Take the PIG Personality Test: Learn about yourself in English

If you wanna eat them, you can. If not, doesn't

Se você quiser comê-los, você pode. Se não, não

matter. Hey, I'm Ronnie. This guy's name's

importa. Olá, meu nome é Ronnie. O nome desse cara é

Trevor, and he was really adamant that we do a pig personality test. People might not

Trevor, e ele foi muito inflexível em fazermos um teste de personalidade de porco. As pessoas podem não

like pigs. I think they're yummy. I think they're cute and yummy at the same time,

gostar de porcos. Eu acho que eles são gostosos. Eu acho que eles são fofos e gostosos ao mesmo tempo,

so I have no problem with them. So, let's do

então não tenho nenhum problema com eles. Então, vamos fazer

this. I want you to grab a piece of paper,

isso. Quero que você pegue um pedaço de papel, um

blank piece of paper and something to draw with. I would like you to draw a pig. Now,

pedaço de papel em branco e algo para desenhar . Eu gostaria que você desenhasse um porco. Agora,

why are we drawing a pig, Ronnie? The answer

por que estamos desenhando um porco, Ronnie? A resposta

is to find out about you, or your co-workers,

é descobrir mais sobre você, seus colegas de trabalho

or your friends. Nowadays, there's a lot of

ou seus amigos. Hoje em dia, há muita

team-building or ice-breaking that's happening

formação de equipes ou quebra de gelo acontecendo

at workplaces, which I think is really cool. Hey,

nos locais de trabalho, o que eu acho muito legal. Ei,

you don't have to do work for five minutes. Yes.

você não precisa trabalhar por cinco minutos. Sim.

Let's do this fun test. So, teachers, all the

Vamos fazer este teste divertido. Então, professores, todos os

teachers out there, hello. If you need a fun

professores aí, olá. Se você precisa de uma

activity to do with your kids or your not-kids,

atividade divertida para fazer com seus filhos ou não-crianças,

your adults, it's great. Grab a piece of paper,

seus adultos, é ótimo. Pegue um pedaço de papel,

let's draw a pig. So, let's begin. Okay. Get your

vamos desenhar um porco. Então, vamos começar. OK. Pegue seu

paper, get your pen, draw a pig. I'm gonna make

papel, pegue sua caneta, desenhe um porco. Vou fazer

my pig. Now, you don't have to be a good artist, you're just drawing a pig. Okay?

meu porco. Agora, você não precisa ser um bom artista, você está apenas desenhando um porco. OK?

Oh, Ronnie, your pig looks like a three-year-old

Oh, Ronnie, seu porco parece um porco de três anos

pig. He's like, "Yeah, it sure does."

. Ele fica tipo, "Sim, com certeza."

Okay. So, yeah, I don't want to give you any

OK. Então, sim, não quero lhe dar nenhuma

ideas, you just draw your pig. All right? Don't

ideia, apenas desenhe seu porco. Tudo bem? Não

your pig. When you're ready, let me know, and

seu porco. Quando estiver pronto, me avise e

we'll continue to analyze you and all your fun

continuaremos analisando você e todos os seus divertidos

associates. So, the first thing we have to look

associados. Então, a primeira coisa que temos que

at, this is my piece of paper, is where on the

olhar, este é o meu pedaço de papel, é onde no

paper is the pig drawn? If the pig is drawn at

papel está desenhado o porco? Se o porco estiver desenhado

the top of the paper, this means that you are

no topo do papel, isso significa que você é

an introvert. If your pig is at the bottom of

introvertido. Se o seu porco estiver no final da

the page, this means that you are an extrovert.

página, isso significa que você é extrovertido.

An introvert and an extrovert are opposites.

Um introvertido e um extrovertido são opostos.

If you're an introvert, it means that you're

Se você é introvertido, significa que está

enclosed, you don't share your feelings or

fechado, não compartilha seus sentimentos ou

ideas with people. An extrovert's the opposite.

ideias com as pessoas. Um extrovertido é o oposto.

An extrovert is someone who talks to other

Extrovertido é alguém que conversa com outras

people, they like to hang out with other humans,

pessoas, gosta de sair com outros humanos,

they share their ideas, share their emotions,

compartilha suas ideias, compartilha suas emoções,

share their thoughts. They think that, you know,

compartilha seus pensamentos. Eles pensam que, você sabe,

"Wow, this is great, there's other humans."

