How to learn a new language from scratch: Step-by-Step Guide

45,231 views ・ 2024-01-11

English with Veronika Mark


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
this video is brought to you by Squarespace  if you're about to give up after a second or  
0
200
5080
questo video ti è stato offerto da Squarespace se stai per arrenderti dopo un secondo o
00:05
third attempt of trying to learn in language  you absolutely have to watch this today I'm  
1
5280
5600
terzo tentativo di imparare una lingua devi assolutamente guardarlo oggi.
00:10
going to share all the steps you need to take  on day one and how to continue studying beyond  
2
10880
5640
Condividerò   tutti i passaggi che dovrai eseguire oggi stesso uno e come continuare a studiare oltre
00:16
the first week creating a system to learn a new  language is what helped me commit to my journey  
3
16520
5600
la prima settimana, creare un sistema per imparare una nuova lingua è ciò che mi ha aiutato a impegnarmi nel mio viaggio
00:22
and kept me going when I felt like quitting no oh  my God no Step Zero day one before you even start  
4
22120
9560
e mi ha fatto andare avanti quando avevo voglia di smettere, no oh mio Dio, no Passo Zero il primo giorno prima ancora di iniziare   a
00:31
learning a foreign language you need three things  written down your goal plus motivation that will  
5
31680
5520
imparare una lingua straniera hai bisogno di tre cose scrivere il tuo obiettivo più la motivazione che
00:37
keep you going when you face some difficulties  deadline and time period to keep you responsible  
6
37200
5600
ti   ti farà andare avanti quando affronti alcune difficoltà scadenza e periodo di tempo per mantenerti responsabile
00:42
and track your progress a schedule of your daily  stady routines and habits to make your goal  
7
42800
6160
e tenere traccia dei tuoi progressi un programma delle tue routine e abitudini quotidiane per rendere il tuo obiettivo
00:48
visible and achievable with a goal in mind give  yourself a deadline like I give myself 3 months  
8
48960
6800
visibile e raggiungibile con un obiettivo in mente, datti una scadenza, ad esempio io mi do 3 mesi
00:55
before my first conversation in this language then  schedule time time during the day when you will be  
9
55760
5800
prima della mia prima conversazione in questa lingua, quindi pianifica il tempo durante il giorno in cui farai
01:01
practicing you can combine studying activity with  another activity something that many people call  
10
61560
5800
pratica, puoi combinare l'attività di studio con un'altra attività, qualcosa che molte persone chiamano
01:07
habit stacking this is something that I practice  pretty often because I have a busy schedule but  
11
67360
5200
abitudine, impilando questo è qualcosa che pratico abbastanza spesso perché ho un programma fitto di impegni, ma
01:12
I need to study Spanish so when I wash the dishes  when I go to the gym I always listen to a podcast  
12
72560
7120
ho bisogno di studiare lo spagnolo, quindi quando lavo i piatti quando vado in palestra ascolto sempre un podcast
01:19
in Spanish this is habit stacking step one week  one learning the alphabet and pronunciation  
13
79680
7400
in spagnolo questa è un'abitudine, passo una settimana, uno impara l'alfabeto e pronuncia
01:27
unfortunately the systems were taught by in  school schools and universities often neglect  
14
87080
5480
sfortunatamente i sistemi insegnati a scuola  le scuole e le università spesso trascurano
01:32
this part but this part is so freaking important  by learning pronunciation you start to make first  
15
92560
6520
questa parte, ma questa parte è così dannatamente importante imparando la pronuncia inizi a produrre i primi
01:39
sounds you start speaking and for some people  their main goal is to speak the language so for  
16
99080
7120
suoni con cui inizi a parlare e per alcune persone  il loro obiettivo principale è parlare la lingua in modo da
01:46
them this is going to be the most important part  so start with the alphabet and all the sounds that  
17
106200
6440
per loro questa sarà la parte più importante, quindi inizia con l'alfabeto e tutti i suoni
01:52
each letter corresponds to it will be better for  you to watch a video by native speaker and not  
18
112640
5520
a cui corrisponde ciascuna lettera, sarà meglio per te guardare un video di madrelingua e non
01:58
just read everything on a website it because when  you watch a video down by native speaker you can  
19
118160
5640
limitarti a leggere tutto su un sito web perché quando guardi un video realizzato da un madrelingua, puoi
02:03
observe their mouth like how are they actually  making this sound or that sound and it's going  
20
123800
6720
osservare la loro bocca e vedere come emettono effettivamente questo o quel suono e
02:10
to be especially important for the sounds that do  not exist in your native language you want to get  
21
130520
5680
sarà particolarmente importante per i suoni che non esistono nella tua lingua madre e vuoi avere
02:16
a sense of how each letter is pronounced I'm going  to give you an example with English for the letter  
22
136200
5840
un'idea di come ogni lettera si pronuncia Ti farò un esempio in inglese per la lettera
02:22
