Take the PIG Personality Test: Learn about yourself in English

28,073 views ・ 2024-07-26

English with Ronnie


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
If you wanna eat them, you can. If not, doesn't
0
0
2819
먹고 싶으면 먹어도 돼요. 그렇지 않다면
00:02
matter. Hey, I'm Ronnie. This guy's name's
1
2831
2529
상관없습니다. 안녕하세요, 저는 로니입니다. 이 사람의 이름은
00:05
Trevor, and he was really adamant that we do a pig personality test. People might not
2
5360
11220
트레버인데, 그는 우리가 돼지 성격 테스트를 하는 것에 대해 매우 단호했습니다. 사람들은
00:16
like pigs. I think they're yummy. I think they're cute and yummy at the same time,
3
16580
5680
돼지를 좋아하지 않을 수도 있습니다. 내 생각엔 맛있을 것 같아. 귀엽기도 하고 맛있기도 해서
00:22
so I have no problem with them. So, let's do
4
22260
3457
문제될 게 없는 것 같아요 . 자,
00:25
this. I want you to grab a piece of paper,
5
25729
3311
이렇게 해보자. 종이 한 장,
00:29
blank piece of paper and something to draw with. I would like you to draw a pig. Now,
6
29600
8780
빈 종이 한 장, 그림을 그릴 수 있는 물건을 가져오시기 바랍니다 . 돼지를 그려주셨으면 합니다. 자,
00:39
why are we drawing a pig, Ronnie? The answer
7
39020
3755
우리는 왜 돼지를 그리는 걸까요, 로니? 대답은
00:42
is to find out about you, or your co-workers,
8
42787
3853
당신이나 동료,
00:46
or your friends. Nowadays, there's a lot of
9
46820
4172
친구에 대해 알아내는 것입니다. 요즘에는 직장에서
00:51
team-building or ice-breaking that's happening
10
51004
4476
팀 빌딩이나 아이스 브레이킹이 많이 일어나고 있는데
00:55
at workplaces, which I think is really cool. Hey,
11
55480
2888
정말 멋지다고 생각합니다. 이봐,
00:58
you don't have to do work for five minutes. Yes.
12
58380
2840
5분 동안 일을 할 필요는 없어. 예.
01:01
Let's do this fun test. So, teachers, all the
13
61640
3163
재미있는 테스트를 해보자. 그럼 선생님들,
01:04
teachers out there, hello. If you need a fun
14
64815
3105
여기 계신 모든 선생님들, 안녕하세요.
01:07
activity to do with your kids or your not-kids,
15
67920
3198
자녀와 함께 또는 자녀가 아닌
01:11
your adults, it's great. Grab a piece of paper,
16
71130
3210
성인과 함께 할 수 있는 재미있는 활동이 필요하다면 아주 좋습니다. 종이 한 장을 들고
01:14
let's draw a pig. So, let's begin. Okay. Get your
17
74520
2724
돼지를 그려 봅시다. 그럼 시작해 보겠습니다. 좋아요. 종이를 들고
01:17
paper, get your pen, draw a pig. I'm gonna make
18
77256
2624
, 펜을 들고, 돼지를 그려보세요. 나는
01:19
my pig. Now, you don't have to be a good artist, you're just drawing a pig. Okay?
19
79880
6940
내 돼지를 만들거야. 이제 좋은 예술가가 될 필요는 없습니다. 단지 돼지를 그리는 것뿐입니다. 좋아요?
01:32
Oh, Ronnie, your pig looks like a three-year-old
20
92520
1795
오, 로니, 당신 돼지는 세 살 된 돼지처럼 생겼어요
01:34
pig. He's like, "Yeah, it sure does."
21
94327
1393
. 그는 "예, 그렇죠."라고 하더군요.
01:36
Okay. So, yeah, I don't want to give you any
22
96500
3295
좋아요. 그래서, 네, 저는 여러분에게 어떤 아이디어도 주고 싶지 않습니다.
