How to learn a new language from scratch: Step-by-Step Guide

this video is brought to you by Squarespace  if you're about to give up after a second or  

این ویدیو توسط Squarespace برای شما آورده شده است اگر می‌خواهید بعد از دومین یا

third attempt of trying to learn in language  you absolutely have to watch this today I'm  

سومین تلاش برای یادگیری زبان تسلیم شوید حتماً باید امروز این ویدیو را تماشا کنید. من

going to share all the steps you need to take  on day one and how to continue studying beyond  

تمام مراحلی را که باید انجام دهید در روز به اشتراک می‌گذارم یکی و چگونگی ادامه مطالعه فراتر از

the first week creating a system to learn a new  language is what helped me commit to my journey  

هفته اول ایجاد سیستمی برای یادگیری یک زبان جدید چیزی است که به من کمک کرد تا به سفرم متعهد

and kept me going when I felt like quitting no oh  my God no Step Zero day one before you even start  

شوم   و زمانی که احساس کردم می‌خواهم روز اول قبل از شروع یادگیری یک گام صفر را ترک کنم، به من کمک کرد.

learning a foreign language you need three things  written down your goal plus motivation that will  

زبان خارجی شما به سه چیز نیاز دارید که هدفتان را یادداشت کنید به اضافه انگیزه‌ای که به

keep you going when you face some difficulties  deadline and time period to keep you responsible  

شما کمک می‌کند تا زمانی که با مشکلاتی مواجه می‌شوید پیش بروید. ضرب‌الاجل و بازه زمانی برای مسئولیت‌پذیر نگه داشتن شما

and track your progress a schedule of your daily  stady routines and habits to make your goal  

و پیگیری پیشرفت‌تان، برنامه‌ای از برنامه‌های روزانه‌تان و عادت‌هایتان برای اینکه هدفتان قابل

visible and achievable with a goal in mind give  yourself a deadline like I give myself 3 months  

مشاهده و دست‌یابی باشد. با هدفی که در ذهن داشته باشید، به خودتان ضرب الاجلی بدهید مثل من 3 ماه

before my first conversation in this language then  schedule time time during the day when you will be  

قبل از اولین مکالمه به این زبان، سپس زمانی را در طول روز برنامه‌ریزی کنید، زمانی که

practicing you can combine studying activity with  another activity something that many people call  

تمرین می‌کنید، می‌توانید فعالیت مطالعه را با فعالیت دیگری ترکیب کنید، چیزی که بسیاری از مردم آن را

habit stacking this is something that I practice  pretty often because I have a busy schedule but  

عادت به انباشتن این زبان می‌نامند. چیزی است که اغلب آن را تمرین می‌کنم، زیرا مشغله‌ای دارم، اما

I need to study Spanish so when I wash the dishes  when I go to the gym I always listen to a podcast  

باید زبان اسپانیایی را یاد بگیرم، بنابراین وقتی ظرف‌ها را می‌شورم، وقتی به باشگاه می‌روم، همیشه به یک

in Spanish this is habit stacking step one week  one learning the alphabet and pronunciation  

پادکست به زبان اسپانیایی گوش می‌دهم. و تلفظ

unfortunately the systems were taught by in  school schools and universities often neglect  

متأسفانه سیستم‌هایی که در مدارس آموزش داده می‌شوند، مدارس و دانشگاه‌ها اغلب

this part but this part is so freaking important  by learning pronunciation you start to make first  

این بخش را نادیده می‌گیرند، اما این بخش بسیار مهم است با یادگیری تلفظ شروع به تولید اولین

sounds you start speaking and for some people  their main goal is to speak the language so for  

صداهایی می‌کنید که شروع به صحبت می‌کنید و برای برخی افراد هدف اصلی آنها صحبت کردن به زبان است.

them this is going to be the most important part  so start with the alphabet and all the sounds that  

برای آنها این مهمترین بخش خواهد بود بنابراین با حروف الفبا و همه صداهایی که

each letter corresponds to it will be better for  you to watch a video by native speaker and not  

هر حرف با آن مطابقت دارد شروع کنید بهتر است ویدیویی را با زبان مادری تماشا کنید و

just read everything on a website it because when  you watch a video down by native speaker you can  

فقط همه چیز را در یک وب سایت بخوانید زیرا وقتی تماشا می کنید ویدیویی که توسط زبان مادری شما منتشر شده است، می‌توانید

observe their mouth like how are they actually  making this sound or that sound and it's going  

دهان آنها را مشاهده کنید، مانند اینکه واقعاً چگونه این صدا یا آن صدا را تولید می‌کنند، و این

to be especially important for the sounds that do  not exist in your native language you want to get  

برای صداهایی که در زبان مادری شما وجود ندارند بسیار مهم است و می‌خواهید

a sense of how each letter is pronounced I'm going  to give you an example with English for the letter  

درک کنید که هر حرف چگونه است. تلفظ می‌شود. می‌خواهم برای حرف A به شما مثالی با زبان انگلیسی بدهم.

