Learn 14 Phrasal Verbs with “stand”: stand for, stand out, stand down...

"I just stood up", it's a phrasal verb, because it has the verb "stand" in the past tense

"Tôi vừa đứng lên", đó là một cụm động từ, bởi vì nó có động từ "đứng" ở thì quá khứ

and then "up", and phrasal verbs are terrible, and we use them all the time, and it's very

và sau đó là "lên", và cụm động từ rất tệ, và chúng ta sử dụng chúng mọi lúc, và nó rất

confusing, and you have to know them.

khó hiểu, và bạn phải biết họ.

If you want to become fluent in English and understand what people around you are saying

Nếu bạn muốn trở nên thông thạo tiếng Anh và hiểu những gì mọi người xung quanh bạn đang nói

and become a wonderful English speaker, you have to learn these crazy phrasal verbs.

và trở thành một người nói tiếng Anh tuyệt vời, bạn phải học những cụm động từ điên rồ này.

A phrasal verb is a verb with a preposition; "down", "up", "by", "with", "to", "for".

Cụm động từ là động từ có giới từ; "xuống", "lên", "bởi", "với", "đến", "cho".

Take a verb and stick all of these prepositions in front of them or behind them, and you've

Lấy một động từ và dán tất cả các giới từ này vào trước hoặc sau chúng, và bạn đã

got a whole new word.

có một từ hoàn toàn mới.

It's just the birth of phrasal verbs.

Nó chỉ là sự ra đời của cụm động từ.

I bet you wish that they were never born; highest insult ever given to phrasal verbs.

Tôi cá là bạn ước rằng chúng chưa bao giờ được sinh ra; sự xúc phạm cao nhất từng được trao cho cụm động từ.

I'm going to walk you through some of the fun ones with "stand"; they're so fun.

Tôi sẽ hướng dẫn bạn một số cách thú vị với "giá đỡ"; họ rất vui vẻ.

So, how, Ronnie, did you come up with this lesson?

Vì vậy, làm thế nào, Ronnie, bạn đã nghĩ ra bài học này?

Why did you choose "stand"?

Tại sao bạn chọn "đứng"?

Okay, answer.

Được rồi, trả lời.

I was watching a movie called "Stand By Me".

Tôi đang xem một bộ phim tên là "Stand By Me".

There's an entire movie based on a phrasal verb.

Có cả một bộ phim dựa trên một cụm động từ.

Wow.

Ồ.

So then I thought, "Damn, do you know what, people need to know what this movie's about."

Vì vậy, sau đó tôi nghĩ, "Chết tiệt, bạn biết gì không, mọi người cần biết bộ phim này nói về cái gì."

Have you watched that movie?

Bạn đã xem bộ phim đó chưa?

Classic, 1980s, great movie, had some really, really young actors in it that have now become

Bộ phim cổ điển, những năm 1980, tuyệt vời, có một số diễn viên thực sự rất trẻ trong đó giờ đã trở

more famous or died, but I really recommend the movie "Stand By Me".

nên nổi tiếng hơn hoặc đã qua đời, nhưng tôi thực sự khuyên bạn nên xem bộ phim "Stand By Me".

And what this story's about is a group of young boys who - I'm not going to give away

Và câu chuyện này kể về một nhóm các cậu bé - tôi sẽ không tiết lộ

the ending because I don't remember the ending - a group of boys who think that they have

phần kết vì tôi không nhớ phần kết - một nhóm các cậu bé nghĩ rằng họ đã

found a dead body.

tìm thấy một xác chết.

Somebody found a dead body and they go on this boy adventure to find the dead body and

Ai đó đã tìm thấy một xác chết và họ tiếp tục cuộc phiêu lưu của cậu bé này để tìm xác chết và

look at it.

nhìn vào nó.

Cool.

Mát lạnh.

I don't know if they ever found the dead body because I didn't watch the end of the movie,

Tôi không biết họ có bao giờ tìm thấy xác chết hay không vì tôi không xem đến cuối phim,

but "Stand By Me" means that the boys will always support each other.

nhưng "Stand By Me" có nghĩa là các chàng trai sẽ luôn hỗ trợ lẫn nhau.

This is one of our phrasal verbs, "Stand By Me".

Đây là một trong những cụm động từ của chúng tôi, "Stand By Me".

It's also a song, okay?

Đó cũng là một bài hát, được chứ?

It's been redone, but I think it's Otis Redding - correct me if I'm wrong, people, please,

Nó đã được làm lại, nhưng tôi nghĩ đó là của Otis Redding - hãy sửa cho tôi nếu tôi sai, mọi người, làm ơn,

in the comments say, "Ronnie, it wasn't Otis Redding.

trong các bình luận nói, "Ronnie, đó không phải là Otis Redding.

