How to learn a new language from scratch: Step-by-Step Guide

44,938 views ・ 2024-01-11

English with Veronika Mark


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
this video is brought to you by Squarespace  if you're about to give up after a second or  
0
200
5080
ten film został dostarczony przez Squarespace, jeśli masz zamiar się poddać po drugiej lub
00:05
third attempt of trying to learn in language  you absolutely have to watch this today I'm  
1
5280
5600
trzeciej próbie nauki języka, koniecznie musisz to dzisiaj obejrzeć.
00:10
going to share all the steps you need to take  on day one and how to continue studying beyond  
2
10880
5640
Podzielę się wszystkimi krokami, które musisz wykonać tego dnia jeden i jak kontynuować naukę po
00:16
the first week creating a system to learn a new  language is what helped me commit to my journey  
3
16520
5600
pierwszym tygodniu stworzenie systemu do nauki nowego języka pomogło mi zaangażować się w moją podróż
00:22
and kept me going when I felt like quitting no oh  my God no Step Zero day one before you even start  
4
22120
9560
i podtrzymało mnie na duchu, gdy miałem ochotę rzucić nie, o mój Boże, nie Krok zerowy, dzień pierwszy, zanim jeszcze zaczniesz
00:31
learning a foreign language you need three things  written down your goal plus motivation that will  
5
31680
5520
uczyć się język obcy potrzebujesz trzech rzeczy spisz swój cel i motywację, która
00:37
keep you going when you face some difficulties  deadline and time period to keep you responsible  
6
37200
5600
podtrzyma Cię przy życiu, gdy napotkasz pewne trudności ostateczny termin i okres, w którym będziesz odpowiedzialny
00:42
and track your progress a schedule of your daily  stady routines and habits to make your goal  
7
42800
6160
i śledzi swoje postępy harmonogram codziennych czynności i nawyków, aby Twój cel   był
00:48
visible and achievable with a goal in mind give  yourself a deadline like I give myself 3 months  
8
48960
6800
widoczny i możliwy do osiągnięcia mając określony cel, wyznacz sobie termin, tak jak ja daję sobie 3 miesiące
00:55
before my first conversation in this language then  schedule time time during the day when you will be  
9
55760
5800
przed moją pierwszą rozmową w tym języku, a następnie zaplanuj czas w ciągu dnia, kiedy będziesz
01:01
practicing you can combine studying activity with  another activity something that many people call  
10
61560
5800
ćwiczyć. Możesz połączyć naukę z inną czynnością. Jest to coś, co wiele osób nazywa
01:07
habit stacking this is something that I practice  pretty often because I have a busy schedule but  
11
67360
5200
nawykiem. to coś, co ćwiczę dość często, ponieważ mam napięty harmonogram, ale
01:12
I need to study Spanish so when I wash the dishes  when I go to the gym I always listen to a podcast  
12
72560
7120
muszę uczyć się hiszpańskiego, więc kiedy zmywam naczynia, kiedy idę na siłownię, zawsze słucham podcastu
01:19
in Spanish this is habit stacking step one week  one learning the alphabet and pronunciation  
13
79680
7400
w języku hiszpańskim. To jest budowanie nawyków. Krok pierwszy tydzień, pierwszy nauka alfabetu i wymowa
01:27
unfortunately the systems were taught by in  school schools and universities often neglect  
14
87080
5480
niestety systemy, których nauczano w szkołach Szkoły i uniwersytety często zaniedbują
01:32
this part but this part is so freaking important  by learning pronunciation you start to make first  
15
92560
6520
tę część, ale ta część jest tak cholernie ważna ucząc się wymowy, zaczynasz wydawać pierwsze
01:39
sounds you start speaking and for some people  their main goal is to speak the language so for  
16
99080
7120
dźwięki, zaczynasz mówić, a dla niektórych osób głównym celem jest mówienie w danym języku, więc dla dla
01:46
them this is going to be the most important part  so start with the alphabet and all the sounds that  
17
106200
6440
nich to będzie najważniejsza część, więc zacznij od alfabetu i wszystkich dźwięków, którym
01:52
each letter corresponds to it will be better for  you to watch a video by native speaker and not  
18
112640
5520
odpowiada każda litera. Lepiej będzie, jeśli obejrzysz film z native speakerem, a nie po
01:58
just read everything on a website it because when  you watch a video down by native speaker you can  
19
118160
5640
prostu przeczytasz wszystko na stronie internetowej, bo kiedy oglądasz film nagrany przez native speakera, możesz
02:03
observe their mouth like how are they actually  making this sound or that sound and it's going  
20
123800
6720
obserwować ich usta i zobaczyć, jak faktycznie wydają ten lub inny dźwięk.
