Take the PIG Personality Test: Learn about yourself in English

If you wanna eat them, you can. If not, doesn't

Nếu bạn muốn ăn chúng, bạn có thể. Nếu không, không

matter. Hey, I'm Ronnie. This guy's name's

thành vấn đề. Này, tôi là Ronnie. Anh chàng này tên là

Trevor, and he was really adamant that we do a pig personality test. People might not

Trevor, và anh ấy thực sự kiên quyết yêu cầu chúng tôi thực hiện một bài kiểm tra tính cách con lợn. Mọi người có thể không

like pigs. I think they're yummy. I think they're cute and yummy at the same time,

thích lợn. Tôi nghĩ chúng rất ngon. Tôi nghĩ chúng vừa dễ thương vừa ngon lành

so I have no problem with them. So, let's do

nên tôi không có vấn đề gì với chúng. Vì vậy, hãy làm

this. I want you to grab a piece of paper,

điều này. Tôi muốn bạn lấy một mảnh giấy, một

blank piece of paper and something to draw with. I would like you to draw a pig. Now,

mảnh giấy trắng và một cái gì đó để vẽ . Tôi muốn bạn vẽ một con lợn. Bây giờ,

why are we drawing a pig, Ronnie? The answer

tại sao chúng ta lại vẽ một con lợn, Ronnie? Câu trả lời

is to find out about you, or your co-workers,

là tìm hiểu về bạn, đồng nghiệp

or your friends. Nowadays, there's a lot of

hoặc bạn bè của bạn. Ngày nay, có rất nhiều hoạt động

team-building or ice-breaking that's happening

xây dựng nhóm hoặc hoạt động phá băng đang diễn ra

at workplaces, which I think is really cool. Hey,

tại nơi làm việc, điều mà tôi nghĩ là thực sự thú vị. Này,

you don't have to do work for five minutes. Yes.

bạn không cần phải làm việc trong năm phút đâu. Đúng.

Let's do this fun test. So, teachers, all the

Hãy làm bài kiểm tra thú vị này. Xin chào các giáo viên, tất cả

teachers out there, hello. If you need a fun

các giáo viên ngoài kia . Nếu bạn cần một

activity to do with your kids or your not-kids,

hoạt động thú vị để thực hiện với con bạn hoặc với

your adults, it's great. Grab a piece of paper,

người lớn của bạn thì điều đó thật tuyệt. Lấy một mảnh giấy,

let's draw a pig. So, let's begin. Okay. Get your

hãy vẽ một con lợn. Vì vậy, hãy bắt đầu. Được rồi. Lấy

paper, get your pen, draw a pig. I'm gonna make

giấy, lấy bút, vẽ một con lợn. Tôi sẽ làm

my pig. Now, you don't have to be a good artist, you're just drawing a pig. Okay?

con lợn của tôi. Bây giờ, bạn không cần phải là một họa sĩ giỏi, bạn chỉ cần vẽ một con lợn thôi. Được rồi?

Oh, Ronnie, your pig looks like a three-year-old

Ôi, Ronnie, con lợn của bạn trông như một con lợn ba tuổi

pig. He's like, "Yeah, it sure does."

. Anh ấy nói, "Ừ, chắc chắn là có."

Okay. So, yeah, I don't want to give you any

Được rồi. Vì vậy, vâng, tôi không muốn cho bạn bất kỳ

ideas, you just draw your pig. All right? Don't

ý tưởng nào, bạn chỉ cần vẽ con lợn của mình thôi. Được chứ? Đừng có

your pig. When you're ready, let me know, and

con lợn của bạn. Khi bạn đã sẵn sàng, hãy cho tôi biết và

we'll continue to analyze you and all your fun

chúng tôi sẽ tiếp tục phân tích bạn và tất cả những cộng sự vui vẻ của bạn

associates. So, the first thing we have to look

. Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta phải xem

at, this is my piece of paper, is where on the

xét, đây là mảnh giấy của tôi , con lợn được vẽ ở đâu trên tờ

paper is the pig drawn? If the pig is drawn at

giấy? Nếu con lợn được vẽ ở

the top of the paper, this means that you are

đầu tờ giấy, điều này có nghĩa bạn là

an introvert. If your pig is at the bottom of

người hướng nội. Nếu con lợn của bạn ở cuối

the page, this means that you are an extrovert.

trang, điều này có nghĩa là bạn là người hướng ngoại.