A there's usually a word like apple but the letter  A can make five types of sounds a as a Apple a as  

in snake a as in Father a as in ball a as in  many so my tip here is to explore all of these  

مانند بسیاری از موارد، نکته من در اینجا این است که تمام این

different sounds and watch videos on YouTube where  people explain how to make every single sound and  

صداهای مختلف را کاوش کنید و ویدیوهایی را در YouTube تماشا کنید که در آن افراد توضیح می‌دهند که چگونه تک تک صداها را ایجاد کنند و

of course don't forget to repeat after them mimic  their pronunciation mimic their intonation repeat  

البته فراموش نکنید که پس از تقلید تلفظ‌شان تکرار کنید.

everything only by learning the right placement  of each sound and doing as many repetition itions  

یاد گرفتن جای مناسب هر صدا و انجام هر چه بیشتر تکرار

as you can can you actually build muscle memory  don't underestimate this first step and please  

تا جایی که می توانید، واقعاً حافظه عضلانی ایجاد می کنید این مرحله اول را دست کم نگیرید و لطفا

don't skip it because often times in schools we  just skip this first step and we're like okay this  

آن را نادیده نگیرید زیرا اغلب اوقات در مدارس ما فقط از این مرحله اول می گذریم و ما خوب این

is the alphabet I learned it I'm all good you're  not all good you need to make sure you spend some  

الفبای است که من آن را یاد گرفتم من همه چیز خوب هستم شما همه خوب نیستید، باید مطمئن شوید که

time exploring the sounds of this language first  getting accustomed to all the different sounds  

ابتدا مقداری وقت صرف کاوش در صداهای این زبان کرده اید و دوباره به همه صداهای مختلف عادت کرده اید.

again especially the sounds that do not exist in  your native language because often times we tend  

در زبان مادری شما وجود ندارد زیرا اغلب اوقات ما تمایل داریم

to substitute them with the sounds that we're  familiar with and we shouldn't be doing that it  

آنها را با صداهایی جایگزین کنیم که با آنها آشنا هستیم و نباید این کار را انجام دهیم.

will help you speak and sound confident and start  building your vocabulary when you actually start  

learning new words if a new language is totally  different from your native language this step  

اگر یک زبان جدید کاملاً متفاوت از زبان مادری شما باشد، این مرحله

might take longer than a week maybe two maybe  three or maybe you might actually want to book a  

ممکن است بیشتر از یک هفته، دو یا سه هفته طول بکشد یا شاید واقعاً بخواهید یک

class with a teacher with a native speaker to help  you understand everything it is something that I  

کلاس با معلمی با زبان مادری رزرو کنید تا به شما کمک کند همه چیز را بفهمید. من

did when I just started learning Spanish because  I could not not understand how I was supposed to  

وقتی تازه شروع به یادگیری اسپانیایی کردم، این کار را انجام دادم زیرا نمی‌توانستم بفهمم چگونه باید

pronounce certain sounds certain letters in  Spanish for example the word cow is it laaka  

صداهای خاصی را با حروف خاصی در اسپانیایی تلفظ کنم، به عنوان مثال کلمه cow is it laaka

or laaka and only through learning repetition  asking for help and advice taking classes with  

یا laaka است و فقط از طریق یادگیری تکرار درخواست کمک و مشاوره در کلاس‌های

a teacher I understood how to pronounce this  word correctly it's such a simple word but I  

معلم من متوجه شدم که چگونه این کلمه را به درستی تلفظ کنم، این کلمه بسیار ساده است، اما

had so many questions about it if you watched my  video where I challenged myself to study Greek in  

سوالات زیادی در مورد آن داشتم، اگر ویدیوی من را تماشا می‌کردم که در آن من خودم را به یادگیری یونانی در

24hours hours you know that I took a class with  a teacher to ask her many questions about the  

24 ساعت 24 ساعته دعوت کردم، می‌دانید که کلاسی را با یک معلم رفتم تا از او بپرسم. سؤالات زیادی در مورد

pronunciation if you haven't watched this video  yet you can click right here and check it out so  

تلفظ   اگر هنوز این ویدیو را تماشا نکرده‌اید  می‌توانید همین‌جا کلیک کنید و آن را بررسی کنید، بنابراین

your task for this week is to map out all letters  and sounds in this language this visual picture  

وظیفه شما برای این هفته ترسیم همه حروف و صداهای این زبان است، این تصویر بصری   به

will help your brain differentiate between them  make a few notes for Each challenging moment now I  