01:39
ideas, you just draw your pig. All right? Don't
23
99807
3533
그냥 돼지를 그리세요. 괜찮은? 돼지하지 마세요
01:43
your pig. When you're ready, let me know, and
24
103340
4053
. 준비가 되면 알려주세요. 그러면
01:47
we'll continue to analyze you and all your fun
25
107405
4155
우리는 귀하와 귀하의 재미있는
01:51
associates. So, the first thing we have to look
26
111560
4809
동료들을 계속해서 분석하겠습니다. 그래서 우리가 가장 먼저 살펴보아야 할 것은
01:56
at, this is my piece of paper, is where on the
27
116381
4719
이것이 제 종이입니다.
02:01
paper is the pig drawn? If the pig is drawn at
28
121280
5548
종이의 어디에 돼지가 그려져 있습니까? 종이 상단 에 돼지가 그려져 있다면
02:06
the top of the paper, this means that you are
29
126840
5440
, 당신은
02:13
an introvert. If your pig is at the bottom of
30
133840
7256
내성적인 사람이라는 뜻입니다. 당신의 돼지가 페이지 하단에 있다면
02:21
the page, this means that you are an extrovert.
31
141108
7592
, 당신은 외향적이라는 뜻입니다.
02:29
An introvert and an extrovert are opposites.
32
149580
2978
내향적인 사람과 외향적인 사람은 반대입니다.
02:32
If you're an introvert, it means that you're
33
152570
2990
당신이 내성적이라면, 당신은
02:35
enclosed, you don't share your feelings or
34
155560
3480
갇혀 있고 당신의 감정이나
02:39
ideas with people. An extrovert's the opposite.
35
159052
3908
생각을 사람들과 공유하지 않는다는 뜻입니다. 외향적인 사람은 그 반대다.
02:43
An extrovert is someone who talks to other
36
163700
2676
외향적인 사람은 다른 사람들과 이야기를 나누고
02:46
people, they like to hang out with other humans,
37
166388
3072
, 다른 사람들과 어울리는 것을 좋아하며,
02:49
they share their ideas, share their emotions,
38
169880
3578
자신의 생각을 공유하고, 감정을 공유하고,
02:53
share their thoughts. They think that, you know,
39
173470
3830
생각을 공유하는 사람입니다. 그들은
02:57
"Wow, this is great, there's other humans."
40
177300
2236
"와, 이거 대단하다, 다른 인간도 있구나"라고 생각합니다.
02:59
Introverts are like, "I don't want to talk to
41
179548
2352
내성적인 사람들은 "나는 누구와도 얘기하고 싶지 않아요
03:02
anybody." And then we have something called a
42
182780
3790
."라고 말합니다. 그리고 현실주의자라고 불리는 것이 있습니다
03:06
realist. A realist means that you're kind of
43
186582
3718
. 현실주의자는 당신이 내
03:10
not introverted or extroverted, you're kind of
44
190300
4059
향적이거나 외향적이지 않고
03:14
like, "Hey, just whatever." A little from column
45
194371
4249
"이봐, 뭐든지"라고 ​​말하는 것을 의미합니다. A 열에서 조금
03:18
A, a little from column B. So, if your pig is
46
198620
3338
, B 열에서 조금. 그래서, 만약 당신의 돼지가
03:21
in the middle... Hey, my pig's in the middle.
47
201970
3350
중앙에 있다면... 이봐요, 제 돼지는 중앙에 있어요.
03:25
If your pig is in the middle of the page, it
48
205320
4444
당신의 돼지가 페이지 중앙에 있다면
03:29
means that you are a realist. So, again, introvert
49
209776
5064
당신이 현실주의자라는 뜻입니다. 다시 한번 말씀드리지만, 내성적인 사람이
03:34
is the top, extrovert's more the bottom of the
50
214840
4202
맨 위에 있고, 외향적인 사람이 페이지 맨 아래에 있습니다
03:39
page. So, on the page, where's your pig? At the
51
219054
4306
. 페이지에 돼지는 어디에 있나요?
03:43
top, middle, or bottom? And do you agree? Do you
52
223360
3697
상단, 중간, 하단? 동의하시나요? 당신은
03:47
agree that you're an introvert or an extrovert?
53
227069
3631
내성적인 사람인가 외향적인 사람인가에 동의합니까?
03:50
Let me know in the comments.
54
230700
1980
댓글로 알려주세요.
03:53
The next one, we're going to look at the tail. Does your pig have a tail?