02:10
to be especially important for the sounds that do  not exist in your native language you want to get  
21
130520
5680
Będzie to szczególnie ważne w przypadku dźwięków, które nie istnieją w Twoim ojczystym języku. Chcesz
02:16
a sense of how each letter is pronounced I'm going  to give you an example with English for the letter  
22
136200
5840
zorientować się, jak wygląda każda litera jest wymawiane. Podam ci przykład z angielskim na literę
02:22
A there's usually a word like apple but the letter  A can make five types of sounds a as a Apple a as  
23
142040
9280
A zazwyczaj występuje słowo takie jak jabłko, ale litera A może wydawać pięć rodzajów dźwięków a jak jabłko a jak
02:31
in snake a as in Father a as in ball a as in  many so my tip here is to explore all of these  
24
151320
9000
w wężu a jak w Ojcu a jak w piłce a tak jak w wielu przypadkach, moja rada jest taka, aby poznać wszystkie te
02:40
different sounds and watch videos on YouTube where  people explain how to make every single sound and  
25
160320
6360
różne dźwięki i obejrzeć filmy na YouTube, w których ludzie wyjaśniają, jak wytworzyć każdy pojedynczy dźwięk i
02:46
of course don't forget to repeat after them mimic  their pronunciation mimic their intonation repeat  
26
166680
6800
oczywiście nie zapomnij o powtórzeniu po nich naśladuj wymowę naśladuj intonację powtarzaj
02:53
everything only by learning the right placement  of each sound and doing as many repetition itions  
27
173480
6800
wszystko tylko przez ucząc się prawidłowego umiejscowienia każdego dźwięku i wykonując jak najwięcej powtórzeń  ,
03:00
as you can can you actually build muscle memory  don't underestimate this first step and please  
28
180280
6040
faktycznie budujesz pamięć mięśniową. nie lekceważ tego pierwszego kroku i proszę,
03:06
don't skip it because often times in schools we  just skip this first step and we're like okay this  
29
186320
5600
nie pomijaj go, ponieważ często w szkołach po prostu pomijamy ten pierwszy krok i jak dobrze, to   to
03:11
is the alphabet I learned it I'm all good you're  not all good you need to make sure you spend some  
30
191920
5920
alfabet, którego się nauczyłem. Wszystko w porządku, nie jesteś całkiem dobry, musisz najpierw poświęcić trochę
03:17
time exploring the sounds of this language first  getting accustomed to all the different sounds  
31
197840
6640
czasu na badanie dźwięków tego języka, przyzwyczajając się ponownie do wszystkich dźwięków  ,
03:24
again especially the sounds that do not exist in  your native language because often times we tend  
32
204480
4880
zwłaszcza do dźwięków, które to robią nie istnieją w Twoim ojczystym języku, ponieważ często mamy tendencję
03:29
to substitute them with the sounds that we're  familiar with and we shouldn't be doing that it  
33
209360
5120
do zastępowania ich dźwiękami, które znamy, a których nie powinniśmy robić.
03:34
will help you speak and sound confident and start  building your vocabulary when you actually start  
34
214480
5440
Pomoże Ci to mówić i brzmieć pewnie oraz zaczniesz budować swoje słownictwo, gdy zaczniesz
03:39
learning new words if a new language is totally  different from your native language this step  
35
219920
5440
uczyć się nowego słów, jeśli nowy język całkowicie różni się od Twojego języka ojczystego, ten krok
03:45
might take longer than a week maybe two maybe  three or maybe you might actually want to book a  
36
225360
5960
może zająć dłużej niż tydzień, może dwa, trzy, a może faktycznie chcesz zarezerwować
03:51
class with a teacher with a native speaker to help  you understand everything it is something that I  
37
231320
5280
zajęcia z nauczycielem z native speakerem, który pomoże Ci wszystko zrozumieć, jest to coś, co Ja tak zrobiłem,
03:56
did when I just started learning Spanish because  I could not not understand how I was supposed to  
38
236600
6040
kiedy dopiero zaczynałem uczyć się hiszpańskiego, bo nie rozumiałem, jak mam
04:02
pronounce certain sounds certain letters in  Spanish for example the word cow is it laaka  
39
242640
6040
wymawiać pewne dźwięki, pewne litery po hiszpańsku, na przykład słowo krowa, czy to laaka,
04:08
or laaka and only through learning repetition  asking for help and advice taking classes with  
40
248680
8320
czy laaka i tylko poprzez powtarzanie nauki, proszę o pomoc i radę, chodząc na zajęcia z
04:17
a teacher I understood how to pronounce this  word correctly it's such a simple word but I  
41
257000
6000
nauczycielka Rozumiem, jak poprawnie wymówić to słowo. To takie proste słowo, ale
04:23
had so many questions about it if you watched my  video where I challenged myself to study Greek in  
42
263000
5960
miałam mnóstwo pytań na ten temat, kiedy obejrzałeś mój film, w którym rzuciłam sobie wyzwanie, aby uczyć się greckiego w ciągu
04:28
24hours hours you know that I took a class with  a teacher to ask her many questions about the  
43
268960
6000
24 godzin. Wiesz, że poszłam na zajęcia z nauczycielką, żeby ją o to zapytać wiele pytań na temat
04:34
pronunciation if you haven't watched this video  yet you can click right here and check it out so  
44
274960
5200
