How I improved my speaking skills in English "by myself"

okay I hope you guys know how much I love making  personal videos where I share my story hoping to  

بسیار خوب، امیدوارم شما بچه ها بدانید که من چقدر دوست دارم ویدیوهای شخصی بسازم که در آن داستانم را به اشتراک می گذارم، با این امید که به

motivate you guys and inspire you to learn English  so today I want to share another story with you  

شما انگیزه بدهم و الهام بخش شما برای یادگیری زبان انگلیسی باشم، بنابراین امروز می خواهم داستان دیگری را با شما به اشتراک بگذارم

one that I hope will serve as a reminder that  behind every achievement there are other people  

که امیدوارم به عنوان یادآوری باشد که هر دستاوردی افراد دیگری هستند

who contribute to Our Success you see learning  a new language is often seen as an individual  

که به موفقیت ما کمک می کنند، می بینید که یادگیری یک زبان جدید اغلب به عنوان یک تلاش فردی تلقی می شود.

effort it's important to acknowledge the help and  resources that played a significant role in our  

journey before I dive into my story let's talk  a little bit about this culture of self-reliance  

کمی در مورد این فرهنگ خوداتکایی

that prevails in our society nowadays I feel like  these days so many people love saying that oh my  

که امروزه در جامعه ما حاکم است، احساس می‌کنم این روزها بسیاری از مردم دوست دارند بگویند که

God look at me I achieved everything myself while  it's true that personal effort and determination  

خدایا به من نگاه کن، من خودم به همه چیز دست یافتم، در حالی که درست است که تلاش و عزم شخصی

are vital we should also remember that seeking  help is not a sign of weakness but strength  

حیاتی است، همچنین باید به یاد داشته باشیم که کمک خواستن نشانه ضعف نیست، بلکه قدرت است.

so why did I even decide to make this video I  think the main reason is because I just got fed  

پس چرا حتی تصمیم گرفتم این ویدیو را بسازم، فکر می‌کنم دلیل اصلی این است که

up with all of the comments asking me how did  you learn English by yourself what did you do  

از تمام نظراتی که از من می‌پرسیدند چگونه انگلیسی را به تنهایی یاد گرفتم، خسته شدم.

to improve your English by yourself and guys in  reality I didn't do everything by myself there  

برای بهبود زبان انگلیسی خود توسط خودتان و بچه ها در واقعیت من همه کارها را به تنهایی انجام ندادم

were numerous people and resources that played  a crucial role and I will be forever grateful  

افراد و منابع متعددی وجود داشتند که نقش مهمی داشتند و من برای همیشه از آنها سپاسگزار خواهم بود

to them so today I want to be a hundred percent  transparent with you and tell you guys about all  

بنابراین امروز می خواهم صد در صد با شما شفاف باشم و به شما بچه‌ها درباره همه

the people who helped me and share with you guys a  few resources that really really helped me improve  

افرادی که به من کمک کردند بگویم و چند منبع را با شما به اشتراک بگذارم که واقعاً به من کمک کرد

my English so first and foremost I owe a huge debt  of gratitude to my English teacher she taught me  

انگلیسی‌ام را بهبود بخشم، بنابراین قبل از هر چیز، مدیون سپاسگزاری بزرگی از معلم انگلیسی خود هستم که او به من

English one-on-one when I was a high school  student I come from a medium-sized town it's  

انگلیسی را تک به تک آموزش داد. زمانی که من دانش‌آموز دبیرستانی بودم، از یک شهر متوسط ​​می‌آیم،

really rare for us back there to have teachers who  are native speakers most of the English teachers  

واقعاً به ندرت پیش می‌آید که ما در آنجا معلمانی داشته باشیم که به زبان مادری صحبت می‌کنند، بیشتر معلمان انگلیسی زبان

are non-native speakers and she was and non-native  speaker but guys she was an amazing professional  

مادری نیستند و او هم زبان مادری نبود. یک حرفه‌ای شگفت‌انگیز بود

I think she made me realize that you can and you  should learn English because nowadays it's just  

فکر می‌کنم او به من فهماند که شما می‌توانید و باید انگلیسی را یاد بگیرید، زیرا امروزه این

so important but also she made me feel okay if I  ever made a mistake in English she never judged  

بسیار مهم است، اما او باعث شد که من احساس خوبی داشته باشم اگر اشتباهی در انگلیسی انجام دهم، او هرگز قضاوت نکرد.

she just corrected me and we moved on that's it  her guidance and this kind of unwavering support  

او فقط من را تصحیح کرد و ما ادامه دادیم. همین است راهنمایی او و این نوع حمایت تزلزل ناپذیر

really helped me in difficult times and she is  actually the person who inspired me to read my  

واقعاً در مواقع سخت به من کمک کرد و او در واقع کسی است که به من الهام داد تا

very first book in English and if you guys are  curious what was the very first book I read in  

اولین کتابم را به زبان انگلیسی بخوانم و اگر کنجکاو هستید اولین کتابی که به زبان انگلیسی خواندم چه بود.