مغز شما کمک می‌کند بین آنها تمایز قائل شود. چند یادداشت برای هر لحظه چالش برانگیز در حال حاضر   می‌خواهم

want to take a moment to share a website I created  with a checklist layout with every single step  

یک لحظه وقت بگذارم و وب‌سایتی را که ایجاد کرده‌ام را با طرح‌بندی چک لیست با هر مرحله به اشتراک بگذارم

I'll be mentioning in this video to be honest it  was extremely easy for me to create this website  

در این ویدیو به آن اشاره خواهم کرد صادقانه بگویم ایجاد این وب‌سایت برای من بسیار آسان بود.

because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  

از آنجایی که من از Squarespace در Squarespace استفاده می‌کنم، می‌توانید از بین انواع قالب‌های حرفه‌ای انتخاب کنید

tailored to different purposes you can customize  the look update the content and add features to  

متناسب با اهداف مختلف، می‌توانید ظاهر را سفارشی کنید، محتوا را به‌روزرسانی کنید و ویژگی‌هایی را

suit your needs as you can see I completely  transformed my website with just a few clicks  

متناسب با نیازهای خود اضافه کنید، همانطور که می‌بینید من فقط با چند کلیک وب‌سایت خود را کاملاً تغییر دادم

squarespace's fluid engine makes it easy for  everyone to unleash their creativity just start  

سیال Squarespace موتور آزاد کردن خلاقیت خود را برای همه آسان می‌کند فقط

with a top-notch template and easily customize  every single design detail using intuitive drag  

با یک الگوی درجه یک شروع کنید و به راحتی هر جزئیات طراحی را با استفاده از

and drop technology for both desktop and mobile  let's add pictures and information about each step  

فناوری کشیدن و رها کردن بصری برای دسک‌تاپ و موبایل

of language learning Squarespace also offers  powerful blogging tools to share your updates  

سفارشی کنید. ابزارهای وبلاگ نویسی قدرتمند برای به اشتراک گذاشتن به‌روزرسانی‌های خود   داستان‌ها و

stories photos and videos I love using this tool  to blog in foreign languages and make my content  

عکس‌ها و ویدیوها.

stand out online if you want to create your own  website too head to squarespace.com Veronica to  

save 10% off your first purchase of a website  or domain by using my code Veron Veronica step  

خرید یک وب‌سایت یا دامنه با استفاده از کد من Veron Veronica مرحله

two learning the most common words if you didn't  learn this language before it would be great to  

دو یادگیری رایج‌ترین کلمات اگر قبلاً این زبان را یاد نمی‌گرفتید، عالی است

start learning with question words and linking  words those are the words you'll be using over  

شروع به یادگیری با کلمات سؤالی و پیوند کلمات کنید، این کلماتی هستند که استفاده می‌کنید. بارها

and over then use Google and find a list of  1,000 most common words in this language and  

و بارها از Google استفاده کنید و فهرستی از 1000 کلمه رایج در این زبان را بیابید و

start going through them one by one this will  Aid your comprehension a lot later especially  

شروع کنید به مرور آن‌ها یکی یکی این به درک شما کمک می‌کند، مخصوصاً

if you're memorizing all the words with Ani and if  you're creating good quality monkey cards here is  

اگر تمام کلمات را با Ani حفظ می‌کنید و اگر  ایجاد کارت‌های میمون با کیفیت خوب در اینجا

another thing to keep in mind please don't start  learning all the colors in the world or all the  

نکته دیگری است که باید به خاطر داشته باشید، لطفاً از همان ابتدا شروع به یادگیری همه رنگ‌های دنیا یا همه

different types of furniture in the world from the  very beginning because most likely you won't be  

انواع مختلف مبلمان در دنیا نکنید، زیرا به احتمال زیاد از

using all of these words and conversations you'll  be talking about where you live what you like  

همه موارد استفاده نخواهید کرد. با این کلمات و مکالمات در مورد جایی که زندگی می کنید صحبت خواهید کرد چه چیزی دوست دارید   چه چیزی

what you have where you go every single day what  you eat and what you want so make sure you feel  

دارید که هر روز به کجا می روید چه می خورید و چه می خواهید، بنابراین مطمئن شوید در

comfortable responding to all of these questions  and yes if your favorite color is turquoise okay  

پاسخ دادن به همه این سؤالات احساس راحتی می کنید و اگر رنگ مورد علاقه تان بله است. فیروزه‌ای اشکالی ندارد

learn this name it's absolutely okay but get ready  that some people are not going to understand you  

این نام را یاد بگیرید کاملاً اشکالی ندارد اما آماده باشید که برخی افراد شما را درک نمی‌کنند

because not everyone knows what turquoise is so  make sure you're prepared to explain that this  

زیرا همه نمی‌دانند فیروزه چیست، بنابراین مطمئن شوید که آماده هستید توضیح دهید که این

color is somewhere between blue and green in one  of my previous videos I talked about how important  

