good command of a language but  unfortunately they can't speak fluently so this  

dobrze władają językiem, ale niestety nie mówią płynnie, więc w tym

video is going to be me talking about all the  possible reasons why this is happening to you  

filmie opowiem o wszystkich możliwych przyczynach tego stanu rzeczy

and how you can fix this so i feel like the  main reason goes back to when you first started  

i o tym, jak można temu zaradzić wydaje mi się, że główny powód sięga czasów, kiedy zacząłeś

learning english i feel like a lot of us start  learning english when we're at school and at  

uczyć się angielskiego. Czuję, że wielu z nas zaczyna uczyć się angielskiego w szkole, a w

school we're usually taught grammar obviously  grammar is important i don't want to downplay  

szkole zwykle uczyłeś gramatyki oczywiście gramatyka jest ważna nie chcę bagatelizować

the importance of grammar if you want to have  a good level at english if you want to achieve  

znaczenia gramatyki jeśli chcesz mieć dobry poziom z angielskiego jeśli chcesz osiągać

high results you need to have good grammar but not  at the expense of speaking and i feel like when  

wysokie wyniki musisz mieć dobrą gramatykę ale nie kosztem mówienia i ja czujemy, że kiedy

we first start learning a language any foreign  language really we're just too afraid to speak  

zaczynamy uczyć się języka obcego, tak naprawdę boimy się mówić, więc

so naturally what we do is we focus all  our attention on grammar but this is the  

naturalnie skupiamy całą naszą uwagę na gramatyce, ale to jest

main problem here guys obviously you should  learn grammar but you should never forget that  

główny problem tutaj, chłopaki, oczywiście powinniście uczyć się gramatyki, ale powinniście nigdy nie zapominaj, że

language is a tool for communication and if you  can't speak then that's a big problem even if  

język jest narzędziem do komunikacji i jeśli nie możesz mówić, to jest to duży problem, nawet jeśli

you know all the grammar in the world if you can't  speak how are you going to communicate but i know  

znasz całą gramatykę świata, jeśli nie możesz mówić, jak zamierzasz się komunikować, ale wiem, że

you're probably going to tell me veronica i'm  a beginner or i'm an intermediate student and  

prawdopodobnie powie mi veronica, że ​​jestem początkującym lub średniozaawansowanym uczniem i

i don't really know what to do because i only  feel comfortable learning grammar and that's  

naprawdę nie wiem, co robić, ponieważ czuję się komfortowo tylko ucząc się gramatyki i to

it maybe reading or watching something but not  speaking speaking is really scary to me obviously  

może być czytanie lub oglądanie czegoś, ale nie mówienie król jest dla mnie naprawdę przerażający, oczywiście

right now you're too afraid to actually speak  to real people don't start with something small  

teraz za bardzo boisz się rozmawiać z prawdziwymi ludźmi, nie zaczynaj od czegoś małego,

so what you can do is obviously create small  sentences about your life for example even when  

więc możesz oczywiście tworzyć krótkie zdania o swoim życiu, na przykład nawet wtedy, gdy

you're doing grammar if you're learning present  simple or present continuous for example you can  

robisz gramatykę, jeśli uczysz się czasu teraźniejszego prostego lub ciągłego, na przykład możesz

create a small sentence and just say it aloud for  example you can say i am reading a book in english  

ułożyć krótkie zdanie i po prostu powiedzieć je na głos, na przykład możesz powiedzieć, że czytam książkę po angielsku,

i am typing on my computer so for example  if you're learning present continuous right  

piszę na komputerze, więc na przykład, jeśli uczysz się teraźniejszego ciągłego właściwie

creating sentences that reflect your life reflect  your experiences is a very good technique because  

tworzenie zdań, które odzwierciedlają Twoje życie odzwierciedlają Twoje doświadczenia, jest bardzo dobrą techniką, ponieważ w

this way you will feel less stressed and  less anxious that you need to learn so many  

ten sposób będziesz mniej zestresowany i mniej niespokojny, że musisz nauczyć się tak wielu

new words you know to create very complicated  sentences no you actually don't because even when  

nowych słów, które znasz, aby tworzyć bardzo skomplikowane zdania nie, tak naprawdę nie musisz, ponieważ nawet kiedy

you start communicating with real people you'll  find yourself talking about basic things like your  

zaczniesz komunikować się z prawdziwymi ludźmi, zaczniesz mówić o podstawowych rzeczach, takich

life your job your family your country like really  really basic stuff next when you establish this  

jak Twoje                                     ma mieć mają mieć jeśli ustalisz tę

good base of really simple sentences you should  really work on phrasal verbs and there is a reason  

dobrą bazę naprawdę prostych zdań, powinieneś naprawdę popracować nad czasownikami frazowymi i jest powód,

