Here’s how HE became FLUENT and moved ABROAD (tips from a language learner)

36,740 views ・ 2024-03-30

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hello guys and welcome back to my YouTube  channel this video is going to be pretty  
0
520
3920
bonjour les gars et bienvenue sur ma chaîne YouTube, cette vidéo va être assez
00:04
interesting exciting because it's a completely  new format and I'm actually so excited to talk  
1
4440
5640
intéressante et passionnante car c'est un tout nouveau format et je suis en fait tellement excité de parler
00:10
to Nate from spash with NES yooo it's so crazy  talking to you in person and like filming a  
2
10080
7080
à Nate depuis Spash avec NES yooo c'est tellement fou  de vous parler en personne et d'aimer filmer une
00:17
video in person just because I feel like for a  lot of people because of the pandemic we got so  
3
17160
4920
vidéo en personne simplement parce que j'ai l'impression que pour beaucoup de gens, à cause de la pandémie, nous sommes tellement
00:22
used to recording everything remotely you know  via Zoom all those collabs and stuff like that I  
4
22080
6240
habitués à enregistrer tout à distance, vous savez, via Zoom, toutes ces collaborations et des trucs comme ça, je
00:28
have never done a collab in person so now like  just talking to you like this in person feels  
5
28320
6640
n'ai jamais fait de collaboration en personne, alors maintenant, comme juste te parler comme ça en personne me semble
00:34
amazing surreal so I'm so happy to be talking to  you today I'm happy to be here thanks for having  
6
34960
5640
incroyablement surréaliste, donc je suis si heureux de te parler aujourd'hui, je suis heureux d'être ici, merci de
00:40
me yeah so I wanted to ask you the first question  is why are you in Mexico that is a great question  
7
40600
8480
m'avoir invité, ouais, donc je voulais te poser la première question : pourquoi es-tu au Mexique? est une excellente question
00:49
I am here for the chief I am here mainly to be  with my girlfriends believe it or not she's from  
8
49080
5120
Je suis ici pour le chef, je suis ici principalement pour être avec mes copines, croyez-le ou non, elle vient de
00:54
Mexico City um and Yeah we actually met during  the pandemic because of YouTube videos which is  
9
54200
5320
Mexico, euh et ouais, nous nous sommes rencontrés pendant la pandémie à cause des vidéos YouTube, ce qui est
00:59
crazy anyways uh yeah I moved out here to be  mainly with her and then you know also as you  
10
59520
5120
fou de toute façon, euh ouais, j'ai déménagé ici être principalement avec elle et puis vous savez aussi, comme vous
01:04
know I teach Spanish and I make YouTube videos  about Spanish so uh it just kind of made sense  
11
64640
3840
savez, j'enseigne l'espagnol et je fais des vidéos YouTube sur l'espagnol, donc euh, c'était tout à fait logique
01:08
and it was time for me to move out so I'm like  I'm just going to go to Mexico and uh and before  
12
68480
4520
et il était temps pour moi de déménager, donc je me dis je vais juste y aller aller au Mexique et euh et avant   que
01:13
you decided to move to Mexico did you already  speak Spanish how did it work for you like  
13
73000
5120
tu décides de déménager au Mexique, parlais-tu déjà espagnol, comment ça a fonctionné pour toi, comme
01:18
this language learning journey in Spanish great  question yeah so I started learning in high school  
14
78120
4440
ce voyage d'apprentissage de la langue en espagnol, excellente question ouais, alors j'ai commencé à apprendre au lycée
01:22
so I had already been learning for essentially  9 years which is crazy uh so by the time I got  
15
82560
5200
donc j'avais déjà appris essentiellement 9 ans, ce qui est fou, euh donc au moment où je suis arrivé
01:27
here I was you know really comfortable and I'm  from Southern California and we have a lot of  
16
87760
4120
ici, vous savez, j'étais vraiment à l'aise et je viens du sud de la Californie et nous avons beaucoup de
01:31
Smash peers there so I felt like home when I came  here to Mexico so the transition was really smooth  
17
91880
6120
pairs Smash là-bas donc je me sentais comme chez moi quand je suis arrivé ici au Mexique donc la transition a été vraiment doux
01:38
for me of course there's weird little things  I had to get used to like elas like laasa you
18
98000
6080
pour moi bien sûr, il y a des petites choses bizarres j'ai dû m'habituer à comme elas comme laasa tu
01:44
know oh the the camote whistles  like yeah I what is that it's  
19
104080
10640
sais oh le camote siffle comme ouais, qu'est-ce que c'est que c'est
01:54
like some guy selling sweet potatoes  you're like what the heck yes I know  
20
114720
4040
comme un gars qui vend des patates douces tu es comme quoi diable oui je sais
01:58
when I learned that the guy was  selling sweet potatoes who doing
21
118760
3080
Quand j'ai appris que le gars vendait des patates douces, qui faisait
02:01
that guys we're going to include all of the  like videos for you to understand who who are  
22
121840
9440
ça, nous allons inclure toutes les vidéos similaires pour que vous compreniez qui
02:11
not from Mexico City cuz I know it's going to be  hard because when I first moved here and I like  
23
131280
4600
ne vient pas de Mexico parce que je sais que ça va être difficile parce que quand j'ai emménagé ici pour la première fois et j'aime   j'ai
02:15
started hearing all of these sounds and music and  like the whistles and I was like what is going on  
24
135880
7040
commencé à entendre tous ces sons et cette musique et comme les sifflets et j'étais comme ce qui se passe
02:22
yeah it's it's a Melting Pot of sounds or like C  you know it's like the Mexico City National Anthem
25
142920
6920
ouais, c'est un creuset de sons ou comme C tu sais, c'est comme l'hymne national de Mexico
02:29
[Music]
26
149840
5880
[Musique]
02:35
but U but anyways yeah so I had already learned  Spanish basically I had you know I had lived in  
27
155720
4440
mais U mais de toute façon ouais, donc j'avais déjà appris l'espagnol, en gros, je savais que j'avais vécu en
02:40
Spain for 3 months I studied there in s which is  the best part of SP in University or yes that's  
28
160160
5720
Espagne pendant 3 mois. J'y ai étudié en s, ce qui est la meilleure partie du SP à l'université ou oui, c'est
02:45
correct at Community College actually it was my  first year of college and I went out to to siia  
29
165880
4560
exact au Community College en fait, c'était ma première année d'université et Je suis allé à Siia
02:50
and I studied there and I lived there with a  host family I live with this Spanish woman who  
30
170440
4200
et j'y ai étudié et j'y ai vécu dans une famille d'accueil. Je vis avec cette femme espagnole qui
02:54
was like in her 70s Mama Carman she was amazing  she was so funny she like every day we come home  
31
174640
5520
avait 70 ans, Mama Carman, elle était incroyable, elle était tellement drôle qu'elle aimait chaque jour où nous rentrions
03:00
from school and she'd be like sitting in her like  reclining chair like this like on her phone and I  
32
180160
4640
de l'école et elle ce serait comme m'asseoir dans elle comme un fauteuil inclinable comme celui-ci comme sur son téléphone et
03:04
would like I would like open the door slowly and  I'd kind of peek in she be like and I'm like I'm  
33
184800
6280
j'aimerais ouvrir la porte lentement et je jetterais un coup d'œil à l'intérieur, elle serait comme et je suis comme je suis
03:11
like oh you know she was so cute anyways um yeah  so uh you know I had been learning but most of my  
34
191080
5640
comme oh tu sais elle était si mignonne de toute façon euh ouais  alors euh tu sais que j'avais appris mais la plupart de mon
03:16
learning was done in the US you know like 95%  of all the Spanish I've learned to this point  
35
196720
6280
apprentissage s'est fait aux États-Unis, tu sais, comme 95 % de tout l'espagnol que j'ai appris jusqu'à présent
03:23