55
233040
3920
다음은 꼬리를 살펴보겠습니다 . 당신의 돼지는 꼬리가 있습니까?
03:58
Some people don't put a tail on their pig. Some people put a really long tail... Oh,
56
238160
5660
어떤 사람들은 돼지에 꼬리를 달지 않습니다. 꼬리를 엄청 길게 붙이는 분들도 계시던데... 아,
04:05
my tail's not that long. So, I've seen some people put a tail like this, woo-hoo,
57
245020
5380
제 꼬리는 그렇게 길지 않네요. 그래서 저는 어떤 사람들이 이렇게 꼬리를 붙이는 것을 본 적이 있습니다. 우후,
04:11
super long tail goes off the page. Some people
58
251020
2976
슈퍼 긴 꼬리가 페이지 밖으로 나갑니다 . 어떤 사람들은
04:14
just put a tiny tail. My tail's kind of medium.
59
254008
3052
작은 꼬리만 붙이기도 합니다. 내 꼬리는 중간 정도야. 꼬리
04:17
The length of the tail-and this is a crazy word
60
257700
4981
의 길이 - 그리고 이것은 영어로 미친 단어입니다.
04:22
in English, l-e-n-g-t-h-the length of the tail
61
262693
4887
l-e-n-g-t-h- 꼬리의 길이는
04:28
means how long it is. So, the length of the
62
268260
3074
그것이 얼마나 긴지를 의미합니다 . 따라서 꼬리의 길이는
04:31
tail determines how satisfied you are right now
63
271346
3374
현재 당신의
04:34
in your life. So, I'm about medium satisfaction.
64
274720
3939
삶에 얼마나 만족하는지를 결정합니다. 그래서 저는 중간 정도의 만족도를 가지고 있습니다.
04:38
So, the longer the tail, the more satisfied you
65
278671
3869
따라서 꼬리가 길수록
04:42
are with your life. Okay, moving right along.
66
282540
4253
삶에 대한 만족도가 높아집니다. 좋아, 바로 따라가자.
04:46
Are you satisfied? Are you a good listener?
67
286805
4075
만족하시나요? 당신은 잘 듣는 사람입니까?
04:52
We listen with our ears. If you are a good
68
292180
3062
우리는 귀로 듣습니다 . 당신이 잘
04:55
listener, it means you listen to your friends,
69
295254
3366
듣는 사람이라면 친구,
04:58
your family. Maybe you're less of a talker, you
70
298700
4310
가족의 말을 잘 듣는다는 뜻입니다. 어쩌면 당신은 말수가 적고
05:03
could be balanced. So... Oh, wow, look at me.
71
303022
4138
균형을 이룰 수도 있습니다. 그럼... 오, 와, 나 좀 봐.
05:07
The size of your ears. If your ears are pretty big, like mine on the pig, not here,
72
307160
7960
귀의 크기. 여기가 아닌 저처럼 귀가 꽤 크다면, 말을
05:15
it means you're a good listener. Some people
73
315620
3300
잘 듣는다는 뜻입니다. 어떤 사람들은
05:18
draw pigs and their ears are tiny, like this,
74
318932
3388
돼지를 그리는데 귀가 이렇게 작아서 '
05:23
and you're like, oh, is that an ear on the pig?
75
323000
3211
아, 저거 돼지 귀야?
05:26
Yeah. So, if your ears are small on the pig,
76
326223
3017
응. 따라서 돼지의 귀가 작다면 말을
05:29
it means you're not a good listener. Wait, and I'm not here to judge. These are just
77
329260
6540
잘 듣지 못한다는 뜻입니다. 잠깐만요. 저는 판단하러 온 것이 아닙니다. 이것은 단지
05:35
scientific facts. They're not based on a pig.
78
335800
5823
과학적 사실일 뿐입니다. 그들은 돼지를 기반으로 하지 않습니다.
05:41
Where is your pig facing or looking? Okay? So,
79
341635
5965
당신의 돼지는 어디를 바라 보고 있나요? 좋아요? 따라서
05:47
"facing" means the face. Where's your pig
80
347760
3673
'대면'은 얼굴을 의미합니다 . 당신의 돼지는 어디를
05:51
looking? If your pig is looking to the left...
81
351445
4135
보고 있나요? 돼지가 왼쪽을 바라보고 있다면...