wymowy, jeśli nie oglądałeś tego filmu, możesz kliknąć tutaj i sprawdzić, więc
04:40
your task for this week is to map out all letters  and sounds in this language this visual picture  
45
280160
6320
Twoim zadaniem na ten tydzień będzie rozplanowanie wszystkich liter i dźwięków w tym języku. Ten obraz
04:46
will help your brain differentiate between them  make a few notes for Each challenging moment now I  
46
286480
5920
pomoże Twojemu mózgowi je rozróżnić zrób kilka notatek na temat każdego trudnego momentu
04:52
want to take a moment to share a website I created  with a checklist layout with every single step  
47
292400
5600
Chcę teraz poświęcić chwilę na udostępnienie utworzonej przeze mnie witryny internetowej z układem listy kontrolnej na każdym kroku   Szczerze mówiąc, wspomnę
04:58
I'll be mentioning in this video to be honest it  was extremely easy for me to create this website  
48
298000
5320
w tym filmie, że utworzenie tej witryny było dla mnie niezwykle łatwe
05:03
because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  
49
303320
4960
ponieważ korzystam ze Squarespace w Squarespace, możesz wybierać spośród wielu profesjonalnych szablonów
05:08
tailored to different purposes you can customize  the look update the content and add features to  
50
308280
5720
dostosowanych do różnych celów, możesz dostosować wygląd, aktualizować treść i dodawać funkcje, aby
05:14
suit your needs as you can see I completely  transformed my website with just a few clicks  
51
314000
5080
odpowiadać Twoim potrzebom, jak widzisz Całkowicie odmieniłem moją witrynę za pomocą zaledwie kilku kliknięć
05:19
squarespace's fluid engine makes it easy for  everyone to unleash their creativity just start  
52
319080
6240
płyn Squarespace silnik ułatwia każdemu uwolnienie swojej kreatywności. Zacznij
05:25
with a top-notch template and easily customize  every single design detail using intuitive drag  
53
325320
5680
od najwyższej klasy szablonu i łatwo dostosuj każdy szczegół projektu za pomocą intuicyjnej
05:31
and drop technology for both desktop and mobile  let's add pictures and information about each step  
54
331000
6320
technologii „przeciągnij i upuść” zarówno na komputery stacjonarne, jak i mobilne. Dodajmy zdjęcia i informacje o każdym etapie
05:37
of language learning Squarespace also offers  powerful blogging tools to share your updates  
55
337320
5440
nauki języków. Squarespace oferuje również potężne narzędzia do blogowania, dzięki którym możesz dzielić się aktualizacjami
05:42
stories photos and videos I love using this tool  to blog in foreign languages and make my content  
56
342760
5960
historie zdjęciami i filmami Uwielbiam używać tego narzędzia do blogowania w językach obcych i wyróżniania moich treści
05:48
stand out online if you want to create your own  website too head to squarespace.com Veronica to  
57
348720
6040
w Internecie Jeśli chcesz stworzyć własną witrynę internetową, wejdź na Squarespace.com Veronica, aby
05:54
save 10% off your first purchase of a website  or domain by using my code Veron Veronica step  
58
354760
5720
zaoszczędzić 10% na pierwszej zakup strony internetowej lub domeny za pomocą mojego kodu Veron Veronica krok
06:00
two learning the most common words if you didn't  learn this language before it would be great to  
59
360480
5280
nauka najpopularniejszych słów, jeśli nie uczyłeś się tego języka wcześniej, dobrze byłoby
06:05
start learning with question words and linking  words those are the words you'll be using over  
60
365760
6000
zacząć uczyć się od słów pytających i słów łączących. To są słowa, których będziesz używać raz po raz,
06:11
and over then use Google and find a list of  1,000 most common words in this language and  
61
371760
6200
potem skorzystaj z Google i znajdź listę 1000 najpopularniejszych słów w tym języku i
06:17
start going through them one by one this will  Aid your comprehension a lot later especially  
62
377960
7000
zacznij je przeglądać jedno po drugim. To znacznie pomoże ci później w zrozumieniu, szczególnie
06:24
if you're memorizing all the words with Ani and if  you're creating good quality monkey cards here is  
63
384960
5720
jeśli zapamiętujesz wszystkie słowa z Ani i tworzenie tutaj dobrej jakości kart z małpami to
06:30
another thing to keep in mind please don't start  learning all the colors in the world or all the  
64
390680
6360
kolejna rzecz, o której warto pamiętać. Nie zaczynaj od samego początku uczenia się wszystkich kolorów świata ani wszystkich
06:37
different types of furniture in the world from the  very beginning because most likely you won't be  
65
397040
5720
rodzajów mebli na świecie, ponieważ najprawdopodobniej nie będziesz
06:42
using all of these words and conversations you'll  be talking about where you live what you like  
66
402760
5720
używać wszystkich te słowa i rozmowy, o których będziesz mówić, gdzie mieszkasz, co lubisz, co
06:48
what you have where you go every single day what  you eat and what you want so make sure you feel  
67
408480
6040
masz, dokąd chodzisz każdego dnia, co jesz i czego chcesz, więc upewnij się, że czujesz się
06:54
comfortable responding to all of these questions  and yes if your favorite color is turquoise okay  