A there's usually a word like apple but the letter  A can make five types of sounds a as a Apple a as  
23
142040
9280
A di solito c'è una parola come mela ma la lettera A può produrre cinque tipi di suoni a come mela a come
02:31
in snake a as in Father a as in ball a as in  many so my tip here is to explore all of these  
24
151320
9000
serpente a come padre a come palla a come molti, quindi il mio consiglio qui è di esplorare tutti questi
02:40
different sounds and watch videos on YouTube where  people explain how to make every single sound and  
25
160320
6360
suoni diversi e guardare video su YouTube in cui  le persone spiegano come produrre ogni singolo suono e
02:46
of course don't forget to repeat after them mimic  their pronunciation mimic their intonation repeat  
26
166680
6800
ovviamente non dimenticare di ripetere dopo di loro imita  la loro pronuncia imita la loro intonazione ripeti
02:53
everything only by learning the right placement  of each sound and doing as many repetition itions  
27
173480
6800
tutto solo in base a imparando il giusto posizionamento di ciascun suono e facendo quante più ripetizioni
03:00
as you can can you actually build muscle memory  don't underestimate this first step and please  
28
180280
6040
possibile, puoi effettivamente costruire la memoria muscolare non sottovalutare questo primo passaggio e per favore
03:06
don't skip it because often times in schools we  just skip this first step and we're like okay this  
29
186320
5600
non saltarlo perché spesso nelle scuole semplicemente saltiamo questo primo passaggio e non lo facciamo. ok, questo
03:11
is the alphabet I learned it I'm all good you're  not all good you need to make sure you spend some  
30
191920
5920
è l'alfabeto, l'ho imparato, sto bene, non sei del tutto bravo, devi assicurarti di dedicare un po' di
03:17
time exploring the sounds of this language first  getting accustomed to all the different sounds  
31
197840
6640
tempo a esplorare i suoni di questa lingua, prima di abituarti a tutti i diversi suoni,
03:24
again especially the sounds that do not exist in  your native language because often times we tend  
32
204480
4880
soprattutto a quelli che fanno non esistono nella tua lingua madre perché spesso tendiamo
03:29
to substitute them with the sounds that we're  familiar with and we shouldn't be doing that it  
33
209360
5120
a sostituirli con i suoni che ci sono familiari e non dovremmo farlo, ciò
03:34
will help you speak and sound confident and start  building your vocabulary when you actually start  
34
214480
5440
ti aiuterà a parlare e sembrare sicuro e a iniziare a costruire il tuo vocabolario quando inizi effettivamente a
03:39
learning new words if a new language is totally  different from your native language this step  
35
219920
5440
impararne di nuove parole se una nuova lingua è totalmente diversa dalla tua lingua madre, questo passaggio
03:45
might take longer than a week maybe two maybe  three or maybe you might actually want to book a  
36
225360
5960
potrebbe richiedere più di una settimana, forse due, forse tre o forse potresti voler prenotare una
03:51
class with a teacher with a native speaker to help  you understand everything it is something that I  
37
231320
5280
lezione con un insegnante con un madrelingua che ti aiuti  a capire tutto, è qualcosa che L'ho fatto
03:56
did when I just started learning Spanish because  I could not not understand how I was supposed to  
38
236600
6040
quando ho appena iniziato a imparare lo spagnolo perché non riuscivo a capire come avrei dovuto
04:02
pronounce certain sounds certain letters in  Spanish for example the word cow is it laaka  
39
242640
6040
pronunciare certi suoni, certe lettere in spagnolo, ad esempio la parola mucca è laaka
04:08
or laaka and only through learning repetition  asking for help and advice taking classes with  
40
248680
8320
o laaka e solo attraverso la ripetizione dell'apprendimento chiedevo aiuto e consigli frequentando lezioni con un
04:17
a teacher I understood how to pronounce this  word correctly it's such a simple word but I  
41
257000
6000
insegnante, ho capito come pronunciare correttamente questa parola, è una parola così semplice ma
04:23
had so many questions about it if you watched my  video where I challenged myself to study Greek in  
42
263000
5960
avevo così tante domande a riguardo. Se hai guardato il mio video in cui mi sono sfidato a studiare il greco in
04:28
24hours hours you know that I took a class with  a teacher to ask her many questions about the  
43
268960
6000
24 ore, sai che ho seguito una lezione con un'insegnante per chiederglielo molte domande sulla
04:34
pronunciation if you haven't watched this video  yet you can click right here and check it out so  
44
274960
5200
pronuncia, se non hai ancora guardato questo video puoi fare clic qui e verificarlo, quindi il
04:40
your task for this week is to map out all letters  and sounds in this language this visual picture  
45
280160
6320
tuo compito per questa settimana è mappare tutte le lettere e i suoni in questa lingua, questa immagine visiva
04:46
will help your brain differentiate between them  make a few notes for Each challenging moment now I  
46
286480
5920
aiuterà il tuo cervello a distinguerli prendi ora alcuni appunti per ogni momento impegnativo.