An introvert and an extrovert are opposites.

Người hướng nội và người hướng ngoại là đối lập nhau.

If you're an introvert, it means that you're

Nếu bạn là người hướng nội, điều đó có nghĩa là bạn sống

enclosed, you don't share your feelings or

khép kín, không chia sẻ cảm xúc hay

ideas with people. An extrovert's the opposite.

ý tưởng của mình với mọi người. Người hướng ngoại thì ngược lại.

An extrovert is someone who talks to other

Người hướng ngoại là người nói chuyện với người khác

people, they like to hang out with other humans,

, họ thích đi chơi với người khác,

they share their ideas, share their emotions,

họ chia sẻ ý tưởng, chia sẻ cảm xúc,

share their thoughts. They think that, you know,

chia sẻ suy nghĩ. Họ nghĩ rằng, bạn biết đấy,

"Wow, this is great, there's other humans."

"Chà, điều này thật tuyệt, còn có những con người khác."

Introverts are like, "I don't want to talk to

Người hướng nội thường nói: "Tôi không muốn nói chuyện với

anybody." And then we have something called a

bất kỳ ai". Và sau đó chúng ta có một thứ gọi là

realist. A realist means that you're kind of

người thực tế. Một người theo chủ nghĩa thực tế có nghĩa là bạn thuộc loại

not introverted or extroverted, you're kind of

không hướng nội hay hướng ngoại, bạn kiểu

like, "Hey, just whatever." A little from column

như "Này, sao cũng được." Một chút ở cột

A, a little from column B. So, if your pig is

A, một chút từ cột B. Vậy, nếu con lợn của bạn

in the middle... Hey, my pig's in the middle.

ở giữa... Này, con lợn của tôi ở giữa.

If your pig is in the middle of the page, it

Nếu con lợn của bạn ở giữa trang, điều đó

means that you are a realist. So, again, introvert

có nghĩa là bạn là người thực tế. Vì vậy, một lần nữa, người hướng nội

is the top, extrovert's more the bottom of the

ở trên cùng, người hướng ngoại ở cuối

page. So, on the page, where's your pig? At the

trang. Vậy trên trang này, con lợn của bạn đâu? Ở

top, middle, or bottom? And do you agree? Do you

trên cùng, giữa hay dưới cùng? Và bạn có đồng ý không? Bạn có

agree that you're an introvert or an extrovert?

đồng ý rằng mình là người hướng nội hay hướng ngoại?

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

The next one, we're going to look at the tail. Does your pig have a tail?

Phần tiếp theo, chúng ta sẽ xem xét phần đuôi. Con lợn của bạn có đuôi không?

Some people don't put a tail on their pig. Some people put a really long tail... Oh,

Một số người không đặt đuôi cho con lợn của họ. Một số người để một cái đuôi thật dài... Ồ,

my tail's not that long. So, I've seen some people put a tail like this, woo-hoo,

cái đuôi của tôi không dài đến thế. Vì vậy, tôi đã thấy một số người để một cái đuôi như thế này, woo-hoo,

super long tail goes off the page. Some people

cái đuôi siêu dài bị lệch khỏi trang. Một số người

just put a tiny tail. My tail's kind of medium.

chỉ đặt một cái đuôi nhỏ. Đuôi của tôi thuộc loại vừa.

The length of the tail-and this is a crazy word

Độ dài của cái đuôi - và đây là một từ điên rồ

in English, l-e-n-g-t-h-the length of the tail

trong tiếng Anh, l-e-n-g-t-h- độ dài của cái đuôi

means how long it is. So, the length of the

có nghĩa là nó dài bao nhiêu . Vì vậy, độ dài của

tail determines how satisfied you are right now

đuôi quyết định mức độ hài lòng của bạn

in your life. So, I'm about medium satisfaction.

với cuộc sống hiện tại. Vì vậy, tôi đang ở mức độ hài lòng trung bình.

So, the longer the tail, the more satisfied you

Vì vậy, cái đuôi càng dài thì bạn càng hài lòng

are with your life. Okay, moving right along.

với cuộc sống của mình. Được rồi, di chuyển ngay.

