How I improved my speaking skills in English "by myself"

160,188 views ・ 2023-06-11

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
okay I hope you guys know how much I love making  personal videos where I share my story hoping to  
0
0
6360
dobrze, mam nadzieję, że wiecie, jak bardzo uwielbiam tworzyć osobiste filmy, w których dzielę się swoją historią, mając nadzieję, że
00:06
motivate you guys and inspire you to learn English  so today I want to share another story with you  
1
6360
6720
was zmotywuję i zainspiruję do nauki angielskiego, więc dzisiaj chcę podzielić się z wami kolejną historią,
00:13
one that I hope will serve as a reminder that  behind every achievement there are other people  
2
13080
6000
która, mam nadzieję, będzie przypomnieniem, że za każde osiągnięcie są inni ludzie,
00:19
who contribute to Our Success you see learning  a new language is often seen as an individual  
3
19080
6120
którzy przyczyniają się do naszego sukcesu, jak widzisz, nauka nowego języka jest często postrzegana jako indywidualny
00:25
effort it's important to acknowledge the help and  resources that played a significant role in our  
4
25200
6600
wysiłek, ważne jest, aby docenić pomoc i zasoby, które odegrały znaczącą rolę w naszej
00:31
journey before I dive into my story let's talk  a little bit about this culture of self-reliance  
5
31800
6720
podróży, zanim zagłębię się w swoją historię. Porozmawiajmy trochę trochę o tej kulturze samodzielności,
00:38
that prevails in our society nowadays I feel like  these days so many people love saying that oh my  
6
38520
6720
która dominuje w naszym społeczeństwie. Czuję, że w dzisiejszych czasach tak wielu ludzi uwielbia mówić, że o mój
00:45
God look at me I achieved everything myself while  it's true that personal effort and determination  
7
45240
6660
Boże, spójrz na mnie, osiągnąłem wszystko sam, podczas gdy prawdą jest, że osobisty wysiłek i determinacja
00:51
are vital we should also remember that seeking  help is not a sign of weakness but strength  
8
51900
8160
są niezbędne, powinniśmy też pamiętać, że szukanie pomocy nie jest oznaką słabości, ale siły,
01:00
so why did I even decide to make this video I  think the main reason is because I just got fed  
9
60060
4800
więc dlaczego w ogóle zdecydowałem się nagrać ten film? Myślę, że głównym powodem jest to, że po prostu mam
01:04
up with all of the comments asking me how did  you learn English by yourself what did you do  
10
64860
5100
dość komentarzy z pytaniami, jak sam nauczyłeś się angielskiego, co zrobiłeś
01:09
to improve your English by yourself and guys in  reality I didn't do everything by myself there  
11
69960
8460
aby poprawić swój angielski samodzielnie i chłopaki w rzeczywistości nie zrobiłem wszystkiego sam było
01:18
were numerous people and resources that played  a crucial role and I will be forever grateful  
12
78420
6060
wielu ludzi i zasobów, które odegrały kluczową rolę i zawsze będę
01:24
to them so today I want to be a hundred percent  transparent with you and tell you guys about all  
13
84480
5580
im wdzięczny, więc dziś chcę być z tobą w stu procentach przejrzysty i opowiem wam o wszystkich
01:30
the people who helped me and share with you guys a  few resources that really really helped me improve  
14
90060
7560
osobach, które mi pomogły i podzielę się z wami kilkoma zasobami, które naprawdę pomogły mi poprawić
01:37
my English so first and foremost I owe a huge debt  of gratitude to my English teacher she taught me  
15
97620
7800
mój angielski, więc przede wszystkim mam ogromny dług wdzięczności wobec mojej nauczycielki angielskiego, której nauczyła mnie
01:45
English one-on-one when I was a high school  student I come from a medium-sized town it's  
16
105420
5460
angielskiego jeden na jeden kiedy byłem uczniem szkoły średniej, pochodzę ze średniej wielkości miasta,
01:50
really rare for us back there to have teachers who  are native speakers most of the English teachers  
17
110880
6900
tam naprawdę rzadko mamy nauczycieli, którzy są native speakerami, większość nauczycieli języka angielskiego   to osoby
01:57
are non-native speakers and she was and non-native  speaker but guys she was an amazing professional  
18
117780
6600
niebędące native speakerami, a ona była i nie-native speakerami, ale faceci, których ona była niesamowitą profesjonalistką
02:04
I think she made me realize that you can and you  should learn English because nowadays it's just  
19
124380
6420