why i really love them i especially love phrasal  verbs maybe even idioms in the future but phrasal  

dla którego naprawdę je kocham szczególnie uwielbiam czasowniki frazowe, może nawet idiomy w przyszłości, ale czasowniki frazowe

verbs is really something you should focus a lot  of your attention on and the reason why i love  

są naprawdę czymś, na czym powinieneś skupić dużo swoich uwaga i powodem, dla którego

phrasal verbs so much is that native speakers use  them every single day you know they use them in  

tak bardzo kocham czasowniki frazowe, jest to, że native speakerzy używają ich każdego dnia wiesz, że używają ich w

their daily conversations they use them in formal  and informal conversations and this is a great  

codziennych rozmowach używają ich w formalnych i nieformalnych rozmowach i to jest świetna

thing that can really boost your fluency that can  make other people think that wow your english is  

rzecz, która naprawdę może poprawić Twoją płynność to może sprawić, że inni ludzie pomyślą, że wow, twój angielski jest

actually really really good and again here you  might ask me a question where do i find all of  

naprawdę bardzo dobry i znowu możesz zadać mi pytanie, gdzie znajdę

these useful phrasal verbs because obviously  there's just so many formal outdated phrasal  

te wszystkie przydatne czasowniki frazowe, ponieważ oczywiście jest tak wiele formalnych przestarzałych

verbs that maybe people don't really use in their  daily lives right but here i genuinely recommend  

czasowników frazowych, że być może ludzie nie naprawdę używają w swoim codziennym życiu, ale tutaj naprawdę polecam

one thing if you go on youtube and google like  you know any vlogs travel vlogs any really kind  

jedną rzecz, jeśli wejdziesz na YouTube i Google, jak znasz jakieś vlogi vlogi podróżnicze dowolne naprawdę

of video that you're interested in you will find  that people use a lot of phrasal verbs just try to  

rodzaj  filmu, który Cię interesuje, przekonasz się, że ludzie używają wielu czasowników frazowych, po prostu staraj się

be really conscious when the person using phrasal  verb for example recently i watched the video and  

być naprawdę świadomym, kiedy osoba używająca czasownika frazowego, na przykład ostatnio, oglądała film, a

the girl there was talking about how she needs to  pick up a drink from starbucks pick something up  

dziewczyna mówiła o tym, jak potrzebuje odebrać drinka ze starbucksa odebrać coś

is a really really common phrasal verb when people  talk about drinks when they talk about packages  

jest bardzo często używanym czasownikiem frazowym, kiedy ludzie mówią o napojach, kiedy rozmawiają o paczkach,

right if you have a package waiting for you at  the post office you can also say i need to go pick  

tak, jeśli paczka czeka na ciebie na poczcie, możesz też powiedzieć, że muszę

it up and here again coming back to my first tip  try to create a sentence about you so for example  

ją odebrać up i znowu wracając do mojej pierwszej wskazówki spróbuj ułożyć zdanie o tobie, więc na przykład

using this pick something up this phrasal verb you  can see that right now i need to go to starbucks  

używając this pick something up ten czasownik frazowy możesz zobaczyć, że teraz muszę iść do starbucks

and pick up my order for example or to any other  place to any other restaurant or maybe you have a  

i odebrać moje zamówienie na przykład lub do dowolnego z innego miejsca do dowolnej innej restauracji, a może

package waiting for you at the post office that  you need to pick up so this is just basically  

czeka na Ciebie paczka na poczcie, którą musisz odebrać, więc to jest po prostu to, co

what you do and this is something that will  help you master the most commonly used phrasal  

robisz i to jest coś, co pomoże Ci opanować najbardziej powszechnie używane

verbs because youtube is a great resource that we  have it has so many great videos of so many great  

czasowniki frazowe, ponieważ youtube to wspaniałe źródło, które mamy. Zawiera tak wiele świetnych filmów z tak wieloma wspaniałymi

people who just talk about their daily lives and  i'm sure a lot of the things they do you do too  

ludźmi, którzy po prostu opowiadają o swoim codziennym życiu i jestem pewien, że wiele rzeczy, które robią, robisz też  ,

so that's how you can create more sentences about  your life and now let's move on to the next reason  

więc w ten sposób możesz utworzyć więcej zdań na temat swojego życia, a teraz przejdźmy do następnego powodu, dla

why you might have problems speaking in english  and feeling confident and fluent enough to  

którego możesz mieć problemy z mówieniem po angielsku i poczuciem pewności siebie i płynności na tyle, by

actually start a conversation in english  i find that a lot of people are being way  

zacząć rozmowę po angielsku. Uważam, że wiele osób jest

too harsh on themselves and this is actually where  being perfect comes in i feel like a lot of people  