was at home in the US mhm okay and did you notice  like any difference in terms of how people speak  
36
203000
6280
était chez moi aux États-Unis mhm d'accord et avez-vous remarqué une différence dans la façon dont les gens parlent
03:29
Spanish the US versus how they do here in Mexico  City absolutely and of course as you know like  
37
209280
6200
espagnol aux États-Unis par rapport à la façon dont ils parlent ici à Mexico et bien sûr, comme vous le savez,
03:35
it it varies between uh you know regions here in  Mexico for example like people in north kind of  
38
215480
5480
cela varie entre, euh, vous savez, les régions ici au Mexique, par exemple, comme les gens du nord, en quelque sorte ils
03:40
have their like they're like they're more singing  whereas like people in the South much different  
39
220960
4120
ont l'impression qu'ils chantent davantage alors que les gens du Sud sont très différents   chez
03:45
back home in the US like for example you hear more  and you hear it in some places in Mexico but like  
40
225080
4240
nous aux États-Unis, comme par exemple, vous entendez plus et vous l'entendez dans certains endroits au Mexique, mais comme
03:49
Lun tra um things like that whereas here like if  I say tra to my girlfriend she's like what are  
41
229320
6360
Lun tra um des choses comme ça alors qu'ici comme si je dis tra à ma copine, elle dit de quoi
03:55
you talking about I'm like oh right like kamona  she's like oh okay like what like you know that's  
42
235680
4720
tu parles je suis comme oh d'accord comme Kamona elle est comme oh d'accord comme quoi comme tu sais c'est
04:00
so like us thing so American or like there's a  funny YouTube channel it's like better like and  
43
240400
7040
tellement comme nous, si américain ou comme s'il y avait une chaîne YouTube amusante, c'est mieux comme et
04:07
that is like something funny you hear in uh back  home in the US or like um like if I hear a smash  
44
247440
5120
c'est comme quelque chose de drôle que vous entendez chez vous aux États-Unis ou comme si j'entendais un
04:12
speaker and I'm speaking with them like you know  straight up like they're they're Mexican speaking  
45
252560
3840
haut-parleur à succès et que je parle avec eux comme vous le savez directement comme s'ils parlaient mexicain
04:16
but then I hear them say um I'm like oh they're  they're probably like living in the US or like so  
46
256400
4520
mais ensuite j'entends ils disent euh je suis comme oh ils sont ils sont probablement comme vivre aux États-Unis ou comme tellement
04:20
like um or like so you know that that's actually  it's very cool that you like mention it because I  
47
260920
6280
comme euh ou comme donc vous savez que c'est en fait c'est très cool que vous aimiez le mentionner parce que je
04:27
remember when I was working on my American ACC  and I try to like learn more things about the  
48
267200
4720
me souviens quand je travaillais sur mon American ACC et j'essaie d'en savoir plus sur la
04:31
American culture I learned about this um like how  Americans think when like when they have to think  
49
271920
5800
culture américaine. J'ai appris à ce sujet, euh, comme comment les Américains pensent quand ils doivent penser
04:37
and it was like it sounds so obvious that like oh  you make these sounds but like for me in my native  
50
277720
6000
et c'était comme si ça semblait si évident que comme oh tu fais ces sons mais comme pour moi dans ma
04:43
language Russian we never like make this specific  um sound for us it's a little bit different for  
51
283720
5960
langue maternelle, le russe, nous n'aimons jamais faire ce son spécifique  euh pour nous, c'est un peu différent pour
04:49
us we usually say no like when we think about  something like so um instead of all of this we  
52
289680
5880
nous, nous disons généralement non comme quand nous pensons à quelque chose comme alors euh au lieu de tout cela, nous
04:55
say no V stuff like that it's completely different  and once I started learning more about these  
53
295560
7440
disons non V des trucs comme ça, c'est complètement différent et une fois que j'ai commencé à en apprendre davantage sur ces
05:03
little things that you guys use I was like oh I  feel like now my English is becoming like more  
54
303000
6280
petites choses que vous utilisez, j'étais comme oh, j'ai l' impression que maintenant mon anglais devient plus
05:09
American thanks to those little little moments yes  I mean when I remember when I first started saying  
55
309280
5200
américain grâce à ces petits moments oui, je veux dire quand je me souviens quand j'ai commencé à dire
05:14
Estee like uh it's instead of saying um and that  was like I was like oh yeah i' I've made it like  
56
314480
6800
Estee comme euh c'est à la place de dire euh et c'était comme si j'étais comme oh ouais, j'ai fait comme
05:21
you know what a funny story is that one time I was  talking friend moriset who's Mexican-American and  
57
321280
5520
tu sais quelle histoire drôle c'est qu'une fois je parlais à mon ami Moriset qui est mexicain-américain et
05:26
we're talking she speaks me in English this is in  high school then she switched to Spanish and then  
58
326800
4360
nous parlons, elle me parle en anglais cette est au lycée, puis elle est passée à l'espagnol, puis
05:31
switched back to English and then switched back to  Spanish she did that I was like I've made it I'm  
59
331160
4160
est revenue à l'anglais, puis est revenue à l'espagnol, elle l'a fait, j'étais comme si j'avais réussi, je suis
05:35
like if a native speaker is like switching that's  how you know you've like kind of gotten into the  
60
335320
3880
comme si un locuteur natif était comme changer, c'est comme ça que tu sais que tu as réussi. comme je suis en quelque sorte entré dans le
05:39
club so cuz like back home like people who grew  up speaking English and Spanish that's like kind  
61
339200
4560
club, donc parce que comme à la maison, comme les gens qui ont grandi en parlant anglais et espagnol, c'est un peu ce genre de
05:43
of the thing yeah you know I was at the superas  and then I like saw my buddy you know you were  
62
343760
6520
chose ouais tu sais, j'étais aux superas et puis j'ai vu mon pote tu sais que tu étais
05:50
just like what Spanglish yeah exactly the Spanish  when when someone like spoke to me in Spanglish I  
63
350280
5560
exactement comme ce que Spanglish ouais, exactement l'espagnol quand quand quelqu'un comme me parlait en spanglish,
05:55
was like I made it I made it yeah wow this is so  cool yeah so what was the most difficult thing  
64
355840
5280
j'étais comme si j'avais réussi, j'ai réussi ouais wow c'est trop cool ouais alors quelle a été la chose la plus difficile
06:01
for you about learning Spanish what was the thing  you struggled with the most maybe something that  
65
361120
4880
pour toi dans l'apprentissage de l'espagnol, quelle est la chose avec laquelle tu as le plus eu du mal peut-être quelque chose que
06:06
you only realized once you started dating your  girlfriend uh because you started interacting  
66
366000
5040
vous n'avez réalisé qu'une fois que vous avez commencé à sortir avec votre petite amie, euh parce que vous avez commencé à interagir
06:11
in Spanish more yeah what was maybe maybe there's  something that you're still struggling with right  
67
371040
6120
davantage en espagnol ouais, qu'est-ce que c'était peut-être qu'il y a quelque chose avec lequel vous avez encore du mal en ce
06:17
now that's a great question I think using the  subjunctive in the past tense So like um you
68
377160
6720
moment, c'est une excellente question, je pense qu'utiliser le subjonctif au passé Donc comme euh tu
06:23
know BB in Mexico oh my God if I hadn't met my  girlfriend then I wouldn't live like that was  
69
383880
12680
sais BB au Mexique oh mon Dieu si je n'avais pas rencontré ma petite amie alors je ne vivrais pas comme si c'était
06:36
really hard for me and also like sometimes like  uh understanding when certain words you'd think  
70
396560
6240