04:52
want to take a moment to share a website I created  with a checklist layout with every single step  
47
292400
5600
Voglio prendermi un momento per condividere un sito web che ho creato con un layout di lista di controllo per ogni singolo passaggio. A dire il
04:58
I'll be mentioning in this video to be honest it  was extremely easy for me to create this website  
48
298000
5320
vero, in questo video menzionerò che è stato estremamente facile per me creare questo sito web.
05:03
because I use Squarespace on Squarespace you can  choose from a variety of professional templates  
49
303320
4960
poiché utilizzo Squarespace su Squarespace puoi scegliere tra una varietà di modelli professionali
05:08
tailored to different purposes you can customize  the look update the content and add features to  
50
308280
5720
personalizzati per scopi diversi puoi personalizzare l'aspetto aggiornare il contenuto e aggiungere funzionalità per
05:14
suit your needs as you can see I completely  transformed my website with just a few clicks  
51
314000
5080
soddisfare le tue esigenze come puoi vedere ho completamente trasformato il mio sito web in pochi clic la
05:19
squarespace's fluid engine makes it easy for  everyone to unleash their creativity just start  
52
319080
6240
fluidità di Squarespace consente a tutti di liberare facilmente la propria creatività: basta iniziare
05:25
with a top-notch template and easily customize  every single design detail using intuitive drag  
53
325320
5680
con un modello di prim'ordine e personalizzare facilmente ogni singolo dettaglio del design utilizzando l'intuitiva
05:31
and drop technology for both desktop and mobile  let's add pictures and information about each step  
54
331000
6320
tecnologia drag-and-drop sia per desktop che per dispositivi mobili aggiungiamo immagini e informazioni su ogni passaggio
05:37
of language learning Squarespace also offers  powerful blogging tools to share your updates  
55
337320
5440
dell'apprendimento della lingua, inoltre Squarespace offre potenti strumenti di blogging per condividere i tuoi aggiornamenti
05:42
stories photos and videos I love using this tool  to blog in foreign languages and make my content  
56
342760
5960
storie, foto e video Adoro usare questo strumento per bloggare in lingue straniere e far risaltare i miei contenuti
05:48
stand out online if you want to create your own  website too head to squarespace.com Veronica to  
57
348720
6040
online se vuoi creare anche il tuo  sito web, vai su Squarespace.com Veronica per
05:54
save 10% off your first purchase of a website  or domain by using my code Veron Veronica step  
58
354760
5720
risparmiare il 10% sul tuo primo acquisto di un sito web o dominio utilizzando il mio codice Veron Veronica passaggio
06:00
two learning the most common words if you didn't  learn this language before it would be great to  
59
360480
5280
due imparare le parole più comuni se non hai imparato questa lingua prima sarebbe fantastico
06:05
start learning with question words and linking  words those are the words you'll be using over  
60
365760
6000
iniziare a imparare con le parole interrogative e collegare le parole, quelle sono le parole che utilizzerai più
06:11
and over then use Google and find a list of  1,000 most common words in this language and  
61
371760
6200
e più volte usa Google e trova un elenco delle 1.000 parole più comuni in questa lingua e
06:17
start going through them one by one this will  Aid your comprehension a lot later especially  
62
377960
7000
inizia a esaminarle una per una, questo ti aiuterà molto la comprensione in seguito, soprattutto
06:24
if you're memorizing all the words with Ani and if  you're creating good quality monkey cards here is  
63
384960
5720
se stai memorizzando tutte le parole con Ani e se sei creare carte scimmia di buona qualità qui è
06:30
another thing to keep in mind please don't start  learning all the colors in the world or all the  
64
390680
6360
un'altra cosa da tenere a mente, per favore non iniziare a imparare tutti i colori del mondo o tutti i
06:37
different types of furniture in the world from the  very beginning because most likely you won't be  
65
397040
5720
diversi tipi di mobili del mondo fin dall'inizio perché molto probabilmente non li
06:42
using all of these words and conversations you'll  be talking about where you live what you like  
66
402760
5720
utilizzerai tutti. queste parole e conversazioni di cui parlerai dove vivi cosa ti piace cosa
06:48
what you have where you go every single day what  you eat and what you want so make sure you feel  
67
408480
6040
hai dove vai ogni singolo giorno cosa mangi e cosa vuoi quindi assicurati di sentirti a tuo
06:54
comfortable responding to all of these questions  and yes if your favorite color is turquoise okay  
68
414520
7080
agio nel rispondere a tutte queste domande e sì, se il tuo colore preferito è turchese okay
07:01
learn this name it's absolutely okay but get ready  that some people are not going to understand you  
69
421600
6320