English it's this one the story of Tracy Baker by  Jacqueline Wilson I used to love this book when I  

این یکی داستان تریسی بیکر نوشته ژاکلین ویلسون است من زمانی که بچه بودم عاشق این کتاب بودم

was a kid and I originally read it in my native  language and then when I felt like you know I  

و در ابتدا آن را به زبان مادری‌ام خواندم و سپس وقتی احساس کردم می‌دانی من

was ready to start reading in English obviously  my choice was that book because it's something  

آماده شروع خواندن به انگلیسی هستم، بدیهی است که انتخاب من این بود. آن کتاب چون چیزی است

that I absolutely loved reading as a kid and yes  if you want to read this book too you will find  

که من از بچگی عاشق خواندن آن بودم و بله، اگر شما هم می‌خواهید این کتاب را بخوانید،

the link in the description but all I can say  is it's an extreme funny read and especially if  

پیوند را در توضیحات پیدا می‌کنید، اما تنها چیزی که می‌توانم بگویم این است که خواندن آن بسیار خنده‌دار است و به خصوص اگر

you're focused on British English that is an  amazing book because it's written in British  

روی آن تمرکز کرده باشید. انگلیسی بریتانیایی که یک کتاب شگفت‌انگیز است زیرا به

English and so basically my English teacher at  the time really made me realize that learning  

انگلیسی انگلیسی نوشته شده است و اساساً معلم انگلیسی من در آن زمان واقعاً به من کمک کرد که یادگیری

a language is not one size fits all and the same  thing is true about your work and creativity and  

یک زبان برای همه مناسب نیست و همین موضوع در مورد کار و خلاقیت شما نیز صادق است.

so that's why I invite you guys to subscribe  to skillshare to explore your interests and  

چرا از شما دوستان دعوت می‌کنم در skillshare مشترک شوید تا علایق خود را کشف کنید

try something new this video is sponsored by  skillshare and the reason why I love them so  

much is because they always help me develop my  skills or like explore my creative interests and  

و

learn something new recently I realized that  I've been struggling with time management a  

چیز جدیدی را امتحان کنید. اخیراً متوجه شدم که کمی با مدیریت زمان مشکل داشتم،

little bit so I decided to go on skillshare and I  found this amazing course titled productivity for  

بنابراین تصمیم گرفتم به اشتراک مهارت‌ها ادامه دهم و این دوره آموزشی شگفت‌انگیز با عنوان بهره‌وری برای

creators systems organization and workflow and  this course helped me so freaking much because  

سازمان‌دهی و گردش کار سیستم‌های سازندگان را پیدا کردم و این دوره بسیار به من کمک کرد زیرا

now I feel like I can make more time for the  things that are truly important to me so guys  

اکنون احساس می‌کنم من می‌توانم برای چیزهایی که واقعاً برایم مهم هستند وقت بیشتری بگذارم، بنابراین بچه‌ها

if you want to learn a new scale or explore your  creative interests make sure to give skillshare a  

اگر می‌خواهید مقیاس جدیدی یاد بگیرید یا علایق خلاقانه‌تان را کشف کنید، مطمئن شوید که مهارت‌ها را

try you will absolutely love it the first thousand  people to use this link will get one whole month  

امتحان کنید، هزاران نفر اولی که از این پیوند استفاده می‌کنند کاملاً دوست خواهید داشت. یک ماه کامل

free trial on skillshare so make sure to go to the  description of this video and click the link let's  

آزمایشی رایگان در skillshare دریافت کنید، بنابراین حتماً به توضیحات این ویدیو بروید و روی پیوند کلیک کنید بیایید

right now move on to the second thing that I'm  extremely grateful to and this is the resource  

همین حالا به دومین موردی که بسیار از آن سپاسگزارم می‌رویم و این منبع

the podcast called all ears English this is the  show that made me work on my listening skills  

پادکست به نام همه گوش‌ها انگلیسی است. این نمایشی است که باعث شد من روی مهارت های شنیداری خود کار کنم

which were pretty bad at the time and motivated  me to learn new vocabulary a few months ago they  

که در آن زمان بسیار بد بود و به من انگیزه داد تا واژگان جدیدی یاد بگیرم چند ماه پیش

posted this episode about phrasal verbs and it  was so interesting for me to click on it right now  

این قسمت را درباره افعال عبارتی پست کردند و برای من خیلی جالب بود که روی آن کلیک کنم

like all of those years later and feel confident  right I feel like I understand every single word  