Are you satisfied? Are you a good listener?

Bạn có hài lòng không? Bạn là người biết lắng nghe phải không?

We listen with our ears. If you are a good

Chúng ta lắng nghe bằng đôi tai của mình. Nếu bạn là

listener, it means you listen to your friends,

người biết lắng nghe, điều đó có nghĩa là bạn biết lắng nghe bạn bè,

your family. Maybe you're less of a talker, you

gia đình mình. Có thể bạn là người ít nói hơn, bạn

could be balanced. So... Oh, wow, look at me.

có thể cân bằng hơn. Vì vậy... Ồ, ồ, nhìn tôi này.

The size of your ears. If your ears are pretty big, like mine on the pig, not here,

Kích thước của tai bạn. Nếu tai của bạn khá to, giống như tai lợn của tôi, không phải ở đây,

it means you're a good listener. Some people

điều đó có nghĩa là bạn là người biết lắng nghe. Một số người

draw pigs and their ears are tiny, like this,

vẽ lợn và tai của họ rất nhỏ, như thế này,

and you're like, oh, is that an ear on the pig?

và bạn nghĩ, ồ, đó có phải là tai của lợn không?

Yeah. So, if your ears are small on the pig,

Vâng. Vì vậy, nếu tai bạn nhỏ như con lợn,

it means you're not a good listener. Wait, and I'm not here to judge. These are just

điều đó có nghĩa là bạn không phải là người biết lắng nghe. Đợi đã, và tôi không ở đây để phán xét. Đây chỉ là

scientific facts. They're not based on a pig.

sự thật khoa học. Chúng không dựa trên một con lợn.

Where is your pig facing or looking? Okay? So,

Con lợn của bạn đang hướng mặt hoặc nhìn vào đâu? Được rồi? Vì vậy,

"facing" means the face. Where's your pig

"đối mặt" có nghĩa là khuôn mặt. Con lợn của bạn đang

looking? If your pig is looking to the left...

tìm kiếm ở đâu? Nếu con lợn của bạn nhìn sang trái...

Right, left. It means that you are... Not emotional. It means you are traditional,

Phải, trái. Nó có nghĩa là bạn... không có cảm xúc. Điều đó có nghĩa là bạn là người truyền thống,

friendly, and you remember dates well. Oh,

thân thiện và bạn nhớ rất rõ ngày tháng. Ồ,

I hope my pig's not looking to the left. No,

tôi hy vọng con lợn của tôi không nhìn sang trái. Không, không phải vậy

it's not. For example, if I drew a pig and his

. Ví dụ: nếu tôi vẽ một con lợn và

face was here, or her face was here, piggy piggy,

khuôn mặt của nó ở đây, hoặc khuôn mặt của cô ấy ở đây, con lợn con,

this would mean that I'm traditional, I'm

điều này có nghĩa là tôi là người truyền thống, tôi

good at remembering dates, and I'm friendly.

giỏi ghi nhớ ngày tháng và tôi rất thân thiện.

No, Ronnie's not those things. If your pig's

Không, Ronnie không phải những thứ đó. Nếu con lợn của bạn

looking to the right, this means that you are

nhìn sang bên phải, điều này có nghĩa là bạn là

innovative. "Innovative" means that you have

người sáng tạo. “Sáng tạo” có nghĩa là bạn có

new ideas or you're not traditional. These are a

ý tưởng mới hoặc bạn không theo lối truyền thống. Đây là một

little bit opposite, here. It means you're

chút ngược lại, ở đây. Nó có nghĩa là bạn

creative, you think of new ideas, and you're active.

sáng tạo, bạn nghĩ ra những ý tưởng mới và bạn năng động.

Hmm, I guess you like running. Ronnie loves

Hmm, tôi đoán bạn thích chạy bộ. Ronnie thích

running. That's great. Maybe your brain's active.

chạy bộ. Thật tuyệt. Có lẽ não bạn đang hoạt động.

I think that's what that means. Your brain is

Tôi nghĩ đó chính là ý nghĩa của nó. Bộ não của bạn đang

active, not necessarily physical body. And,

hoạt động, không nhất thiết phải là cơ thể vật lý. Và,

uh-oh, is your pig staring straight on camera?

