Why You Understand English but Can’t Speak Fluently | Tips to Help You Speak English Like a Native

you read books in english and understand 99.9  of the information you watch movies and tv shows  

leggi libri in inglese e comprendi il 99,9 delle informazioni guardi film e programmi TV

in english and barely even look at the subtitles  your job requires you to go through tons and tons  

in inglese e guardi a malapena i sottotitoli il tuo lavoro richiede che tu esamini tonnellate e tonnellate

of documents written in formal english you do all  of this pretty well but there is still one small  

di documenti scritti in inglese formale fai tutto abbastanza bene ma c'è ancora un piccolo

but you still can't speak english hello guys  and welcome back to my youtube channel where i  

ma non riesci ancora a parlare inglese ciao ragazzi e bentornati sul mio canale YouTube dove

give you tips on how you can improve your english  and stay motivated and committed to your language  

ti darò consigli su come puoi migliorare il tuo inglese e rimanere motivato e impegnato nel tuo

learning journey today i wanted to talk about a  very interesting phenomena when people generally  

viaggio di apprendimento della lingua di oggi di cui volevo parlare un fenomeno molto interessante in cui le persone in genere

have a really good command of a language but  unfortunately they can't speak fluently so this  

hanno un'ottima padronanza di una lingua ma sfortunatamente non riescono a parlare fluentemente, quindi in questo

video is going to be me talking about all the  possible reasons why this is happening to you  

video parlerò di tutte le possibili ragioni per cui ti sta accadendo

and how you can fix this so i feel like the  main reason goes back to when you first started  

e di come puoi risolverlo in modo mi sembra che il motivo principale risalga a quando hai iniziato a

learning english i feel like a lot of us start  learning english when we're at school and at  

imparare l'inglese, mi sembra che molti di noi inizino a imparare l'inglese quando siamo a scuola e a

school we're usually taught grammar obviously  grammar is important i don't want to downplay  

scuola di solito siamo hai insegnato la grammatica ovviamente la grammatica è importante non voglio minimizzare

the importance of grammar if you want to have  a good level at english if you want to achieve  

l'importanza della grammatica se vuoi avere un buon livello in inglese se vuoi ottenere

high results you need to have good grammar but not  at the expense of speaking and i feel like when  

risultati elevati devi avere una buona grammatica ma non a scapito del parlato e io sembra che quando

we first start learning a language any foreign  language really we're just too afraid to speak  

iniziamo a imparare una lingua qualsiasi lingua straniera abbiamo davvero troppa paura di parlare

so naturally what we do is we focus all  our attention on grammar but this is the  

quindi naturalmente quello che facciamo è concentrare tutta la nostra attenzione sulla grammatica, ma questo è il

main problem here guys obviously you should  learn grammar but you should never forget that  

problema principale qui ragazzi, ovviamente dovreste imparare la grammatica ma dovreste non dimenticare mai che

language is a tool for communication and if you  can't speak then that's a big problem even if  

la lingua è uno strumento per la comunicazione e se non puoi parlare allora questo è un grosso problema anche se

you know all the grammar in the world if you can't  speak how are you going to communicate but i know  

conosci tutta la grammatica del mondo se non  puoi parlare come farai a comunicare ma so   che

you're probably going to tell me veronica i'm  a beginner or i'm an intermediate student and  

probabilmente lo sei mi dirà veronica che sono un principiante o uno studente intermedio e

i don't really know what to do because i only  feel comfortable learning grammar and that's  

non so davvero cosa fare perché mi sento solo a mio agio nell'imparare la grammatica e

it maybe reading or watching something but not  speaking speaking is really scary to me obviously  

questo è forse leggere o guardare qualcosa ma non parlare parla il re è davvero spaventoso per me ovviamente

right now you're too afraid to actually speak  to real people don't start with something small  

in questo momento hai troppa paura di parlare con persone reali non iniziare con qualcosa di piccolo

so what you can do is obviously create small  sentences about your life for example even when  

quindi quello che puoi fare è ovviamente creare piccole frasi sulla tua vita, ad esempio anche quando

you're doing grammar if you're learning present  simple or present continuous for example you can  

stai studiando grammatica se stai imparando il presente semplice o il presente continuo, ad esempio puoi

create a small sentence and just say it aloud for  example you can say i am reading a book in english  

creare una piccola frase e pronunciarla ad alta voce, ad esempio puoi dire che sto leggendo un libro in inglese

i am typing on my computer so for example  if you're learning present continuous right  

sto scrivendo sul mio computer, quindi, ad esempio, se stai imparando il presente continuo giusto

creating sentences that reflect your life reflect  your experiences is a very good technique because  