68
414520
7080
swobodnie, odpowiadając na wszystkie te pytania i tak, jeśli Twój ulubiony kolor jest turkusowy, w porządku
07:01
learn this name it's absolutely okay but get ready  that some people are not going to understand you  
69
421600
6320
naucz się tej nazwy, jest w porządku, ale przygotuj się , że niektórzy ludzie cię nie zrozumieją  ,
07:07
because not everyone knows what turquoise is so  make sure you're prepared to explain that this  
70
427920
7640
ponieważ nie wszyscy wiedzą, co to jest turkus, więc upewnij się, że jesteś przygotowany na wyjaśnienie, że ten
07:15
color is somewhere between blue and green in one  of my previous videos I talked about how important  
71
435560
6640
kolor mieści się gdzieś pomiędzy niebieskim a zielonym w jednym z moich w poprzednich filmach mówiłem, jak ważne
07:22
it is not to learn words in isolation learn them  in context or even better learn phrases you might  
72
442200
8080
jest, aby nie uczyć się słów w izolacji, uczyć się ich w kontekście lub jeszcze lepiej, uczyć się zwrotów. Możesz
07:30
try writing what your normal day looks like in  your native language and then see all the words  
73
450280
5880
spróbować napisać, jak wygląda Twój normalny dzień w swoim ojczystym języku, a potem zobaczyć wszystkie słowa
07:36
or word combinations you usually use I recently  transitioned to almost exclusively using cloth  
74
456160
6720
lub kombinacje słów, których zwykle używasz Niedawno przeszedłem na Ani prawie wyłącznie
07:42
cards on Ani and in one of my upcoming videos I'll  tell you why and I'll tell you what I think about  
75
462880
6840
karty materiałowe i w jednym z moich nadchodzących filmów opowiem Ci dlaczego i co myślę o
07:49
Ani and how to make this app work for you because  it's a tool and you want to make sure you know how  
76
469720
5760
Ani i jak sprawić, by ta aplikacja działała dla Ciebie, ponieważ to narzędzie, a Ty chcę się upewnić, że wiesz, jak
07:55
to use it well then what I usually do is I start  creating my my own list of most common words of  
77
475480
6760
dobrze go używać, więc zwykle zaczynam tworzyć własną listę najpopularniejszych słów ze
08:02
the vocabulary that I use all the time so for  me I want to know how to say protein fat carbs  
78
482240
7560
słownictwa, którego używam cały czas, więc dla mnie chcę wiedzieć, jak powiedzieć białko, tłuszcz, węglowodany
08:09
in Spanish in English and all the languages that  I'm learning and while you're doing this remember  
79
489800
5760
po hiszpańsku po angielsku i we wszystkich językach, których się uczę, a robiąc to, pamiętaj  , aby
08:15
to continue listening to How words are pronounced  there are so many people who just learn new words  
80
495560
6320
nadal słuchać Jak wymawia się słowa jest tak wielu ludzi, którzy dopiero uczą się nowych słów
08:21
and they don't even know how they're pronounced  this is not very effective first you should always  
81
501880
5680
i nawet nie wiedzą, jak się one wymawiają wymawiane to nie jest zbyt skuteczne, najpierw powinieneś zawsze
08:27
focus on the sound how is this word pronounced  this is the first step of memorization before  
82
507560
6080
skupić się na dźwięku, jak wymawia się to słowo  jest to pierwszy krok w zapamiętywaniu, zanim
08:33
moving on before adding this word to anky make  sure you know how to say this word well a great  
83
513640
6400
przejdziesz dalej, zanim dodasz to słowo do anky upewnij się, że wiesz, jak dobrze wymówić to słowo świetna
08:40
website I can recommend here is forvo because it  has recordings done by native speakers there are  
84
520040
6160
strona internetowa, którą mogę polecam tę stronę, ponieważ  zawiera nagrania wykonane przez rodzimych użytkowników języka. Jest tam
08:46
so many words you can check a lot of words a lot  of Expressions so I highly recommend this website  
85
526200
6440
tak wiele słów, że możesz sprawdzić wiele słów, wiele wyrażeń, więc gorąco polecam tę witrynę,
08:52
so your task for this week is to go through the  top 1,000 words and make a mind map of words  
86
532640
5880
więc Twoim zadaniem na ten tydzień będzie przejrzenie 1000 najpopularniejszych słów i mapa myśli słów  ,
08:58
that you frequently use in your life step three  learning basic grammar structures now that you  
87
538520
6360
których często używasz w swoim życiu. Krok trzeci uczenie się podstawowych struktur gramatycznych teraz, gdy
09:04
started learning the most basic words you started  creating your own frequency dictionary continue  
88
544880
6480
zacząłeś uczyć się najbardziej podstawowych słów, które zacząłeś tworzenie własnego słownika częstotliwości Kontynuuj
09:11
by learning basic grammar structures to be able to  read and construct your own sentences I recommend  
89
551360
5920
uczenie się podstawowych struktur gramatycznych, aby móc czytać i konstruować własne zdania Polecam
09:17
getting one grammar book or using just one grammar  resource so that you don't feel like you know  
90
557280
5720
zaopatrzenie się w jedną książkę do gramatyki lub korzystanie tylko z jednego zasobu gramatycznego, abyś nie miał wrażenia, że ​​wiesz.
