Can You *Really* Use Duolingo to Learn a New Language?

28,147 views ・ 2024-07-31

English with Veronika Mark


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
is Duolingo a great app for language Learners  can you really use it to learn a new language  
0
120
5280
Duolingo est-il une excellente application pour les apprenants en langues ? Pouvez-vous vraiment l'utiliser pour apprendre une nouvelle langue
00:05
these are the questions I'll be answering in  today's video I don't want to be a hater I  
1
5400
3920
ce sont les questions auxquelles je vais répondre dans  la vidéo d'aujourd'hui. Je ne veux pas être un haineux. Je
00:09
know that dual lingu can be a great start for  beginners but there are some major highs and  
2
9320
5680
sais que la double langue peut être un bon début pour débutants, mais il y a des hauts et
00:15
lows we absolutely need to talk about this video  is brought to you by Squarespace a onstop website  
3
15000
5480
des bas dont nous devons absolument parler. Cette vidéo vous est présentée par Squarespace, une plate-forme de sites Web en continu
00:20
platform for entrepreneurs to build beautiful  websites connect with their audience and sell  
4
20480
4360
permettant aux entrepreneurs de créer de beaux sites Web, de se connecter avec leur public et de vendre
00:24
products or Services easily but more about them  later let's first talk about all the arguments  
5
24840
5240
facilement des produits ou des services, mais nous en parlerons plus tard, commençons par parlez de tous les arguments
00:30
against using dolingo first of all dingo is an  app which means that you can't really change your  
6
30080
5000
contre l'utilisation de dolingo tout d'abord, dingo est une application ce qui signifie que vous ne pouvez pas vraiment changer votre
00:35
learning environment it's very rigid the exercises  on the app are often predictable and repetitive  
7
35080
6080
environnement d'apprentissage, il est très rigide, les exercices sur l'application sont souvent prévisibles et répétitifs
00:41
and because of that a lot of people think that  it creates this artificial environment in a lot  
8
41160
5200
et à cause de cela, beaucoup de gens pensent que cela crée cet environnement artificiel dans de
00:46
of cases you can just guess the correct answer  without actually thinking about it because your  
9
46360
4920
nombreux   cas, vous pouvez simplement deviner la bonne réponse sans vraiment y penser, car votre
00:51
learning environment is restricted to a single app  all you're pretty much doing is the exercises that  
10
51280
7080
environnement d'apprentissage est limité à une seule application tout ce que vous faites, ce sont les exercices que
00:58
the app is giving you and obviously it is so  much different from having a real conversation  
11
58360
6880
l'application vous propose et évidemment c'est tellement différent d'avoir une vraie conversation
01:05
with a native speaker conversations are often  spontaneous like you don't know what this person  
12
65240
4920
avec un locuteur natif, les conversations sont souvent spontanées, comme si vous ne saviez pas ce que cette personne
01:10
is going to ask you and the exercises on the app  tend to be pretty much the same and because of  
13
70160
6240
allait vous demander et les exercices sur l'application ont tendance à être à peu près les mêmes et à cause de
01:16
that we move on to the second disadvantage which  is slow progress people who only use dual lingo  
14
76400
6400
cela, nous passons au deuxième inconvénient qui est la lenteur des progrès des personnes qui n'utilisent que le double jargon
01:22
They Don't Really progress very fast because again  there is this artificial environment you usually  
15
82800
5760
Ils ne progressent pas vraiment très vite car  encore une fois il y a cet environnement artificiel dans lequel habituellement
01:28
don't practice the language outside of the app and  there are so many other things you could be doing  
16
88560
5040
ne pratiquez pas la langue en dehors de l'application et  il y a tellement d'autres choses vous pourriez faire
01:33
to make progress faster when it comes to learning  a new language yes maybe this repetition aspect  
17
93600
5880
pour progresser plus rapidement lorsqu'il s'agit  d'apprendre une nouvelle langue oui peut-être que cet aspect de répétition
01:39
helps people memorize words but at the end of the  day you're not learning a lot of words so if you  
18
99480
7560
aide les gens à mémoriser des mots mais en fin de compte, vous n'apprenez pas beaucoup de mots, donc si vous
01:47
were practicing by yourself you know learning  the language and then memorizing all the words  
19
107040
4320
pratiquiez par vous-même, vous savez apprendre la langue puis mémoriser tous les mots
01:51
with the help of ani you would progress faster  obviously on Dual lingo you're going to have  
20
111360
5680
avec l'aide d'ani, vous progresserez plus rapidement évidemment sur Dual Lingo, vous aurez   une
01:57
limited speaking and listening practice if you're  only using one single app I mean that's what  
21
117040
6440
pratique limitée de l'expression orale et de l'écoute si vous n'utilisez qu'une seule application, je veux dire, c'est ce   que