ồ, con lợn của bạn có nhìn thẳng vào camera không?

If your pig is staring or if your pig is facing

Nếu con lợn của bạn đang nhìn chằm chằm hoặc nếu con lợn của bạn nhìn

straight, hey, this means you're a drama queen

thẳng, điều này có nghĩa là bạn là nữ hoàng hoặc vua phim truyền hình

or king. A drama queen means someone who maybe is

. Nữ hoàng phim truyền hình có nghĩa là người có thể

over-emotional about things. You seem to get a

quá xúc động về mọi thứ. Bạn có vẻ

little wound up or over-excited about things.

hơi khó chịu hoặc quá phấn khích về mọi thứ.

Um, maybe you need to just, you know, calm down a

Ừm, có lẽ bạn chỉ cần , bạn biết đấy, bình tĩnh lại một

little bit, but maybe not. Maybe a drama queen's

chút, nhưng có lẽ không. Có thể là niềm vui của một nữ hoàng phim truyền hình

fun, you like to exaggerate, you like to have

, bạn thích phóng đại, bạn thích có

a good time. So which way is your pig facing?

một khoảng thời gian vui vẻ. Vậy con lợn của bạn đang quay mặt về hướng nào?

If your pig's looking up, oh, it means you're a

Nếu con lợn của bạn đang nhìn lên, ồ, điều đó có nghĩa là bạn cũng là một

really fun person, I guess, too. But if you can

người thực sự vui tính, tôi đoán vậy. Nhưng nếu bạn có thể

draw a pig looking up, you're an artist, unlike

vẽ một con lợn đang nhìn lên thì bạn là một nghệ sĩ, không như

me. The next thing, so we've got left, right,

tôi. Điều tiếp theo là chúng ta có trái, phải

or straight. Details. So, my pig doesn't really

hoặc thẳng. Chi tiết. Vì vậy, con lợn của tôi thực sự không

have a lot of details. I've seen some people draw,

có nhiều chi tiết. Tôi đã thấy một số người vẽ,

like, a bow tie on the pig, and put, like, some

kiểu như, thắt nơ cho con lợn, và đặt, kiểu như, vài

piggy marks, and, you know, make a barn, and whoa,

dấu hiệu heo con, và, bạn biết đấy, làm một cái chuồng, và ôi,

whoa, I didn't tell you to draw a barn. You know,

ôi, tôi đâu có bảo bạn vẽ cái chuồng . Bạn biết đấy,

they put a lot of detail into their drawing of

họ đưa rất nhiều chi tiết vào bức vẽ

a pig. This means that they're cautious, which

con lợn của họ. Điều này có nghĩa là họ thận trọng, có

means they don't do things in a crazy way. They're

nghĩa là họ không làm mọi việc một cách điên rồ. Họ

very, like, okay, what's next? They plan things,

rất, kiểu như, được rồi, tiếp theo là gì? Họ lên kế hoạch cho mọi việc

and they're very analytical. Whoa. This word's

và họ rất có óc phân tích. Ái chà. Từ này

hard to spell, but there's anal in it, so it's

khó đánh vần nhưng có hậu môn trong đó nên

easier. Analytical means that you examine everything,

dễ đánh vần hơn. Phân tích có nghĩa là bạn xem xét mọi thứ,

every detail. You're like, mm-hmm, mm-hmm, and

mọi chi tiết. Bạn giống như, mm-hmm, mm-hmm, và

you analyze it, or you think about things a lot.

bạn phân tích nó hoặc bạn nghĩ về mọi thứ rất nhiều.

So, if you have a lot of details, it means that

Vì vậy, nếu bạn có nhiều chi tiết, điều đó có nghĩa là

you think about things, you're very cautious,

bạn suy nghĩ về mọi thứ, bạn rất thận trọng,

you plan things. If you have few details, you're

bạn lên kế hoạch cho mọi việc. Nếu bạn có ít chi tiết, bạn là

a risk-taker. Whoa, whoa, let's go over here,

người thích mạo hiểm. Whoa, whoa, chúng ta qua đây thôi, có

what's happening? Wow. And you're better at

chuyện gì thế? Ồ. Và bạn giỏi

showing your emotions. So, you're over here,

thể hiện cảm xúc của mình hơn. Vì vậy, bạn ở đây,

you're laughing, you're over here, you're crying. You're less traditional, in a way.

bạn đang cười, bạn ở đây, bạn đang khóc. Theo một cách nào đó, bạn kém truyền thống hơn.