09:23
maybe today I should check out this grammar book  and tomorrow I have to check out that grammar book  
91
563000
4360
może dzisiaj powinienem sprawdzić tę książkę do gramatyki, a jutro muszę sprawdzić tę książkę do gramatyki
09:27
no just choose one and stick to it and go through  every single rule slowly while adding everything  
92
567360
7000
nie po prostu wybierz jedną i trzymaj się jej i powoli przeglądaj każdą regułę, dodając wszystko
09:34
to Anki and yes I think that when you memorize  grammar you should use Ani too don't try to like  
93
574360
7560
do Anki i tak, myślę, że kiedy zapamiętujesz gramatykę, powinieneś używać Ani, nie próbuj lubić
09:41
jam all of this information into your brain and  magically know how to use I don't know present  
94
581920
6280
wbijania wszystkich tych informacji do swojego mózgu i magicznie wiedzieć, jak ich używać Nie wiem present
09:48
perfect continuous in English no use Ani for  that create sentences that are connected to  
95
588200
6280
Perfect Continuous w języku angielskim no use Ani for , które tworzą zdania powiązane z
09:54
this grammar Rule and this way you will memorize  everything much faster but there's also an another  
96
594480
5240
tą regułą gramatyczną i w ten sposób zapamiętasz wszystko znacznie szybciej, ale jest też inny
09:59
extremely effective way for example you work as  a programmer and you're really into hiking so you  
97
599720
5920
niezwykle skuteczny sposób, na przykład pracujesz jako programista i naprawdę lubisz wędrówki więc
10:05
might ask chpt to give you a list of most frequent  words related to these two topics continue your  
98
605640
6280
możesz poprosić chpt o listę najczęstszych słów związanych z tymi dwoma tematami. Kontynuuj
10:11
chat and ask for the most common combinations and  phrases that these words can build then you ask  
99
611920
6080
czat i poproś o najczęstsze kombinacje i wyrażenia, które te słowa mogą zbudować, a następnie poproś
10:18
to build sentences with them and teach you to  ask questions and ultimately build a dialogue  
100
618000
5080
o zbudowanie z nich zdań i nauczenie Cię zadawania pytań i ostatecznie zbuduj dialog
10:23
or a story that you can read aloud you will  only be working with that limited vocabulary  
101
623080
5000
lub historię, którą możesz przeczytać na głos. Będziesz pracować tylko z tak ograniczonym słownictwem
10:28
and it's perfect because this ensures that you  will memorize it a lot faster when words are not  
102
628080
5760
i jest to idealne rozwiązanie, ponieważ gwarantuje, że zapamiętasz je znacznie szybciej, gdy słowa nie stanowią
10:33
a problem it's easier to understand the language  structure the grammar imagine that you start from  
103
633840
5760
problemu łatwiej jest zrozumieć strukturę języka gramatyka wyobraź sobie, że zaczynasz od
10:39
the dot and then you draw One Circle and then  the other Circle and then the other Circle your  
104
639600
6040
kropki, a potem rysujesz jedno kółko, potem drugie kółko i jeszcze drugie kółko. Twoja
10:45
knowledge base expands from one place instead  of taking things from different directions your  
105
645640
5520
baza wiedzy rozszerza się z jednego miejsca, zamiast kierować rzeczy z różnych stron. Twoim
10:51
task for this week is to write 15 sentences or  a short story about yourself step four apply all  
106
651160
6640
zadaniem na ten tydzień jest napisanie 15 zdań lub krótka historia o sobie krok czwarty zastosuj wszystkich
10:57
right guys even though it is step four it doesn't  mean that you start reading and listening only  
107
657800
4960
prawych chłopaków, mimo że jest to krok czwarty, nie oznacza to, że zaczynasz czytać i słuchać tylko
11:02
now for the sake of learning I would recommend  starting listening right away to get accustomed  
108
662760
5040
teraz, żeby się uczyć. Radziłbym zacząć słuchać od razu, aby przyzwyczaić się
11:07
to The Melody of the language to the accent and  to all the different sounds think of it as online  
109
667800
5400
do Melodii języka ze względu na akcent i różne dźwięki, pomyśl o tym jak o
11:13
dating when someone is texting you they might  sound funny and insightful but when you meet in  
110
673200
5280
randkach online, kiedy ktoś do ciebie pisze, może to brzmieć zabawnie i wnikliwie, ale kiedy spotykasz się
11:18
person their manner of speaking is different not  necessarily better or worse when you were reading  
111
678480
6320
osobiście, jego sposób mówienia jest inny, niekoniecznie lepszy lub gorszy, kiedy czytasz
11:24
their messages you heard your own voice and now  you're hearing theirs it's just a new sound but it  
112
684800
6760
jego wiadomości, słyszałeś swój własny głos, a teraz słyszysz ich. To po prostu nowy dźwięk, ale
11:31
feels so foreign to you and you need to get used  to it so start listening right away you might ask  
113
691560
6360
wydaje ci się taki obcy i musisz się do niego przyzwyczaić, więc zacznij słuchać od razu, możesz zapytać  ,
11:37
how do I actually practice that read or listen to  stories or short summaries of books that you have  