creare frasi che riflettano la tua vita rifletta  le tue esperienze è un'ottima tecnica perché   in

this way you will feel less stressed and  less anxious that you need to learn so many  

questo modo ti sentirai meno stressato e meno ansioso di dover imparare così tante

new words you know to create very complicated  sentences no you actually don't because even when  

nuove parole che conosci per creare frasi molto complicate no in realtà non lo fai perché anche quando

you start communicating with real people you'll  find yourself talking about basic things like your  

inizi a comunicare con persone reali, ti ritroverai a parlare di cose basilari come la tua

life your job your family your country like really  really basic stuff next when you establish this  

vita il tuo lavoro la tua famiglia il tuo paese ti piacciono cose davvero molto basilari stabilisci questa

good base of really simple sentences you should  really work on phrasal verbs and there is a reason  

buona base di frasi davvero semplici dovresti davvero lavorare sui phrasal verbs e c'è un motivo

why i really love them i especially love phrasal  verbs maybe even idioms in the future but phrasal  

per cui li amo davvero amo particolarmente i phrasal verbs forse anche idiomi in futuro ma phrasal

verbs is really something you should focus a lot  of your attention on and the reason why i love  

verbs è davvero qualcosa su cui dovresti concentrare molto il tuo attenzione e il motivo per cui amo

phrasal verbs so much is that native speakers use  them every single day you know they use them in  

così tanto i phrasal verbs è che i madrelingua li usano ogni singolo giorno sai che li usano nelle

their daily conversations they use them in formal  and informal conversations and this is a great  

loro conversazioni quotidiane li usano nelle conversazioni formali e informali e questa è una

thing that can really boost your fluency that can  make other people think that wow your english is  

cosa fantastica che può davvero aumentare la tua fluidità questo può far pensare ad altre persone che wow il tuo inglese è

actually really really good and again here you  might ask me a question where do i find all of  

in realtà davvero molto buono e di nuovo qui potresti farmi una domanda dove trovo tutti

these useful phrasal verbs because obviously  there's just so many formal outdated phrasal  

questi utili phrasal verbs perché ovviamente ci sono così tanti phrasal verbs formali   obsoleti

verbs that maybe people don't really use in their  daily lives right but here i genuinely recommend  

che forse le persone non capiscono usano davvero nella loro vita quotidiana, ma qui consiglio sinceramente

one thing if you go on youtube and google like  you know any vlogs travel vlogs any really kind  

una cosa se vai su YouTube e Google come conosci qualsiasi vlog vlog di viaggio qualsiasi molto

of video that you're interested in you will find  that people use a lot of phrasal verbs just try to  

di video che ti interessano, scoprirai che le persone usano molti phrasal verbs cercano solo di

be really conscious when the person using phrasal  verb for example recently i watched the video and  

essere veramente coscienti quando la persona che usa phrasal verb, ad esempio, di recente ho guardato il video e

the girl there was talking about how she needs to  pick up a drink from starbucks pick something up  

la ragazza stava parlando di come ha bisogno to pick up a drink from starbucks pick up something

is a really really common phrasal verb when people  talk about drinks when they talk about packages  

è un verbo frasale molto comune quando le persone parlano di bevande quando parlano di pacchi

right if you have a package waiting for you at  the post office you can also say i need to go pick  

giusto se hai un pacco che ti aspetta all'ufficio postale puoi anche dire che devo andare a

it up and here again coming back to my first tip  try to create a sentence about you so for example  

prenderlo su e di nuovo qui tornando al mio primo consiglio prova a creare una frase su di te così, ad esempio

using this pick something up this phrasal verb you  can see that right now i need to go to starbucks  

usando questo pick something up this phrasal verb puoi vedere che in questo momento ho bisogno di andare da Starbucks

and pick up my order for example or to any other  place to any other restaurant or maybe you have a  

e ritirare il mio ordine per esempio o in qualsiasi altro posto in qualsiasi altro ristorante o forse hai un

package waiting for you at the post office that  you need to pick up so this is just basically  

pacco che ti aspetta all'ufficio postale che devi ritirare, quindi questo è fondamentalmente

what you do and this is something that will  help you master the most commonly used phrasal  

quello che fai e questo è qualcosa che ti aiuterà a padroneggiare di più phrasal   verbi comunemente usati

verbs because youtube is a great resource that we  have it has so many great videos of so many great  

perché YouTube è una grande risorsa che abbiamo ha così tanti fantastici video di così tante fantastiche

people who just talk about their daily lives and  i'm sure a lot of the things they do you do too  

persone che parlano solo della loro vita quotidiana e sono sicuro che molte delle cose che fanno anche tu