So, yeah, Ronnie's definitely a risk-taker,

Vì vậy, vâng, Ronnie chắc chắn là một người thích mạo hiểm,

being risky drawing a pig. Next one, last one.

mạo hiểm khi vẽ một con lợn. Cái tiếp theo, cái cuối cùng. Con

How many legs does your pig have? Don't laugh

lợn của bạn có bao nhiêu chân? Đừng cười cái

at my pig legs, okay? I know they're not really

chân heo của tôi nhé? Tôi biết chúng không được

that well-drawn, but that's fine. Because my pig

vẽ đẹp lắm, nhưng không sao cả. Bởi vì con lợn của tôi

has four legs shown, yes, I know it says that my

có bốn chân, vâng, tôi biết nó nói rằng

perspective of drawing is not very good, but it

góc nhìn vẽ của tôi không tốt lắm, nhưng nó

shows that I have stability in my life. Stability

cho thấy tôi có sự ổn định trong cuộc sống. Sự ổn định

means how stable or how satisfied you are with

có nghĩa là mức độ ổn định hoặc mức độ hài lòng của bạn với

your surroundings, your house, your family.

môi trường xung quanh, ngôi nhà, gia đình của bạn.

If you have a stable life, it means you're pretty

Nếu bạn có một cuộc sống ổn định, điều đó có nghĩa là bạn đã

well set. Three legs on the pig, you're like,

chuẩn bị khá tốt. Con lợn ba chân , bạn sẽ nói,

okay, this is all right. Two legs, your pig's

được rồi, thế này ổn rồi. Hai chân, con lợn của bạn đang

doing a handstand, it's okay. If you have no

trồng cây chuối, không sao cả. Nếu bạn không có

legs on your pig, you're maybe going through

chân trên con lợn của mình, bạn có thể đang trải qua

some rough times or some problems in your life.

một số thời điểm khó khăn hoặc một số vấn đề trong cuộc sống.

I suggest that you just enjoy what stage of life

Tôi khuyên bạn nên tận hưởng giai đoạn hiện tại của cuộc đời

you're at and have a sandwich. That's always great

và ăn một chiếc bánh sandwich. Thật tuyệt vời

to have a sandwich. Yes, not a pork sandwich,

khi có một chiếc bánh sandwich. Vâng, tuy nhiên, không phải bánh mì kẹp thịt lợn,

though, that would be rude now that we've drawn

điều đó sẽ thật thô lỗ khi chúng ta đã vẽ

the pig. So, from this little psychology test,

con lợn. Vì vậy, từ bài kiểm tra tâm lý nhỏ này,

psychological test, we know introvert, extrovert,

bài kiểm tra tâm lý, chúng ta biết người hướng nội, hướng ngoại,

realist. You know how satisfied with your life

người thực tế. Bạn biết bạn hài lòng với cuộc sống của mình đến mức nào

you are. You know if you're a good listener or not

. Bạn có phải là người biết lắng nghe hay không

by the size of the ears. Are you traditional? Are

bằng kích thước của đôi tai. Bạn có phải là người truyền thống?

you not traditional? Are you a rebel? Are you a

Bạn không phải là người truyền thống à? Bạn có phải là một kẻ nổi loạn? Bạn có phải là

risk-taker? Do you like details? And what's the

người thích mạo hiểm? Bạn có thích chi tiết? Và

stability like in your life? I hope that wherever

sự ổn định trong cuộc sống của bạn như thế nào? Tôi hy vọng rằng dù

you are right now, you're having a wonderful

bạn đang ở đâu, bạn đang có

time. I'm here to teach you some English,

khoảng thời gian tuyệt vời. Tôi ở đây để dạy bạn một chút tiếng Anh,

have some fun, give you ideas, and until next time, enjoy. Bye-bye.

vui vẻ, cho bạn ý tưởng và cho đến lần sau, hãy tận hưởng. Tạm biệt.