رنگ جایی بین آبی و سبز در یکی از رنگ‌های من است. ویدیوهای قبلی در مورد اینکه چقدر مهم است   یاد

it is not to learn words in isolation learn them  in context or even better learn phrases you might  

نگیرید کلمات را به تنهایی یاد بگیرید  آنها را در زمینه یاد بگیرید یا حتی بهتر است عباراتی را یاد بگیرید که ممکن است

try writing what your normal day looks like in  your native language and then see all the words  

سعی کنید به زبان مادری خود بنویسید که روز عادی شما چگونه است و سپس همه کلمات

or word combinations you usually use I recently  transitioned to almost exclusively using cloth  

یا ترکیب کلماتی را که معمولاً استفاده می‌کنید ببینید. من اخیراً به استفاده از

cards on Ani and in one of my upcoming videos I'll  tell you why and I'll tell you what I think about  

کارت‌های پارچه‌ای روی آنی روی آورده‌ام و در یکی از ویدیوهای آینده‌ام به شما می‌گویم چرا و به شما می‌گویم درباره آنی چه فکر می‌کنم

Ani and how to make this app work for you because  it's a tool and you want to make sure you know how  

و چگونه می‌توان این برنامه را برای شما کار کرد، زیرا این یک ابزار است و شما. می‌خواهم مطمئن شوم که چگونه می‌دانی چگونه از

to use it well then what I usually do is I start  creating my my own list of most common words of  

آن به خوبی استفاده کنی، سپس کاری که من معمولا انجام می‌دهم این است که شروع به ایجاد فهرست شخصی خود از رایج‌ترین واژگانی می‌کنم

the vocabulary that I use all the time so for  me I want to know how to say protein fat carbs  

که همیشه از آن استفاده می‌کنم، بنابراین برای من می‌خواهم بدانم چگونه کربوهیدرات‌های پروتئین چربی را بگویم.

in Spanish in English and all the languages that  I'm learning and while you're doing this remember  

به زبان اسپانیایی به زبان انگلیسی و همه زبان‌هایی که من یاد می‌گیرم و در حالی که شما این کار را انجام می‌دهید به یاد داشته باشید   به

to continue listening to How words are pronounced  there are so many people who just learn new words  

گوش دادن به نحوه تلفظ کلمات ادامه دهید افراد زیادی هستند که فقط کلمات جدید را یاد می‌گیرند

and they don't even know how they're pronounced  this is not very effective first you should always  

و حتی نمی‌دانند که چگونه هستند. تلفظ شده این خیلی مؤثر نیست ابتدا باید همیشه

focus on the sound how is this word pronounced  this is the first step of memorization before  

روی صدا تمرکز کنید این کلمه چگونه تلفظ می شود  این اولین مرحله حفظ کردن است قبل از   قبل از

moving on before adding this word to anky make  sure you know how to say this word well a great  

افزودن این کلمه به anky مطمئن شوید که می دانید چگونه این کلمه را به خوبی بگویید یک

website I can recommend here is forvo because it  has recordings done by native speakers there are  

وب سایت عالی   من می توانم توصیه اینجا فوروو است زیرا دارای ضبط‌هایی است که توسط افراد بومی انجام شده است،

so many words you can check a lot of words a lot  of Expressions so I highly recommend this website  

کلمات بسیار زیادی وجود دارد که می‌توانید تعداد زیادی از کلمات را بررسی کنید، بنابراین من این وب‌سایت را به شدت توصیه می‌کنم

so your task for this week is to go through the  top 1,000 words and make a mind map of words  

بنابراین وظیفه شما برای این هفته این است که از 1000 کلمه برتر عبور کنید و بسازید. نقشه ذهنی از کلمات

that you frequently use in your life step three  learning basic grammar structures now that you  

که اغلب در زندگی خود استفاده می‌کنید مرحله سوم یادگیری ساختارهای گرامر اولیه اکنون که

started learning the most basic words you started  creating your own frequency dictionary continue  

شروع به یادگیری ابتدایی‌ترین کلماتی کرده‌اید ایجاد فرهنگ لغت بسامد خود را شروع کرده‌اید

by learning basic grammar structures to be able to  read and construct your own sentences I recommend  

با یادگیری ساختارهای گرامر اولیه ادامه دهید تا بتوانید جملات خود را بخوانید و بسازید. من توصیه می کنم

getting one grammar book or using just one grammar  resource so that you don't feel like you know  

یک کتاب گرامر تهیه کنید یا فقط از یک منبع گرامر استفاده کنید تا احساس نکنید می دانید

maybe today I should check out this grammar book  and tomorrow I have to check out that grammar book  

شاید امروز باید این کتاب گرامر را بررسی کنم و فردا باید آن کتاب گرامر را بررسی کنم

no just choose one and stick to it and go through  every single rule slowly while adding everything  

