Learn 14 Phrasal Verbs with “stand”: stand for, stand out, stand down...

"I just stood up", it's a phrasal verb, because it has the verb "stand" in the past tense

"I just stand up", es un phrasal verb, porque tiene el verbo "stand" en tiempo pasado

and then "up", and phrasal verbs are terrible, and we use them all the time, and it's very

y luego "up", y los phrasal verbs son terribles, y los usamos todo el tiempo, y es muy

confusing, and you have to know them.

confuso, y tienes que conocerlos.

If you want to become fluent in English and understand what people around you are saying

Si quieres hablar inglés con fluidez y entender lo que dice la gente que te rodea

and become a wonderful English speaker, you have to learn these crazy phrasal verbs.

y convertirte en un maravilloso hablante de inglés, tienes que aprender estos locos verbos frasales.

A phrasal verb is a verb with a preposition; "down", "up", "by", "with", "to", "for".

Un phrasal verb es un verbo con una preposición; "abajo", "arriba", "por", "con", "a", "para".

Take a verb and stick all of these prepositions in front of them or behind them, and you've

Tome un verbo y pegue todas estas preposiciones delante o detrás de ellos, y tendrá

got a whole new word.

una palabra completamente nueva.

It's just the birth of phrasal verbs.

Es solo el nacimiento de los phrasal verbs.

I bet you wish that they were never born; highest insult ever given to phrasal verbs.

Apuesto a que desearías que nunca hubieran nacido; El mayor insulto jamás dado a los phrasal verbs.

I'm going to walk you through some of the fun ones with "stand"; they're so fun.

Voy a guiarte a través de algunos de los divertidos con "stand"; son tan divertidos

So, how, Ronnie, did you come up with this lesson?

Entonces, ¿cómo, Ronnie, se te ocurrió esta lección?

Why did you choose "stand"?

¿Por qué elegiste "estar de pie"?

Okay, answer.

Está bien, responde.

I was watching a movie called "Stand By Me".

Estaba viendo una película llamada "Stand By Me".

There's an entire movie based on a phrasal verb.

Hay una película entera basada en un phrasal verb.

Wow.

Guau.

So then I thought, "Damn, do you know what, people need to know what this movie's about."

Entonces pensé: "[ __ ] sea, ¿sabes qué? La gente necesita saber de qué trata esta película".

Have you watched that movie?

¿Has visto esa película?

Classic, 1980s, great movie, had some really, really young actors in it that have now become

Clásica, década de 1980, gran película, tenía algunos actores muy, muy jóvenes que ahora se han vuelto

more famous or died, but I really recommend the movie "Stand By Me".

más famosos o han muerto, pero realmente recomiendo la película "Stand By Me".

And what this story's about is a group of young boys who - I'm not going to give away

Y de lo que trata esta historia es de un grupo de muchachos jóvenes que, no voy a revelar

the ending because I don't remember the ending - a group of boys who think that they have

el final porque no recuerdo el final , un grupo de muchachos que creen que han

found a dead body.

encontrado un cadáver.

Somebody found a dead body and they go on this boy adventure to find the dead body and

Alguien encontró un cadáver y emprenden esta aventura de chicos para encontrar el cadáver y

look at it.

mirarlo.

Cool.

Fresco.

I don't know if they ever found the dead body because I didn't watch the end of the movie,

No sé si alguna vez encontraron el cadáver porque no vi el final de la película,

but "Stand By Me" means that the boys will always support each other.

pero "Stand By Me" significa que los chicos siempre se apoyarán entre sí.

This is one of our phrasal verbs, "Stand By Me".

Este es uno de nuestros verbos compuestos, "Stand By Me".

It's also a song, okay?

También es una canción, ¿de acuerdo?

It's been redone, but I think it's Otis Redding - correct me if I'm wrong, people, please,

Se ha vuelto a hacer, pero creo que es Otis Redding. Corríjanme si me equivoco. La gente, por favor,

in the comments say, "Ronnie, it wasn't Otis Redding.

en los comentarios diga: "Ronnie, no fue Otis Redding.

It was..."

Fue..."

Whose song?

¿De quién es la canción?

The classic song, "Stand By Me".

La canción clásica, "Stand By Me".

It's been covered a thousand times, so I only need the original, thank you.

Ha sido versionada mil veces, así que solo necesito el original, gracias.

"Stand By Me" means to support someone.

"Stand By Me" significa apoyar a alguien.

If we take off the "me", we just have "stand by", and that means wait.

Si quitamos el "yo", solo tenemos "esperar", y eso significa esperar.

So, you can fly on standby, which is a noun or an adjective, and that means you have to

Entonces, puedes volar en espera, que es un sustantivo o un adjetivo, y eso significa que tienes que

wait for the airplane because the airplane's late.

esperar el avión porque llega tarde.

So, if you stand by, it means you're waiting for someone.

Entonces, si te quedas ahí, significa que estás esperando a alguien.

But if you're standing by me, it means we're together and we're not waiting, so be careful

Pero si estás a mi lado, significa que estamos juntos y no estamos esperando, así que ten cuidado

about that one.

con eso.