05:56
Right, left. It means that you are... Not emotional. It means you are traditional,
82
356660
8640
오른쪽, 왼쪽. 그건 당신이... 감정적이지 않다는 뜻이에요 . 이는 당신이 전통적이고
06:06
friendly, and you remember dates well. Oh,
83
366860
2469
친절하며 날짜를 잘 기억한다는 것을 의미합니다. 아,
06:09
I hope my pig's not looking to the left. No,
84
369341
2599
우리 돼지가 왼쪽을 보지 않았으면 좋겠어요 . 아니요,
06:11
it's not. For example, if I drew a pig and his
85
371980
2884
그렇지 않습니다. 예를 들어, 내가 돼지를 그렸는데 그의
06:14
face was here, or her face was here, piggy piggy,
86
374876
3084
얼굴이 여기에 있거나, 그녀의 얼굴이 여기에 있다, 돼지 돼지라면,
06:18
this would mean that I'm traditional, I'm
87
378600
2052
이것은 내가 전통적이고, 날짜를
06:20
good at remembering dates, and I'm friendly.
88
380664
2216
잘 기억하고, 친근하다는 것을 의미할 것이다.
06:24
No, Ronnie's not those things. If your pig's
89
384300
3103
아니요, 로니는 그런 것이 아닙니다. 당신의 돼지가
06:27
looking to the right, this means that you are
90
387415
3185
오른쪽을 보고 있다면, 이는 당신이
06:31
innovative. "Innovative" means that you have
91
391940
2618
혁신적이라는 뜻입니다. "혁신적"이라는 것은 새로운 아이디어가 있거나 전통적이지 않다는 것을 의미합니다
06:34
new ideas or you're not traditional. These are a
92
394570
2870
. 여기서는 약간 반대입니다
06:38
little bit opposite, here. It means you're
93
398180
2946
. 이는 당신이
06:41
creative, you think of new ideas, and you're active.
94
401138
3662
창의적이고, 새로운 아이디어를 생각하며 , 활동적이라는 것을 의미합니다.
06:46
Hmm, I guess you like running. Ronnie loves
95
406200
3456
흠, 당신은 달리기를 좋아하는 것 같군요 . 로니는 달리기를 좋아합니다
06:49
running. That's great. Maybe your brain's active.
96
409668
3952
. 훌륭해요. 어쩌면 당신의 두뇌가 활동하고 있을지도 모릅니다.
06:53
I think that's what that means. Your brain is
97
413680
2187
내 생각엔 그게 그런 뜻인 것 같아. 당신의 두뇌는
06:55
active, not necessarily physical body. And,
98
415879
2101
활동적이지만 반드시 육체는 아닙니다. 그리고,
06:58
uh-oh, is your pig staring straight on camera?
99
418120
3935
어-오, 당신의 돼지가 카메라를 똑바로 쳐다보고 있나요 ?
07:02
If your pig is staring or if your pig is facing
100
422067
4033
돼지가 쳐다보고 있거나 돼지가 똑바로 향하고 있다면
07:06
straight, hey, this means you're a drama queen
101
426100
6147
, 이것은 당신이 드라마의 여왕
07:12
or king. A drama queen means someone who maybe is
102
432259
6561
또는 왕이라는 뜻입니다. 드라마 퀸은 사물에 대해 지나치게 감정적인 사람을 의미합니다
07:18
over-emotional about things. You seem to get a
103
438820
5154
. 당신은
07:23
little wound up or over-excited about things.
104
443986
5054
약간의 상처를 입거나 일에 지나치게 흥분하는 것 같습니다.
07:29
Um, maybe you need to just, you know, calm down a
105
449600
3514
음, 어쩌면 조금 진정해야 할 수도 있지만 그렇지
07:33
little bit, but maybe not. Maybe a drama queen's
106
453126
3454
않을 수도 있습니다. 어쩌면 드라마 여왕의
07:37
fun, you like to exaggerate, you like to have
107
457060
3058
재미, 당신은 과장하는 것을 좋아하고
07:40
a good time. So which way is your pig facing?
108
460130
3070
즐거운 시간을 보내는 것을 좋아합니다. 그렇다면 당신의 돼지는 어느 쪽을 향하고 있나요?