02:03
you're going to get dingo doesn't offer a lot of  speaking exercises or listening exercises and it's  
22
123480
6720
vous allez Pour apprendre à Dingo, il n'offre pas beaucoup d' exercices d'expression orale ou d'écoute et cela
02:10
going to be very different from real immersion  when you're actively trying to immerse yourself  
23
130200
6240
sera très différent d'une véritable immersion lorsque vous essayez activement de vous immerger
02:16
into the language every single day and plus most  people use dualingo for like five or 10 minutes a  
24
136440
6040
dans la langue chaque jour et que la plupart des gens utilisent Dualingo pendant cinq ou cinq heures. 10 minutes par
02:22
day which is better than nothing yeah but if we're  talking about this fullon immersion it's maybe not  
25
142480
6960
jour, ce qui est mieux que rien, oui, mais si nous parlons de cette immersion totale, ce n'est peut-être pas
02:29
enough especially if you want to improve your  language skills fast a lot of you guys who use  
26
149440
4840
suffisant, surtout si vous souhaitez améliorer rapidement vos compétences linguistiques. Beaucoup d'entre vous qui utilisez
02:34
draingo regularly will probably remember this  sentence about drinking milk it goes something  
27
154280
6560
régulièrement draingo se souviendront probablement de cette phrase sur la consommation d'alcool. du lait, ça donne un peu
02:40
like I drink milk every day I think that's what I  saw on the Spanish path on Duolingo and when I saw  
28
160840
6920
comme si je bois du lait tous les jours. Je pense que c'est ce que j'ai vu sur le chemin espagnol sur Duolingo et quand j'ai vu
02:47
that personally for me it was not really relevant  that's the first thing and the second thing is I  
29
167760
6320
que personnellement pour moi, ce n'était pas vraiment pertinent c'est la première chose et la deuxième chose c'est que je   me
02:54
was relying on translation and this is another  disadvantage of dualingo especially if you want  
30
174080
6120
basais sur la traduction et c'est un autre inconvénient du dualingo, surtout si vous voulez
03:00
to progress you know get to this intermediate  level advanced level you have to stop relying  
31
180200
5720
progresser, vous savez, pour atteindre ce niveau intermédiaire avancé, vous devez cesser de compter
03:05
on translation over Lin and translation can hinder  thinking in this language directly and I know what  
32
185920
6560
sur la traduction plutôt que sur Lin et la traduction peut empêcher  de penser directement dans cette langue et je sais ce   que
03:12
a lot of you guys are thinking right now Veronica  I am a beginner I have to rely on translations but  
33
192480
6320
beaucoup d'entre vous pensent en ce moment Veronica Je suis une débutante, je dois compter sur les traductions mais
03:18
actually even a lot of beginners in a lot of cases  don't for example if you're learning basic nouns  
34
198800
5600
en fait, même beaucoup de débutants dans de nombreux cas ne le font pas, par exemple si vous apprenez des noms de base
03:24
or basic verbs something like an apple or to eat  you don't need need the translation all you need  
35
204400
7480
ou des verbes de base, quelque chose comme une pomme ou manger vous ne le faites pas pas besoin de traduction, tout ce dont vous avez besoin
03:31
is a picture like a visual representation of this  noun or verb or maybe adjective I know sometimes  
36
211880
7240
c'est une image comme une représentation visuelle de ce nom ou verbe ou peut-être d'un adjectif. Je sais que parfois
03:39
it's harder to learn adjectives this way but  especially nouns or verbs and especially when  
37
219120
5720
il est plus difficile d'apprendre les adjectifs de cette façon, mais surtout les noms ou les verbes et surtout quand
03:44
you're a beginner and once you start progressing  you actually don't really need translation either  
38
224840
5120
vous êtes débutant et une fois que vous avez commencé en progressant , vous n'avez pas vraiment besoin de traduction non plus
03:49
because you can create definitions using the  words you already know if you're learning a  
39
229960
5000
parce que vous pouvez créer des définitions en utilisant  les mots que vous connaissez déjà si vous apprenez un
03:54
very new difficult word how can you explain it  in simple words words in your target language  
40
234960
6560
tout nouveau mot difficile, comment pouvez-vous l'expliquer avec des mots simples dans votre langue cible
04:01
and so if all you do is translate back and forth  it can really slow down your progress it can slow  
41
241520
6280
et donc si tout ce que vous faites est traduire d'avant en arrière cela peut vraiment ralentir votre progression, cela peut
04:07
down the process of internalizing the language  and this phrase internalizing any language is  
42
247800
5320
ralentir   le processus d'intériorisation de la langue et cette expression intérioriser n'importe quelle langue est   en
04:13
actually a very interesting one and I'm going  to tell you guys what it means and what goes  
43
253120
4400
fait très intéressante et je vais vous dire ce que cela signifie et ce qui entre
04:17
into this process let's imagine you're building  something out of Lego a lot of kids use Lego  