114
697920
6040
jak właściwie ćwiczę czytanie lub słuchanie historii lub krótkie streszczenia książek, które
11:43
already read in your native language or watch TV  shows that you previously watched in your native  
115
703960
5560
już przeczytałeś w swoim ojczystym języku lub oglądałeś programy telewizyjne, które wcześniej oglądałeś w swoim ojczystym
11:49
language this will make your brain double happy  you know and love the topic and recognize some  
116
709520
5400
języku. To sprawi, że Twój mózg będzie podwójnie szczęśliwy . Znasz i lubisz ten temat i rozpoznajesz kilka
11:54
words that you've studied I'm a huge geek when  it comes to R dolls books I read Charlie and the  
117
714920
6760
słów, których się nauczyłeś. I' Jestem wielkim maniakiem, jeśli chodzi o książki o lalkach R. Czytam Charliego i
12:01
Chocolate Factory probably a million times now I'm  going to show you something right now so now I'm  
118
721680
6040
fabrykę czekolady już chyba milion razy. Zaraz ci coś pokażę, więc teraz
12:07
reading it in Spanish too and as you can see I'm  making a lot of progress I really hope my camera  
119
727720
6160
czytam to też po hiszpańsku i jak widzisz, robię duże postępy. Naprawdę mam nadzieję, że mój aparat
12:13
is focusing on the book right now my obsession  with the story with this book in English makes  
120
733880
5840
skupia się teraz na tej książce. Moja obsesja  na punkcie historii tej książki w języku angielskim sprawia, że
12:19
me fall in love with Spanish because I know that  I already love this story I already love this book  
121
739720
6640
zakochuję się w hiszpańskim, ponieważ wiem, że Już kocham tę historię. Już kocham tę książkę
12:26
so now reading it in Spanish makes me feel amazing  I'm enjoying reading and I'm enjoying learning the  
122
746360
6960
więc teraz czytanie tego po hiszpańsku sprawia, że ​​czuję się niesamowicie. Czytanie sprawia mi przyjemność i nauka tego
12:33
language at this point you can actually start  looking for a speaking partner too if you know  
123
753320
4960
języka sprawia mi przyjemność. W tym momencie możesz też zacząć szukać partnera do rozmów, jeśli wiesz  ,
12:38
that for you it is absolutely important to speak  this language you want to learn to speak this  
124
758280
5600
że dla ciebie absolutnie ważne jest mówienie  w tym języku, w którym chcesz nauczyć się mówić w tym
12:43
language as fast as possible apps like Tandem  and hello talk will allow you to connect to  
125
763880
6520
języku tak szybko, jak to możliwe, aplikacje takie jak Tandem i hello talk pozwolą Ci nawiązać kontakt z
12:50
native speakers and other people learning the  same language so what you did in the previous  
126
770400
5560
rodzimymi użytkownikami języka i innymi osobami uczącymi się tego samego języka, więc wykorzystasz to, co zrobiłeś w poprzednim
12:55
step creating a story about yourself is what you  will use once you start talking to people this  
127
775960
6040
kroku, tworząc historię o sobie kiedy zaczniesz rozmawiać z ludźmi, ta
13:02
first conversation might make you feel nervous  but it's totally okay don't feel embarrassed  
128
782000
5800
pierwsza rozmowa może sprawić, że poczujesz się zdenerwowany, ale jest to całkowicie w porządku, nie czuj się zawstydzony
13:07
don't feel ashamed you're absolutely fine the  sooner you begin to apply everything you learn  
129
787800
5480
nie wstydź się, wszystko jest w porządku, im szybciej zaczniesz stosować wszystko, czego się nauczyłeś
13:13
by this point the easier it will feel to start a  new conversation next time your task for this week  
130
793280
6520
do tego momentu, tym łatwiej będzie aby rozpocząć nową rozmowę następnym razem, gdy Twoim zadaniem na ten tydzień
13:19
is to read or listen to a short summary of a book  Plus have your first conversation step five same  
131
799800
7160
będzie przeczytanie lub wysłuchanie krótkiego streszczenia książki. Poza tym przeprowadź pierwszą rozmowę w kroku piątym o tych samych
13:26
stuff remember we were're talking about combining  your steady routines with your daily chores when  
132
806960
5520
tematach, pamiętaj, że rozmawialiśmy o łączeniu stałych zajęć z codziennymi obowiązkami, kiedy
13:32
I'm cleaning my apartment I listen to a show or  podcast I like I walk around the house mimicking  
133
812480
5360
Ja Sprzątam mieszkanie Słucham programu lub podcastu Lubię Chodzę po domu naśladując
13:37
things that people say it's the shattering  technique you've probably heard lots of good  
134
817840
4760
rzeczy, o których ludzie mówią, że to technika rozbijania. Prawdopodobnie słyszałeś wiele dobrych
13:42
things about another thing I would recommend  is to watch speech analysis on YouTube you'll  
135
822600
4960
rzeczy o innej rzeczy, którą poleciłbym to obejrzenie analizy mowy na YouTube
13:47
be able to study many things in just one video  grammar phrases intonation and connected speech  
136
827560
7000
będziesz w stanie nauczyć się wielu rzeczy w jednym filmie zwroty gramatyczne, intonacja i powiązana mowa,
13:54