so that's how you can create more sentences about  your life and now let's move on to the next reason  

quindi è così che tu puoi creare più frasi sulla tua vita e ora passiamo al motivo successivo

why you might have problems speaking in english  and feeling confident and fluent enough to  

per cui potresti avere problemi a parlare in inglese e sentirti abbastanza sicuro e fluente da

actually start a conversation in english  i find that a lot of people are being way  

iniziare effettivamente una conversazione in inglese trovo che molte persone siano

too harsh on themselves and this is actually where  being perfect comes in i feel like a lot of people  

troppo dure con se stessi ed è proprio qui che entra in gioco l'essere perfetti, sento che molte persone

really do have this problem with being perfect  and guys to be honest i think i sometimes still  

hanno davvero questo problema con l'essere perfetti e ragazzi, ad essere onesti, penso che a volte

do have this problem even though i try to  obviously work on it because perfect is what  

ho ancora questo problema anche se ovviamente cerco di lavorarci sopra perché perfetto è ciò che   è

is being perfect you know being perfect is one  thing for one person and a completely different  

essere perfetti, sai che essere perfetti è una cosa per una persona e una cosa completamente diversa

thing for another person so we can say that it's  impossible to be perfect you know so forget about  

per un'altra persona, quindi possiamo dire che è impossibile essere perfetti, quindi dimenticatene t   e

it and don't be too harsh on yourself think about  your native language for a second just you know  

non essere troppo severo con te stesso pensa alla tua lingua madre per un secondo solo che sai

forget about english think about your native  language are you perfect in your native language  

dimentica l'inglese pensa alla tua lingua  madre sei perfetto nella tua lingua madre

do you ever make mistakes in your native language  you're probably gonna say yes i actually do make  

commetti mai errori nella tua lingua madre probabilmente lo sei dirò di sì, in realtà faccio   degli

mistakes when i speak my own mother tongue and  it's totally fine guys because just sometimes  

errori quando parlo la mia lingua madre e va benissimo ragazzi perché a volte

we forget a word even in our native languages  sometimes we need time to think you know because  

dimentichiamo una parola anche nella nostra lingua madre a volte abbiamo bisogno di tempo per pensare, sai perché

we feel like maybe it's not the best way to  structure our thoughts to structure a sentence  

pensiamo che forse non è il modo migliore per strutturare i nostri pensieri per strutturare una frase

so why are being too harsh on yourself in english  when even in your own native language you make  

quindi perché sei troppo duro con te stesso in inglese quando anche nella tua lingua madre commetti   degli

mistakes you need time to think you sometimes use  weird words weird combinations you know and think  

errori hai bisogno di tempo per pensare che a volte usi parole strane combinazioni strane che conosci e pensi

about how many times you use the wrong words in  your own native language and then i feel like  

a quante volte le usi le parole sbagliate nella tua lingua madre e poi penso che

it might help you to be less critical towards your  english skills and here i actually wanted to give  

potrebbe aiutarti a essere meno critico nei confronti delle tue abilità in inglese e qui volevo davvero

you like a small tip that maybe for some people is  not that obvious and the tip is about using filler  

darti   come un piccolo suggerimento che forse per alcune persone non è così ovvio e il suggerimento riguarda l'uso di

words a lot of people hate them when it comes  to writing essays or writing in general because  

parole di riempimento che molte persone le odiano quando si tratta di scrivere saggi o scrivere in generale perché

obviously even when you write in your own journal  you don't really want to use like well um i don't  

ovviamente anche quando scrivi nel tuo diario non non voglio davvero usare così bene um non   so che

know you know too much because it's a little  bit weird but when you speak it's totally okay  

sai troppo perché è un po' strano ma quando parli va tutto bene

obviously try to not overuse them because it's a  problem too you don't want your speech to sound  

ovviamente cerca di non abusarne perché è anche un problema non vuoi che il tuo discorso suoni

like like i like don't really know like um you  know it's just not beautiful at all and the main  

come come come mi piace non lo so davvero come um tu sai che non è per niente bello e il

problem here is that you're not really conveying  anything right so if you feel like you need time  

problema principale qui è che non stai davvero comunicando niente di giusto quindi se ritieni di aver bisogno di tempo

to think just be silent it's totally okay to  have quiet pauses where you think i feel like  

per pensare resta in silenzio va benissimo avere pause tranquille in cui tu pensi che io abbia voglia di   al

nowadays we're so afraid of silence you know we  need to fill up every single quiet moment of our  

giorno d'oggi abbiamo così tanta paura del silenzio, sai che dobbiamo riempire ogni singolo momento di quiete dei nostri