44
257520
5880
dans ce processus, imaginons que vous construisez quelque chose à partir de Lego, beaucoup d'enfants utilisent des Lego,
04:23
but I also know that a lot of adults absolutely  love Lego I mean there are Lego sets that like  
45
263400
6360
mais je sais aussi que beaucoup d'adultes adorent les Lego. Je veux dire, il y a des ensembles Lego qui
04:29
literally include thousands of pieces and so  adults enjoy building those things as well and  
46
269760
5800
incluent littéralement des milliers de pièces et donc les adultes aiment construire ces choses. ainsi et
04:35
so the process of collecting all the Lego breaks  would be the process of learning vocabulary if I  
47
275560
7640
donc le processus de collecte de toutes les pauses Lego serait le processus d'apprentissage du vocabulaire si je
04:43
decide to learn a new language right now let's say  German the first thing I'm going to do is focus on  
48
283200
6440
décide d'apprendre une nouvelle langue maintenant, disons l'allemand, la première chose que je vais faire est de   me concentrer sur
04:49
increasing my vocabulary because I literally  don't know how to say anything in German then  
49
289640
6200
l'augmentation de mon vocabulaire parce que je littéralement Je ne sais pas comment dire quoi que ce soit en allemand, alors
04:55
you hold all those bricks and you learn how they  fit to together right because you actually have  
50
295840
5280
vous tenez toutes ces briques et vous apprenez comment elles s'emboîtent correctement parce qu'en fait, vous devez
05:01
to like build a tower let's say and this is where  grammar comes in because grammar connects words  
51
301120
6880
aimer construire une tour, disons et c'est là que la grammaire entre en jeu parce que la grammaire relie les mots
05:08
together just like you know you're learning how  to fit all the bricks together then comes a lot  
52
308000
5280
ensemble, tout comme vous savez que vous apprenez à assembler toutes les briques, puis vient beaucoup
05:13
of practice you practice practice practice it's  all about building and rebuilding using the brakes  
53
313280
5720
de pratique, vous pratiquez, pratiquez, il s'agit de construire et de reconstruire en utilisant les freins
05:19
that you already have and all the new braks that  you acquire along the journey then once you have  
54
319000
6000
que vous avez déjà et tous les nouveaux freins que vous acquérez au cours du voyage, puis une fois que vous avez
05:25
already created something you go out there and  play with your friends or show your friends your  
55
325000
6000
déjà créé quelque chose, vous allez là-bas et jouez avec vos amis ou montrez à vos amis vos
05:31
creations and that's when you actually start using  the language in real life a lot like you start  
56
331000
6280
créations et c'est à ce moment-là que vous commencez réellement à utiliser la langue dans la vraie vie, un peu comme vous commencez   à
05:37
talking to people you start you know experimenting  with different words and asking people oh is that  
57
337280
6400
parler à des gens que vous commencez, vous savez, à expérimenter avec différents mots et à demander aux gens oh est-ce   c'est
05:43
correct did just say that correctly or can you  correct my mistakes can you help me with grammar  
58
343680
5400
exact, je viens de dire cela correctement ou pouvez-vous corriger mes erreurs pouvez-vous m'aider avec la grammaire
05:49
can you teach me some sling then once we have  this solid base of experience you know building  
59
349080
5680
pouvez-vous m'apprendre un peu de sling puis une fois que nous avons cette base solide d'expérience, vous savez construire
05:54
a lot of things with Lego we start building just  by using our imagination and that's where thinking  
60
354760
7760
beaucoup de choses avec Lego, nous commençons à construire juste par utiliser notre imagination et c'est là que la réflexion
06:02
and a foreign language comes in because once you  already have this space it becomes so much easier  
61
362520
5600
et une langue étrangère entrent en jeu, car une fois que vous disposez déjà de cet espace, il devient beaucoup plus facile
06:08
to start experimenting and thinking in your  foreign language and singing in this language  
62
368120
5320
de commencer à expérimenter et à réfléchir dans votre langue étrangère et à chanter dans cette langue
06:13
and then you know you walk into your room you're  knock over your creation and you start over that's  
63
373440
6320
et vous savez alors que vous entrez dans votre chambre, vous' vous renversez votre création et vous recommencez c'est
06:19
where you practice again and you make mistakes  you learn from them you practice again you make  
64
379760
6520
là que vous vous entraînez à nouveau et vous faites des erreurs vous en apprenez vous vous entraînez à nouveau vous faites
06:26
mistakes you learn from them and of course a big  part of becoming good at creating Lego things is  
65
386280
6040
des erreurs vous en apprenez et bien sûr, une grande partie pour devenir bon dans la création d'objets Lego est de la
06:32
practicing it consistently practicing it by  yourself with your friends playing a little  
66
392320
5680