نه فقط یکی را انتخاب کنید و به آن پایبند باشید و در حالی که همه قوانین را به آنکی اضافه می‌کنید، به آرامی از تک تک قوانین عبور کنید

to Anki and yes I think that when you memorize  grammar you should use Ani too don't try to like  

و بله، من فکر می‌کنم وقتی گرامر را حفظ می‌کنید، باید از Ani نیز استفاده کنید، سعی نکنید

jam all of this information into your brain and  magically know how to use I don't know present  

همه این اطلاعات را در مغز خود بپسندید و به شکلی جادویی بدانید که چگونه از آن استفاده کنید. ارائه

perfect continuous in English no use Ani for  that create sentences that are connected to  

استمراری کامل در انگلیسی بدون استفاده از Ani برای که جملاتی را ایجاد می کند که به

this grammar Rule and this way you will memorize  everything much faster but there's also an another  

این قانون گرامری متصل می شوند و به این ترتیب همه چیز را خیلی سریعتر به خاطر خواهید سپرد، اما یک راه بسیار مؤثر دیگر نیز وجود دارد

extremely effective way for example you work as  a programmer and you're really into hiking so you  

برای مثال شما به عنوان برنامه نویس کار می کنید و واقعاً به پیاده روی می روید. بنابراین

might ask chpt to give you a list of most frequent  words related to these two topics continue your  

می‌توانید از chpt بخواهید فهرستی از متداول‌ترین واژه‌های مرتبط با این دو موضوع را به شما بدهد. گپ خود را ادامه دهید

chat and ask for the most common combinations and  phrases that these words can build then you ask  

و رایج‌ترین ترکیب‌ها و عباراتی را که این کلمات می‌توانند بسازند بخواهید، سپس از آنها بخواهید

to build sentences with them and teach you to  ask questions and ultimately build a dialogue  

جملاتی را با آنها بسازید و به شما یاد می‌دهد که سؤال بپرسید. و در نهایت یک دیالوگ

or a story that you can read aloud you will  only be working with that limited vocabulary  

یا داستانی بسازید که بتوانید با صدای بلند بخوانید، فقط با آن واژگان محدود کار خواهید کرد

and it's perfect because this ensures that you  will memorize it a lot faster when words are not  

و این عالی است زیرا این تضمین می‌کند که وقتی کلمات مشکلی ندارند، آن را خیلی سریع‌تر حفظ می‌کنید،

a problem it's easier to understand the language  structure the grammar imagine that you start from  

درک ساختار زبان آسان‌تر است. گرامر تصور کنید که از

the dot and then you draw One Circle and then  the other Circle and then the other Circle your  

نقطه شروع می‌کنید و سپس یک دایره را می‌کشید و سپس دایره دیگر و سپس دایره دیگر

knowledge base expands from one place instead  of taking things from different directions your  

پایگاه دانش شما از یک مکان گسترش می‌یابد به‌جای اینکه چیزها را از جهت‌های مختلف بردارید،

task for this week is to write 15 sentences or  a short story about yourself step four apply all  

وظیفه شما برای این هفته نوشتن 15 جمله یا یک جمله است. داستان کوتاه در مورد خودتان مرحله چهارم همه را به کار می‌برید،

right guys even though it is step four it doesn't  mean that you start reading and listening only  

حتی اگر مرحله چهارم است، به این معنی نیست که شما فقط برای یادگیری شروع به خواندن و گوش دادن می‌کنید.

now for the sake of learning I would recommend  starting listening right away to get accustomed  

to The Melody of the language to the accent and  to all the different sounds think of it as online  

به لهجه و به همه صداهای مختلف،

dating when someone is texting you they might  sound funny and insightful but when you meet in  

وقتی کسی به شما پیامک می‌فرستد، آن را به‌عنوان دوست‌یابی آنلاین در نظر بگیرید، ممکن است خنده‌دار و روشن‌فکر به نظر برسند، اما وقتی به صورت

person their manner of speaking is different not  necessarily better or worse when you were reading  

شخصی ملاقات می‌کنید، نحوه صحبت کردن آنها متفاوت است، نه لزوماً بهتر یا بدتر وقتی که

their messages you heard your own voice and now  you're hearing theirs it's just a new sound but it  

پیام‌های او را می‌خوانید. صدای خودت را شنیدی و اکنون صدای آن‌ها را می‌شنوی، این فقط یک صدای جدید است، اما

feels so foreign to you and you need to get used  to it so start listening right away you might ask  

برای شما بسیار غریبه به نظر می‌رسد و باید به آن عادت کنید، بنابراین فوراً گوش دادن را شروع کنید، ممکن است بپرسید

how do I actually practice that read or listen to  stories or short summaries of books that you have  