impara questo nome, va assolutamente bene, ma preparati che alcune persone non ti capiranno
07:07
because not everyone knows what turquoise is so  make sure you're prepared to explain that this  
70
427920
7640
perché non tutti sanno cos'è il turchese, quindi assicurati di essere pronto a spiegare che questo
07:15
color is somewhere between blue and green in one  of my previous videos I talked about how important  
71
435560
6640
colore è da qualche parte tra il blu e il verde in uno dei miei nei video precedenti ho parlato di quanto
07:22
it is not to learn words in isolation learn them  in context or even better learn phrases you might  
72
442200
8080
sia importante   non imparare le parole isolatamente, impararle nel contesto o meglio ancora imparare delle frasi, potresti
07:30
try writing what your normal day looks like in  your native language and then see all the words  
73
450280
5880
provare a scrivere come si svolge la tua giornata normale nella tua lingua madre e poi vedere tutte le parole
07:36
or word combinations you usually use I recently  transitioned to almost exclusively using cloth  
74
456160
6720
o le combinazioni di parole che usi abitualmente Di recente sono passato all'utilizzo quasi esclusivo di
07:42
cards on Ani and in one of my upcoming videos I'll  tell you why and I'll tell you what I think about  
75
462880
6840
carte di stoffa su Ani e in uno dei miei prossimi video ti dirò perché e cosa penso di
07:49
Ani and how to make this app work for you because  it's a tool and you want to make sure you know how  
76
469720
5760
Ani e come far funzionare questa app per te perché è uno strumento e tu voglio assicurarmi che tu sappia come
07:55
to use it well then what I usually do is I start  creating my my own list of most common words of  
77
475480
6760
usarlo bene, allora quello che faccio di solito è iniziare a creare il mio elenco delle parole più comuni
08:02
the vocabulary that I use all the time so for  me I want to know how to say protein fat carbs  
78
482240
7560
del vocabolario che uso sempre, quindi per me voglio sapere come dire proteine ​​grassi carboidrati
08:09
in Spanish in English and all the languages that  I'm learning and while you're doing this remember  
79
489800
5760
in spagnolo in inglese e tutte le lingue che sto imparando e mentre lo fai ricordati
08:15
to continue listening to How words are pronounced  there are so many people who just learn new words  
80
495560
6320
di continuare ad ascoltare Come si pronunciano le parole ci sono così tante persone che imparano nuove parole
08:21
and they don't even know how they're pronounced  this is not very effective first you should always  
81
501880
5680
e non sanno nemmeno come sono pronunciato non è molto efficace all'inizio dovresti sempre
08:27
focus on the sound how is this word pronounced  this is the first step of memorization before  
82
507560
6080
concentrarti sul suono come viene pronunciata questa parola questo è il primo passo di memorizzazione prima   di
08:33
moving on before adding this word to anky make  sure you know how to say this word well a great  
83
513640
6400
proseguire prima di aggiungere questa parola ad anky assicurati di sapere come pronunciare bene questa parola un ottimo
08:40
website I can recommend here is forvo because it  has recordings done by native speakers there are  
84
520040
6160
sito web, posso consiglio qui è forvo perché contiene registrazioni effettuate da madrelingua ci sono
08:46
so many words you can check a lot of words a lot  of Expressions so I highly recommend this website  
85
526200
6440
così tante parole che puoi controllare molte parole molte espressioni quindi consiglio vivamente questo sito Web
08:52
so your task for this week is to go through the  top 1,000 words and make a mind map of words  
86
532640
5880
quindi il tuo compito per questa settimana è esaminare le 1.000 parole principali e creare una mappa mentale delle parole
08:58
that you frequently use in your life step three  learning basic grammar structures now that you  
87
538520
6360
che usi frequentemente nella tua vita fase tre impara le strutture grammaticali di base ora che hai
09:04
started learning the most basic words you started  creating your own frequency dictionary continue  
88
544880
6480
iniziato a imparare le parole più basilari hai iniziato  a creare il tuo dizionario di frequenza continua
09:11
by learning basic grammar structures to be able to  read and construct your own sentences I recommend  
89
551360
5920
imparando le strutture grammaticali di base per essere in grado di leggere e costruire le tue frasi Ti consiglio   di
09:17
getting one grammar book or using just one grammar  resource so that you don't feel like you know  
90
557280
5720
procurarti un libro di grammatica o di utilizzare solo una risorsa di grammatica  in modo da non avere la sensazione di sapere
09:23
maybe today I should check out this grammar book  and tomorrow I have to check out that grammar book  
91
563000
4360
forse oggi dovrei dare un'occhiata a questo libro di grammatica e domani devo dare un'occhiata a quel libro di grammatica
