Take the PIG Personality Test: Learn about yourself in English

If you wanna eat them, you can. If not, doesn't

Si tu veux les manger, tu peux. Sinon, cela n'a pas

matter. Hey, I'm Ronnie. This guy's name's

d'importance. Hé, je m'appelle Ronnie. Ce type s'appelle

Trevor, and he was really adamant that we do a pig personality test. People might not

Trevor, et il tenait absolument à ce que nous fassions un test de personnalité chez le cochon. Les gens n’aiment peut-être pas les

like pigs. I think they're yummy. I think they're cute and yummy at the same time,

cochons. Je pense qu'ils sont délicieux. Je les trouve mignons et délicieux à la fois,

so I have no problem with them. So, let's do

donc je n'ai aucun problème avec eux. Alors faisons

this. I want you to grab a piece of paper,

ça. Je veux que vous preniez un morceau de papier, un

blank piece of paper and something to draw with. I would like you to draw a pig. Now,

morceau de papier vierge et quelque chose avec lequel dessiner. J'aimerais que tu dessines un cochon. Maintenant,

why are we drawing a pig, Ronnie? The answer

pourquoi dessinons-nous un cochon, Ronnie ? La réponse

is to find out about you, or your co-workers,

est de vous renseigner sur vous, vos collègues

or your friends. Nowadays, there's a lot of

ou vos amis. De nos jours, il y a beaucoup de

team-building or ice-breaking that's happening

consolidation d'équipe ou de brise-glace

at workplaces, which I think is really cool. Hey,

sur les lieux de travail, ce que je trouve vraiment cool. Hé,

you don't have to do work for five minutes. Yes.

tu n'es pas obligé de travailler pendant cinq minutes. Oui.

Let's do this fun test. So, teachers, all the

Faisons ce test amusant. Alors, enseignants, tous les

teachers out there, hello. If you need a fun

enseignants, bonjour. Si vous avez besoin d'une

activity to do with your kids or your not-kids,

activité amusante à faire avec vos enfants ou vos non-enfants,

your adults, it's great. Grab a piece of paper,

vos adultes, c'est génial. Prenez un morceau de papier,

let's draw a pig. So, let's begin. Okay. Get your

dessinons un cochon. Alors, commençons. D'accord. Prends ton

paper, get your pen, draw a pig. I'm gonna make

papier, prends ton stylo, dessine un cochon. Je vais faire

my pig. Now, you don't have to be a good artist, you're just drawing a pig. Okay?

mon cochon. Maintenant, vous n'avez pas besoin d'être un bon artiste, vous dessinez simplement un cochon. D'accord?

Oh, Ronnie, your pig looks like a three-year-old

Oh, Ronnie, ton cochon ressemble à un cochon de trois ans

pig. He's like, "Yeah, it sure does."

. Il dit: "Ouais, c'est sûr." D'accord.

Okay. So, yeah, I don't want to give you any

Alors oui, je ne veux pas vous donner d'

ideas, you just draw your pig. All right? Don't

idées, vous dessinez juste votre cochon. D'accord? Ne fais pas

your pig. When you're ready, let me know, and

ton cochon. Lorsque vous serez prêt, faites-le-moi savoir et

we'll continue to analyze you and all your fun

nous continuerons à vous analyser, vous et tous vos

associates. So, the first thing we have to look

associés amusants. Donc, la première chose que nous devons regarder

at, this is my piece of paper, is where on the

, c'est mon morceau de papier, où sur le

paper is the pig drawn? If the pig is drawn at

papier est dessiné le cochon ? Si le cochon est dessiné en

the top of the paper, this means that you are

haut du papier, cela signifie que vous êtes

an introvert. If your pig is at the bottom of

introverti. Si votre cochon est en bas de

the page, this means that you are an extrovert.

page, cela signifie que vous êtes extraverti.

An introvert and an extrovert are opposites.

Un introverti et un extraverti sont opposés.

If you're an introvert, it means that you're

Si vous êtes introverti, cela signifie que vous êtes

enclosed, you don't share your feelings or

enfermé, que vous ne partagez pas vos sentiments ou vos

ideas with people. An extrovert's the opposite.

idées avec les gens. Un extraverti, c'est le contraire.

An extrovert is someone who talks to other

Un extraverti est quelqu'un qui parle aux

people, they like to hang out with other humans,

autres, il aime sortir avec d'autres humains,

they share their ideas, share their emotions,

il partage ses idées, ses émotions,

share their thoughts. They think that, you know,

ses pensées. Ils pensent que, vous savez,

"Wow, this is great, there's other humans."