vraiment difficile pour moi et aussi comme parfois comme euh comprendre quand certains mots que tu penserais
06:42
would be masculine would be feminine or vice  versa so likea right because you can't have  
71
402800
6200
seraient masculins le seraient féminin ou vice versa, donc c'est vrai parce que tu ne peux pas avoir
06:49
the double a sound so you can't say itwa right  it's but then it's weird because you wouldn't  
72
409000
5400
le son double a donc tu ne peux pas dire c'est vrai c'est mais ensuite c'est bizarre parce que tu ne le ferais pas
06:54
Sayo you'd sayia so that was like for a while  oh my gosh like oh I can't yeah I remember when  
73
414400
7640
Sayo, tu dirais ia donc c'était comme pendant un moment oh mon Dieu comme oh, je ne peux pas ouais, je me souviens quand
07:02
I first started learning about like all those  like Fe like masculine and feminine like stuff  
74
422040
4800
j'ai commencé à apprendre tous ces comme Fe comme des trucs masculins et féminins
07:06
in terms of nouns in Spanish I remember I struggle  a lot with the word problem because I always want  
75
426840
6160
en termes de noms en espagnol, je me souviens que j'ai beaucoup de mal avec le mot problème parce que je veux toujours
07:13
to say la because it ends on a and I'm like it's  so like dumb why should it be and I I always had  
76
433000
7480
dire la parce que ça se termine sur un et je me dis que c'est tellement stupide pourquoi ça devrait être et j'ai toujours dû
07:20
to like remind myself no much so it was funny  yeah yeah totally you sometimes like it's funny  
77
440480
8120
ne pas trop me rappeler donc c'était drôle ouais ouais totalement tu aimes parfois c'est drôle
07:28
because I think something that a lot of students  struggle with and I definitely did sometimes you  
78
448600
4520
parce que je pense que c'est quelque chose avec lequel beaucoup d'étudiants ont du mal et c'est certainement le cas, parfois il
07:33
just have to accept that this is the way it is  which for me I was like I don't accept it like  
79
453120
4680
faut simplement accepter que c'est comme ça et pour moi, j'étais comme si je ne l'acceptais pas comme si
07:37
I need to know why I need to understand exactly  where I'm like sometimes like like sometimes I  
80
457800
4680
j'avais besoin de savoir pourquoi j'ai besoin de comprendre exactement où je suis comme parfois comme parfois je
07:42
try to explain something to students and they're  like you know I still don't really understand this  
81
462480
5400
essayez d'expliquer quelque chose aux étudiants et ils sont comme si vous savez, je ne comprends toujours pas vraiment cela
07:47
but I'm just going to accept that this is just  a language and like just move on exactly exactly  
82
467880
5800
mais je vais juste accepter que ce n'est qu une langue et je passe à autre chose exactement
07:53
yeah so what is helping you right now in terms of  Spanish are you actively learning the language or  
83
473680
5600
ouais, alors qu'est-ce qui vous aide en ce moment en termes d' espagnol, apprenez-vous activement la langue ou
07:59
it's it's more just like whatever happens happens  that's a great question honestly no and I haven't  
84
479280
5240
c'est plutôt comme si quoi qu'il arrive c'est une excellente question honnêtement non et je n'ai pas   depuis
08:04
been for years now the same thing for me with  English actually sure yeah at this point it's  
85
484520
4880
des années maintenant la même chose pour moi avec l'anglais, en fait, bien sûr, ouais à ce stade, c'est
08:09
just living the language I mean especially living  in Mexico of course that's like so helpful but I  
86
489400
5560
juste vivre la langue dont je parle, surtout vivre au Mexique, bien sûr, c'est très utile, mais je
08:14
will say I mean as you know here in Mexico City  it's very easy to just communicate with like xats  
87
494960
5280
dirai que je veux dire, comme vous le savez, ici à Mexico , il est très facile de simplement communiquer avec des xats
08:20
or people living here um but I will say and this  s might sound kind of silly but honestly having a  
88
500240
7600
ou des gens vivant ici, euh, mais je dirai et cela peut sembler un peu idiot mais honnêtement, avoir un
08:27
Spanish speaking partner has been a game changer  because you learn all the weird phrases and all  
89
507840
5640
partenaire parlant espagnol a changé la donne parce que vous apprenez toutes les phrases étranges et tout
08:33
like the the little nuances that you might not  pick up you know through just like listening to  
90
513480
5000
comme les petites nuances que vous pourriez ne pas  comprendre, vous savez, tout comme écouter   de la
08:38
music or talking to random people but like when  your girlfriend says you like amigi you're like  
91
518480
4400
musique ou parler à des personnes au hasard, mais comme quand ta copine dit que tu aimes amigi tu es comme
08:42
amigi she's like yeah it's like friends but it's  like cute you know you're like oh like okay you  
92
522880
4360
amigi elle est comme ouais c'est comme des amis mais c'est comme mignon tu sais que tu es comme oh comme d'accord tu
08:47
know like I'm me voice you're making it's like  friends but it's cute so anyway so um yeah having  
93
527240
6920
sais comme je suis ma voix que tu fais c'est comme des amis mais c'est mignon donc de toute façon, euh ouais, avoir
08:54
a spash ping partner is huge but I think at this  point it's really just living the language which  
94
534160
4480
un partenaire spash ping est énorme mais je pense qu'à ce stade, il s'agit simplement de vivre la langue que
08:58
I I I even tell my students now I'm like hey you  know like how can you start living the language as  
95
538640
4080
je dis même à mes étudiants maintenant, je me dis hé, vous savez, comment pouvez-vous commencer à vivre la langue le
09:02
soon as possible how doing doing stuff that you  actually enjoy right so like if you're driving  
96
542720
5520
plus tôt possible faire des choses que vous appréciez vraiment, alors comme si vous conduisiez   au
09:08
instead of like listening to music in English  try listening to music in Spanish or exactly  
97
548240
4560
lieu d'écouter de la musique en anglais essayez d'écouter de la musique en espagnol ou exactement
09:12
you know make it that it's something that is  just like if you had been born and raised in  
98
552800
4640
vous savez, faites en sorte que c'est comme si vous étiez né et avez grandi en
09:17
Mexico you would be listening to music in all the  time you'd probably see the news in Spanish you  
99
557440
4320
Au Mexique, vous écouteriez de la musique tout le temps, vous verriez probablement les informations en espagnol, vous
09:21
know the people around you be speaking Spanish so  how can you recreate that as a non-native speaker  
100
561760
5280
savez que les gens autour de vous parlent espagnol, alors comment pouvez-vous recréer cela en tant que locuteur non natif
09:27
mhm yeah absolutely it's also something that I  always do every time I'm learning a new language  
101
567040
6080
mhm ouais, absolument, c'est aussi quelque chose que je toujours faire à chaque fois que j'apprends une nouvelle langue
09:33
how can I surround myself with this language as  much as possible and of course as you said yes  
102
573120
5680
comment puis-je m'entourer de cette langue autant que possible et bien sûr, comme vous avez dit oui
09:38
like if you're dating a person from this culture  a person who speaks this language if you guys only  
103
578800
5400
comme si vous sortez avec une personne de cette culture une personne qui parle cette langue si vous seulement
09:44
communicate in this language obviously it will  help you uh improve your language skills a lot but  
104
584200
6400
communiquer dans cette langue, évidemment, cela vous aidera à améliorer beaucoup vos compétences linguistiques, mais
09:50
also something that I I told Nate and something  that I only learned like a few months ago is uh  
105
590600
6880