It was..."

Đó là..."

Whose song?

Bài hát của ai?

The classic song, "Stand By Me".

Bài hát kinh điển "Stand By Me".

It's been covered a thousand times, so I only need the original, thank you.

Nó đã được cover hàng nghìn lần, vì vậy tôi chỉ cần bản gốc, cảm ơn bạn.

"Stand By Me" means to support someone.

"Stand By Me" có nghĩa là ủng hộ ai đó.

If we take off the "me", we just have "stand by", and that means wait.

Nếu bỏ cái “tôi” thì chỉ còn “stand by”, tức là chờ đợi.

So, you can fly on standby, which is a noun or an adjective, and that means you have to

Vì vậy, bạn có thể bay ở chế độ chờ, đó là danh từ hoặc tính từ, và điều đó có nghĩa là bạn phải

wait for the airplane because the airplane's late.

đợi máy bay vì máy bay đến muộn.

So, if you stand by, it means you're waiting for someone.

Vì vậy, nếu bạn đứng bên, có nghĩa là bạn đang đợi ai đó.

But if you're standing by me, it means we're together and we're not waiting, so be careful

Nhưng nếu bạn đang đứng bên tôi, điều đó có nghĩa là chúng ta đang ở bên nhau và chúng ta không chờ đợi, vì vậy hãy cẩn thận

about that one.

về điều đó.

You can "stand with someone".

Bạn có thể "đứng cùng ai đó".

This quite physically means that you're going to stand beside the person.

Điều này hoàn toàn có nghĩa là bạn sẽ đứng bên cạnh người đó.

"Hey, how you doing?

"Này, sao rồi?

Good."

Tốt."

But in a more unphysical meaning, it means that you're going to support the person.

Nhưng theo một ý nghĩa phi vật chất hơn, nó có nghĩa là bạn sẽ hỗ trợ người đó.

So, let's say that someone is at your office or one of your friends has a strong political

Vì vậy, giả sử rằng ai đó đang ở văn phòng của bạn hoặc một trong những người bạn của bạn có một tuyên bố chính trị mạnh

statement and you're like, "Do you know what?

mẽ và bạn nói : "Bạn biết gì không?

I agree with you.

Tôi đồng ý với bạn.

I'm going to stand with you on this subject.

Tôi sẽ sát cánh cùng bạn về chủ đề này.

I'm going to support you."

Tôi Tôi sẽ hỗ trợ bạn."

So, "stand with someone" and "stand by someone" means the same.

Vì vậy, "stand with someone" và "stand by someone" có nghĩa giống nhau.

This is more casual friendship, love.

Đây là tình bạn bình thường hơn, tình yêu.

This is more political, I think.

Điều này mang tính chính trị nhiều hơn, tôi nghĩ vậy.

Oh, I hate this.

Ồ, tôi ghét điều này.

Oh, "stand over someone".

Oh, "đứng trên một ai đó".

Someone or - so, yeah, someone looks, okay?

Ai đó hoặc - vậy, vâng, ai đó nhìn, được chứ?

To look over someone's shoulder.

Để nhìn qua vai ai đó.

I remember in school, I was doing my work - I was, I promise, I was doing my work - and

Tôi nhớ ở trường, tôi đang làm bài - tôi hứa, tôi đang làm bài -

the teacher would come and literally stand behind me and look over my shoulder to see

và giáo viên sẽ đến và đứng đằng sau tôi theo đúng nghĩa đen và nhìn qua vai tôi để xem

what I was doing.

tôi đang làm gì.

"Oh, I'm doing private things, teacher.

"Ồ, tôi đang làm những việc riêng tư, giáo viên

Do people do this to you?

. Mọi người có làm điều này với bạn không?

I hate this.

Tôi ghét điều này.

Please keep your distance.

Làm ơn giữ khoảng cách.

Stand back."

Đứng lùi lại."

Okay?

Được chứ?

I can do my work - I wasn't doing my work - I can do my work without you watching me.

Tôi có thể làm công việc của mình - Tôi đã không làm công việc của mình - Tôi có thể làm công việc của mình mà không cần bạn theo dõi tôi.

When you watch me do my work, I get nervous and I stop.

Khi bạn xem tôi làm công việc của mình, tôi cảm thấy lo lắng và dừng lại.

So, to stand over someone, it's not a comfortable situation for the person sitting down.

Vì vậy, để đứng trên một ai đó, đó không phải là một tình huống thoải mái cho người ngồi xuống.