but make sure you choose a speech analysis of an  animated movie let's say where the vocabulary is a  
137
834560
5320
ale pamiętaj, aby wybrać analizę mowy z filmu animowanego, powiedzmy, gdzie słownictwo jest
13:59
lot easier to understand there's a YouTube channel  called learn English with TV series the creators  
138
839880
5600
dużo łatwiejsze do zrozumienia. Istnieje kanał YouTube o nazwie Ucz się angielskiego z Twórcy seriali telewizyjnych
14:05
do their best to make it fun and engaging and most  importantly helpful your task for this week is to  
139
845480
5680
dokładają wszelkich starań, aby był zabawny i wciągający, a co najważniejsze. Twoim zadaniem na ten tydzień jest
14:11
watch one speech analysis on YouTube take notes  with useful Parts write only two to three new  
140
851160
5840
obejrzenie jednej analizy mowy w YouTube. Zrób notatki z przydatnymi częściami. Napisz tylko dwa do trzech nowych
14:17
words or sentence structures to use in your next  conversation step six organize at this point in  
141
857000
6280
słów lub struktur zdaniowych, których użyjesz w następnym. rozmowa, krok szósty, zorganizuj się w tym momencie w
14:23
your language Journey you will slowly but surely  expand your knowledge base with so many things to  
142
863280
5920
swoim języku Podróżuj powoli, ale pewnie poszerzysz swoją bazę wiedzy o wiele rzeczy do
14:29
learn pieces of information might be scattered all  over your mind to keep your focus start organizing  
143
869200
6800
nauczenia się Informacje mogą być rozproszone po całym Twoim umyśle, aby zachować koncentrację zacznij organizować
14:36
everything you learned figure out which way of  organization works best for you I personally  
144
876000
5400
wszystko, czego się nauczyłeś, dowiedz się, w jaki sposób organizacja najlepiej sprawdza się w twoim przypadku. Osobiście
14:41
use notion if you're interested in how to create  your own study plan on notion you can click right  
145
881400
4920
używam pojęcia, jeśli jesteś zainteresowany stworzeniem własnego planu nauki na podstawie pojęcia. Możesz kliknąć
14:46
here and check it out if you want to keep all the  things on paper I recommend having a study Journal  
146
886320
5960
tutaj prawym   i sprawdzić, jeśli chcesz zachować wszystkie rzeczy na papierze. Polecam posiadanie dziennika do nauki, z którego
14:52
using colorful bookmarks and dividing information  into section will help you see what's important  
147
892280
5920
korzystasz kolorowe zakładki i podział informacji na sekcje pomogą Ci zobaczyć, co jest ważne
14:58
and of course course don't forget about different  apps in terms of successful memorization I always  
148
898200
5040
i oczywiście nie zapomnij o różnych aplikacjach pod kątem skutecznego zapamiętywania. Zawsze
15:03
talk about an and how their space repetition  algorithm helps me memorize all the new vocabulary  
149
903240
5960
mówię o tym i o tym, jak ich algorytm powtarzania przestrzeni pomaga mi zapamiętać całe nowe słownictwo.
15:09
I would also say that it's important to have  this honest conversation with yourself and ask  
150
909200
5240
Ja też bym to zrobił powiedz, że ważne jest przeprowadzenie tej szczerej rozmowy ze sobą i zadaj
15:14
yourself how you feel are you looking forward  to your next conversation with someone do you  
151
914440
5440
sobie pytanie, jak się czujesz, czy nie możesz się doczekać kolejnej rozmowy z kimś, czy
15:19
keep up with your schedule do you enjoy your  study hour do you feel genuinely curious or do  
152
919880
6680
dotrzymujesz harmonogramu, czy lubisz spędzać czas na nauce, czy czujesz prawdziwą ciekawość, czy też
15:26
you feel anxious and find yourself avoiding the  next step if there's no strong motivation or goal  
153
926560
6520
odczuwasz niepokój i zauważysz, że unikasz kolejnego kroku, jeśli nie masz silnej motywacji lub celu ,
15:33
to learn the language you might feel like you're  forcing yourself to study be sure to have those  
154
933080
5800
aby nauczyć się języka, do którego nauki możesz mieć wrażenie, że zmuszasz się do nauki. Pamiętaj, aby przeprowadzać te
15:38
checkings with yourself every week or so there's  no issue with finding steady resources right now  
155
938880
5920
kontrole u siebie mniej więcej co tydzień. Teraz nie ma problemu ze znalezieniem stałych zasobów
15:44
but there is an issue with trying to figure out  what works for you and what doesn't your task for  
156
944800
6160
ale jest problem z ustaleniem, co Ci odpowiada, a co nie. Twoim zadaniem w
15:50
this week is to create an organization system  add a page to your journal or a planner where  
157
950960
5680
tym tygodniu jest stworzenie systemu organizacyjnego. Dodaj stronę do swojego dziennika lub planera, gdzie
15:56
week by week you will write how you feel about  your journey so far step seven repeat and go  
158
956640
6720
tydzień po tygodniu będziesz pisać, co o tym myślisz Twoja dotychczasowa podróż Krok siódmy Powtórz i wejdź
16:03
deeper now with having clear goals setting an  organization system building study habits and  
159
963360
6480