مثل همه آن سال‌ها بعد و احساس اعتماد به نفس می‌کنم درست احساس می‌کنم تک تک کلماتی که می‌گویند را می‌فهمم،

they're saying because at the time when I first  discovered their show guys I could only understand  

زیرا در زمانی که برای اولین بار با بچه‌های برنامه‌شان آشنا شدم، فقط می‌توانستم

like 40 or 50 but I loved their podcast and it was  extremely motivated to improve my listening skills  

مثلاً 40 یا 50 را بفهمم، اما پادکست آن‌ها را خیلی دوست داشتم و آن بسیار بود. انگیزه برای بهبود مهارت‌های شنیداری خود دارم

so if you want to improve your listening skills  and you're looking for just one resource you're  

بنابراین اگر می‌خواهید مهارت‌های شنیداری خود را بهبود ببخشید و فقط به دنبال یک منبع می‌گردید،

like Veronica just give me one resource this is  the resource I recommend for example this episode  

مانند ورونیکا هستید، فقط یک منبع به من بدهید، این منبعی است که من توصیه می‌کنم به عنوان مثال این قسمت

that I was just talking about is about phrasal  verbs so phrasal verbs that can bail you out in  

که در مورد آن صحبت کردم. درباره افعال عبارتی است بنابراین افعال عبارتی که می‌توانند شما را در

English and basically here in this episode they  talk a lot about this verb to bail for example  

انگلیسی نجات دهند و اساساً در اینجا در این قسمت آنها درباره این فعل to bail زیاد صحبت می‌کنند به عنوان مثال

have you ever bailed out a friend or did a friend  bail on you additionally I'm extremely grateful to  

آیا تا به حال یک دوست را نجات داده‌اید یا یک دوست وثیقه برای شما انجام داده‌اید. از

all of my language partners and exchange students  for example in my University who wanted to speak  

همه شرکای زبانم و دانشجویان مبادله‌ای سپاسگزارم، مثلاً در دانشگاهم که می‌خواستند

English to me who wanted to help me improve my  speaking skills all of those conversations whether  

با من انگلیسی صحبت کنند و می‌خواستند به من کمک کنند مهارت‌های گفتاری‌ام را بهبود بخشم، همه این مکالمات، چه به صورت

online on a person helped me gain confidence  and become a better English speaker and that's  

آنلاین روی یک فرد، به من کمک کرد اعتماد به نفس پیدا کنم و انگلیسی‌زبان بهتری شوم. و به همین

why I stand be behind speaking clubs because they  helped me so much improve my speaking skills guys  

دلیل است که من پشت کلوپ‌های اسپیکینگ هستم زیرا آن‌ها به من کمک کردند تا مهارت‌های گفتاری‌ام را بهبود ببخشم، بچه‌ها،

you cannot even imagine how many amazing people  I met through different speaking clubs and that's  

حتی نمی‌توانید تصور کنید که چقدر افراد شگفت‌انگیز را از طریق کلوپ‌های سخنوری مختلف ملاقات کردم و

exactly why I decided to create my own because  I wanted to give this platform or this amazing  

دقیقاً به همین دلیل است که تصمیم گرفتم کلوپ‌های خود را ایجاد کنم زیرا می‌خواستم این را ارائه دهم. پلتفرم یا این

resource for all the different students where  they could come and speak English to people from  

منبع شگفت‌انگیز   برای همه دانش‌آموزان مختلف که می‌توانند بیایند و با افرادی از

different countries for example let's say you're  from Japan right and in my speaking Club you could  

کشورهای مختلف انگلیسی صحبت کنند، مثلاً فرض کنید شما از ژاپن هستید و در کلوپ سخنران من می‌توانید

be speaking to people from Peru or turkey like all  over the world and obviously traveling might be  

با افرادی از پرو یا ترکیه مانند سراسر  صحبت کنید. دنیا و بدیهی است که سفر ممکن است

expensive or this is not something you want to do  right now but you do want to talk to people from  

گران باشد یا این چیزی نیست که شما در حال حاضر می خواهید انجام دهید ، اما می خواهید با افرادی از

different countries and different cultures and you  want to learn more about them so that's why I am  

کشورهای مختلف و فرهنگ های مختلف صحبت کنید و می خواهید درباره آنها اطلاعات بیشتری کسب کنید، به همین دلیل است که من

in love with speaking clubs and I always tell you  guys if you have a chance to join a speaking Club  

عاشق صحبت کردن هستم. باشگاه‌ها و من همیشه به شما بچه‌ها می‌گویم که اگر فرصتی برای پیوستن به یک باشگاه صحبت کردن دارید،

whether online or in person do it it's an amazing  thing so now I want to give you guys two books  