pratiquer régulièrement. seul avec vos amis, jouez un
06:38
bit every single day the same thing about language  learning it's all about consistent practice and  
67
398000
4640
peu tous les jours la même chose à propos de l'apprentissage des langues, tout est une question de pratique cohérente et
06:42
that's where a lot of people actually like du  lingo but we'll talk about that later so this  
68
402640
4880
c'est là que beaucoup de gens aiment vraiment du lingo, mais nous en reparlerons plus tard, donc c'est
06:47
is the process of internalizing the new language  and unfortunately dual lingo lacks a few key  
69
407520
6760
le processus d'intériorisation la nouvelle langue et malheureusement, Dual Lingo manque de quelques
06:54
components to help you internalize a new language  better once you understand the basic of a language  
70
414280
6280
composants clés pour vous aider à mieux internaliser une nouvelle langue une fois que vous comprenez les bases d'une langue
07:00
you have to go out there and find more advanced  resources and unfortunately dualingo is not an  
71
420560
5200
vous devez y aller et trouver des ressources  plus avancées et malheureusement, Dualingo n'est pas une
07:05
advanced resource there's no Advanced grammar  no Nuance vocabulary like Nuance slang let's  
72
425760
6360
ressource avancée, il n'y a pas de ressources avancées. grammaire pas de vocabulaire Nuance comme l'argot Nuance,
07:12
say or modernday slang and obviously no cultural  insights and so if your goal is to become advanced  
73
432120
6520
disons   ou l'argot moderne et évidemment pas de connaissances culturelles et donc si votre objectif est de devenir avancé
07:18
in a language you will absolutely have to look for  other resources I don't think that you can become  
74
438640
7000
dans une langue, vous devrez absolument rechercher d'autres ressources. Je ne pense pas que vous puissiez devenir
07:25
Advanced on Dual lingo just by using the onean on  res source and so the main question that a lot of  
75
445640
6320
Avancé sur Dual Lingo simplement en utilisant la source Onean sur Res et donc la principale question que beaucoup de
07:31
people have is can you actually become fluent  on Dual lingo and if your definition of fluency  
76
451960
7320
gens se posent est de savoir si vous pouvez réellement parler couramment Dual Lingo et si votre définition de la maîtrise
07:39
is the same as mine where you can converse with  people freely you know a lot of advanced grammar  
77
459280
6280
est la même que la mienne où vous pouvez converser librement avec des gens, vous connaissez un beaucoup de règles de grammaire avancées que
07:45
rules you know modern day slang I would say no I  don't think you can become fluent again just by  
78
465560
7360
vous connaissez l'argot moderne Je dirais non Je ne pense pas que vous puissiez à nouveau parler couramment simplement en
07:52
using dual lingo if you're only relying on this  app I don't think it's possible before we talk  
79
472920
5760
utilisant un double jargon si vous ne comptez que sur cette application Je ne pense pas que ce soit possible avant de parler
07:58
about how dualing can become a fantastic tool for  picking up new languages I want to take a moment  
80
478680
5440
de comment le dualing peut devenir un outil fantastique pour apprendre de nouvelles langues. Je veux prendre un moment
08:04
to talk about Squarespace just like dualingo can  simplify your language learning Squarespace can  
81
484120
5840
pour parler de Squarespace, tout comme Dualingo peut simplifier votre apprentissage des langues. Squarespace peut
08:09
simplify building a beautiful website what I  started Veronica's language Diaries I needed  
82
489960
4600
simplifier la création d'un beau site Web. Ce que j'ai commencé. Les journaux linguistiques de Veronica. J'avais besoin
08:14
a platform that was intuitive and powerful  and Squarespace delivered one feature I love  
83
494560
5680
d'une plate-forme intuitive et puissant et Squarespace a fourni une fonctionnalité que j'aime
08:20
is their blueprint Ai and SEO tools the guided  design system helped me create a personalized  
84
500240
5680
est leur modèle d'outils d'IA et de référencement. Le système de conception guidée m'a aidé à créer un
08:25
website tailored to my brand and the SEO tools  made it easy to get discovered quickly I saw an  
85
505920
6000
site Web personnalisé adapté à ma marque et les outils de référencement ont permis d'être découvert rapidement. J'ai constaté une
08:31
increase in my side traffic almost immediately  another fantastic feature is fluent engine it's  
86
511920
5680
augmentation de mon trafic secondaire presque immédiatement une autre fonctionnalité fantastique est le moteur fluide. Il s'agit d'
08:37
a Next Generation website editor that lets you  drag and drop elements easily I customized every  
87
517600
6400
un éditeur de site Web de nouvelle génération qui vous permet de glisser et de déposer facilement des éléments. J'ai personnalisé chaque
08:44
detail of my set without needing any coding  skills which was a GameChanger for me lastly  
88
524000
6120
détail de mon ensemble sans avoir besoin de compétences en codage, ce qui a finalement changé la donne pour moi.