07:43
If your pig's looking up, oh, it means you're a
109
463540
3778
돼지가 위를 올려다본다면 , 아, 당신도
07:47
really fun person, I guess, too. But if you can
110
467330
3790
정말 재미있는 사람이라는 뜻인 것 같아요. 하지만 위를
07:51
draw a pig looking up, you're an artist, unlike
111
471120
3166
올려다보는 돼지를 그릴 수 있다면 당신은 나와는 달리 예술가입니다
07:54
me. The next thing, so we've got left, right,
112
474298
3042
. 다음은 왼쪽, 오른쪽
07:57
or straight. Details. So, my pig doesn't really
113
477340
4892
또는 직선입니다. 세부. 그래서 제 돼지에는 실제로
08:02
have a lot of details. I've seen some people draw,
114
482244
5216
많은 세부 정보가 없습니다. 어떤 사람들은
08:07
like, a bow tie on the pig, and put, like, some
115
487600
3680
돼지에 나비 넥타이를 매고, 돼지 표시 같은 것을 붙이고, 헛간을
08:11
piggy marks, and, you know, make a barn, and whoa,
116
491292
3928
만드는 걸 본 적이 있는데, 워,
08:15
whoa, I didn't tell you to draw a barn. You know,
117
495320
2784
워, 제가 헛간을 그리라고는 안 했어요. . 아시다시피
08:18
they put a lot of detail into their drawing of
118
498116
2624
그들은 돼지 그림에 많은 세부 사항을 적용했습니다
08:20
a pig. This means that they're cautious, which
119
500740
4291
. 이것은 그들이 조심스럽다는 것을 의미하며, 이는
08:25
means they don't do things in a crazy way. They're
120
505043
4677
그들이 미친 방식으로 일을 하지 않는다는 것을 의미합니다 . 그들은
08:29
very, like, okay, what's next? They plan things,
121
509720
4328
아주, 좋아, 다음은 뭐지? 그들은 계획을 세우고
08:34
and they're very analytical. Whoa. This word's
122
514060
4160
매우 분석적입니다. 와. 이 단어는
08:38
hard to spell, but there's anal in it, so it's
123
518220
3120
철자가 어렵지만 항문이 포함되어 있어 더
08:41
easier. Analytical means that you examine everything,
124
521352
3608
쉽습니다. 분석이란 모든 것,
08:44
every detail. You're like, mm-hmm, mm-hmm, and
125
524960
3198
모든 세부사항을 조사한다는 것을 의미합니다. 당신은 음-흠, 음-흠, 그리고
08:48
you analyze it, or you think about things a lot.
126
528170
3350
그것을 분석하거나 많은 것에 대해 생각합니다.
08:52
So, if you have a lot of details, it means that
127
532180
2389
따라서, 당신이 세부 사항이 많다면,
08:54
you think about things, you're very cautious,
128
534581
2299
당신이 사물에 대해 생각하고, 매우 조심스럽고,
08:57
you plan things. If you have few details, you're
129
537020
3405
계획을 세웠다는 뜻입니다. 세부 사항이 거의 없다면
09:00
a risk-taker. Whoa, whoa, let's go over here,
130
540437
3203
위험을 감수하는 사람입니다. 워 워 여기로 가자
09:03
what's happening? Wow. And you're better at
131
543680
2815
무슨 일이야? 우와. 그리고 당신은
09:06
showing your emotions. So, you're over here,
132
546507
2893
자신의 감정을 더 잘 표현합니다. 그래서, 당신은 여기에 있고,
09:09
you're laughing, you're over here, you're crying. You're less traditional, in a way.
133
549460
4080
웃고 있고, 여기에 있고, 당신은 울고 있습니다. 당신은 어떤 면에서는 덜 전통적인 사람입니다.
09:13
So, yeah, Ronnie's definitely a risk-taker,
134
553540
3901
네, 로니는 확실히 위험을 감수하는 사람입니다.
09:17
being risky drawing a pig. Next one, last one.
135
557453
4187
위험을 무릅쓰고 돼지를 그리는 거죠. 다음, 마지막. 당신의 돼지는
09:22
How many legs does your pig have? Don't laugh
136
562560
3158
다리가 몇 개 있나요?