Okay, and the next one is a very curious word.

Được rồi, và tiếp theo là một từ rất tò mò.

If I take out the space here, so I use it as one word "stand off", it's actually a noun,

Nếu tôi loại bỏ không gian ở đây, vì vậy tôi sử dụng nó như một từ "đứng ngoài", nó thực sự là một danh từ

and it means a confrontation.

và nó có nghĩa là một cuộc đối đầu.

In Canada, we have confrontations between political parties, we have confrontations

Ở Canada, chúng tôi có những cuộc đối đầu giữa các đảng phái chính trị, chúng tôi có những cuộc đối đầu

between people, but we usually use it for groups of people, native, indigenous people

giữa mọi người, nhưng chúng tôi thường sử dụng nó cho các nhóm người, người bản địa, người bản địa

in Canada will have a stand off against the government for their equal rights.

ở Canada sẽ đứng lên chống lại chính phủ vì quyền bình đẳng của họ.

As a phrasal verb, we can say "stand off to the side", so if I stand off to the side,

Là một cụm động từ, chúng ta có thể nói "đứng sang một bên", vì vậy nếu tôi đứng sang một bên,

it means that I move out of the way, and then I come back in the picture.

điều đó có nghĩa là tôi di chuyển ra khỏi đường, và sau đó tôi quay trở lại hình ảnh.

So, as a phrasal verb, "stand off to the side" basically means you move to one side.

Vì vậy, với tư cách là một cụm động từ, "stand off to the side" về cơ bản có nghĩa là bạn di chuyển sang một bên.

Move to the right, move to the left, shake it up, shake it up, move to the right, move

Di chuyển sang phải, di chuyển sang trái, lắc nó lên, lắc nó lên, di chuyển sang phải, di chuyển

to the left.

sang trái.

"Stand on", I can stand on something, so I'm physically on top of something.

"Stand on", tôi có thể đứng trên một thứ gì đó, vì vậy tôi đang ở trên một thứ gì đó.

Right now, I'm standing on my floor, I can stand on a chair, I'm not going to do that

Ngay bây giờ, tôi đang đứng trên sàn nhà, tôi có thể đứng trên ghế, tôi sẽ không làm vậy

because I would fall.

vì tôi sẽ ngã.

You can stand on somebody's head, don't do that either, that's a bad thing, don't stand

Bạn có thể đứng trên đầu ai đó, cũng đừng làm vậy, đó là điều xấu, đừng đứng

on people's heads.

trên đầu người ta.

You can stand on many things, but it's quite dangerous, so keep your feet on the floor,

Bạn có thể đứng trên nhiều thứ, nhưng nó khá nguy hiểm, vì vậy hãy giữ chân trên sàn,

stand on the floor.

đứng trên sàn.

Next one, we have "stand up", so that's what I said in the beginning of the video, I said

Tiếp theo, chúng ta có "stand up", vì vậy đó là những gì tôi đã nói ở phần đầu của video, tôi đã nói

"Oh, I stood up", this is the present tense.

"Ồ, tôi đã đứng lên", đây là thì hiện tại.

"Stand up" basically is the opposite of "sit down" because you're moving from a position

"Đứng lên" về cơ bản là đối lập với "ngồi xuống" bởi vì bạn đang di chuyển từ vị

of up to down, so a lot of the times in different situations, someone would say "Hey, stand

trí lên xuống, vì vậy rất nhiều lần trong các tình huống khác nhau, ai đó sẽ nói "Này, đứng

up", okay, great, got it.

lên", được rồi, tuyệt, hiểu rồi.

If we add "for", this is still a phrasal verb, but we stand up for something.

Nếu chúng ta thêm "for" thì đây vẫn là một cụm động từ, nhưng chúng ta ủng hộ điều gì đó.

This means I defend something, so I will stand up for women's rights, I will stand up for

Điều này có nghĩa là tôi bảo vệ một cái gì đó, vì vậy tôi sẽ đứng lên vì quyền của phụ nữ, tôi sẽ đứng lên vì

equality.

sự bình đẳng.

Opposite of "up" is "down", what are we doing down?

Đối lập với "lên" là "xuống", chúng ta đang làm gì?

If you stand down in a work kind of way, it means that you leave a high position in the

Nếu bạn từ chức theo kiểu công việc, điều đó có nghĩa là bạn rời bỏ vị trí cao trong

company, okay?

công ty, được chứ?

So you can say "Oh", also politically, the Prime Minister stood down from his position,

Vậy thì có thể nói "Ồ", còn về mặt chính trị, Thủ tướng đã từ chức,

why did he do that?

tại sao lại làm như vậy?