08:50
the courses feature is incredible I've been able  to create and sell my online courses effortlessly  
89
530120
5560
La fonctionnalité de cours est incroyable. J'ai pu créer et vendre mes cours en ligne sans effort
08:55
if you guys have been following me here for a  while you probably remember that I used to have  
90
535680
3880
si vous me suivez ici depuis un moment, vous vous souvenez probablement que j'avais
08:59
a speaking club and a book club that were hosted  on Squarespace I just picked a layout uploaded  
91
539560
5960
un club de parole et un club de lecture hébergés sur Squarespace. Je viens de choisir une mise en page, j'ai téléchargé
09:05
all the content and customized The Design This  Way my audience could enjoy engaging lessons  
92
545520
4640
tout le contenu et personnalisé Le Concevoir de cette façon, mon public pourrait profiter de leçons intéressantes
09:10
and I could generate additional income if you're  thinking of creating a website I highly recommend  
93
550160
4960
et je pourrais générer des revenus supplémentaires si vous envisagez de créer un site Web. Je recommande fortement   à
09:15
Squarespace head to squarespace.com Veronica to  save 10% off your first purchase of a website or  
94
555120
5880
Squarespace de vous rendre sur squarespace.com Veronica pour économiser 10 % sur votre premier achat d'un site Web ou   de
09:21
domain by using my code Veronica now let's move  on to all the arguments for using dual Linko and  
95
561000
6880
domaine en utilisant mon code Veronica passons maintenant à tous les arguments en faveur de l'utilisation du double Linko et
09:27
there are many because again I don't want to be  a hater I want this video to be as unbiased as  
96
567880
6320
il y en a beaucoup car encore une fois, je ne veux pas être un haineux, je veux que cette vidéo soit aussi impartiale que
09:34
possible I want to present different arguments  and you do you you choose for yourself so first  
97
574200
5480
possible, je veux présenter différents arguments et vous faites vous vous choisissez vous-même, donc d'abord
09:39
of all I don't even know if I have to mention  it but dualingo is fun it's just fun and that's  
98
579680
6760
tout d'abord, je ne sais même pas si je dois le mentionner  mais Dualingo est amusant, c'est juste amusant et c'est
09:46
enough that's it if you think about using a fun  app that has like gameification features really  
99
586440
6920
assez, c'est tout si vous pensez à utiliser une application amusante qui a des fonctionnalités de gameification vraiment
09:53
fun interesting features versus a boring black  and white great grammar book or like a textbook  
100
593360
8840
amusantes et intéressantes par rapport à un ennuyeux en noir et blanc, un excellent livre de grammaire ou comme un manuel scolaire
10:02
I mean obviously you're going to choose a fun app  and that's why a lot of people love dualingo on  
101
602200
5560
Je veux dire, évidemment, vous allez choisir une application amusante et c'est pourquoi beaucoup de gens aiment Dualingo sur
10:07
dualingo you can earn points you can level up and  you can maintain streaks and all of that makes  
102
607760
6040
Dualingo, vous pouvez gagner des points, vous pouvez passer au niveau supérieur et vous pouvez maintenir des séquences et tout cela
10:13
you want to come back these amazing gamification  features makes language learning fun and that's  
103
613800
6000
vous donne envie de revenir, ces incroyables fonctionnalités de gamification rendent l'apprentissage des langues amusant et c'est
10:19
something that I want for every single one of  you guys learning in your language I want you  
104
619800
4920
quelque chose que je veux pour chacun d'entre vous qui apprenez dans votre langue. Je veux que vous vous
10:24
to have fun because if you're not having fun  you're probably going to quit so fast and so  
105
624720
5360
amusiez parce que si vous ne vous amusez pas, vous êtes probablement je vais arrêter si vite et si
10:30
if dualingo helps you bring this element of fun  into your language learning that's amazing another  
106
630080
5280
si Dualingo vous aide à apporter cet élément de plaisir dans votre apprentissage des langues, c'est incroyable un autre
10:35
huge benefit of dualingo is that it helps a lot  of people stay on track when life gets busy I  
107
635360
6160
énorme avantage de Dualingo est qu'il aide beaucoup de personnes à rester sur la bonne voie lorsque la vie est chargée. Je
10:41
get it we all live very busy lives and sometimes  we need something to help us build momentum and  