“Uau, isso é ótimo, existem outros humanos”. Os

Introverts are like, "I don't want to talk to

introvertidos dizem: “Não quero falar com

anybody." And then we have something called a

ninguém”. E então temos algo chamado

realist. A realist means that you're kind of

realista. Um realista significa que você

not introverted or extroverted, you're kind of

não é introvertido ou extrovertido, você fica

like, "Hey, just whatever." A little from column

tipo, "Ei, tanto faz." Um pouco da coluna

A, a little from column B. So, if your pig is

A, um pouco da coluna B. Então, se o seu porco está

in the middle... Hey, my pig's in the middle.

no meio... Ei, meu porco está no meio.

If your pig is in the middle of the page, it

Se o seu porco estiver no meio da página,

means that you are a realist. So, again, introvert

significa que você é realista. Então, novamente, introvertido

is the top, extrovert's more the bottom of the

está no topo, extrovertido está mais na parte inferior da

page. So, on the page, where's your pig? At the

página. Então, na página, onde está o seu porco? Na

top, middle, or bottom? And do you agree? Do you

parte superior, intermediária ou inferior? E você concorda? Você

agree that you're an introvert or an extrovert?

concorda que é introvertido ou extrovertido?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

The next one, we're going to look at the tail. Does your pig have a tail?

No próximo, vamos dar uma olhada na cauda. Seu porco tem rabo?

Some people don't put a tail on their pig. Some people put a really long tail... Oh,

Algumas pessoas não colocam rabo no porco. Tem gente que coloca um rabo bem comprido... Ah,

my tail's not that long. So, I've seen some people put a tail like this, woo-hoo,

meu rabo não é tão longo. Então, eu já vi algumas pessoas colocarem um rabo assim, uau,

super long tail goes off the page. Some people

rabo super longo sai da página. Algumas pessoas

just put a tiny tail. My tail's kind of medium.

simplesmente colocam um pequeno rabo. Minha cauda é meio média.

The length of the tail-and this is a crazy word

O comprimento da cauda - e esta é uma palavra maluca

in English, l-e-n-g-t-h-the length of the tail

em inglês, l-e-n-g-t-h - o comprimento da cauda

means how long it is. So, the length of the

significa quanto tempo ela é. Portanto, o comprimento da

tail determines how satisfied you are right now

cauda determina o quão satisfeito você está agora

in your life. So, I'm about medium satisfaction.

em sua vida. Então, estou com satisfação média.

So, the longer the tail, the more satisfied you

Então, quanto mais longa a cauda, mais satisfeito você

are with your life. Okay, moving right along.

fica com sua vida. Ok, seguindo em frente.

Are you satisfied? Are you a good listener?

Você está satisfeito? És um bom ouvinte?

We listen with our ears. If you are a good

Ouvimos com nossos ouvidos. Se você é um bom

listener, it means you listen to your friends,

ouvinte, significa que você ouve seus amigos,

your family. Maybe you're less of a talker, you

sua família. Talvez você seja menos falador, você

could be balanced. So... Oh, wow, look at me.

poderia ser equilibrado. Então... Uau, olhe para mim.

The size of your ears. If your ears are pretty big, like mine on the pig, not here,

O tamanho das suas orelhas. Se suas orelhas são bem grandes, como as do porco, aqui não,

it means you're a good listener. Some people

significa que você é um bom ouvinte. Algumas pessoas

draw pigs and their ears are tiny, like this,

desenham porcos e suas orelhas são minúsculas, assim,

and you're like, oh, is that an ear on the pig?

e você fica tipo, ah, isso é uma orelha de porco? Sim

Yeah. So, if your ears are small on the pig,

. Então, se suas orelhas são pequenas no porco,

it means you're not a good listener. Wait, and I'm not here to judge. These are just

significa que você não é um bom ouvinte. Espere, e não estou aqui para julgar. Estes são apenas

scientific facts. They're not based on a pig.

fatos científicos. Eles não são baseados em um porco.

Where is your pig facing or looking? Okay? So,

Para onde seu porco está olhando ou olhando? OK? Então,

"facing" means the face. Where's your pig

“de frente” significa o rosto. Para onde seu porco está

looking? If your pig is looking to the left...

olhando? Se o seu porco está olhando para a esquerda...