چه به صورت آنلاین یا حضوری این کار را انجام دهید، این یک چیز شگفت‌انگیز است، بنابراین اکنون می‌خواهم دو کتاب   به شما

recommendations that highlight the importance of  asking for help and emphasize the significance  

توصیه کنم که بر اهمیت کمک خواستن تأکید می‌کند. اهمیت

of remaining humble throughout our journey so the  first book is called give and take by Adam Grant  

متواضع ماندن در طول سفرمان است، بنابراین آدام گرانت کتاب اول را بده و بگیر نامیده می‌شود

the book basically talks about how for Generations  we all emphasize like our personal success people  

کتاب اساساً در مورد این صحبت می‌کند که چگونه برای نسل‌ها همه ما مانند موفقیت شخصی‌مان تأکید می‌کنیم که مردم برای

value hard work and luck and talent and again  I'm not saying that all of those things are  

کار سخت و شانس و استعداد ارزش قائل هستند و باز هم نمی‌گویم که همه آن چیزها

not important they are however nowadays more and  more people have started to notice that success is  

مهم نیستند، اما امروزه بیشتر و بیشتر افراد متوجه شده‌اند که موفقیت

dependent on how we interact with others this  is basically a book about that about being a  

بستگی به نحوه تعامل ما با دیگران دارد، این اساساً کتابی است درباره ی

giver or a taker and yes if you don't think you  want to read this book if maybe you're not a fan  

دادن یا گیرنده بودن، و اگر این کار را نکنید، بله. فکر می کنم می خواهید این کتاب را بخوانید اگر شاید به

of reading in general you can watch the Ted Talk  that the author gave I think a few years ago this  

طور کلی طرفدار خواندن نیستید، می توانید تد تاک را ببینید که نویسنده چند سال پیش ارائه کرده است، فکر می کنم چند سال پیش این

video on YouTube now has over 3 million views  and it's titled are you a giver or a taker so  

ویدیو در YouTube بیش از 3 میلیون بازدید دارد و عنوان آن آیا شما هستید. یک هدیه دهنده یا یک گیرنده بنابراین

I hope you guys will give it a try and the second  book is called the go Giver by Bob Burke and John  

امیدوارم شما بچه ها آن را امتحان کنید و کتاب دوم به نام "Go Giver" نوشته باب برک و جان مان است.

Mann the book offers a refreshing perspective on  the importance of giving and receiving and again  

it basically reminds us that success is built on  Mutual collaboration and support and as always the  

موفقیت مبتنی بر همکاری و حمایت متقابل است و مثل همیشه

links to these books will be in the description  down below so to wrap up this video I just want to  

پیوندهای این کتاب‌ها در توضیحات زیر درج خواهند شد، بنابراین برای تکمیل این ویدیو، فقط می‌خواهم به

tell you guys that yes everything you are doing to  improve your English is valid and legit it is your  

شما بگویم که بله، هر کاری که برای بهبود انگلیسی خود انجام می‌دهید معتبر و قانونی است. این

determination it is your time and your effort and  all of these things are important however we also  

تصمیم شماست که زمان و تلاش شماست و همه این چیزها مهم هستند، با این حال ما نیز

have to acknowledge all the amazing people that  helped us along the way and all the resources we  

باید از همه افراد شگفت انگیزی که در این راه به ما کمک کردند و همه منابعی که

used along the way because the resources I feel  like it's something that so many people just take  

در این مسیر استفاده کردیم قدردانی کنیم زیرا منابعی که من احساس می کنم اینطور است. چیزی که بسیاری از مردم آن را بدیهی می‌دانند،

for granted right they're like oh I'm you know  I'm using this great book to learn English but I  

آنها می‌گویند اوه من می‌دانی، من از این کتاب عالی برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده می‌کنم، اما

never even think about the fact that someone has  put in so much work to create this book and that  

هرگز به این واقعیت فکر نمی‌کنم که کسی برای ایجاد این کتاب تلاش زیادی کرده است. و اینکه

I should like you know take a moment to feel  at least a little bit grateful and also make  

من می‌خواهم بدانید که یک لحظه وقت بگذارید حداقل کمی سپاسگزار باشید و همچنین کاری کنید

please share this book with other people  to help them learn English and guys as a  

لطفاً این کتاب را با افراد دیگر به اشتراک بگذارید تا به آنها کمک کنید انگلیسی را یاد بگیرند و به عنوان

reminder if you want to get one month free on  skillshare and learn something new become a  

یادآوری اگر می‌خواهید یک ماه رایگان در skillshare و یادگیری داشته باشید. چیزی جدید تبدیل به یک

more creative person make sure to use the link  in my description if you like this video don't  

فرد خلاق‌تر شوید، اگر این ویدیو را دوست دارید، حتماً از پیوند در توضیحات من استفاده کنید،

forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video

فراموش نکنید که آن را تأیید کنید و در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.