I would like to know.

Tôi muốn biết.

Also, "stand down" ironically means that you choose not to fight, or is that the same?

Ngoài ra, trớ trêu thay, "đứng xuống" có nghĩa là bạn chọn không chiến đấu, hay điều đó cũng giống như vậy?

So if you stand down from something in a job, it means you leave a high position, but if

Vì vậy, nếu bạn từ bỏ điều gì đó trong công việc, điều đó có nghĩa là bạn rời bỏ một vị trí cao, nhưng nếu

you stand down from an issue, it means you're like "Yep, no, give up, I stand down, I surrender,

bạn từ bỏ một vấn đề, điều đó có nghĩa là bạn giống như "Yep, không, bỏ cuộc, tôi chịu thua, tôi đầu hàng,

I choose not to play this game and not to fight."

tôi chọn không chơi trò chơi này và không chiến đấu."

Stand for is cool.

Đứng cho là mát mẻ.

There is a wonderful band called the Street Dogs, and they have a wonderful song, great

Có một ban nhạc tuyệt vời tên là Street Dogs, và họ có một bài hát tuyệt vời,

lyrics, it says "Stand for something or you'll die for nothing", so basically they're saying

lời bài hát hay, có nội dung "Hãy đứng lên vì điều gì đó hoặc bạn sẽ chết vì điều gì đó", vì vậy về cơ bản họ đang nói, hãy

guess what, have an opinion, say it, and defend yourself.

đoán xem, có ý kiến gì, hãy nói đi. , và tự bảo vệ mình.

Represent what you're talking about, okay?

Đại diện cho những gì bạn đang nói về, được chứ?

This is a great expression that you should know.

Đây là một biểu hiện tuyệt vời mà bạn nên biết.

Sometimes we have short forms of things or representations, like "BBC", and you think

Đôi khi chúng ta có những dạng ngắn của sự vật hoặc cách diễn đạt, chẳng hạn như "BBC", và bạn nghĩ

"What does BBC stand for, does it stand for Big Black Cookie?"

"BBC là viết tắt của từ gì , nó có phải là từ viết tắt của Big Black Cookie không?"

And it's a British broadcasting system, but you don't know what it means, so you can say

Và đó là một hệ thống phát thanh truyền hình của Anh, nhưng bạn không biết nghĩa của nó, vì vậy bạn có thể nói

"Oh, what does ppp stand for?"

"Ồ, ppp là viết tắt của từ gì?"

I can say "Oh, Ronnie, what does engVid stand for?"

Tôi có thể nói "Ồ, Ronnie , engVid đại diện cho cái gì?"

I believe that engVid stands for English videos, you're watching them now.

Tôi tin rằng engVid là viết tắt của các video tiếng Anh, bây giờ bạn đang xem chúng.

If you've always wondered, brilliant name, by the way, to the creator, great work.

Nhân tiện, nếu bạn luôn tự hỏi, tên tuyệt vời, cho người sáng tạo, công việc tuyệt vời.

So you can say "What does the unknown word stand for?"

Vì vậy, bạn có thể nói " Từ không biết là viết tắt của từ gì?"

There's a lot of acRonniems and things, FBI, "Oh, what does FBI mean, what does FBI stand

Có rất nhiều acRonniem và các thứ, FBI, "Ồ, FBI nghĩa là gì, FBI viết tắt

for?"

của cái gì?"

Okay?

Được chứ?

The other one, I love this, it means you accept something, but most of the time we use it

Câu còn lại, I love this, có nghĩa là bạn chấp nhận điều gì đó, nhưng hầu hết thời gian chúng ta sử dụng nó

in the negative, and we say "I won't stand for that."

theo nghĩa phủ định, và chúng ta nói "Tôi sẽ không chấp nhận điều đó."

That means I will not accept it, and nope, you know what, you did something wrong, I

Điều đó có nghĩa là tôi sẽ không chấp nhận nó, và không, bạn biết không, bạn đã làm sai điều gì đó, tôi

just don't like that, and I'm not going to sit here, "Oh, I sound like my mom", and I'm

chỉ không thích điều đó, và tôi sẽ không ngồi đây, "Ồ, tôi nghe giống mẹ tôi", và tôi Tôi

not standing for that, I'm not accepting that at all from you.

không ủng hộ điều đó, tôi không chấp nhận điều đó chút nào từ bạn.

So, change your ways, young lady.

Vì vậy, hãy thay đổi cách của bạn, cô gái trẻ.

Stand back means keep your distance.

Đứng lại có nghĩa là giữ khoảng cách của bạn.