zbyt surowych w stosunku do siebie i tu właśnie pojawia się bycie perfekcyjnym. Wydaje mi się, że wiele osób

really do have this problem with being perfect  and guys to be honest i think i sometimes still  

naprawdę ma problem z byciem perfekcyjnym, a faceci, szczerze mówiąc, myślę, że czasami nadal

do have this problem even though i try to  obviously work on it because perfect is what  

mam ten problem, chociaż oczywiście staram się nad tym pracować, ponieważ jest perfekcyjny czym jest

is being perfect you know being perfect is one  thing for one person and a completely different  

bycie doskonałym wiesz, że bycie idealnym to jedno dla jednej osoby, a zupełnie co innego

thing for another person so we can say that it's  impossible to be perfect you know so forget about  

dla innej, więc możemy powiedzieć, że nie można być idealnym wiesz, więc zapomnij o tym t

it and don't be too harsh on yourself think about  your native language for a second just you know  

to i nie bądź dla siebie zbyt surowy pomyśl przez chwilę o swoim ojczystym języku po prostu wiesz

forget about english think about your native  language are you perfect in your native language  

zapomnij o angielskim pomyśl o swoim ojczystym języku czy jesteś doskonały w swoim ojczystym języku

do you ever make mistakes in your native language  you're probably gonna say yes i actually do make  

czy popełniasz czasem błędy w swoim ojczystym języku prawdopodobnie jesteś powiem tak, faktycznie popełniam

mistakes when i speak my own mother tongue and  it's totally fine guys because just sometimes  

błędy, kiedy mówię w swoim ojczystym języku i jest to całkowicie w porządku, chłopaki, ponieważ czasami

we forget a word even in our native languages  sometimes we need time to think you know because  

zapominamy słowo nawet w naszym ojczystym języku, czasami potrzebujemy czasu, aby pomyśleć, że wiesz, ponieważ

we feel like maybe it's not the best way to  structure our thoughts to structure a sentence  

czujemy, że może to nie jest najlepszy sposób aby uporządkować nasze myśli, aby zbudować zdanie,

so why are being too harsh on yourself in english  when even in your own native language you make  

więc po co być dla siebie zbyt surowym po angielsku, skoro nawet w swoim ojczystym języku popełniasz

mistakes you need time to think you sometimes use  weird words weird combinations you know and think  

błędy, potrzebujesz czasu, aby pomyśleć, że czasami używasz dziwnych słów, dziwnych kombinacji, które znasz i pomyśl,

about how many times you use the wrong words in  your own native language and then i feel like  

ile razy używasz niewłaściwych słów w twoim ojczystym języku, a potem czuję, że

it might help you to be less critical towards your  english skills and here i actually wanted to give  

może to pomóc ci być mniej krytycznym wobec twoich umiejętności angielskiego i tutaj właściwie chciałem

you like a small tip that maybe for some people is  not that obvious and the tip is about using filler  

ci dać jak mała wskazówka, która może dla niektórych osób nie jest taka oczywista, a wskazówka dotyczy używania

words a lot of people hate them when it comes  to writing essays or writing in general because  

słów wypełniających, których wiele osób nienawidzi, jeśli chodzi o pisanie esejów lub pisanie w ogóle, ponieważ

obviously even when you write in your own journal  you don't really want to use like well um i don't  

oczywiście nawet kiedy piszesz we własnym dzienniku, nie tak naprawdę nie chcę używać tak dobrze hm nie

know you know too much because it's a little  bit weird but when you speak it's totally okay  

wiem że wiesz za dużo bo to trochę dziwne ale kiedy mówisz to jest w porządku

obviously try to not overuse them because it's a  problem too you don't want your speech to sound  

oczywiście staraj się ich nie nadużywać bo to też jest problem nie chcesz aby twoja mowa brzmiała

like like i like don't really know like um you  know it's just not beautiful at all and the main  

tak jak ja tak naprawdę nie wiem jak hm wiesz, że to po prostu wcale nie jest piękne, a głównym

problem here is that you're not really conveying  anything right so if you feel like you need time  

problemem jest to, że tak naprawdę nie przekazujesz czegoś właściwie, więc jeśli czujesz, że potrzebujesz czasu

to think just be silent it's totally okay to  have quiet pauses where you think i feel like  

do namysłu, po prostu bądź cicho, to jest całkowicie w porządku mieć ciche przerwy tam, gdzie myślisz, że czuję się jak

nowadays we're so afraid of silence you know we  need to fill up every single quiet moment of our  

w dzisiejszych czasach tak bardzo boimy się ciszy, wiesz , że musimy wypełnić każdą cichą chwilę naszych

days of our speech and here i feel like something  that can help you become better with words is  