09:25
at my pig legs, okay? I know they're not really
137
565730
3310
내 돼지 다리를 비웃지 마세요, 알겠죠? 나는 그들이 그다지 잘 그려지지 않았다는 것을 알고 있지만
09:29
that well-drawn, but that's fine. Because my pig
138
569040
4718
괜찮습니다. 내 돼지의 다리가 네 개이기 때문에
09:33
has four legs shown, yes, I know it says that my
139
573770
4730
네,
09:38
perspective of drawing is not very good, but it
140
578680
3709
그림을 그리는 관점이 그다지 좋지 않다는 것은 알지만
09:42
shows that I have stability in my life. Stability
141
582401
3879
생활에 안정이 있다는 것을 보여줍니다. 안정성은
09:46
means how stable or how satisfied you are with
142
586280
4112
09:50
your surroundings, your house, your family.
143
590404
3856
주변 환경, 집, 가족에 대해 얼마나 안정적이거나 얼마나 만족하는지를 의미합니다.
09:54
If you have a stable life, it means you're pretty
144
594840
4554
안정된 삶을 살고 있다면 꽤
09:59
well set. Three legs on the pig, you're like,
145
599406
4194
잘 준비되어 있다는 뜻입니다. 돼지 위에 다리가 세 개 달린 걸 보면 '
10:03
okay, this is all right. Two legs, your pig's
146
603600
3234
알았어, 이거면 돼'라고 하는 거죠. 두 다리, 당신의 돼지는
10:06
doing a handstand, it's okay. If you have no
147
606846
3174
물구나무서기를 하고 있어요, 괜찮아요.
10:10
legs on your pig, you're maybe going through
148
610020
2763
돼지에 다리가 없다면 인생에서
10:12
some rough times or some problems in your life.
149
612795
2965
힘든 시기나 문제를 겪고 있을 수도 있습니다.
10:17
I suggest that you just enjoy what stage of life
150
617120
4190
나는 당신이 인생의 어느 단계에 있는지 즐기고
10:21
you're at and have a sandwich. That's always great
151
621322
4378
샌드위치를 ​​​​먹을 것을 제안합니다 . 항상
10:25
to have a sandwich. Yes, not a pork sandwich,
152
625700
3441
샌드위치를 ​​먹는 것이 좋습니다. 네, 돼지고기 샌드위치는 아닙니다.
10:29
though, that would be rude now that we've drawn
153
629153
3607
하지만 이제 돼지를 그렸으니 그건 무례할 것 같습니다
10:32
the pig. So, from this little psychology test,
154
632760
3513
. 그래서 이 작은 심리학 테스트,
10:36
psychological test, we know introvert, extrovert,
155
636285
3755
심리 테스트를 통해 우리는 내성적인 사람, 외향적인 사람, 현실주의자라는 것을 알 수 있습니다
10:40
realist. You know how satisfied with your life
156
640240
3016
. 당신은 당신의 삶에 얼마나 만족하는지 알고 있습니다
10:43
you are. You know if you're a good listener or not
157
643268
3292
. 당신이 잘 듣는 사람인지 아닌지는
10:46
by the size of the ears. Are you traditional? Are
158
646560
4561
귀의 크기로 알 수 있습니다. 당신은 전통적입니까?
10:51
you not traditional? Are you a rebel? Are you a
159
651133
4387
당신은 전통적이지 않습니까? 당신은 반역자입니까? 당신은
10:55
risk-taker? Do you like details? And what's the
160
655520
4277
위험을 감수하는 사람입니까? 디테일이 마음에 드시나요? 그리고
10:59
stability like in your life? I hope that wherever
161
659809
4471
당신의 삶의 안정성은 어떤가요 ?
11:04
you are right now, you're having a wonderful
162
664280
2380
지금 어디에 계시든 즐거운
11:06
time. I'm here to teach you some English,
163
666672
2228
시간을 보내고 계시기를 바랍니다. 저는 여러분에게 영어를 가르치고,
11:09
have some fun, give you ideas, and until next time, enjoy. Bye-bye.
164
669000
6000
즐거운 시간을 보내고, 아이디어를 제공하고, 다음 번까지 즐거운 시간을 보내려고 왔습니다. 안녕.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7