چگونه می‌توانم داستان خواندن یا گوش دادن به داستان‌ها را تمرین کنم. یا خلاصه‌های کوتاهی از کتاب‌هایی که

already read in your native language or watch TV  shows that you previously watched in your native  

قبلاً به زبان مادری‌تان خوانده‌اید یا برنامه‌های تلویزیونی را تماشا کرده‌اید که قبلاً به زبان مادری‌تان تماشا کرده‌اید،

language this will make your brain double happy  you know and love the topic and recognize some  

این باعث می‌شود مغزتان مضاعف خوشحال شود.

words that you've studied I'm a huge geek when  it comes to R dolls books I read Charlie and the  

وقتی صحبت از کتاب‌های عروسک‌های R به میان می‌آید، من یک گیک بزرگ هستم، من Charlie and the

Chocolate Factory probably a million times now I'm  going to show you something right now so now I'm  

Chocolate Factory احتمالاً میلیون‌ها بار در حال حاضر می‌خواهم چیزی را به شما نشان دهم، بنابراین اکنون

reading it in Spanish too and as you can see I'm  making a lot of progress I really hope my camera  

آن را به اسپانیایی نیز می‌خوانم و همانطور که می‌بینید من. من پیشرفت زیادی دارم، من واقعاً امیدوارم دوربین من

is focusing on the book right now my obsession  with the story with this book in English makes  

در حال حاضر روی کتاب تمرکز کند وسواس من درباره داستان این کتاب به زبان انگلیسی باعث می‌شود

me fall in love with Spanish because I know that  I already love this story I already love this book  

عاشق اسپانیایی شوم زیرا می‌دانم که قبلاً این داستان را دوست دارم من قبلاً عاشق این کتاب هستم.

so now reading it in Spanish makes me feel amazing  I'm enjoying reading and I'm enjoying learning the  

اکنون خواندن آن به زبان اسپانیایی به من احساس شگفت‌انگیزی می‌دهد من از خواندن لذت می‌برم و از یادگیری

language at this point you can actually start  looking for a speaking partner too if you know  

زبان لذت می‌برم در این مرحله، اگر می‌دانید

that for you it is absolutely important to speak  this language you want to learn to speak this  

که برای شما کاملاً مهم است که به این زبان صحبت کنید، می‌توانید شروع به جستجوی یک شریک صحبت کنید. می‌خواهید هرچه سریع‌تر صحبت کردن به این

language as fast as possible apps like Tandem  and hello talk will allow you to connect to  

زبان را یاد بگیرید، برنامه‌هایی مانند Tandem و hello talk به شما امکان می‌دهند با

native speakers and other people learning the  same language so what you did in the previous  

افراد بومی و افراد دیگری که همان زبان را یاد می‌گیرند ارتباط برقرار کنید، بنابراین آنچه در مرحله قبل انجام دادید و

step creating a story about yourself is what you  will use once you start talking to people this  

داستانی درباره خودتان ایجاد کردید، همان چیزی است که استفاده می‌کنید. وقتی شروع به صحبت کردن با مردم کردید، این

first conversation might make you feel nervous  but it's totally okay don't feel embarrassed  

اولین مکالمه ممکن است شما را عصبی کند، اما کاملاً اشکالی ندارد، خجالت نکشید، خجالت

don't feel ashamed you're absolutely fine the  sooner you begin to apply everything you learn  

نکشید که کاملاً خوب هستید، هر چه زودتر شروع کنید به استفاده از همه چیزهایی که یاد

by this point the easier it will feel to start a  new conversation next time your task for this week  

می‌گیرید. برای شروع یک مکالمه جدید دفعه بعد وظیفه شما برای این هفته

is to read or listen to a short summary of a book  Plus have your first conversation step five same  

خواندن یا گوش دادن به خلاصه‌ای از یک کتاب است. بعلاوه اولین مکالمه خود را در مرحله پنجم داشته باشید.

stuff remember we were're talking about combining  your steady routines with your daily chores when  

I'm cleaning my apartment I listen to a show or  podcast I like I walk around the house mimicking  

«در حال تمیز کردن آپارتمانم هستم، به نمایش یا پادکست گوش می‌دهم، دوست دارم در خانه قدم بزنم و

things that people say it's the shattering  technique you've probably heard lots of good  

چیزهایی را تقلید کنم که مردم می‌گویند این تکنیک شکسته‌کننده است، احتمالاً چیزهای خوب زیادی

things about another thing I would recommend  is to watch speech analysis on YouTube you'll  

درباره چیز دیگری که توصیه می‌کنم شنیده باشید، تماشای تحلیل گفتار در YouTube است. شما

be able to study many things in just one video  grammar phrases intonation and connected speech  