"Wow, c'est génial, il y a d'autres humains."

Introverts are like, "I don't want to talk to

Les introvertis disent : « Je ne veux parler à

anybody." And then we have something called a

personne ». Et puis nous avons ce qu’on appelle un

realist. A realist means that you're kind of

réaliste. Un réaliste signifie que vous

not introverted or extroverted, you're kind of

n'êtes ni introverti ni extraverti, vous vous dites plutôt

like, "Hey, just whatever." A little from column

"Hé, peu importe". Un peu de la colonne

A, a little from column B. So, if your pig is

A, un peu de la colonne B. Donc, si votre cochon est

in the middle... Hey, my pig's in the middle.

au milieu... Hé, mon cochon est au milieu.

If your pig is in the middle of the page, it

Si votre cochon est au milieu de la page, cela

means that you are a realist. So, again, introvert

signifie que vous êtes réaliste. Donc, encore une fois, les introvertis

is the top, extrovert's more the bottom of the

sont en haut, les extravertis en bas de la

page. So, on the page, where's your pig? At the

page. Alors, sur la page, où est ton cochon ? En

top, middle, or bottom? And do you agree? Do you

haut, au milieu ou en bas ? Et tu es d'accord ? Êtes-vous

agree that you're an introvert or an extrovert?

d’accord que vous êtes introverti ou extraverti ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

The next one, we're going to look at the tail. Does your pig have a tail?

Le prochain, nous allons regarder la queue. Votre cochon a-t-il une queue ?

Some people don't put a tail on their pig. Some people put a really long tail... Oh,

Certaines personnes ne mettent pas de queue à leur cochon. Certaines personnes mettent une très longue queue... Oh,

my tail's not that long. So, I've seen some people put a tail like this, woo-hoo,

ma queue n'est pas si longue. Donc, j'ai vu des gens mettre une queue comme celle-ci, woo-hoo, une

super long tail goes off the page. Some people

très longue queue disparaît de la page. Certaines personnes

just put a tiny tail. My tail's kind of medium.

mettent juste une petite queue. Ma queue est plutôt moyenne.

The length of the tail-and this is a crazy word

La longueur de la queue - et c'est un mot fou

in English, l-e-n-g-t-h-the length of the tail

en anglais, l-e-n-g-t-h - la longueur de la queue

means how long it is. So, the length of the

signifie sa longueur . Ainsi, la longueur de la

tail determines how satisfied you are right now

queue détermine votre degré de satisfaction en ce moment

in your life. So, I'm about medium satisfaction.

dans votre vie. Donc, je parle d'une satisfaction moyenne.

So, the longer the tail, the more satisfied you

Ainsi, plus la queue est longue, plus vous

are with your life. Okay, moving right along.

êtes satisfait de votre vie. D'accord, continuons .

Are you satisfied? Are you a good listener?

Es-tu satisfait? Êtes- vous un bon auditeur ?

We listen with our ears. If you are a good

Nous écoutons avec nos oreilles. Si vous savez

listener, it means you listen to your friends,

écouter, cela signifie que vous écoutez vos amis,

your family. Maybe you're less of a talker, you

votre famille. Peut-être que vous êtes moins bavard, vous

could be balanced. So... Oh, wow, look at me.

pourriez être équilibré. Alors... Oh, wow, regarde-moi.

The size of your ears. If your ears are pretty big, like mine on the pig, not here,

La taille de vos oreilles. Si vos oreilles sont assez grandes, comme les miennes sur le cochon, pas ici,

it means you're a good listener. Some people

cela signifie que vous savez écouter. Certaines personnes

draw pigs and their ears are tiny, like this,

dessinent des cochons et leurs oreilles sont minuscules, comme ça,

and you're like, oh, is that an ear on the pig?

et vous vous dites, oh, c'est une oreille sur le cochon ?

Yeah. So, if your ears are small on the pig,

Ouais. Donc, si vos oreilles sont petites chez le cochon,

it means you're not a good listener. Wait, and I'm not here to judge. These are just

cela signifie que vous n'êtes pas un bon auditeur. Attendez, et je ne suis pas là pour juger. Ce ne sont que des

scientific facts. They're not based on a pig.

faits scientifiques. Ils ne sont pas basés sur un cochon.

Where is your pig facing or looking? Okay? So,

Où votre cochon fait-il face ou regarde-t-il ? D'accord? Ainsi,

"facing" means the face. Where's your pig

« faire face » signifie le visage. Où regarde ton cochon

looking? If your pig is looking to the left...