Myślę, że uświadomiła mi, że można i powinnaś uczyć się angielskiego, bo w dzisiejszych czasach jest to po prostu
02:10
so important but also she made me feel okay if I  ever made a mistake in English she never judged  
20
130800
6300
tak ważne, ale też sprawiła, że ​​czułam się dobrze, jeśli popełniłam błąd w angielskim, nigdy nie oceniała   po prostu
02:17
she just corrected me and we moved on that's it  her guidance and this kind of unwavering support  
21
137100
7920
mnie poprawiła i poszliśmy dalej to jej wskazówki i tego rodzaju niezachwiane wsparcie
02:25
really helped me in difficult times and she is  actually the person who inspired me to read my  
22
145020
7020
naprawdę pomogły mi w trudnych chwilach i jest właściwie osobą, która zainspirowała mnie do przeczytania mojej
02:32
very first book in English and if you guys are  curious what was the very first book I read in  
23
152040
5820
pierwszej książki w języku angielskim, a jeśli jesteście ciekawi, jaka była pierwsza książka, którą przeczytałem w
02:37
English it's this one the story of Tracy Baker by  Jacqueline Wilson I used to love this book when I  
24
157860
7860
języku angielskim, to jest to ta jest historią Tracy Baker autorstwa Jacqueline Wilson. Uwielbiałam tę książkę, kiedy
02:45
was a kid and I originally read it in my native  language and then when I felt like you know I  
25
165720
6000
byłam dzieckiem i początkowo czytałam ją w moim ojczystym języku, a potem, kiedy poczułam, że wiesz, że
02:51
was ready to start reading in English obviously  my choice was that book because it's something  
26
171720
5580
jestem gotowa, by zacząć czytać po angielsku, oczywiście wybrałam tę książkę, ponieważ jest to coś,
02:57
that I absolutely loved reading as a kid and yes  if you want to read this book too you will find  
27
177300
5220
co uwielbiałem czytać jako dziecko i tak, jeśli chcesz przeczytać tę książkę, znajdziesz
03:02
the link in the description but all I can say  is it's an extreme funny read and especially if  
28
182520
5700
link w opisie, ale wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że jest to niezwykle zabawna lektura, zwłaszcza jeśli
03:08
you're focused on British English that is an  amazing book because it's written in British  
29
188220
5460
koncentrujesz się na Brytyjski angielski to niesamowita książka, ponieważ jest napisana po
03:13
English and so basically my English teacher at  the time really made me realize that learning  
30
193680
5640
brytyjsku, więc w zasadzie mój ówczesny nauczyciel angielskiego naprawdę uświadomił mi, że nauka
03:19
a language is not one size fits all and the same  thing is true about your work and creativity and  
31
199320
6300
języka nie jest uniwersalna i to samo dotyczy twojej pracy i kreatywności,
03:25
so that's why I invite you guys to subscribe  to skillshare to explore your interests and  
32
205620
5040
więc to dlaczego zapraszam was do subskrybowania SkillShare, aby odkrywać swoje zainteresowania i
03:30
try something new this video is sponsored by  skillshare and the reason why I love them so  
33
210660
4920
spróbować czegoś nowego ten film jest sponsorowany przez SkillShare, a powodem, dla którego tak bardzo ich kocham,
03:35
much is because they always help me develop my  skills or like explore my creative interests and  
34
215580
7920
jest to, że zawsze pomagają mi rozwijać moje umiejętności lub odkrywać moje kreatywne zainteresowania i
03:43
learn something new recently I realized that  I've been struggling with time management a  
35
223500
4560
uczyć się nowość ostatnio zdałem sobie sprawę, że trochę borykam się z zarządzaniem czasem,
03:48
little bit so I decided to go on skillshare and I  found this amazing course titled productivity for  
36
228060
5580
więc zdecydowałem się na dzielenie się umiejętnościami i znalazłem ten niesamowity kurs zatytułowany „Produktywność dla
03:53
creators systems organization and workflow and  this course helped me so freaking much because  
37
233640
6420
twórców, organizacja systemów i przepływ pracy, i ten kurs bardzo mi pomógł, ponieważ
04:00
now I feel like I can make more time for the  things that are truly important to me so guys  
38
240060
4440
teraz czuję się jakbym Mogę poświęcić więcej czasu na rzeczy, które są dla mnie naprawdę ważne, więc chłopaki,
04:04
if you want to learn a new scale or explore your  creative interests make sure to give skillshare a  
39
244500
6240
jeśli chcecie nauczyć się nowej skali lub odkryć swoje kreatywne zainteresowania, wypróbujcie SkillShare.