قادر خواهید بود چیزهای زیادی را فقط در یک ویدیو مطالعه کنید لحن عبارات دستوری و گفتار مرتبط

but make sure you choose a speech analysis of an  animated movie let's say where the vocabulary is a  

اما مطمئن شوید که تجزیه و تحلیل گفتار یک فیلم انیمیشن را انتخاب کرده اید، مثلاً در جایی که واژگان آن

lot easier to understand there's a YouTube channel  called learn English with TV series the creators  

بسیار راحت تر قابل درک است، یک کانال YouTube به نام یادگیری انگلیسی با سازندگان سریال‌های تلویزیونی

do their best to make it fun and engaging and most  importantly helpful your task for this week is to  

تمام تلاش خود را می‌کنند تا آن‌ها را سرگرم‌کننده و جذاب کنند و مهم‌تر از همه مفیدترین کار شما برای این هفته این است که

watch one speech analysis on YouTube take notes  with useful Parts write only two to three new  

یک تجزیه و تحلیل گفتار را در YouTube تماشا کنید یادداشت برداری کنید با قسمت‌های مفید که فقط دو تا سه

words or sentence structures to use in your next  conversation step six organize at this point in  

کلمه جدید یا ساختار جمله می‌نویسند تا در برنامه بعدی خود استفاده کنید. گام ششم مکالمه را در این مرحله در

your language Journey you will slowly but surely  expand your knowledge base with so many things to  

سفر زبانی خود سازماندهی کنید، به آرامی اما مطمئنا پایگاه دانش خود را با چیزهای زیادی برای

learn pieces of information might be scattered all  over your mind to keep your focus start organizing  

یادگیری  گسترش خواهید داد   تکه‌هایی از اطلاعات ممکن است در سراسر ذهن شما پراکنده شوند تا تمرکز خود را حفظ کنید و شروع به سازمان‌دهی

everything you learned figure out which way of  organization works best for you I personally  

همه چیزهایی که آموخته‌اید را مشخص کنید. سازمان برای شما بهترین کار را می‌کند، من شخصاً   از

use notion if you're interested in how to create  your own study plan on notion you can click right  

مفهوم استفاده می‌کنم اگر به نحوه ایجاد طرح مطالعه خود در مورد مفهوم علاقه دارید، می‌توانید راست

here and check it out if you want to keep all the  things on paper I recommend having a study Journal  

اینجا را کلیک کنید و اگر می‌خواهید همه موارد را روی کاغذ نگه دارید، آن را بررسی کنید. توصیه می‌کنم یک مجله مطالعاتی داشته باشید

using colorful bookmarks and dividing information  into section will help you see what's important  

نشانک‌های رنگارنگ و تقسیم اطلاعات به بخش به شما کمک می‌کند ببینید چه چیزی مهم است

and of course course don't forget about different  apps in terms of successful memorization I always  

و البته برنامه‌های مختلف را از نظر حفظ موفقیت آمیز فراموش نکنید.

talk about an and how their space repetition  algorithm helps me memorize all the new vocabulary  

I would also say that it's important to have  this honest conversation with yourself and ask  

بگویید مهم است این گفتگوی صادقانه با خودتان داشته باشید و از

yourself how you feel are you looking forward  to your next conversation with someone do you  

خود بپرسید چه احساسی دارید که منتظر مکالمه بعدی خود با کسی هستید آیا به

keep up with your schedule do you enjoy your  study hour do you feel genuinely curious or do  

برنامه خود ادامه می دهید آیا از ساعت مطالعه خود لذت می برید آیا واقعاً احساس کنجکاوی می کنید یا

you feel anxious and find yourself avoiding the  next step if there's no strong motivation or goal  

احساس اضطراب می کنید. و اگر انگیزه یا هدف قوی

to learn the language you might feel like you're  forcing yourself to study be sure to have those  

برای یادگیری زبانی که ممکن است احساس کنید مجبور به مطالعه هستید از مرحله بعدی اجتناب می‌کنید، حتماً

checkings with yourself every week or so there's  no issue with finding steady resources right now  

هر هفته این بررسی‌ها را با خودتان انجام دهید یا در حال حاضر مشکلی برای یافتن منابع ثابت وجود ندارد.

but there is an issue with trying to figure out  what works for you and what doesn't your task for  

اما یک مشکل در تلاش برای فهمیدن اینکه چه چیزی برای شما مفید است و چه چیزی برای شما مفید نیست

this week is to create an organization system  add a page to your journal or a planner where  

این هفته ایجاد یک سیستم سازمانی است که صفحه‌ای را به مجله یا برنامه‌ریزی اضافه کنید که در آن

week by week you will write how you feel about  your journey so far step seven repeat and go  

هفته به هفته احساس خود را در مورد آن بنویسید. سفرتان تا کنون، مرحله هفت را تکرار کنید و

deeper now with having clear goals setting an  organization system building study habits and  