09:27
no just choose one and stick to it and go through  every single rule slowly while adding everything  
92
567360
7000
no, scegline semplicemente uno e attieniti a quello e segui ogni singola regola lentamente mentre aggiungi tutto
09:34
to Anki and yes I think that when you memorize  grammar you should use Ani too don't try to like  
93
574360
7560
ad Anki e sì, penso che quando memorizzi la grammatica dovresti usare anche Ani, non cercare di
09:41
jam all of this information into your brain and  magically know how to use I don't know present  
94
581920
6280
infilare tutte queste informazioni nel tuo cervello e magicamente sapere come usarle non lo so presente
09:48
perfect continuous in English no use Ani for  that create sentences that are connected to  
95
588200
6280
perfetto continuo in inglese, non usare Ani per creare frasi collegate a
09:54
this grammar Rule and this way you will memorize  everything much faster but there's also an another  
96
594480
5240
questa regola grammaticale e in questo modo memorizzerai tutto molto più velocemente ma c'è anche un altro
09:59
extremely effective way for example you work as  a programmer and you're really into hiking so you  
97
599720
5920
modo estremamente efficace, ad esempio lavori come programmatore e ti piace davvero fare escursioni quindi
10:05
might ask chpt to give you a list of most frequent  words related to these two topics continue your  
98
605640
6280
potresti chiedere a chpt di fornirti un elenco delle  parole più frequenti relative a questi due argomenti, continua la tua
10:11
chat and ask for the most common combinations and  phrases that these words can build then you ask  
99
611920
6080
chat e chiedi le combinazioni e le frasi più comuni che queste parole possono creare, quindi chiedi
10:18
to build sentences with them and teach you to  ask questions and ultimately build a dialogue  
100
618000
5080
di costruire frasi con esse e insegnarti a porre domande e alla fine costruisci un dialogo
10:23
or a story that you can read aloud you will  only be working with that limited vocabulary  
101
623080
5000
o una storia che puoi leggere ad alta voce, lavorerai solo con quel vocabolario limitato
10:28
and it's perfect because this ensures that you  will memorize it a lot faster when words are not  
102
628080
5760
ed è perfetto perché questo ti assicura che lo memorizzerai molto più velocemente quando le parole non sono
10:33
a problem it's easier to understand the language  structure the grammar imagine that you start from  
103
633840
5760
un problema è più facile capire la struttura della lingua grammatica immagina di iniziare
10:39
the dot and then you draw One Circle and then  the other Circle and then the other Circle your  
104
639600
6040
dal punto e poi disegnare un cerchio e poi l'altro cerchio e poi l'altro cerchio la tua
10:45
knowledge base expands from one place instead  of taking things from different directions your  
105
645640
5520
base di conoscenze si espande da un punto invece di prendere le cose da direzioni diverse il tuo
10:51
task for this week is to write 15 sentences or  a short story about yourself step four apply all  
106
651160
6640
compito per questa settimana è scrivere 15 frasi o una breve racconto su di voi passaggio quattro applica tutto
10:57
right guys even though it is step four it doesn't  mean that you start reading and listening only  
107
657800
4960
bene ragazzi, anche se è il passaggio quattro non significa che inizierai a leggere e ad ascoltare solo
11:02
now for the sake of learning I would recommend  starting listening right away to get accustomed  
108
662760
5040
ora per motivi di apprendimento, ti consiglio di  iniziare subito ad ascoltare per abituarti
11:07
to The Melody of the language to the accent and  to all the different sounds think of it as online  
109
667800
5400
alla melodia della lingua all'accento e a tutti i suoni diversi, consideralo un
11:13
dating when someone is texting you they might  sound funny and insightful but when you meet in  
110
673200
5280
appuntamento online: quando qualcuno ti scrive, potrebbero sembrare divertenti e penetranti, ma quando li incontri di
11:18
person their manner of speaking is different not  necessarily better or worse when you were reading  
111
678480
6320
persona il loro modo di parlare è diverso, non necessariamente migliore o peggiore quando stavi leggendo
11:24
their messages you heard your own voice and now  you're hearing theirs it's just a new sound but it  
112
684800
6760
i loro messaggi hai sentito la tua voce e ora senti la loro, è solo un suono nuovo ma
11:31
feels so foreign to you and you need to get used  to it so start listening right away you might ask  
113
691560
6360
ti sembra così estraneo e devi abituarti, quindi inizia ad ascoltare subito, potresti chiederti
11:37
how do I actually practice that read or listen to  stories or short summaries of books that you have  
114
697920
6040
come faccio effettivamente a esercitarmi a leggere o ad ascoltare storie o brevi riassunti di libri che hai