teraz głębiej, mając jasne cele, ustalając system organizacyjny budując nawyki związane z nauką i
16:09
having enough vocabulary and grammar to study  more complex stuff I'd recommend to challenge  
160
969840
5560
mając wystarczającą ilość słownictwa i gramatyki, aby uczyć się bardziej skomplikowanych rzeczy. Polecam rzucić
16:15
yourself with a personal project meaning you will  learn a skill and teach it to somebody for example  
161
975400
6520
sobie wyzwanie osobistym projektem, co oznacza, że nauczysz się umiejętności i naucz tego kogoś, na przykład
16:21
making sarough bread learning some breathing  techniques learning how to type faster or or  
162
981920
6800
robiąc chleb sarough, ucząc się kilku technik oddychania, ucząc się, jak szybciej pisać lub
16:28
making a website on Squarespace pick anything  you're interested in and watch video tutorials  
163
988720
5600
tworząc stronę internetową na Squarespace, wybierz wszystko, co Cię interesuje i obejrzyj samouczki wideo
16:34
in your target language it will be tough for  sure you will hear really messy speech with  
164
994320
5600
w swoim języku docelowym, na pewno będzie to trudne  na pewno usłyszysz naprawdę chaotyczna mowa ze
16:39
reductions read a blog or article with 50% unknown  vocabulary test yourself see where your limit is  
165
999920
7880
zniżkami przeczytaj blog lub artykuł z 50% nieznanego słownictwa przetestuj sam zobacz, gdzie jest twój limit
16:47
by challenging yourself this way you will see  how you can learn this language as a tool this  
166
1007800
5880
stawiając sobie wyzwania, w ten sposób zobaczysz, jak możesz nauczyć się tego języka jako narzędzia. to
16:53
is a great opportunity to detach yourself from  this language as a subject and use it to fulfill  
167
1013680
6960
jest to świetna okazja, aby odłączyć się od tego języka jako temat i wykorzystaj go do realizacji
17:00
your goals and plus it's a great opportunity for  you to dig deeper and explore the topic you're  
168
1020640
5320
swoich celów, a poza tym jest to świetna okazja, aby zgłębić temat i zgłębić temat, który Cię
17:05
passionate about like a few months ago I set a  challenge for myself to learn to type without  
169
1025960
5040
pasjonuje, jak kilka miesięcy temu postawiłem sobie wyzwanie, aby nauczyć się pisać bez
17:11
looking at my keyboard and by using all of my  fingers because unfortunately I didn't learn to  
170
1031000
6480
patrzenia na klawiaturę i używając wszystkich palców, ponieważ niestety nie nauczyłem się
17:17
do that as a kid so I watched a bunch of YouTube  videos actually learned how to type this way and  
171
1037480
6440
tego jako dziecko, więc obejrzałem kilka filmów na YouTube, dzięki którym nauczyłem się pisać w ten sposób, a także
17:23
shared my journey with you on Instagram and I  think I actually inspired a few of you to learn  
172
1043920
6160
podzieliłem się z wami moją podróżą na Instagramie i myślę, że faktycznie zainspirowałem niewielu z was nauczy się
17:30
how to type this way too your task for this week  is to learn one practical life skill like making  
173
1050080
5480
pisać w ten sposób. Waszym zadaniem na ten tydzień jest nauczenie się jednej praktycznej umiejętności życiowej, takiej jak tworzenie
17:35
your own website on Squarespace and teach it to  someone you know all right guys I really hope this  
174
1055560
5640
własnej witryny internetowej w Squarespace, i nauczenie tego kogoś, kogo dobrze znacie. Naprawdę mam nadzieję, że ten
17:41
video was helpful let me know in the comments  down below what language you want to learn and  
175
1061200
5640
film był pomocny. Daj mi znać. w komentarzach poniżej jakiego języka chcesz się nauczyć i
17:46
what tips from this video you would consider using  I'm really sorry if my lightning looks all over  
176
1066840
6000
jakich wskazówek z tego filmu warto użyć. Bardzo mi przykro, jeśli moja błyskawica rozgląda się po całym
17:52
the place today it's kind of cloudy outside but  sometimes the sun is out sometimes it's cloudy  
177
1072840
7080
pomieszczeniu. Dzisiaj na zewnątrz jest trochę pochmurno, ale czasami świeci słońce, czasem jest pochmurno
17:59
and you know I just cannot change settings of my  camera every 3 minutes so I'm sorry don't forget  
178
1079920
5920
i wiesz, że po prostu nie mogę zmieniać ustawień mojej kamery co 3 minuty, więc przepraszam, nie zapominaj,
18:05
that a great tool that can help you build your  own website from scratch is Squarespace the link  
179
1085840
5440
że świetnym narzędziem, które może pomóc Ci w zbudowaniu własnej witryny od zera, jest Squarespace. Link
18:11
to check them out is in my description if you  want to learn how I use notion to create a stud  
180
1091280
5200
do ich sprawdzenia znajduje się w moim opisie, jeśli chcesz chcesz się dowiedzieć, jak używam pojęcia do stworzenia
18:16
plan you can check out this video right here  just click right here and I'll see you there
181
1096480
5440
planu stadniny, możesz obejrzeć ten film tutaj, po prostu kliknij tutaj i do zobaczenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7