? Si votre cochon regarde à gauche...

Right, left. It means that you are... Not emotional. It means you are traditional,

À droite, à gauche. Cela signifie que vous n'êtes... Pas émotif. Cela signifie que vous êtes traditionnel,

friendly, and you remember dates well. Oh,

sympathique et que vous vous souvenez bien des dates. Oh,

I hope my pig's not looking to the left. No,

j'espère que mon cochon ne regarde pas à gauche. Non

it's not. For example, if I drew a pig and his

ce n'est pas. Par exemple, si je dessinais un cochon et que son

face was here, or her face was here, piggy piggy,

visage était ici, ou que son visage était ici, cochon cochon,

this would mean that I'm traditional, I'm

cela signifierait que je suis traditionnel, que je me

good at remembering dates, and I'm friendly.

souviens bien des dates et que je suis amical.

No, Ronnie's not those things. If your pig's

Non, Ronnie n'est pas ce genre de choses. Si votre cochon

looking to the right, this means that you are

regarde vers la droite, cela signifie que vous êtes

innovative. "Innovative" means that you have

innovant. « Innovant » signifie que vous avez de

new ideas or you're not traditional. These are a

nouvelles idées ou que vous n'êtes pas traditionnel. Celles-ci sont un

little bit opposite, here. It means you're

peu à l'opposé, ici. Cela signifie que vous êtes

creative, you think of new ideas, and you're active.

créatif, que vous pensez à de nouvelles idées et que vous êtes actif.

Hmm, I guess you like running. Ronnie loves

Hmm, je suppose que tu aimes courir. Ronnie adore

running. That's great. Maybe your brain's active.

courir. C'est super. Peut-être que ton cerveau est actif.

I think that's what that means. Your brain is

Je pense que c'est ce que cela signifie. Votre cerveau est

active, not necessarily physical body. And,

actif, pas nécessairement votre corps physique. Et,

uh-oh, is your pig staring straight on camera?

euh-oh, est-ce que votre cochon regarde directement la caméra ?

If your pig is staring or if your pig is facing

Si votre cochon regarde fixement ou s'il fait face

straight, hey, this means you're a drama queen

droit, cela signifie que vous êtes une reine

or king. A drama queen means someone who maybe is

ou un roi du drame. Une reine du drame signifie quelqu'un qui est peut-être

over-emotional about things. You seem to get a

trop émotif à propos de certaines choses. Vous semblez être un

little wound up or over-excited about things.

peu énervé ou surexcité par certaines choses.

Um, maybe you need to just, you know, calm down a

Euh, peut-être que tu devrais juste, tu sais, te calmer un

little bit, but maybe not. Maybe a drama queen's

peu, mais peut-être pas. Peut-être qu'une reine du drame est

fun, you like to exaggerate, you like to have

amusante, vous aimez exagérer, vous aimez passer

a good time. So which way is your pig facing?

un bon moment. Alors, dans quelle direction votre cochon fait-il face ?

If your pig's looking up, oh, it means you're a

Si votre cochon lève les yeux , oh, cela signifie que vous êtes aussi une

really fun person, I guess, too. But if you can

personne vraiment amusante, je suppose. Mais si vous savez

draw a pig looking up, you're an artist, unlike

dessiner un cochon levant les yeux, vous êtes un artiste, contrairement à

me. The next thing, so we've got left, right,

moi. La chose suivante, donc nous avons gauche, droite

or straight. Details. So, my pig doesn't really

ou tout droit. Détails. Donc, mon cochon n'a pas vraiment

have a lot of details. I've seen some people draw,

beaucoup de détails. J'ai vu des gens dessiner,

like, a bow tie on the pig, and put, like, some

genre, un nœud papillon sur le cochon, et mettre, genre, des

piggy marks, and, you know, make a barn, and whoa,

marques de cochon, et, tu sais, faire une grange, et whoa,

whoa, I didn't tell you to draw a barn. You know,

whoa, je ne t'ai pas dit de dessiner une grange . Vous savez,

they put a lot of detail into their drawing of

ils ont mis beaucoup de détails dans leur dessin d'

a pig. This means that they're cautious, which

un cochon. Cela signifie qu'ils sont prudents, ce qui

means they don't do things in a crazy way. They're

signifie qu'ils ne font pas les choses de manière folle. Ils sont

very, like, okay, what's next? They plan things,

très, genre, d'accord, quelle est la prochaine étape ? Ils planifient les choses

and they're very analytical. Whoa. This word's

et sont très analytiques. Waouh. Ce mot est

hard to spell, but there's anal in it, so it's

difficile à épeler, mais il contient du anal, donc c'est

easier. Analytical means that you examine everything,

plus facile. Analytique signifie que vous examinez tout,

every detail. You're like, mm-hmm, mm-hmm, and

chaque détail. Vous faites, mm-hmm, mm-hmm, et

you analyze it, or you think about things a lot.

vous l'analysez, ou vous réfléchissez beaucoup à certaines choses.