با داشتن اهداف روشن‌تر بروید، تنظیم یک سیستم سازمانی برای ایجاد عادت‌های مطالعه و

having enough vocabulary and grammar to study  more complex stuff I'd recommend to challenge  

داشتن واژگان و دستور زبان کافی برای مطالعه چیزهای پیچیده‌تر.

yourself with a personal project meaning you will  learn a skill and teach it to somebody for example  

و آن را به کسی بیاموزید برای مثال

making sarough bread learning some breathing  techniques learning how to type faster or or  

درست کردن نان ساروج با یادگیری برخی از تکنیک‌های تنفسی یا یادگیری سریع‌تر تایپ کردن یا

making a website on Squarespace pick anything  you're interested in and watch video tutorials  

ساختن یک وب‌سایت در Squarespace هر چیزی را که به آن علاقه دارید انتخاب کنید و آموزش‌های ویدیویی   را

in your target language it will be tough for  sure you will hear really messy speech with  

به زبان مقصد خود تماشا کنید، مطمئناً سخت خواهد بود گفتار واقعا کثیف با

reductions read a blog or article with 50% unknown  vocabulary test yourself see where your limit is  

کاهش خواندن وبلاگ یا مقاله با 50٪ واژگان ناشناخته، خودتان تست کنید ببینید محدودیت شما کجاست

by challenging yourself this way you will see  how you can learn this language as a tool this  

با به چالش کشیدن خود از این طریق خواهید دید چگونه می توانید این زبان را به عنوان ابزاری یاد بگیرید این

is a great opportunity to detach yourself from  this language as a subject and use it to fulfill  

فرصتی عالی برای جدا شدن از این زبان است. به عنوان یک موضوع و از آن برای تحقق

your goals and plus it's a great opportunity for  you to dig deeper and explore the topic you're  

اهدافتان استفاده کنید و به علاوه این فرصتی عالی برای شما است تا عمیق‌تر بگردید و موضوعی را که به آن علاقه دارید کشف کنید.

passionate about like a few months ago I set a  challenge for myself to learn to type without  

looking at my keyboard and by using all of my  fingers because unfortunately I didn't learn to  

و با استفاده از تمام انگشتانم، زیرا متأسفانه من در کودکی یاد نگرفتم که این کار را

do that as a kid so I watched a bunch of YouTube  videos actually learned how to type this way and  

انجام دهم، بنابراین یکسری ویدیوهای YouTube را تماشا کردم، در واقع یاد گرفتم که چگونه به این روش تایپ کنم و

shared my journey with you on Instagram and I  think I actually inspired a few of you to learn  

سفرم را با شما در اینستاگرام به اشتراک گذاشتم و فکر می‌کنم من واقعاً الهام بخش بودم. تعداد کمی از شما که یاد می گیرید

how to type this way too your task for this week  is to learn one practical life skill like making  

چگونه به این روش تایپ کنید نیز وظیفه شما برای این هفته این است که یک مهارت زندگی عملی مانند ساخت

your own website on Squarespace and teach it to  someone you know all right guys I really hope this  

وب سایت شخصی خود را در Squarespace یاد بگیرید و آن را به کسی که می شناسید آموزش دهید، واقعاً امیدوارم این

video was helpful let me know in the comments  down below what language you want to learn and  

ویدیو مفید بوده باشد به من اطلاع دهید در نظرات پایین زیر زبانی را که می‌خواهید یاد بگیرید و   از

what tips from this video you would consider using  I'm really sorry if my lightning looks all over  

چه نکاتی از این ویدیو استفاده می‌کنید، واقعا متأسفم اگر رعد و برق من به همه جا نگاه می‌کند،

the place today it's kind of cloudy outside but  sometimes the sun is out sometimes it's cloudy  

امروز بیرون ابری است، اما گاهی اوقات خورشید بیرون است، گاهی ابری است   و

and you know I just cannot change settings of my  camera every 3 minutes so I'm sorry don't forget  

می‌دانید که من نمی‌توانم تنظیمات دوربین خود را هر 3 دقیقه یکبار تغییر دهم، بنابراین متأسفم فراموش نکنید

that a great tool that can help you build your  own website from scratch is Squarespace the link  

که یک ابزار عالی که می‌تواند به شما کمک کند وب‌سایت خود را از ابتدا بسازید Squarespace است، پیوند

to check them out is in my description if you  want to learn how I use notion to create a stud  

برای بررسی آنها در توضیحات من است. می‌خواهید یاد بگیرید که چگونه از مفهوم برای ایجاد یک طرح گل میخ استفاده می‌کنم،

plan you can check out this video right here  just click right here and I'll see you there

می‌توانید این ویدیو را همین‌جا ببینید، فقط همین‌جا کلیک کنید و من شما را آنجا می‌بینم