Right, left. It means that you are... Not emotional. It means you are traditional,

Direita, esquerda. Significa que você... Não é emocional. Significa que você é tradicional,

friendly, and you remember dates well. Oh,

amigável e se lembra bem das datas. Oh,

I hope my pig's not looking to the left. No,

espero que meu porco não esteja olhando para a esquerda. Não,

it's not. For example, if I drew a pig and his

não é. Por exemplo, se eu desenhei um porco e a

face was here, or her face was here, piggy piggy,

cara dele estivesse aqui, ou a cara dela estivesse aqui, porquinho, porquinho,

this would mean that I'm traditional, I'm

isso significaria que sou tradicional, sou

good at remembering dates, and I'm friendly.

bom em lembrar datas e sou amigável.

No, Ronnie's not those things. If your pig's

Não, Ronnie não é essas coisas. Se o seu porco estiver

looking to the right, this means that you are

olhando para a direita, isso significa que você é

innovative. "Innovative" means that you have

inovador. “Inovador” significa que você tem

new ideas or you're not traditional. These are a

ideias novas ou não é tradicional. Estes são um

little bit opposite, here. It means you're

pouco opostos, aqui. Significa que você é

creative, you think of new ideas, and you're active.

criativo, pensa em novas ideias e é ativo.

Hmm, I guess you like running. Ronnie loves

Hmm, acho que você gosta de correr. Ronnie adora

running. That's great. Maybe your brain's active.

correr. Isso é ótimo. Talvez seu cérebro esteja ativo.

I think that's what that means. Your brain is

Acho que é isso que significa. Seu cérebro está

active, not necessarily physical body. And,

ativo, não necessariamente o corpo físico. E,

uh-oh, is your pig staring straight on camera?

uh-oh, o seu porco está olhando diretamente para a câmera?

If your pig is staring or if your pig is facing

Se o seu porco está olhando fixamente ou olhando

straight, hey, this means you're a drama queen

diretamente, ei, isso significa que você é uma rainha

or king. A drama queen means someone who maybe is

ou rei do drama. Uma rainha do drama significa alguém que talvez seja

over-emotional about things. You seem to get a

excessivamente emotivo em relação às coisas. Você parece ficar um

little wound up or over-excited about things.

pouco nervoso ou superexcitado com as coisas.

Um, maybe you need to just, you know, calm down a

Hum, talvez você precise apenas se acalmar um

little bit, but maybe not. Maybe a drama queen's

pouco, mas talvez não. Talvez seja divertido para uma rainha do drama

fun, you like to exaggerate, you like to have

, você gosta de exagerar, gosta de se

a good time. So which way is your pig facing?

divertir. Então, para que lado o seu porco está voltado?

If your pig's looking up, oh, it means you're a

Se o seu porco está olhando para cima, isso significa que você também é uma

really fun person, I guess, too. But if you can

pessoa muito divertida. Mas se você consegue

draw a pig looking up, you're an artist, unlike

desenhar um porco olhando para cima, você é um artista, diferente de

me. The next thing, so we've got left, right,

mim. A próxima coisa, então temos esquerda, direita

or straight. Details. So, my pig doesn't really

ou reta. Detalhes. Então, meu porco realmente não

have a lot of details. I've seen some people draw,

tem muitos detalhes. Eu vi algumas pessoas desenharem

like, a bow tie on the pig, and put, like, some

uma gravata borboleta no porco, e colocarem algumas

piggy marks, and, you know, make a barn, and whoa,

marcas de porquinho, e, você sabe, fazerem um celeiro, e ei,

whoa, I didn't tell you to draw a barn. You know,

ei, eu não disse para você desenhar um celeiro . Você sabe,

they put a lot of detail into their drawing of

eles colocaram muitos detalhes no desenho de

a pig. This means that they're cautious, which

um porco. Isso significa que eles são cautelosos, o que

means they don't do things in a crazy way. They're

significa que não fazem as coisas de maneira maluca. Eles são

very, like, okay, what's next? They plan things,

muito, tipo, ok, o que vem a seguir? Eles planejam coisas

and they're very analytical. Whoa. This word's

e são muito analíticos. Uau. Essa palavra é

hard to spell, but there's anal in it, so it's

difícil de soletrar, mas tem anal nela, então é mais

easier. Analytical means that you examine everything,

fácil. Analítico significa que você examina tudo,

every detail. You're like, mm-hmm, mm-hmm, and

cada detalhe. Você fica tipo, mm-hmm, mm-hmm, e

you analyze it, or you think about things a lot.

analisa isso, ou pensa muito sobre as coisas.