108
641520
6240
comprends que nous vivons tous très occupés vies et parfois nous avons besoin de quelque chose pour nous aider à créer une dynamique et
10:47
that's where to lingo comes in it can help a lot  of people stay on track because a lot of us have  
109
647760
6240
c'est là qu'intervient le jargon, il peut aider beaucoup de gens à rester sur la bonne voie car beaucoup d'entre nous ont
10:54
5 minutes a day to practice language a lot of us  have 10 minutes a day to practice the language  
110
654000
5400
5 minutes par jour pour pratiquer la langue, beaucoup d'entre nous ont 10 minutes par jour pour pratiquer la langue
10:59
because you're motivated to maintain your streak  on Dual lingo and your phone is literally like  
111
659400
5000
parce que vous êtes motivé à maintenir votre séquence sur Dual Lingo et que votre téléphone est littéralement comme
11:04
always with you you're going to be more likely  to practice this new language on the Dual lingo  
112
664400
5480
toujours avec vous, vous serez plus susceptible de pratiquer cette nouvelle langue sur l'application Dual Lingo
11:09
app the practice sessions are short they are  accessible very easy to use like everything is  
113
669880
6240
les séances de pratique sont courtes, elles le sont accessible, très facile à utiliser, car tout est
11:16
super straightforward about the app and because  it's so easy to use it's fun to use you can  
114
676120
4480
très simple à propos de l'application et parce qu'elle est si facile à utiliser, c'est amusant à utiliser, vous pouvez
11:20
literally access it like any time it creates an  anchor and in some of my previous videos I already  
115
680600
6120
littéralement y accéder comme à chaque fois qu'elle crée une ancre et dans certaines de mes vidéos précédentes, j'ai déjà
11:26
talked about this concept of anchor in language  learning it's basically something that is going  
116
686720
5120
parlé de ce concept de ancrer dans l'apprentissage des langues, c'est fondamentalement quelque chose qui va
11:31
to make you come back to language learning no  matter what no matter how busy your life gets  
117
691840
6920
vous faire revenir à l'apprentissage des langues quoi qu'il arrive, peu importe à quel point votre vie est chargée
11:38
for me it's my weekly lessons with my Spanish  teacher because I feel very serious about taking  
118
698760
6080
pour moi, ce sont mes cours hebdomadaires avec mon professeur d'espagnol parce que je me sens très sérieux à l'idée de prendre   le
11:44
up someone else's time and if I booked a class  I can't just cancel it because I feel lazy or I  
119
704840
6960
temps de quelqu'un d'autre et si j'ai réservé un cours, je ne peux pas l'annuler parce que je me sens paresseux ou parce que je
11:51
don't feel like studying Spanish today no like I  book the class I paid money I'm literally taking  
120
711800
6520
n'ai pas envie d'étudier l'espagnol aujourd'hui, non, je ne réserve pas le cours, j'ai payé de l'argent, je prends littéralement celui de
11:58
up someone else's this time so I absolutely have  to show up this is my anchor if for you dualingo  
121
718320
6720
quelqu'un d'autre cette fois, donc je dois absolument le faire. montrez-vous, c'est mon ancre si pour vous Dualingo
12:05
can become that Anchor Great and why do I talk  about anchor so often because they help us build  
122
725040
6760
peut devenir cette ancre géniale et pourquoi est-ce que je parle d'ancre si souvent parce qu'ils nous aident à construire
12:11
a language learning habit the app can really help  you build a language learning habit especially  
123
731800
5640
une habitude d'apprentissage des langues, l'application peut vraiment vous aider  à créer une habitude d'apprentissage des langues, surtout
12:17
if you have never studied a foreign language  in your life before I think I saw one person  
124
737440
4600
si vous n'avez jamais étudié une langue étrangère dans votre vie avant je pense avoir vu une personne
12:22
say something like du lingo is a wonderful first  step on the latter to acquiring a new language and  
125
742040
7240
dire quelque chose comme du Lingo est une merveilleuse première étape pour acquérir une nouvelle langue et
12:29
I really agree with that statement once you  start learning a new language you're pretty  
126
749280
3800
Je suis vraiment d'accord avec cette affirmation une fois que vous commencez à apprendre une nouvelle langue, vous êtes à peu
12:33
much creating a new habit and we all know that to  create a new habit you have to start small small  