04:10
try you will absolutely love it the first thousand  people to use this link will get one whole month  
40
250740
7260
Pokochacie to! Pierwsze tysiąc osób, które skorzystają z tego linku, zdobądź cały miesiąc
04:18
free trial on skillshare so make sure to go to the  description of this video and click the link let's  
41
258000
6240
bezpłatnej wersji próbnej na skillshare, więc nie zapomnij przejść do opisu tego filmu i kliknąć link.
04:24
right now move on to the second thing that I'm  extremely grateful to and this is the resource  
42
264240
4980
Przejdźmy teraz do drugiej rzeczy, za którą jestem niezwykle wdzięczny i jest to zasób  ,
04:29
the podcast called all ears English this is the  show that made me work on my listening skills  
43
269220
5760
który podcast nazwał All Ears to jest program, który zmusił mnie do pracy nad moimi umiejętnościami słuchania,
04:34
which were pretty bad at the time and motivated  me to learn new vocabulary a few months ago they  
44
274980
5220
które w tamtym czasie były dość słabe, i zmotywował mnie do nauki nowego słownictwa kilka miesięcy temu
04:40
posted this episode about phrasal verbs and it  was so interesting for me to click on it right now  
45
280200
5700
opublikowali ten odcinek o czasownikach frazowych i kliknięcie go było dla mnie bardzo interesujące
04:45
like all of those years later and feel confident  right I feel like I understand every single word  
46
285900
7380
jak te wszystkie lata później i czuję się pewnie , mam wrażenie, że rozumiem każde słowo , które
04:53
they're saying because at the time when I first  discovered their show guys I could only understand  
47
293280
5820
wypowiadają, ponieważ w czasie, gdy po raz pierwszy odkryłem ich gości z show, rozumiałem tylko
04:59
like 40 or 50 but I loved their podcast and it was  extremely motivated to improve my listening skills  
48
299100
7920
jakieś 40 lub 50 lat, ale uwielbiałem ich podcast i było to bardzo zmotywowany do doskonalenia moich umiejętności słuchania,
05:07
so if you want to improve your listening skills  and you're looking for just one resource you're  
49
307020
4260
więc jeśli chcesz poprawić swoje umiejętności słuchania i szukasz tylko jednego zasobu, jesteś
05:11
like Veronica just give me one resource this is  the resource I recommend for example this episode  
50
311280
5880
jak Veronica, po prostu daj mi jeden zasób, to jest zasób, który polecam na przykład ten odcinek  , o
05:17
that I was just talking about is about phrasal  verbs so phrasal verbs that can bail you out in  
51
317160
7200
którym właśnie mówiłem jest o czasownikach frazowych, więc czasownikach frazowych, które mogą cię wypłacić w
05:24
English and basically here in this episode they  talk a lot about this verb to bail for example  
52
324360
5940
angielskim i zasadniczo tutaj, w tym odcinku, dużo mówią o tym czasowniku na przykład „kaucja” czy
05:30
have you ever bailed out a friend or did a friend  bail on you additionally I'm extremely grateful to  
53
330300
7380
kiedykolwiek wypłaciłeś kaucję przyjacielowi lub czy przyjaciel wpłacił kaucję dodatkowo jestem bardzo wdzięczny
05:37
all of my language partners and exchange students  for example in my University who wanted to speak  
54
337680
7200
wszystkim moim partnerom językowym i studentom z wymiany, na przykład na moim uniwersytecie, którzy chcieli rozmawiać
05:44
English to me who wanted to help me improve my  speaking skills all of those conversations whether  
55
344880
6540
ze mną po angielsku, którzy chcieli pomóc mi poprawić moje umiejętności mówienia, wszystkie te rozmowy, czy to
05:51
online on a person helped me gain confidence  and become a better English speaker and that's  
56
351420
5100