aussi quelque chose que j'ai dit à Nate et quelque chose que j'ai appris il y a seulement quelques mois, c'est euh
09:57
probably some of you guys watching this video  maybe you are dating a person from a different  
106
597480
4480
probablement certains d'entre vous qui regardent cette vidéo peut-être que vous sortez avec une personne d'une
10:01
culture who speaks a different language try not  to make this person your teacher like don't think  
107
601960
6440
culture différente qui parle une langue différente essayez de ne pas faire de cette personne votre professeur ne pensez pas
10:08
of this person as okay my boyfriend my girlfriend  they're my teacher now you know they have to teach  
108
608400
6400
que cette personne est d'accord mon petit ami ma petite amie ils sont mon professeur maintenant vous savez qu'ils doivent
10:14
me this language because they're not they're not  your teachers they're your partners right because  
109
614800
4080
m'apprendre cette langue parce qu'ils sont non, ce ne sont pas vos professeurs, ce sont vos partenaires, n'est-ce pas parce que
10:18
you're in this romantic relationship with them so  once you like change the not change the roles but  
110
618880
6000
vous êtes dans cette relation amoureuse avec eux, donc une fois que vous aimez changer, ne changez pas les rôles, mais
10:24
like understand understand like what roles you  guys have so that's also something that that is  
111
624880
5040
comme comprendre, comprenez quels rôles vous avez, donc c'est aussi quelque chose qui est y
10:29
going to it's going to benefit your relationship  a lot and it's going to calm you down a lot too  
112
629920
4920
aller va beaucoup profiter à votre relation et cela va beaucoup vous calmer aussi
10:34
because sometimes when you're in this kind  of relation room you start thinking okay I  
113
634840
4680
parce que parfois, quand vous êtes dans ce genre de salle de relation, vous commencez à penser : ok, je
10:39
have to teach this person my language and this  person has to teach me their language no I mean  
114
639520
6320
dois enseigner ma langue à cette personne et cette personne doit enseigner moi leur langue non je veux dire
10:45
if it happens think of it as a bonus right it's  nice it's a bonus you're learning something new  
115
645840
6240
si cela arrive, considère-le comme un bonus, n'est-ce pas  c'est bien, c'est un bonus tu apprends quelque chose de nouveau
10:52
and it's amazing but obviously if you want a  teacher go get a teacher totally totally call  
116
652080
6200
et c'est incroyable mais évidemment si tu veux un professeur, va chercher un professeur totalement totalement appelle
10:58
me guys yeah call him text him yeah so um have  you ever thought about learning another foreign  
117
658280
8520
moi les gars ouais, appelle-le par SMS lui ouais, alors euh, as- tu déjà pensé à apprendre une autre
11:06
language yes so I'm very big on not trying to  learn a bunch of languages cuz the thing is  
118
666800
7880
langue étrangère oui, donc je suis très attaché à ne pas essayer d' apprendre un tas de langues parce que le fait est que
11:14
I find lots of languages interesting you know I  was in Europe a couple years ago I was in Italy  
119
674680
5000
je trouve beaucoup de langues intéressantes, tu sais, j'étais en Europe il y a quelques années, je j'étais en Italie
11:19
like kind of Getting By because I knew Spanish  it actually really helped or like Portuguese  
120
679680
4280
comme un moyen de se débrouiller parce que je connaissais l'espagnol en fait, cela m'a vraiment aidé ou comme le portugais
11:23
or like German or French I don't know like all  these are very interesting and I love learning  
121
683960
3800
ou comme l'allemand ou le français je ne sais pas comme tout ceux-ci sont très intéressants et j'adore apprendre
11:27
about the new languages and the new cultures  come with them but my whole thing is like okay  
122
687760
4440
sur les nouvelles langues et les nouvelles cultures  qui les accompagnent mais tout mon truc, c'est ok    à
11:32
how often am I realistically going to speaking  be speaking this language and am I interested  
123
692200
4760
quelle fréquence vais-je de manière réaliste parler parler cette langue et suis-je intéressé
11:36
in the culture that comes along with it so for me  that was Mandarin Chinese now I've been trying to  
124
696960
4680
par la culture qui l'accompagne, donc pour moi c'était le chinois mandarin maintenant, j'essaie   d'
11:41
learn Mandarin for like a couple years now and  I've just literally been the most lazy language  
125
701640
4040
apprendre le mandarin depuis comme un quelques années maintenant et j'ai littéralement été l'apprenant de langue le plus paresseux
11:45
learner ever like don't even ask me my method guys  because I've have just been so lazy I don't have  
126
705680
5000
de tous les temps, ne me demandez même pas ma méthode les gars parce que j'ai été tellement paresseux que je n'ai pas
11:50
a method cuz I L just like I'll go on this app  called hello Chinese which is fantastic by the  
127
710680
5200
de méthode parce que je L juste comme je vais y aller sur cette application appelée hello Chinese, ce qui est fantastique au vu de la
11:55
way I go on there and I'm just like oh yeah Will  seean true I know and I'm just like that's great  
128
715880
4440
façon dont j'y vais et je me dis oh ouais, ça sera vrai, je sais et je suis juste comme si c'était génial
12:00
I speak Chinese you know and like that's kind of  what I've been doing but yeah I've been learning  
129
720320
3680
Je parle chinois tu sais et j'aime c'est un peu ce que je mais oui, j'ai appris   le
12:04
Mandarin Chinese so fun the grammar is very simple  but the the tones are like really the grammar is  
130
724000
6560
chinois mandarin, c'est tellement amusant que la grammaire est très simple mais les tons sont vraiment comme si la grammaire est
12:10
so simple in Chinese it's just like it's so easy  if you guys are thinking of like what language  
131
730560
5760
si simple en chinois, c'est comme si c'était si facile si vous réfléchissez à la langue
12:16
to learn next in terms of how easy it is to learn  the grammar Chinese very easy but obviously there  
132
736320
6880
à apprendre Ensuite, en termes de facilité d'apprentissage de la grammaire chinoise, très facile, mais évidemment, il y a d'
12:23
are other things about Chinese that are extremely  hard yeah like the tones like I remember going to  
133
743200
5160
autres choses à propos du chinois qui sont extrêmement difficiles, ouais, comme les tons, comme je me souviens d'être allé au
12:28
Community College there a lot of native manner  speakers that went to my school and I remember I  
134
748360
3920
Community College, il y a beaucoup de locuteurs natifs qui sont allés à mon école. et je me souviens que je  me
12:32
made friends with this guy and I was trying to say  the word video which I'm going to butcher it again  
135
752280
4960
suis lié d'amitié avec ce type et j'essayais de prononcer le mot vidéo que je vais encore massacrer
12:37
but it's like sing or something like that and he's  like no no no you're saying food I'm like what do  
136
757240
4280
mais c'est comme chanter ou quelque chose comme ça et il est comme non non non tu dis de la nourriture, je suis comme qu'est-ce que
12:41
you mean he's like no no no it's suing and I'm  like that is literally the same thing dude he's  
137
761520
4920
tu veux dire, il dit non non non, c'est un procès et je suis comme si c'était littéralement la même chose mec, il disait
12:46
like he's like no no no it's and or something like  that you know and I'm like what okay got it got it  
138
766440
6560
comme s'il disait non non non, c'est et ou quelque chose comme ça tu sais et je suis comme quoi, d'accord, je l'ai compris,
12:53
but it's fun I love it I love the challenge and  yes and like I always tell my students you know  
139
773000
4480
mais c'est amusant j'adore ça j'adore le défi et oui et comme je le dis toujours à mes élèves tu sais
12:57