days of our speech and here i feel like something  that can help you become better with words is  

giorni del nostro discorso e qui sento che qualcosa che può aiutarti a migliorare con le parole è

journaling so again it ties in with my first  couple of tips when i was talking about creating  

scrivere sul diario quindi, ancora una volta, si riallaccia al mio primo paio di suggerimenti quando parlavo di creare

sentences about your life and what helps a lot  of people is writing down those sentences so  

frasi sulla tua vita e ciò che aiuta molte persone è scrivere quelle frasi, quindi

when you first start creating sentences about  yourself maybe they're going to be very simple  

quando inizi a creare frasi su te stesso forse saranno molto semplice

you know like i like this i don't like this i  live in this country but then try to maybe journal  

sai come mi piace questo non mi piace io vivo in questo paese ma poi prova a scrivere un diario

about your day like what you did today what you're  planning to do next how you feel right now again  

della tua giornata come quello che hai fatto oggi cosa hai intenzione di fare dopo come ti senti di nuovo in questo momento

all of these sentences are going to be about you  and maybe after writing all of those things down  

tutte queste frasi parleranno di te e magari dopo aver scritto tutte queste cose

try to read you know and repeat and talk a  little bit even if you're going to be talking to  

prova a leggere sai e ripeti e parla un po' anche se parlerai con

yourself it's totally fine but again guys here  the most important thing is that you're talking  

te stesso va benissimo, ma ancora una volta ragazzi qui la cosa più importante è che stai parlando

about something that is important to you right if  you're very passionate about a certain thing you  

di qualcosa che è importante per te giusto se sei molto appassionato di una certa cosa ti   ti

will be interested in it and you will naturally  be able to speak faster and more fluently if this  

interesserà e sarai naturalmente  in grado di parlare più velocemente e in modo più scorrevole se questo

topic really interests you and so now i guess  i can move on to my last tip which is about not  

argomento ti interessa davvero voi e quindi ora immagino di poter passare al mio ultimo consiglio che riguarda il non

speaking enough unfortunately guys however harsh  and unpleasant it might sound you just need to  

parlare abbastanza, purtroppo ragazzi, per quanto duro e sgradevole possa sembrare, dovete solo

speak as much as possible if you want to be great  at speaking unfortunately you have to practice  

parlare il più possibile se volete essere bravi a parlare, sfortunatamente dovete esercitati

speaking you know like with everything in life if  you want to be good at cooking you can just sit  

parlando sai come con tutto nella vita se vuoi essere bravo a cucinare puoi semplicemente sederti

and not do anything and say you know i wish i was  a great chef you actually need to start cooking  

e non fare nulla e dire sai che vorrei essere un grande chef devi davvero iniziare a cucinare

but do anything maybe you could find a language  part right do some kind of language exchange where  

ma fare qualsiasi cosa forse potresti trovare un lingua parte destra fare una sorta di scambio linguistico in cui

you could help them speak your native language  and they will help you practice english and it's  

potresti aiutarli a parlare la tua lingua madre e loro ti aiuteranno a praticare l'inglese e

going to be free for both of you and also another  place where you can practice english is speaking  

sarà   gratuito per entrambi e anche un altro luogo in cui puoi esercitarti con l'inglese è parlare

clubs you might have like your own local english  speaking club or you might attend online meetings  

club che potresti avere come il tuo club di lingua inglese locale o potresti partecipare a riunioni online

of an online english speaking club for example i  have my own speaking club it doesn't really matter  

di un club di lingua inglese online, ad esempio ho il mio club di lingua inglese non ha molta importanza

whatever you prefer so guys i think i'm going to  finish this video up on this note i really hope  

qualunque cosa tu preferisca ehm allora ragazzi penso che finirò questo video su questa nota spero davvero che

all of those tips were useful i really hope now  you feel like you're gonna work on your speaking  

tutti questi suggerimenti siano stati utili spero davvero ora che vi sentite come se lavorerete sul vostro modo di parlare

you're really gonna take it seriously because  yes remember language is a tool for communication  

lo prenderete davvero sul serio perché sì, ricorda che la lingua è uno strumento di comunicazione

one day you'll have to speak english and i just  want you to be prepared and if you're interested  

un giorno dovrai parlare inglese e voglio solo che tu sia preparato e se sei interessato

in other tips that can help you become more  fluent i have a whole playlist on my channel  

ad altri suggerimenti che possono aiutarti a diventare più fluente ho un'intera playlist sul mio canale

all about becoming more fluent so you can  click right here and enjoy more videos

tutti su come diventare più fluenti in modo che tu possa fare clic qui e goderti altri video