online, czy to z osobą, pomogły mi zdobyć pewność siebie i lepiej mówić po angielsku i
05:56
why I stand be behind speaking clubs because they  helped me so much improve my speaking skills guys  
57
356520
6360
dlatego jestem za klubami przemawiania, ponieważ pomogły mi one tak bardzo poprawić moje umiejętności przemawiania. Chłopaki,
06:02
you cannot even imagine how many amazing people  I met through different speaking clubs and that's  
58
362880
5940
nawet nie możecie sobie wyobrazić, ilu niesamowitych ludzi poznałem w różnych klubach przemawiania i
06:08
exactly why I decided to create my own because  I wanted to give this platform or this amazing  
59
368820
6360
właśnie dlatego zdecydowałem się stworzyć własny, ponieważ chciałem dać temu platformę lub to niesamowite
06:15
resource for all the different students where  they could come and speak English to people from  
60
375180
5880
zasoby dla wszystkich różnych uczniów, do których mogliby przyjechać i mówić po angielsku z ludźmi z
06:21
different countries for example let's say you're  from Japan right and in my speaking Club you could  
61
381060
4800
różnych krajów, na przykład powiedzmy, że jesteś z Japonii, a w moim klubie językowym mógłbyś
06:25
be speaking to people from Peru or turkey like all  over the world and obviously traveling might be  
62
385860
8700
rozmawiać z ludźmi z Peru lub Turcji, jak z całego  świat i oczywiście podróżowanie może być
06:34
expensive or this is not something you want to do  right now but you do want to talk to people from  
63
394560
4860
drogie lub nie jest to coś, co chcesz teraz robić, ale chcesz rozmawiać z ludźmi z
06:39
different countries and different cultures and you  want to learn more about them so that's why I am  
64
399420
5700
różnych krajów i różnych kultur i chcesz dowiedzieć się o nich więcej, dlatego
06:45
in love with speaking clubs and I always tell you  guys if you have a chance to join a speaking Club  
65
405120
5640
kocham mówić klubów i zawsze mówię wam chłopaki, że jeśli macie szansę dołączyć do klubu mówiącego
06:50
whether online or in person do it it's an amazing  thing so now I want to give you guys two books  
66
410760
6540
online lub osobiście, zróbcie to, to niesamowita rzecz, więc teraz chcę wam dać dwie
06:57
recommendations that highlight the importance of  asking for help and emphasize the significance  
67
417300
6120
rekomendacje dotyczące książek, które podkreślają znaczenie proszenia o pomoc i podkreślają znaczenie
07:03
of remaining humble throughout our journey so the  first book is called give and take by Adam Grant  
68
423420
6480
pozostawania pokornym podczas naszej podróży, więc pierwsza książka Adama Granta nosi tytuł „Dawaj i bierz”
07:09
the book basically talks about how for Generations  we all emphasize like our personal success people  
69
429900
7080
książka zasadniczo mówi o tym, jak przez pokolenia wszyscy podkreślamy, że ludzie sukcesu osobistego
07:16
value hard work and luck and talent and again  I'm not saying that all of those things are  
70
436980
5100
cenią ciężką pracę, szczęście i talent i znowu nie mówię, że wszystkie te rzeczy
07:22
not important they are however nowadays more and  more people have started to notice that success is  
71
442080
6300
nie są ważne, ale są, ale w dzisiejszych czasach coraz więcej ludzi zaczyna zauważać, że sukces
07:28
dependent on how we interact with others this  is basically a book about that about being a  
72
448380
6900
zależy od tego, jak wchodzimy w interakcje z innymi. to w zasadzie książka o tym, jak być
07:35
giver or a taker and yes if you don't think you  want to read this book if maybe you're not a fan  
73
455280
6480
dawcą lub biorcą i tak, jeśli nie myślisz, że chcesz przeczytać tę książkę, jeśli może nie jesteś fanem