So, if you have a lot of details, it means that

Então, se você tem muitos detalhes, significa que

you think about things, you're very cautious,

você pensa nas coisas, é muito cauteloso,

you plan things. If you have few details, you're

planeja as coisas. Se você tiver poucos detalhes, você

a risk-taker. Whoa, whoa, let's go over here,

corre riscos. Ei, ei, vamos aqui,

what's happening? Wow. And you're better at

o que está acontecendo? Uau. E você é melhor em

showing your emotions. So, you're over here,

mostrar suas emoções. Então, você está aqui,

you're laughing, you're over here, you're crying. You're less traditional, in a way.

você está rindo, você está aqui, você está chorando. Você é menos tradicional, de certa forma.

So, yeah, Ronnie's definitely a risk-taker,

Então, sim, Ronnie definitivamente assume riscos,

being risky drawing a pig. Next one, last one.

sendo arriscado ao desenhar um porco. Próximo, último.

How many legs does your pig have? Don't laugh

Quantas pernas seu porco tem? Não ria

at my pig legs, okay? I know they're not really

das minhas pernas de porco, ok? Eu sei que eles não são

that well-drawn, but that's fine. Because my pig

tão bem desenhados, mas tudo bem. Porque meu porco

has four legs shown, yes, I know it says that my

tem quatro patas à mostra, sim, eu sei que isso diz que minha

perspective of drawing is not very good, but it

perspectiva de desenhar não é muito boa, mas

shows that I have stability in my life. Stability

mostra que tenho estabilidade na minha vida. Estabilidade

means how stable or how satisfied you are with

significa quão estável ou quão satisfeito você está com o

your surroundings, your house, your family.

ambiente, sua casa, sua família.

If you have a stable life, it means you're pretty

Se você tem uma vida estável, significa que está muito

well set. Three legs on the pig, you're like,

bem preparado. Três pernas no porco, você fica tipo,

okay, this is all right. Two legs, your pig's

ok, está tudo bem. Duas pernas, seu porco está

doing a handstand, it's okay. If you have no

fazendo parada de mão, está tudo bem. Se você não tem

legs on your pig, you're maybe going through

pernas de porco, talvez esteja passando por

some rough times or some problems in your life.

momentos difíceis ou problemas em sua vida.

I suggest that you just enjoy what stage of life

Sugiro que você aproveite em que fase da vida

you're at and have a sandwich. That's always great

você se encontra e coma um sanduíche. É sempre bom

to have a sandwich. Yes, not a pork sandwich,

comer um sanduíche. Sim, mas não um sanduíche de porco,

though, that would be rude now that we've drawn

isso seria rude agora que desenhamos

the pig. So, from this little psychology test,

o porco. Então, a partir desse pequeno teste de psicologia,

psychological test, we know introvert, extrovert,

teste psicológico, conhecemos o introvertido, o extrovertido, o

realist. You know how satisfied with your life

realista. Você sabe o quanto está satisfeito com sua vida

you are. You know if you're a good listener or not

. Você sabe se é um bom ouvinte ou não

by the size of the ears. Are you traditional? Are

pelo tamanho das orelhas. Você é tradicional?

you not traditional? Are you a rebel? Are you a

Você não é tradicional? Você é um rebelde? Você

risk-taker? Do you like details? And what's the

assume riscos? Você gosta de detalhes? E como é a

stability like in your life? I hope that wherever

estabilidade na sua vida? Espero que onde quer que

you are right now, you're having a wonderful

você esteja agora, você esteja se

time. I'm here to teach you some English,

divertindo muito. Estou aqui para te ensinar um pouco de inglês,

have some fun, give you ideas, and until next time, enjoy. Bye-bye.

se divertir, dar ideias e até a próxima, aproveite. Bye Bye.