So, if you have a lot of details, it means that

Donc, si vous avez beaucoup de détails, cela signifie que

you think about things, you're very cautious,

vous réfléchissez aux choses, que vous êtes très prudent, que

you plan things. If you have few details, you're

vous planifiez les choses. Si vous avez peu de détails, vous

a risk-taker. Whoa, whoa, let's go over here,

prenez des risques. Whoa, whoa, allons par ici,

what's happening? Wow. And you're better at

que se passe-t-il ? Ouah. Et vous savez mieux

showing your emotions. So, you're over here,

montrer vos émotions. Alors, tu es là,

you're laughing, you're over here, you're crying. You're less traditional, in a way.

tu ris, tu es là, tu pleures. Vous êtes moins traditionnel, d'une certaine manière.

So, yeah, Ronnie's definitely a risk-taker,

Donc, oui, Ronnie est définitivement un preneur de risques,

being risky drawing a pig. Next one, last one.

prendre des risques en dessinant un cochon. Le suivant, le dernier.

How many legs does your pig have? Don't laugh

Combien de pattes a votre cochon ? Ne te moque pas

at my pig legs, okay? I know they're not really

de mes cuisses de cochon, d'accord ? Je sais qu'ils ne sont pas vraiment

that well-drawn, but that's fine. Because my pig

bien dessinés, mais ce n'est pas grave. Parce que mon cochon

has four legs shown, yes, I know it says that my

a quatre pattes montrées, oui, je sais, cela dit que ma

perspective of drawing is not very good, but it

perspective du dessin n'est pas très bonne, mais cela

shows that I have stability in my life. Stability

montre que j'ai une stabilité dans ma vie. La stabilité

means how stable or how satisfied you are with

signifie à quel point vous êtes stable ou satisfait de

your surroundings, your house, your family.

votre environnement, de votre maison, de votre famille.

If you have a stable life, it means you're pretty

Si vous avez une vie stable, cela signifie que vous êtes plutôt

well set. Three legs on the pig, you're like,

bien placé. Trois pattes sur le cochon, tu te dis,

okay, this is all right. Two legs, your pig's

d'accord, tout va bien. Deux pattes, ton cochon

doing a handstand, it's okay. If you have no

fait le poirier, c'est bon. Si vous n'avez pas de

legs on your pig, you're maybe going through

pattes sur votre cochon, vous traversez peut-être

some rough times or some problems in your life.

des moments difficiles ou des problèmes dans votre vie.

I suggest that you just enjoy what stage of life

Je vous suggère simplement de profiter de l'étape de

you're at and have a sandwich. That's always great

votre vie et de prendre un sandwich. C'est toujours bon

to have a sandwich. Yes, not a pork sandwich,

d'avoir un sandwich. Oui, pas un sandwich au porc,

though, that would be rude now that we've drawn

cependant, ce serait impoli maintenant que nous avons dessiné

the pig. So, from this little psychology test,

le cochon. Donc, à partir de ce petit test de psychologie,

psychological test, we know introvert, extrovert,

test psychologique, nous connaissons introverti, extraverti,

realist. You know how satisfied with your life

réaliste. Vous savez à quel point vous êtes satisfait de votre vie

you are. You know if you're a good listener or not

. Vous savez si vous savez écouter ou non

by the size of the ears. Are you traditional? Are

par la taille de vos oreilles. Etes-vous traditionnel ? N'êtes-

you not traditional? Are you a rebel? Are you a

vous pas traditionnel ? Êtes- vous un rebelle? Êtes-vous un

risk-taker? Do you like details? And what's the

preneur de risques ? Vous aimez les détails ? Et quelle est la

stability like in your life? I hope that wherever

stabilité dans votre vie ? J'espère que où que

you are right now, you're having a wonderful

vous soyez en ce moment, vous passez un

time. I'm here to teach you some English,

moment merveilleux. Je suis là pour vous apprendre un peu d'anglais,

have some fun, give you ideas, and until next time, enjoy. Bye-bye.

m'amuser, vous donner des idées et jusqu'à la prochaine fois, profitez-en. Bye Bye.