we just talked about in the video we just filmed  on my channel by the way you should go check it  
140
777480
3400
nous venons de parler dans la vidéo que nous venons de filmer sur ma chaîne d'ailleurs tu devrais y aller
13:00
out like I was I was just telling you in the  video we recorded it's really important that  
141
780880
3960
voir comme je l'étais je viens de te le dire dans la vidéo que nous avons enregistrée, il est vraiment important que
13:04
you view language learning as something like fun  and a lifelong thing because the second you take  
142
784840
5680
vous considériez l'apprentissage des langues comme quelque chose d'amusant et une activité qui dure toute la vie, car à la seconde où vous
13:10
it really seriously and you try to put like a  deadline on yourself it just sucks the fun out  
143
790520
3640
le prenez   très au sérieux et que vous essayez de vous fixer une date limite, cela vous fait perdre du plaisir
13:14
of it and then like yeah it would be cool that you  can speak the language well but ultimately you'll  
144
794160
4160
et ensuite vous aimez ouais, ce serait cool que tu puisses bien parler la langue, mais en fin de compte, tu
13:18
have just like missed out on all the fun like it  really is about the journey not the destination  
145
798320
4360
auras raté tout le plaisir, car il s'agit vraiment du voyage et non de la destination
13:22
um yes and I still tell people as a Spanish  teacher and someone who's been learning Spanish  
146
802680
4120
euh oui et je le dis toujours aux gens en tant que professeur d'espagnol et quelqu'un qui est j'apprends l'espagnol
13:26
for 10 years I'm like I still consider myself a  learner and I think I will always be a learner  
147
806800
4400
depuis 10 ans, je me considère toujours comme un apprenant et je pense que je serai toujours un apprenant
13:31
and that's like really cool that's really fun mhm  exactly yeah that's how I think of myself too I'm  
148
811200
5200
et c'est vraiment cool, c'est vraiment amusant mhm exactement ouais, c'est comme ça que je me considère aussi, je suis
13:36
a learner of English even though like I haven't  been actively studying English in a while however  
149
816400
6320
un apprenant d'anglais même si je n'ai pas étudié activement l'anglais depuis un moment  cependant   en fait,
13:42
I actually still learn some words here and there  I still use Anki to memorize some words in English  
150
822720
5600
j'apprends encore quelques mots ici et là J'utilise toujours Anki pour mémoriser certains mots en anglais
13:48
just because I like it I just like using Anki  like and again as you said make sure it's still  
151
828320
5120
juste parce que j'aime ça, j'aime juste utiliser Anki comme et encore comme tu l'as dit assurez-vous que c'est toujours
13:53
fun right if for you anky is not fun then don't do  it right so like you don't as I always say like my  
152
833440
8360
amusant, si pour vous anky n'est pas amusant, alors ne le faites pas correctement, alors comme vous, ne le faites pas, comme je le dis toujours, aimez ma
14:01
channel I feel like the same thing with Nate our  channels are there to tell you and teach you a  
153
841800
5600
chaîne, j'ai l'impression que la même chose avec Nate, nos chaînes sont là pour vous le dire et vous enseigner vous avez
14:07
lot of different strategies and what you take from  those videos is something that you know will work  
154
847400
6560
beaucoup de stratégies différentes et ce que vous tirez de ces vidéos est quelque chose dont vous savez qu'il fonctionnera
14:13
for you you don't have to like take every single  strategy and then think okay this didn't work I  
155
853960
5960
pour vous vous n'êtes pas obligé d'aimer prendre chaque stratégie et ensuite de réfléchir, d'accord, cela n'a pas fonctionné, je
14:19
hated this it's great it's actually the part  of the learning process and you realize that  
156
859920
4760
détestais ça, c'est génial, c'est en fait le fait partie du processus d'apprentissage et vous réalisez que
14:24
okay for example I didn't like using ankey right  let's say it's fine then it's just not for me or  
157
864680
5920
d'accord, par exemple, je n'ai pas aimé utiliser ankey, n'est-ce pas disons que c'est bien alors ce n'est tout simplement pas pour moi ou
14:30
I love using Anki so thank you for recommending  this app to me you're just you know yeah trying  
158
870600
5840
J'adore utiliser Anki alors merci de m'avoir recommandé cette application, vous êtes juste vous savez ouais, j'essaie
14:36
to use a lot of different resources I love  that because students will say to me like well  
159
876440
3840
d'utiliser beaucoup de ressources différentes, j'aime ça parce que les étudiants me diront bien
14:40
Nate I heard this guy say that listening is more  important than speaking but you said speaking is  
160
880280
4400
Nate, j'ai entendu ce type dire qu'écouter est plus important que parler mais tu as dit que parler est
14:44
more important than listening I'm like well in my  opinion yes and that worked for me yes but you're  
161
884680
5440
plus important qu'écouter, je suis bien à mon avis oui et cela a fonctionné pour moi oui mais tu es
14:50
the student you're the one learning so like you  said go out and see you're like okay actually yes  
162
890120
4280
l'élève que tu es celui qui apprend, alors comme tu l'as dit, sors et vois, tu vas bien en fait oui
14:54
I'm learning more effectively this way fantastic  it's like if you're a visual learner great if you  
163
894400
4640
J'apprends plus efficacement de cette façon, c'est fantastique c'est comme si tu étais un apprenant visuel génial si vous
14:59
learn by listening great you know ex like yen  to each their own you know exactly yeah yeah  
164
899040
6360
apprenez en écoutant bien vous savez, les ex comme les yens chacun le sien vous savez exactement ouais ouais   ouais
15:05
yeah yeah there's so many different strategies  you can Implement so many different things and  
165
905400
4640
ouais il y a tellement de stratégies différentes  que vous pouvez mettre en œuvre tellement de choses différentes et
15:10
also something that I've noticed too is sometimes  for different languages I might be using different  
166
910040
6280
aussi quelque chose que j'ai remarqué aussi est parfois pour différents langues J'utilise peut-être différentes
15:16
strategies um do you think you're going to want to  try something new for Ming Chinese good question I  
167
916320
6760
stratégies euh, pensez-vous que vous allez vouloir essayer quelque chose de nouveau pour le chinois Ming, bonne question, je
15:23
mean I think what I realized with Spanish is when  I speak to people and have conversations I feel  
168
923080
4400
veux dire, je pense que ce que j'ai réalisé avec l'espagnol, c'est que lorsque je parle aux gens et que j'ai des conversations, je me sens
15:27
great and I feel motivated perfect so I'm trying  to do that more with mandarin because the other  
169
927480
4360
bien et je me sens motivé parfait donc j'essaie de faire ça davantage avec du mandarin parce que l'autre
15:31
day I was at a Hot Pot restaurant with my roommate  who's Chinese American and I'm like how do you say  
170
931840
4760
jour j'étais dans un restaurant Hot Pot avec mon colocataire qui est sino-américain et je me demande comment dit-on
15:36
uh like enjoy your meal like B bricho he's like  I'm like great I'm like literally I walk in the  
171
936600
6240
euh comme apprécie ton repas comme B bricho il est comme je je suis comme génial je suis comme littéralement je marche dans le
15:42
restaurant everyone like everyone they're like oh  wow this this white dude is like speaking Chinese  
172
942840
5560
restaurant tout le monde comme tout le monde ils sont comme oh wow ce mec blanc est comme parler chinois
15:48
this cool you know like I'm feeling good and then  like that kind of makes me feel more confident so  
173
948400
5080
c'est cool tu sais comme je me sens bien et puis comme ça me fait me sentir plus confiante donc