Now we use a wonderful term or phrase called social distancing, physical distancing, but

Bây giờ chúng tôi sử dụng một thuật ngữ hoặc cụm từ tuyệt vời được gọi là giãn cách xã hội, giãn cách vật lý, nhưng

you could just say "stand back".

bạn chỉ có thể nói "lùi lại".

This means, yeah, six feet, man, mm-hmm, six feet.

Điều này có nghĩa là, yeah, sáu feet, anh bạn, mm-hmm, sáu feet.

Stand out.

Nổi bật.

Now, I quite like this, in a personal level, because you always want to stand out from

Bây giờ, tôi khá thích điều này, ở mức độ cá nhân, bởi vì bạn luôn muốn nổi bật

the crowd, it means you want to be very noticeable, that you're different.

giữa đám đông, điều đó có nghĩa là bạn muốn được chú ý, rằng bạn khác biệt.

So standing out, usually, you know, some people think it's negative, oh, you know, that person

Vì vậy, nổi bật, bạn biết đấy, thông thường, một số người nghĩ điều đó là tiêu cực, ồ, bạn biết đấy, người đó

really stood out, but most of the time it's a positive thing that someone notices you,

thực sự nổi bật, nhưng hầu hết thời gian đó là điều tích cực khi ai đó chú ý đến bạn,

and you're different.

và bạn khác biệt.

Remember that, being different's wonderful.

Hãy nhớ rằng, trở nên khác biệt thật tuyệt vời.

Oh, are you lazy?

Ồ, bạn có lười không?

You're at work, and you're kind of not doing your work, you're talking to your co-workers,

Bạn đang ở nơi làm việc và bạn không làm công việc của mình, bạn đang nói chuyện với đồng nghiệp của mình,

having fun, having giggles.

vui vẻ, cười khúc khích.

You are standing around, and we usually put doing nothing.

Bạn đang đứng xung quanh, và chúng tôi thường không làm gì cả.

So to stand around, you just kind of, eh, just kind of stand there, you're not doing

Vì vậy, để đứng xung quanh, bạn chỉ kiểu, ơ, cứ đứng đó, bạn không

your work, just being lazy, so make sure your boss doesn't catch you standing around.

làm việc của mình, chỉ lười biếng, vì vậy hãy đảm bảo rằng sếp của bạn không bắt gặp bạn đang đứng xung quanh.

This one is kind of sad.

Đây là một loại buồn.

Past tense.

Thì quá khứ.

So, the past of "stand" is "stood", and you might hear someone say, oh my god, he stood

Vì vậy, quá khứ của "stand" là "đứng", và bạn có thể nghe ai đó nói, trời ơi, anh ấy đã đỡ

me up last night, or she stood me up on Saturday, and you think, did you fall down?

tôi tối qua, hoặc cô ấy đã đỡ tôi vào thứ bảy, và bạn nghĩ, bạn có ngã không?

You can't get up yourself, what's happened?

Bạn không thể tự đứng dậy, chuyện gì đã xảy ra?

But to stand someone up means they didn't attend a date.

But to stand someone up có nghĩa là họ đã không tham dự một buổi hẹn hò.

We always use this in social situations.

Chúng tôi luôn sử dụng điều này trong các tình huống xã hội.

If somebody doesn't go to a meeting, we wouldn't say they stood you up, it always has to be

Nếu ai đó không tham gia một cuộc họp, chúng tôi sẽ không nói rằng họ đã ủng hộ bạn, đó luôn phải là

something about a date, a relationship, or social.

điều gì đó về một cuộc hẹn hò, một mối quan hệ hoặc xã hội.

So, if the person didn't go to the meeting, just say they didn't go to the meeting.

Vì vậy, nếu người đó không đi họp, chỉ cần nói rằng họ không đi họp.

Stood me up is more dating, you could say it for a meeting, but it's more romantically

Stand me up mang tính hẹn hò nhiều hơn, bạn có thể nói nó dành cho một cuộc gặp gỡ, nhưng nó liên quan đến tình cảm nhiều hơn

involved.

.

So, I hope that you stand for something, and I hope that you stand back from other people

Vì vậy, tôi hy vọng rằng bạn đại diện cho điều gì đó, và tôi hy vọng rằng bạn đứng lùi lại so với những người khác

and enjoy the phrasal verbs, because they're wonderful, and sarcasm is a great art.

và thưởng thức các cụm động từ, bởi vì chúng rất tuyệt vời và châm biếm là một nghệ thuật tuyệt vời.

Mm-hmm, bye.

Mm-hmm, tạm biệt.