07:41
of reading in general you can watch the Ted Talk  that the author gave I think a few years ago this  
74
461760
5400
czytania w ogóle, możesz obejrzeć Ted Talk, który wygłosił autor. Wydaje mi się, że kilka lat temu ten
07:47
video on YouTube now has over 3 million views  and it's titled are you a giver or a taker so  
75
467160
6600
film na YouTube ma teraz ponad 3 miliony wyświetleń i nosi tytuł. dawcą lub biorcą, więc
07:53
I hope you guys will give it a try and the second  book is called the go Giver by Bob Burke and John  
76
473760
6000
mam nadzieję, że spróbujecie, a druga książka nosi tytuł Go Giver, napisana przez Boba Burke'a i Johna
07:59
Mann the book offers a refreshing perspective on  the importance of giving and receiving and again  
77
479760
5820
Manna. Książka oferuje odświeżające spojrzenie na znaczenie dawania i otrzymywania i ponownie
08:05
it basically reminds us that success is built on  Mutual collaboration and support and as always the  
78
485580
6060
zasadniczo przypomina nam, że sukces opiera się na wzajemnej współpracy i wsparciu i jak zwykle
08:11
links to these books will be in the description  down below so to wrap up this video I just want to  
79
491640
4500
linki do tych książek znajdują się w opisie poniżej, więc na zakończenie tego filmu chcę
08:16
tell you guys that yes everything you are doing to  improve your English is valid and legit it is your  
80
496140
6780
wam tylko powiedzieć, że tak, wszystko, co robicie, aby poprawić swój angielski, jest ważne i uzasadnione to twoja
08:22
determination it is your time and your effort and  all of these things are important however we also  
81
502920
6180
determinacja to twój czas i twój wysiłek, a wszystkie te rzeczy są ważne, ale
08:29
have to acknowledge all the amazing people that  helped us along the way and all the resources we  
82
509100
6600
musimy również podziękować wszystkim niesamowitym ludziom, którzy pomogli nam po drodze i wszystkim zasobom, których
08:35
used along the way because the resources I feel  like it's something that so many people just take  
83
515700
4320
użyliśmy po drodze, ponieważ wydaje mi się, że to coś, co tak wielu ludzi uważa
08:40
for granted right they're like oh I'm you know  I'm using this great book to learn English but I  
84
520020
6480
za coś oczywistego, och, jestem, wiesz… Używam tej wspaniałej książki do nauki angielskiego, ale
08:46
never even think about the fact that someone has  put in so much work to create this book and that  
85
526500
5700
nigdy nawet nie myślę o tym, że ktoś włożył tyle pracy w stworzenie tej książki i że
08:52
I should like you know take a moment to feel  at least a little bit grateful and also make  
86
532200
5040
Chciałbym, abyś wiedział, że poświęć chwilę, by choć trochę poczuć wdzięczność, a także
08:57
please share this book with other people  to help them learn English and guys as a  
87
537240
5160
podziel się tą książką z innymi ludźmi, aby pomóc im w nauce angielskiego i chłopakom, jako
09:02
reminder if you want to get one month free on  skillshare and learn something new become a  
88
542400
5520
przypomnienie, jeśli chcesz otrzymać jeden miesiąc za darmo na dzielenie się umiejętnościami i naukę coś nowego stań się
09:07
more creative person make sure to use the link  in my description if you like this video don't  
89
547920
4920
bardziej kreatywną osobą użyj linku w moim opisie jeśli podoba Ci się ten film nie
09:12
forget to give it a thumbs up and subscribe to  my channel and I'll see you guys in my next video
90
552840
4500
zapomnij dać łapki w górę i zasubskrybować mój kanał i do zobaczenia w następnym filmie
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7