15:53
then you know I think that's I something I  needed to do more cuz it's really motivating  
174
953480
3240
alors tu sais, je pense que c'est quelque chose que je devais faire plus parce que c'est vraiment motivant
15:56
like I had this 30 minute ey talkie lesson a  couple once ago and I didn't know how much she  
175
956720
3800
comme si j'avais eu cette leçon de talkie-walkie de 30 minutes il y a quelques fois et je ne savais pas à quel point elle
16:00
was going to understand whatever and she's going  in she's doing her thing and I'm like wow I'm like  
176
960520
4520
allait comprendre quoi que ce soit et elle va en elle, elle fait son truc et je me dis wow, je suis comme
16:05
actually understanding you you know I be a little  English here and there but I was like I'm actually  
177
965040
4640
en fait, je te comprends, tu sais, je suis un peu anglais ici et là, mais j'étais comme si je
16:09
doing the thing and that's really cool so I think  speaking more for Mandarin will be um important  
178
969680
5680
faisais réellement le truc et c'est vraiment cool donc je pense parler davantage pour le mandarin ce sera euh important
16:15
for me to like stay motivated and excited yeah  because I like that like you know what makes you  
179
975360
4960
pour moi d'aimer rester motivé et excité ouais parce que j'aime ça comme si tu savais ce qui te rend
16:20
excited what makes you motivated and what makes  the fun for you because I know that for a lot  
180
980320
4760
excité, ce qui te motive et ce qui te rend amusant parce que je sais que pour beaucoup
16:25
of people speaking is extremely scary totally so  for them like if they're going to start speaking  
181
985080
6040
de gens, parler est extrêmement effrayant, totalement, donc pour eux, s'ils commencent à parler
16:31
from the very beginning it's going to be very  intimidating they're going to feel very scared  
182
991120
4600
dès le tout début, cela va être très intimidant, ils vont avoir très peur
16:35
so if this approach doesn't work for you maybe  find something else but I think there are people  
183
995720
6520
donc si cette approche ne fonctionne pas pour vous, peut-être trouvez autre chose mais je pense qu'il y a des gens
16:42
for whom speaking like starting to speak put  yourself out there like go to a restaurant and  
184
1002240
5360
pour qui parle, comme commencer à parler, exposez-vous comme aller au restaurant et
16:47
start saying you know have a good meal and stuff  like that like to all the people if it works for  
185
1007600
5040
commencez à dire que vous savez, prenez un bon repas et des trucs comme ça , aimez tout le monde si cela fonctionne pour
16:52
you and I know there are people like that so  I I just know there are so many like videos  
186
1012640
5840
vous et je sais qu'il y a des gens comme ça, alors je, je sais juste il y a tellement de vidéos comme
16:58
where people people say that language Learners are  afraid to speak and it's not really true like not  
187
1018480
6040
où les gens disent que les apprenants de langues ont peur de parler et ce n'est pas vraiment vrai comme
17:04
every single language learner is afraid to speak  you are a language learner and you're not like  
188
1024520
4560
tous les apprenants de langues n'ont pas peur de parler vous êtes un apprenant de langues et vous n'êtes pas comme
17:09
you get your energy from that and if you do if  you get your energy from Reading if you get your  
189
1029080
6480
vous tirez votre énergie de cela et si vous le faites si vous tirez votre énergie de la lecture si vous tirez votre
17:15
energy from listening to rap music I don't know  then be it you know it's great totally yeah and  
190
1035560
6520
énergie de l'écoute de la musique rap je ne sais pas alors soit vous savez que c'est génial tout à fait ouais et
17:22
actually I what you said about people are scared  to to have conversations to speak with people  
191
1042080
3960
en fait, ce que vous avez dit à propos des gens ont peur d'avoir des conversations pour parler avec les gens   c'est
17:26
very normal it's one of the most common things I  hear from my students I always tell people okay  
192
1046040
4560
très normal, c'est l'une des choses les plus courantes que j'entends de la part de mes élèves. Je dis toujours aux gens, d'accord
17:30
see if you can start off slow cuz at the end of  the day we learn languages to speak with people  
193
1050600
4200
voyez si vous pouvez commencer lentement parce qu'à la fin de la journée, nous apprenons des langues pour parler avec les gens
17:34
I mean maybe you have a slight different reason  but at the end of day that's kind of the whole  
194
1054800
2960
Je veux dire, peut-être que vous avez un peu différent raison, mais en fin de compte, c'est un peu l'
17:37
idea right like connect with people and have  conversations so I always tell people okay like  
195
1057760
3760
idée, comme se connecter avec les gens et avoir des conversations, donc je dis toujours aux gens, d'accord, comme
17:41
just start by talking to yourself when I first  started learning Spanish I was like a psychopath  
196
1061520
3400
commencez simplement par vous parler quand j'ai commencé à apprendre l'espagnol, j'étais comme un psychopathe
17:44
I would like be in the shower and be like having  these like full-blown conversations myself oh yeah  
197
1064920
4040
J'aimerais être dans la douche et j'ai envie d'avoir moi-même ces conversations à part entière oh ouais
17:48
you know I want to cook the fish and I'm like you  know saying like weird stuff to myself I want to  
198
1068960
4000
tu sais, je veux cuisiner le poisson et je suis comme tu sais, je me dis des trucs bizarres, je veux
17:52
cook like in my head in my head I'm like what am  I like crazy like I have this weird thing which  
199
1072960
5520
cuisiner comme dans ma tête dans ma tête, je suis comme quoi, j'aime être fou, comme si j'avais ce truc bizarre dont
17:58
I don't talk about often but like I don't know  what it is about me exclusive content yeah this  
200
1078480
4680
je ne parle pas souvent mais comme je ne sais pas ce que c'est à propos de moi, du contenu exclusif ouais ce
18:03
exclusive content just yeah like break breaking  news yeah but I will like latch on to things and  
201
1083160
7520
contenu exclusif juste ouais comme les dernières nouvelles ouais mais j'aimerai le loquet sur les choses et
18:10
I would it would just be on repeat in my brain so  like I'll hear something that I like or like for  
202
1090680
4880
je voudrais que cela se répète dans mon cerveau, donc comme si j'entendais quelque chose que j'aime ou que j'aime pour
18:15
whatever reason catches my attention it yes it'll  be in my brain and it will just like get ingrained  
203
1095560
5200
quelle que soit la raison qui attire mon attention, oui, ce sera  dans mon cerveau et cela va juste s'enraciner
18:20
just like a song gets stuck in your head same  thing with me and it' like be weird like I'm you  
204
1100760
3880
juste comme si une chanson restait coincée dans ta tête, c'est la même chose avec moi et c'était comme si c'était bizarre comme si j'étais tu
18:24
know I'm like I'm sitting on the toilet I'm like  you know like in the shower like just like anywh  
205
1104640
4240
sais que je suis comme si j'étais assis sur les toilettes, je suis comme tu sais comme sous la douche comme n'importe où
18:28
and I'm like thinking like and they're like Nathan  like what are you who are you talking to I'm like  
206
1108880
2680
et J'aime penser et ils sont comme Nathan comme qu'est-ce que tu es, à qui parles-tu ? Je suis comme   me
18:31
talking to myself like like a crazy person but I  always tell students if you if you are struggling  
207
1111560
4440
parler à moi-même comme une personne folle mais je dis toujours aux étudiants si vous avez des difficultés   de
18:36
with motivation and feeling nervous and speaking  to people just try to talk to yourself at first  
208
1116000
5000
motivation et que vous vous sentez nerveux et parler aux gens, essayez simplement de vous parler au début