11:43
already read in your native language or watch TV  shows that you previously watched in your native  
115
703960
5560
già letto nella tua lingua madre o guardati programmi TV che hai guardato in precedenza nella tua
11:49
language this will make your brain double happy  you know and love the topic and recognize some  
116
709520
5400
lingua madre, questo renderà il tuo cervello doppiamente felice che tu conosca e ami l'argomento e riconosca alcune
11:54
words that you've studied I'm a huge geek when  it comes to R dolls books I read Charlie and the  
117
714920
6760
parole che hai studiato I' Sono un grande fanatico dei libri per bambole R. Ho letto Charlie e la
12:01
Chocolate Factory probably a million times now I'm  going to show you something right now so now I'm  
118
721680
6040
fabbrica di cioccolato probabilmente un milione di volte. Ti mostrerò qualcosa proprio adesso, quindi lo sto
12:07
reading it in Spanish too and as you can see I'm  making a lot of progress I really hope my camera  
119
727720
6160
leggendo anche in spagnolo e come puoi vedere. sto facendo molti progressi Spero davvero che la mia fotocamera
12:13
is focusing on the book right now my obsession  with the story with this book in English makes  
120
733880
5840
stia mettendo a fuoco il libro in questo momento la mia ossessione per la storia di questo libro in inglese
12:19
me fall in love with Spanish because I know that  I already love this story I already love this book  
121
739720
6640
mi fa   innamorare dello spagnolo perché so che adoro già questa storia Adoro già questo libro
12:26
so now reading it in Spanish makes me feel amazing  I'm enjoying reading and I'm enjoying learning the  
122
746360
6960
quindi ora leggerlo in spagnolo mi fa sentire meravigliosamente mi piace leggere e mi diverto imparando la
12:33
language at this point you can actually start  looking for a speaking partner too if you know  
123
753320
4960
lingua a questo punto puoi iniziare anche a cercare un partner che parli se sai
12:38
that for you it is absolutely important to speak  this language you want to learn to speak this  
124
758280
5600
che per te è assolutamente importante parlare questa lingua tu vuoi imparare a parlare questa
12:43
language as fast as possible apps like Tandem  and hello talk will allow you to connect to  
125
763880
6520
lingua il più velocemente possibile, app come Tandem e hello talk ti permetteranno di entrare in contatto con
12:50
native speakers and other people learning the  same language so what you did in the previous  
126
770400
5560
madrelingua e altre persone che stanno imparando la stessa lingua, quindi quello che hai fatto nel
12:55
step creating a story about yourself is what you  will use once you start talking to people this  
127
775960
6040
passaggio precedente, creando una storia su di te, è ciò che utilizzerai una volta che inizi a parlare con le persone, questa
13:02
first conversation might make you feel nervous  but it's totally okay don't feel embarrassed  
128
782000
5800
prima conversazione potrebbe renderti nervoso ma va benissimo, non sentirti in imbarazzo   non vergognarti, stai
13:07
don't feel ashamed you're absolutely fine the  sooner you begin to apply everything you learn  
129
787800
5480
assolutamente bene, prima inizi ad applicare tutto ciò che impari,
13:13
by this point the easier it will feel to start a  new conversation next time your task for this week  
130
793280
6520
a questo punto, più facile ti sembrerà per iniziare una nuova conversazione la prossima volta che il tuo compito per questa settimana
13:19
is to read or listen to a short summary of a book  Plus have your first conversation step five same  
131
799800
7160
è leggere o ascoltare un breve riassunto di un libro Inoltre, fai la prima conversazione passo cinque stesse
13:26
stuff remember we were're talking about combining  your steady routines with your daily chores when  
132
806960
5520
cose ricorda che stavamo parlando di combinare  le tue routine costanti con le faccende quotidiane quando   Io
13:32
I'm cleaning my apartment I listen to a show or  podcast I like I walk around the house mimicking  
133
812480
5360
sto pulendo il mio appartamento ascolto un programma o un podcast che mi piace cammino per casa imitando
13:37
things that people say it's the shattering  technique you've probably heard lots of good  
134
817840
4760
cose che la gente dice sia la tecnica sconvolgente probabilmente hai sentito molte
13:42
things about another thing I would recommend  is to watch speech analysis on YouTube you'll  
135
822600
4960
cose positive su un'altra cosa che consiglierei è guardare l'analisi del parlato su YouTube
13:47
be able to study many things in just one video  grammar phrases intonation and connected speech  
136
827560
7000
sarai in grado di studiare molte cose in un solo video, l' intonazione delle frasi grammaticali e il discorso connesso,
13:54
but make sure you choose a speech analysis of an  animated movie let's say where the vocabulary is a  
137