127
753080
7280
près   créer une nouvelle habitude et nous savons tous que pour créer une nouvelle habitude, vous devez commencer de petites petites
12:40
consistent steps lead to Big results lead to you  achieving your big goals and basically your big  
128
760360
7600
étapes cohérentes qui mènent à de grands résultats qui vous conduisent à atteindre vos grands objectifs et, fondamentalement, vos grands
12:47
goals then later creates you who you become later  in life and so I can honestly see how for a lot  
129
767960
7160
objectifs, puis vous créent plus tard qui vous deviendrez plus tard dans la vie et ainsi Honnêtement, je peux voir comment pour beaucoup
12:55
of people dual lingo can become this first step  towards becoming advanced in a foreign language  
130
775120
6760
de personnes, le double jargon peut devenir cette première étape vers le progrès dans une langue étrangère
13:01
later in life obviously as I mentioned at the  very beginning of this video dual lingo is an  
131
781880
4400
plus tard dans la vie, évidemment, comme je l'ai mentionné au tout début de cette vidéo, le double jargon est une
13:06
amazing app for beginners like a lot of people  can build a solid beginner foundation on the app  
132
786280
7000
application incroyable pour les débutants comme beaucoup de les gens peuvent construire une base solide pour débutants sur l'application  ,
13:13
and then move on to using some other resources  or continue using dualingo but also use some  
133
793280
5760
puis passer à l'utilisation d'autres ressources ou continuer à utiliser Dualingo, mais également utiliser d'
13:19
other resources to progress faster and become  Advanced sooner yes doolingo can even help you  
134
799040
5560
autres ressources pour progresser plus rapidement et devenir Avancé plus tôt. Oui, doolingo peut même vous aider
13:24
have simple conversations like hello I'm Veronica  I'm 24 years years old I live in this country I'm  
135
804600
6520
avoir des conversations simples comme bonjour, je suis Veronica J'ai 24 ans, je vis dans ce pays, je viens
13:31
from that country these are my hobbies stuff like  that like very simple very basic conversations  
136
811120
5200
de ce pays, ce sont mes passe-temps comme comme des conversations très simples, très basiques
13:36
but once you realize that you want to go further  than that you are going to have to use some other  
137
816320
6720
mais une fois que vous réalisez que vous voulez aller plus loin que cela, vous devrez le faire. utilisez d'autres
13:43
resources and obviously for a lot of people a  huge benefit of dual lingo is that they don't  
138
823040
4560
ressources et, évidemment, pour beaucoup de gens, un énorme avantage du double jargon est qu'ils n'ont pas à
13:47
have to spend a lot of money to learn a language  the free version of the app has extensive content  
139
827600
6160
dépenser beaucoup d'argent pour apprendre une langue la version gratuite de l'application a un contenu complet
13:53
a lot of lessons a lot of exercises you can  practice a lot of different languages and you can  
140
833760
5480
beaucoup de leçons beaucoup de Avec les exercices, vous pouvez pratiquer de nombreuses langues différentes et vous pouvez
13:59
even practice less commonly taught languages and  usually those languages tend to be more expensive  
141
839240
6120
même pratiquer des langues moins couramment enseignées et généralement ces langues ont tendance à être plus coûteuses
14:05
to learn if you were to learn them with a teacher  for example like I learned that on Dual Lango you  
142
845360
5000
à apprendre si vous deviez les apprendre avec un professeur par exemple, comme j'ai appris que sur Dual Lango, vous
14:10
can learn Welsh or Navajo or Hawaiian and those  languages might not be typically available in  
143
850360
6480
pouvez apprendre Le gallois, le navajo ou l'hawaïen et ces langues peuvent ne pas être généralement disponibles dans les
14:16
traditional language courses or they might be very  expensive to learn so let's talk about the main  
144
856840
6560
cours de langues traditionnels ou peuvent être très coûteux à apprendre. Parlons donc du principal
14:23
takeaway of this video what do I want you to take  away from it I think dingo is a great resource to  
145
863400
5720
point à retenir de cette vidéo. Qu'est-ce que je veux que vous en reteniez ? Je pense que le dingo est un excellente ressource pour
14:29
to get started on your language learning Journey  but I really want you to remember that it's just  
146
869120
5560