18:41
it sounds silly but actually talking to yourself  trying to talk to yourself helps you learn your  
209
1121000
3800
cela semble idiot, mais en fait, parler tout seul essayer de vous parler vous aide à apprendre votre
18:44
vocabulary CU like how would I say that exactly  and then you're like oh okay I'll look it up and  
210
1124800
3800
vocabulaire. CU, comment pourrais-je dire cela exactement et ensuite vous vous dites oh d'accord, je vais le regarder et
18:48
that kind of takes the pressure out of it because  it's literally just you then I tell people okay go  
211
1128600
3760
cela enlève en quelque sorte la pression parce que c'est littéralement juste vous, alors je dis aux gens d'accord, allez
18:52
online find a language Community online you know  like a tandem Discord whatever wherever you can  
212
1132360
5440
en ligne trouvez une langue Communauté en ligne que vous connaissez comme un tandem Discord peu importe où vous pouvez
18:57
find go meet people and just text them and like  start to build your confidence up that way and  
213
1137800
4440
trouvez allez rencontrer des gens et envoyez-leur simplement des SMS et aimez commencer à développez votre confiance en vous de cette façon et
19:02
then do like voice messages like you know all  that and then maybe do a little calls here and  
214
1142240
5120
ensuite, aimez les messages vocaux comme si vous saviez tout cela, puis peut-être faites quelques petits appels ici et
19:07
there and then video calls and then you go out in  the real world and speak with people and you can  
215
1147360
3840
là, puis des appels vidéo, puis vous sortez dans le monde réel et parlez avec des gens et vous pouvez
19:11
like slowly build your way up to that but starting  off like a psychopath and talk to yourself it's a  
216
1151200
4640
aimer construire lentement votre chemin jusqu'à cela, mais commencer comme un psychopathe et parler à vous-même, c'est une
19:15
great way to start yeah but I like I like what  you said about like this helps you understand  
217
1155840
5880
excellente façon de commencer ouais mais j'aime bien, j'aime ce  que vous avez dit, comme ça vous aide à comprendre
19:21
what vocabulary you need and like for example for  you it's speaking for me what really helps me find  
218
1161720
6160
de quel vocabulaire vous avez besoin et aimez par exemple  pour vous, cela parle pour moi ce qui m'aide vraiment à
19:27
out what vocab ulary I need is writing because I  genuinely like writing I like journaling so when  
219
1167880
7040
découvrir le vocabulaire dont j'ai besoin, c'est d'écrire parce que j'aime vraiment écrire, j'aime tenir un journal, donc quand
19:34
I journal in like English Spanish whatever each  language I'm learning I'm like okay I don't know  
220
1174920
5320
je journalise en anglais, espagnol, quelle que soit chaque langue que j'apprends, je me dis, d'accord, je ne sais pas
19:40
how to say this word and then I think about it do  I know how to say like more words that are related  
221
1180240
5680
comment dire ça mot et puis j'y pense, je sais comment dire plus de mots qui sont liés
19:45
to this word or maybe the topic because recently I  realized that I'm lacking vocabulary when it comes  
222
1185920
5240
à ce mot ou peut-être au sujet parce que récemment, j'ai réalisé que je manquais de vocabulaire quand il s'agit de
19:51
to hair like hair treatments hair textures and  styles and stuff like that so I was like okay I  
223
1191160
7000
cheveux comme les traitements capillaires, les textures de cheveux et les styles et tout ça comme ça, donc je me suis dit, d'accord, j'ai
19:58
need like a lesson about it maybe I need to watch  a few YouTube videos about it I need to ask my  
224
1198160
4560
besoin d'une leçon à ce sujet, peut-être que j'ai besoin de regarder quelques vidéos YouTube à ce sujet, je dois demander à mon
20:02
teacher to prepare some materials for me and yeah  and writing helped me identify that problem or  
225
1202720
6240
professeur de préparer du matériel pour moi et oui, et écrire m'a aidé à identifier ce problème ou à
20:08
being like in real life situations cuz I actually  went to a hair salon and I couldn't explain  
226
1208960
4320
être comme dans des situations réelles parce qu'en fait, je suis allé dans un salon de coiffure et je n'ai rien pu expliquer,
20:13
anything yeah so yeah but anyway when I write  I still can like be okay I'm just writing about  
227
1213280
5960
ouais, alors ouais, mais de toute façon, quand j'écris, je peux toujours aimer être bien, j'écris juste sur
20:19
my day today so like I went to the gym I did I  don't know push-ups how do you say push-ups right  
228
1219240
6320
ma journée d'aujourd'hui, donc comme si je suis allé à la salle de sport, je l'ai fait Je ne connais pas les pompes, comment dit-on correctement les pompes ?
20:25
so like all of these words yeah helps me so much  expand my vocabulary and expand my vocabulary in  
229
1225560
6800
alors, comme tous ces mots, ouais, cela m'aide tellement  à élargir mon vocabulaire et à élargir mon vocabulaire de   de
20:32
really good useful ways yeah I love that like like  you say right k each their own like we each have  
230
1232360
5360
très bonnes manières utiles, ouais, j'adore ça, comme tu dis bien k chacun leurs propres comme nous avons chacun
20:37
our different ways and like that's really cool and  that's kind of fun thing yeah exactly yeah so my  
231
1237720
4400
nos différentes manières et comme c'est vraiment cool et c'est plutôt amusant ouais exactement ouais donc ma
20:42
final question to you Nate is going to be like a  what if question right so if you could speak any  
232
1242120
6440
dernière question pour toi, Nate, sera comme une question et si, alors si tu pouvais parler n'importe quelle
20:48
language in the world or languages which ones  would you choose and why gosh probably Spanish  
233
1248560
7040
langue dans le monde ou langues , lesquelles choisiriez-vous et pourquoi bon sang, probablement l'espagnol
20:55
you can already speak okay it's good Spanish  okay English I would say English too I think  
234
1255600
5400
vous pouvez déjà parler ok c'est bien espagnol ok anglais je dirais l'anglais aussi je pense
21:01
it's pretty useful um definitely Mandarin okay  gosh I mean honestly it would be every language  
235
1261000
5960
c'est plutôt utile euh certainement le mandarin ok mon Dieu, je veux dire honnêtement, ce serait toutes les langues
21:06
I know it's like a terrible response but i' let's  do five let's do five I've told people this for  
236
1266960
5320
je sais que c'est comme un réponse terrible mais je faisons cinq, faisons cinq. Je dis cela aux gens depuis
21:12
years now it's like if I can have one superpower  it would not be flying or invisibility it would  
237
1272280
4520
des années maintenant, c'est comme si je pouvais avoir un super pouvoir, ce ne serait pas le vol ou l'invisibilité, ce
21:16
be speaking every single language perfectly that  would literally like you would just be the coolest  
238
1276800
3720
serait parler parfaitement toutes les langues qui voudraient littéralement que vous le fassiez sois la
21:20
person ever I would say definitely Mandarin I  think Arabic as well so cool yeah really widely  
239
1280520
6560
personne la plus cool de tous les temps, je dirais définitivement le mandarin, je pense que l'arabe aussi est tellement cool ouais, le Tai est très largement
21:27
used Tai I love Tha food oh my gosh so that's why  you would like to learn Tha you abely absolutely  
240
1287080
6400
utilisé, j'adore la nourriture Tha, oh mon Dieu, alors c'est pourquoi tu aimerais apprendre Tha, tu es absolument absolument
21:33
like I learned how to say cold water like ice  water and ties so every I swear to you guys every  
241
1293480
5960
comme j'ai appris à dire eau froide comme de l'eau glacée et des cravates donc à chaque fois je vous le jure à chaque
21:39
time I go to a thae restaurant now the I always  try to say which I'm going to butcher right now  