dni naszego przemówienia i tutaj czuję, że coś może pomóc ci stać się lepszym ze słowami

journaling so again it ties in with my first  couple of tips when i was talking about creating  

dziennikarstwo więc znowu łączy się to z moimi kilkoma pierwszymi wskazówkami, kiedy mówiłem o tworzeniu

sentences about your life and what helps a lot  of people is writing down those sentences so  

zdań o swoim życiu, a wielu ludziom pomaga spisywanie tych zdań, więc

when you first start creating sentences about  yourself maybe they're going to be very simple  

kiedy zaczynasz tworzyć zdania o sobie, mogą być bardzo proste  wiesz,

you know like i like this i don't like this i  live in this country but then try to maybe journal  

lubię to, nie podoba mi się to, mieszkam w tym kraju, ale spróbuj może zapisać

about your day like what you did today what you're  planning to do next how you feel right now again  

swój dzień, np.

all of these sentences are going to be about you  and maybe after writing all of those things down  

będą o tobie i może po zapisaniu tych wszystkich rzeczy

try to read you know and repeat and talk a  little bit even if you're going to be talking to  

spróbuj przeczytać, wiesz, i powtórz i porozmawiaj trochę, nawet jeśli masz rozmawiać ze

yourself it's totally fine but again guys here  the most important thing is that you're talking  

sobą, to jest całkowicie w porządku, ale znowu chłopaki, najważniejsze jest to, że mówisz

about something that is important to you right if  you're very passionate about a certain thing you  

o czymś, co jest dla ciebie ważne, prawda, jeśli coś cię pasjonuje,

will be interested in it and you will naturally  be able to speak faster and more fluently if this  

będziesz się tym interesować i naturalnie będziesz w stanie mówić szybciej i płynniej, jeśli ten

topic really interests you and so now i guess  i can move on to my last tip which is about not  

temat naprawdę Cię zainteresuje więc teraz myślę, że mogę przejść do mojej ostatniej wskazówki, która dotyczy

speaking enough unfortunately guys however harsh  and unpleasant it might sound you just need to  

niewystarczającego mówienia, niestety, chłopaki, jakkolwiek szorstko i nieprzyjemnie może to zabrzmieć, po prostu musicie

speak as much as possible if you want to be great  at speaking unfortunately you have to practice  

mówić jak najwięcej, jeśli chcecie być świetni w mówieniu, niestety, musicie ćwicz

speaking you know like with everything in life if  you want to be good at cooking you can just sit  

mówienie, które znasz, jak ze wszystkim w życiu, jeśli chcesz być dobry w gotowaniu, możesz po prostu usiąść

and not do anything and say you know i wish i was  a great chef you actually need to start cooking  

i nic nie robić i powiedzieć, że wiesz, że chciałbym być świetnym szefem kuchni, naprawdę potrzebujesz zacząć gotować,

but do anything maybe you could find a language  part right do some kind of language exchange where  

ale rób wszystko, może znajdziesz język część dobra, zróbcie jakąś wymianę językową,  gdzie

you could help them speak your native language  and they will help you practice english and it's  

mógłbyś pomóc im mówić w swoim ojczystym języku , a oni pomogą ci ćwiczyć angielski, a to

going to be free for both of you and also another  place where you can practice english is speaking  

będzie bezpłatne dla was obojga, a także inne miejsce, w którym można ćwiczyć angielski,

clubs you might have like your own local english  speaking club or you might attend online meetings  

kluby mówiące  , które możesz mieć jak twój lokalny klub mówiący po angielsku lub możesz uczestniczyć w spotkaniach

of an online english speaking club for example i  have my own speaking club it doesn't really matter  

online klubu anglojęzycznego

whatever you prefer so guys i think i'm going to  finish this video up on this note i really hope  

więc chłopaki, myślę, że na tej notatce zakończę ten film. Naprawdę mam nadzieję, że

all of those tips were useful i really hope now  you feel like you're gonna work on your speaking  

wszystkie te wskazówki były przydatne. Naprawdę mam nadzieję, że teraz czujecie, że będziecie pracować nad przemawianiem.

you're really gonna take it seriously because  yes remember language is a tool for communication  

tak, pamiętaj, że język jest narzędziem do komunikacji.

one day you'll have to speak english and i just  want you to be prepared and if you're interested  

Pewnego dnia będziesz musiał mówić po angielsku. Chcę tylko, żebyś był przygotowany. Jeśli interesują Cię

in other tips that can help you become more  fluent i have a whole playlist on my channel  

inne wskazówki, które pomogą Ci płynniej mówić, mam całą playlistę na moim kanale.

all about becoming more fluent so you can  click right here and enjoy more videos

o stanie się bardziej płynnym, więc możesz kliknąć tutaj i oglądać więcej filmów