834560
5320
ma assicurati di scegliere un'analisi del parlato di un film d'animazione, diciamo dove il vocabolario è
13:59
lot easier to understand there's a YouTube channel  called learn English with TV series the creators  
138
839880
5600
molto più facile da capire, c'è un canale YouTube chiamato Impara l'inglese con Serie TV, i creatori
14:05
do their best to make it fun and engaging and most  importantly helpful your task for this week is to  
139
845480
5680
fanno del loro meglio per renderle divertenti, coinvolgenti e, soprattutto, utili. Il tuo compito per questa settimana è
14:11
watch one speech analysis on YouTube take notes  with useful Parts write only two to three new  
140
851160
5840
guardare un'analisi del discorso su YouTube, prendere appunti con parti utili, scrivere solo due o tre nuove
14:17
words or sentence structures to use in your next  conversation step six organize at this point in  
141
857000
6280
parole o strutture di frasi da utilizzare nella prossima serie TV. conversazione fase sei organizza a questo punto del
14:23
your language Journey you will slowly but surely  expand your knowledge base with so many things to  
142
863280
5920
tuo viaggio linguistico lentamente ma inesorabilmente espanderai la tua conoscenza di base con così tante cose da
14:29
learn pieces of information might be scattered all  over your mind to keep your focus start organizing  
143
869200
6800
imparare informazioni che potrebbero essere sparse in tutta la tua mente per mantenere la concentrazione inizia a organizzare
14:36
everything you learned figure out which way of  organization works best for you I personally  
144
876000
5400
tutto ciò che hai imparato scopri in che modo l' organizzazione funziona meglio per te Personalmente
14:41
use notion if you're interested in how to create  your own study plan on notion you can click right  
145
881400
4920
utilizzo   Notion se sei interessato a come creare  il tuo piano di studio su Notion puoi fare clic direttamente
14:46
here and check it out if you want to keep all the  things on paper I recommend having a study Journal  
146
886320
5960
qui e controllarlo se vuoi tenere tutte le cose su carta Ti consiglio di avere un diario di studio
14:52
using colorful bookmarks and dividing information  into section will help you see what's important  
147
892280
5920
utilizzando i segnalibri colorati e la divisione delle informazioni in sezioni ti aiuteranno a vedere cosa è importante
14:58
and of course course don't forget about different  apps in terms of successful memorization I always  
148
898200
5040
e ovviamente non dimenticare le diverse app in termini di memorizzazione di successo.
15:03
talk about an and how their space repetition  algorithm helps me memorize all the new vocabulary  
149
903240
5960
Parlo sempre   di e di come il loro algoritmo di ripetizione dello spazio mi aiuta a memorizzare tutto il nuovo vocabolario
15:09
I would also say that it's important to have  this honest conversation with yourself and ask  
150
909200
5240
Vorrei anche di' che è importante avere questa conversazione onesta con te stesso e chiediti
15:14
yourself how you feel are you looking forward  to your next conversation with someone do you  
151
914440
5440
come ti senti, non vedi l'ora che arrivi la prossima conversazione con qualcuno,
15:19
keep up with your schedule do you enjoy your  study hour do you feel genuinely curious or do  
152
919880
6680
tieni il passo con il tuo programma, ti piace l' ora di studio, ti senti sinceramente curioso o ti
15:26
you feel anxious and find yourself avoiding the  next step if there's no strong motivation or goal  
153
926560
6520
senti ansioso e ti ritrovi a evitare il passaggio successivo se non c'è una forte motivazione o un obiettivo
15:33
to learn the language you might feel like you're  forcing yourself to study be sure to have those  
154
933080
5800
per imparare la lingua potresti avere la sensazione di costringerti a studiare assicurati di fare questi
15:38
checkings with yourself every week or so there's  no issue with finding steady resources right now  
155
938880
5920
controlli con te stesso ogni settimana o giù di lì non c'è nessun problema nel trovare risorse costanti in questo momento
15:44
but there is an issue with trying to figure out  what works for you and what doesn't your task for  
156
944800
6160
ma c'è un problema nel cercare di capire cosa funziona per te e cosa no. Il tuo compito
15:50
this week is to create an organization system  add a page to your journal or a planner where  
157
950960
5680
questa settimana è creare un sistema organizzativo aggiungere una pagina al tuo diario o un'agenda in cui
15:56
week by week you will write how you feel about  your journey so far step seven repeat and go  
158
956640
6720
settimana dopo settimana scriverai come ti senti il tuo viaggio fino ad ora, il passo sette ripeti e approfondisci
16:03
deeper now with having clear goals setting an  organization system building study habits and  
159
963360
6480