242
1299440
3520
fois que je vais dans un restaurant maintenant, j'essaie toujours de dire lequel je vais massacrer maintenant
21:42
but it's like nen or something or something along  those lines like oh yeah can I get some n they're  
243
1302960
4360
mais c'est comme nen ou quelque chose comme ça ou quelque chose dans ce genre comme oh ouais, je peux J'en ai et ils sont
21:47
like what they're like um I don't speak Tai like  dude we're in Mexico City man like I'm Mexican um  
244
1307320
8120
comme ce qu'ils sont euh je ne parle pas Tai comme mec nous sommes à Mexico mec comme si j'étais mexicain euh
21:55
yeah so yeah so Tai maybe Greek G is hard I know  like uh G is hard I try to I actually have a video  
245
1315440
7200
ouais alors ouais donc Tai peut-être que le grec G est dur je sais comme euh G C'est difficile, j'essaie. J'ai en fait une vidéo
22:02
on my YouTube channel guys you can check it out  later where I tried to learn a foreign language in  
246
1322640
4920
sur ma chaîne YouTube, vous pourrez la regarder plus tard, dans laquelle j'ai essayé d'apprendre une langue étrangère en
22:07
24 hours and guess which language I was learning  Greek so hard it was horrible it was like so so  
247
1327560
7760
24 heures et devinez quelle langue j'apprenais  le grec si dur que c'était horrible, c'était tellement tellement
22:15
hard it actually it's actually a pretty difficult  language to learn I originally I thought when I  
248
1335320
5080
difficile, en fait, c'est une langue assez difficile à apprendre. Au départ, je pensais que lorsque je
22:20
was doing this challenge cuz I decided to like  use like this uh random wheel picker situation  
249
1340400
6360
faisais ce défi, j'ai décidé d'aimer utiliser cette situation de sélecteur de roue aléatoire
22:26
online so I just like inserted a a bunch of  different languages and I chose Greek too and  
250
1346760
4120
en ligne, donc j'ai juste aimé insérer un tas de langues différentes et j'ai aussi choisi le grec. et
22:30
I was like yeah like if I get Greek it's fine it's  not a problem and then once I actually started to  
251
1350880
5800
je me suis dit que si j'apprenais le grec, c'est bien, ce n'est  pas un problème, puis une fois que j'ai commencé à
22:36
learn Greek I realized that maybe I actually have  like a bit a bit of an advantage Advantage here  
252
1356680
6760
apprendre le grec, j'ai réalisé que peut-être que j'avais en fait un petit avantage ici
22:43
because my native language is Russian and some of  the things there are similar so I was like oh this  
253
1363440
6240
parce que ma langue maternelle est le russe et certains des choses là-bas sont similaires, donc je me disais oh, cette
22:49
letter is like similar to this Russian letter like  something like that but for I feel like when I was  
254
1369680
5160
lettre est comme similaire à cette lettre russe comme quelque chose comme ça, mais j'ai l'impression que lorsque je
22:54
doing that challenge uh my biggest takeaway was  Greek is like a mixture of Russian and uh English  
255
1374840
7720
faisais ce défi, euh, ce que je retenais le plus, c'est que le grec est comme un mélange de russe et d'anglais.
23:02
and geometry so it's like yeah so it's like those  three things and I was like okay it's hard yeah it  
256
1382560
9000
et la géométrie donc c'est comme ouais donc c'est comme ces trois choses et je me disais d'accord c'est dur ouais c'est
23:11
is hard I mean literally okay I went to Greece and  it is Awesome by the way Greek food is better than  
257
1391560
5600
difficile je veux dire littéralement d'accord je suis allé en Grèce et c'est génial d'ailleurs la nourriture grecque est meilleure que la
23:17
Italian food that's a hot take that's a really hot  take I'm going to get a lot of hate for that one  
258
1397160
3840
nourriture italienne qui est une prise chaude qui est une prise vraiment chaude, je vais avoir beaucoup de haine pour celle-là
23:21
but I love my pasta I love I'm so sorry everyone  how about lasagna okay I'm not going to lie yeah  
259
1401000
8920
mais j'adore mes pâtes, j'adore, je suis vraiment désolé tout le monde  que diriez-vous des lasagnes, ok, je ne vais pas mentir ouais
23:29
okay anyways love Greek food all I remember Isa  and AF or something like that but I thought it  
260
1409920
8400
ok, de toute façon, j'adore la cuisine grecque, tout ce dont je me souviens Isa et AF ou quelque chose comme ça mais je pensais que c'était
23:38
was cool I thought Greek was cool anyways Greek  and then maybe polish uh I have polish roots and  
261
1418320
5600
cool je pensais que le grec était cool de toute façon le grec et puis peut-être le polonais euh j'ai des racines polonaises et
23:43
so do yeah and it's weird it's not that I feel  like ashamed that I don't know polish [ __ ] I'm  
262
1423920
5840
aussi ouais et c'est bizarre ce n'est pas que j'ai honte de ne pas connaître le polonais [ __ ] Je je
23:49
kidding well it's funny because like you know  my dad didn't grow up speaking my grandpa like  
263
1429760
5240
plaisante, c'est drôle parce que comme vous le savez, mon père n'a pas grandi en parlant à mon grand-père comme
23:55
kind of so anyway so that might be cool as well  but anyway that was a very long response to your  
264
1435000
4960
un peu comme ça de toute façon, donc ça pourrait être cool aussi mais de toute façon, c'était une très longue réponse à votre
23:59
question no no great I think you actually so to  sum up Spanish English mandering Arabic Greek  
265
1439960
7280
question non non génial Je pense qu'en fait, pour résumer l'espagnol, l'anglais, l'arabe, le grec
24:07
and polish and Thai and Thai can't forget Thai all  right I love the food the food yeah we got it okay  
266
1447240
6560
et le polonais et le thaï et le thaï ne peuvent pas oublier le thaï, d'accord, j'adore la nourriture, la nourriture ouais, nous l'avons bien eu,
24:13
so it's a little bit more than five but it's fine  seven I'm so sorry five yeah seven languages wow  
267
1453800
6720
donc c'est un peu plus de cinq heures mais ça va sept heures. je suis vraiment désolé cinq ouais sept langues wow
24:20
great yeah thank you so much for the conversation  thank you so much for being here yeah for all your  
268
1460520
5200
super ouais merci beaucoup pour la conversation merci beaucoup d'être ici ouais pour tous vos
24:25
tips and advice I appreciate it Gra yeah guys if  you like the conversation you can also check out  
269
1465720
5920
trucs et conseils J'apprécie Gra ouais les gars si vous aimez la conversation, vous pouvez également consulter
24:31
our conversation on Nate's YouTube channel  where I share a lot of things about how I'm  
270
1471640
5520
notre conversation sur la chaîne YouTube de Nate où je partage beaucoup de choses sur la façon dont
24:37
learning languages my strategies it was an amazing  conversation as well so make sure to use the link  
271
1477160
6080
j'apprends les langues, mes stratégies, c'était aussi une conversation incroyable, alors assurez-vous d'utiliser le lien
24:43
below and check it out bye guys bye recording  recording recording yeah it's fine it's sorry  
272
1483240
9320
ci-dessous et vérifiez-le au revoir les gars au revoir enregistrement enregistrement enregistrement ouais tout va bien, désolé
24:52
I know guys very exciting this is the glamorous  YouTube YouTuber lifestyle okay I'm just going to
273
1492560
5760
Je sais que les gars sont très excitants, c'est le style de vie glamour des YouTubeurs, d'accord, je vais à
25:00
barely okay three two one boom  oh okay okay should I do it all  
274
1500320
5000
peine, d'accord, trois deux un boum oh d'accord, d'accord, devrais-je tout faire
25:05
in Mandarin should I respond to  everything in [Laughter] [Music]
275
1505320
1720
en mandarin, devrais-je répondre à tout ce qui est en [Rires] [Musique]
25:07
Mandarin okay explosion
276
1507040
12320
Mandarin, d'accord, explosion
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7