pour commencer votre parcours d'apprentissage des langues , mais je veux vraiment que vous vous souveniez que ce n'est qu
14:34
one piece of a big puzzle if you imagine your  language learning as this big complex colorful  
147
874680
7480
une pièce d'un grand puzzle si vous imaginez votre apprentissage des langues comme ce grand puzzle complexe et coloré  que la
14:42
puzzle dual lingu could be a part of it just a  part of it not the whole puzzle but your progress  
148
882160
7400
double langue pourrait en faire partie, juste une partie ce n'est pas tout le puzzle, mais votre progression
14:49
absolutely depends on how you use the app and  with other resources to use because I know a  
149
889560
5760
dépend absolument de la façon dont vous utilisez l'application et des autres ressources à utiliser car je sais que
14:55
lot of people use du lingo you know laying on the  couch feeling lazy and not really paying a lot of  
150
895320
6440
beaucoup de gens utilisent le jargon que vous savez, allongés sur le canapé, paresseux et ne prêtant pas vraiment beaucoup d'
15:01
attention and they don't use any other resources  so obviously those people are going to progress  
151
901760
5640
attention et ils n'utilisent aucune autre ressource donc évidemment, ces personnes vont progresser
15:07
a lot slower so I didn't think it should be  your sole resource you are responsible for  
152
907400
4840
beaucoup plus lentement, donc je ne pensais pas que cela devrait être votre seule ressource, vous êtes responsable de
15:12
your language learning Journey not dual lingo so  make sure to diversify your resources I think you  
153
912240
6120
votre parcours d'apprentissage des langues et non un double jargon, alors assurez-vous de diversifier vos ressources. Je pense que vous
15:18
can use draw lingo to stay consistent at the very  beginning and build a solid foundation but please  
154
918360
5240
pouvez utiliser le jargon du dessin pour rester cohérent au tout début et construire une base solide, mais s'il vous plaît
15:23
add other resources like books maybe lessons  practice with native speakers again make it  
155
923600
6080
ajoutez d'autres ressources comme des livres, peut-être des leçons , pratiquez-les à nouveau avec des locuteurs natifs, rendez-le
15:29
fun and do a lot of different things we all know  that consistency is key and if dualingo helps you  
156
929680
5280
amusant et faites beaucoup de choses différentes, nous savons tous que la cohérence est la clé et si le dualingo vous aide   à
15:34
stay motivated that's great however if you think  that dual lingo is consuming time you can spend  
157
934960
5360
rester motivé, c'est très bien, mais si vous pensez que le double jargon prend du temps que vous pouvez consacrer
15:40
on other more effective activities then reconsider  its use I think it's going to be it for this video  
158
940320
6560
à d'autres activités plus efficaces, alors reconsidérez son utilisation. Je pense que ce sera le cas pour cette vidéo
15:46
if you found it helpful please give this video a  thumbs up and subscribe to my YouTube channel if  
159
946880
4520
si vous l'avez trouvé utile, veuillez donner un coup de pouce à cette vidéo. j'aime bien et abonnez-vous à ma chaîne YouTube si
15:51
you want to create a beautiful website and a fun  and easy way make sure to check out Squarespace  
160
951400
4360
vous souhaitez créer un beau site Web et un moyen amusant  et simple, assurez-vous de consulter Squarespace
15:55
by using my link below that will give you 10% off  if you want to continue learning about different  
161
955760
4600
en utilisant mon lien ci-dessous qui vous donnera 10 % de réduction si vous souhaitez continuer à vous renseigner sur les différents
16:00
language learning apps you're definitely going to  enjoy my video where I rank top language learning  
162
960360
6200
apprentissage des langues applications, vous allez certainement apprécier ma vidéo dans laquelle je classe les meilleures applications d'apprentissage des langues.
16:06
apps I talk about pros and cons of each app  and really help you find the best tool for your  
163
966560
5200
Je parle des avantages et des inconvénients de chaque application et je vous aide vraiment à trouver le meilleur outil pour votre
16:11
language learning Journey so make sure to click  right here and keep on watching I'll see you there
164
971760
12240
parcours d'apprentissage des langues, alors assurez-vous de cliquer ici et continuez à regarder. on se verra là bas
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7