ora con obiettivi chiari, definendo un sistema organizzativo, costruendo abitudini di studio e
16:09
having enough vocabulary and grammar to study  more complex stuff I'd recommend to challenge  
160
969840
5560
avendo abbastanza vocabolario e grammatica per studiare cose più complesse. Consiglierei di mettere alla prova
16:15
yourself with a personal project meaning you will  learn a skill and teach it to somebody for example  
161
975400
6520
te stesso con un progetto personale, il che significa che imparerai un'abilità e insegnalo a qualcuno, ad esempio
16:21
making sarough bread learning some breathing  techniques learning how to type faster or or  
162
981920
6800
preparando il pane grosso, imparando alcune tecniche di respirazione, imparando a digitare più velocemente o
16:28
making a website on Squarespace pick anything  you're interested in and watch video tutorials  
163
988720
5600
creando un sito web su Squarespace, scegli qualcosa  che ti interessa e guarda i tutorial video
16:34
in your target language it will be tough for  sure you will hear really messy speech with  
164
994320
5600
nella tua lingua di destinazione, sarà difficile, sicuramente sentirai discorsi davvero confusi con
16:39
reductions read a blog or article with 50% unknown  vocabulary test yourself see where your limit is  
165
999920
7880
riduzioni leggi un blog o un articolo con il 50% di vocaboli sconosciuti mettiti alla prova per vedere dov'è il tuo limite mettendoti
16:47
by challenging yourself this way you will see  how you can learn this language as a tool this  
166
1007800
5880
alla prova in questo modo vedrai come puoi imparare questa lingua come strumento questa
16:53
is a great opportunity to detach yourself from  this language as a subject and use it to fulfill  
167
1013680
6960
è una grande opportunità per distaccarti da questa lingua come argomento e usalo per raggiungere   i
17:00
your goals and plus it's a great opportunity for  you to dig deeper and explore the topic you're  
168
1020640
5320
tuoi obiettivi e in più è una grande opportunità per scavare più a fondo ed esplorare l'argomento che ti
17:05
passionate about like a few months ago I set a  challenge for myself to learn to type without  
169
1025960
5040
appassiona, ad esempio alcuni mesi fa ho lanciato una sfida a me stesso per imparare a digitare senza guardare
17:11
looking at my keyboard and by using all of my  fingers because unfortunately I didn't learn to  
170
1031000
6480
la tastiera e usando tutte le mie dita perché sfortunatamente non ho imparato a
17:17
do that as a kid so I watched a bunch of YouTube  videos actually learned how to type this way and  
171
1037480
6440
farlo da bambino, quindi ho guardato un sacco di video su YouTube e ho imparato a scrivere in questo modo e
17:23
shared my journey with you on Instagram and I  think I actually inspired a few of you to learn  
172
1043920
6160
ho condiviso il mio viaggio con te su Instagram e penso di aver effettivamente ispirato un pochi di voi dovranno imparare
17:30
how to type this way too your task for this week  is to learn one practical life skill like making  
173
1050080
5480
anche a scrivere in questo modo. Il vostro compito per questa settimana è apprendere un'abilità pratica di vita come creare   il
17:35
your own website on Squarespace and teach it to  someone you know all right guys I really hope this  
174
1055560
5640
vostro sito web su Squarespace e insegnarlo a qualcuno che conoscete, d'accordo ragazzi, spero davvero che questo
17:41
video was helpful let me know in the comments  down below what language you want to learn and  
175
1061200
5640
video sia stato utile, fatemelo sapere nei commenti in basso quale lingua vuoi imparare e
17:46
what tips from this video you would consider using  I'm really sorry if my lightning looks all over  
176
1066840
6000
quali suggerimenti da questo video prenderesti in considerazione mi dispiace davvero se i miei fulmini appaiono
17:52
the place today it's kind of cloudy outside but  sometimes the sun is out sometimes it's cloudy  
177
1072840
7080
ovunque   oggi è un po' nuvoloso fuori ma a volte c'è il sole a volte è nuvoloso
17:59
and you know I just cannot change settings of my  camera every 3 minutes so I'm sorry don't forget  
178
1079920
5920
e sai che non riesco a modificare le impostazioni della mia fotocamera ogni 3 minuti, quindi mi dispiace, non dimenticare
18:05
that a great tool that can help you build your  own website from scratch is Squarespace the link  
179
1085840
5440
che un ottimo strumento che può aiutarti a creare il tuo sito web da zero è Squarespace, il link
18:11
to check them out is in my description if you  want to learn how I use notion to create a stud  
180
1091280
5200
per provarlo è nella mia descrizione, se lo desideri vuoi sapere come utilizzo Notion per creare un
18:16
plan you can check out this video right here  just click right here and I'll see you there
181
1096480
5440
piano stud, puoi guardare questo video proprio qui, basta fare clic qui e ci vediamo lì
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7