You can "stand with someone".

Puedes "estar con alguien".

This quite physically means that you're going to stand beside the person.

Esto significa bastante físicamente que vas a pararte al lado de la persona.

"Hey, how you doing?

"Oye, ¿cómo estás?

Good."

Bien".

But in a more unphysical meaning, it means that you're going to support the person.

Pero en un sentido menos físico, significa que vas a apoyar a la persona.

So, let's say that someone is at your office or one of your friends has a strong political

Entonces, digamos que alguien está en su oficina o uno de sus amigos tiene una fuerte

statement and you're like, "Do you know what?

declaración política y usted dice: "¿Sabes qué?

I agree with you.

Estoy de acuerdo contigo.

I'm going to stand with you on this subject.

Voy a apoyarte en este tema.

I'm going to support you."

Yo te voy a apoyar".

So, "stand with someone" and "stand by someone" means the same.

Entonces, "apoyar a alguien" y "apoyar a alguien" significan lo mismo.

This is more casual friendship, love.

Esto es más amistad casual, amor.

This is more political, I think.

Esto es más político, creo.

Oh, I hate this.

Odio esto.

Oh, "stand over someone".

Oh, "párate sobre alguien".

Someone or - so, yeah, someone looks, okay?

Alguien o - entonces, sí, alguien mira, ¿de acuerdo?

To look over someone's shoulder.

Mirar por encima del hombro de alguien.

I remember in school, I was doing my work - I was, I promise, I was doing my work - and

Recuerdo que en la escuela, estaba haciendo mi trabajo, lo estaba, lo prometo, estaba haciendo mi trabajo, y

the teacher would come and literally stand behind me and look over my shoulder to see

el maestro venía y literalmente se paraba detrás de mí y miraba por encima de mi hombro para ver

what I was doing.

lo que estaba haciendo.

"Oh, I'm doing private things, teacher.

"Oh, estoy haciendo cosas privadas, maestra.

Do people do this to you?

¿La gente le hace esto a usted?

I hate this.

Odio esto.

Please keep your distance.

Por favor, mantenga su distancia.

Stand back."

Apártese".

Okay?

¿Bueno?

I can do my work - I wasn't doing my work - I can do my work without you watching me.

Puedo hacer mi trabajo, no estaba haciendo mi trabajo, puedo hacer mi trabajo sin que me mires.

When you watch me do my work, I get nervous and I stop.

Cuando me ves hacer mi trabajo, me pongo nervioso y me detengo.

So, to stand over someone, it's not a comfortable situation for the person sitting down.

Entonces, pararse sobre alguien, no es una situación cómoda para la persona que está sentada.

Okay, and the next one is a very curious word.

Vale, y la siguiente es una palabra muy curiosa.

If I take out the space here, so I use it as one word "stand off", it's actually a noun,

Si elimino el espacio aquí, entonces lo uso como una palabra "enfrentarse", en realidad es un sustantivo

and it means a confrontation.

y significa una confrontación.

In Canada, we have confrontations between political parties, we have confrontations

En Canadá, tenemos confrontaciones entre partidos políticos, tenemos confrontaciones

between people, but we usually use it for groups of people, native, indigenous people

entre personas, pero generalmente lo usamos para grupos de personas, nativos, indígenas

in Canada will have a stand off against the government for their equal rights.

en Canadá que se enfrentarán al gobierno por su igualdad de derechos.

As a phrasal verb, we can say "stand off to the side", so if I stand off to the side,

Como phrasal verb, podemos decir " stand off to the side", así que si me paro a un lado

it means that I move out of the way, and then I come back in the picture.

, significa que me hago a un lado y luego vuelvo a aparecer en la imagen.

So, as a phrasal verb, "stand off to the side" basically means you move to one side.

Así que, como verbo compuesto, "estar a un lado" básicamente significa que te mueves a un lado.

Move to the right, move to the left, shake it up, shake it up, move to the right, move

Muévete a la derecha, muévete a la izquierda , muévete, muévete, muévete a la derecha, muévete

to the left.

a la izquierda.

"Stand on", I can stand on something, so I'm physically on top of something.

"Stand on", puedo pararme en algo, así que estoy físicamente encima de algo.

Right now, I'm standing on my floor, I can stand on a chair, I'm not going to do that

En este momento, estoy parado en mi piso, puedo pararme en una silla, no voy a hacer eso

because I would fall.

porque me caería.

You can stand on somebody's head, don't do that either, that's a bad thing, don't stand

Puedes pararte en la cabeza de alguien, no hagas eso tampoco, eso es algo malo, no te paras

on people's heads.

en la cabeza de la gente.

You can stand on many things, but it's quite dangerous, so keep your feet on the floor,

Puedes pararte sobre muchas cosas, pero es bastante peligroso, así que mantén los pies en el suelo,

stand on the floor.

párate en el suelo.

Next one, we have "stand up", so that's what I said in the beginning of the video, I said

El siguiente, tenemos "levántate", así que eso es lo que dije al comienzo del video, dije

"Oh, I stood up", this is the present tense.

"Oh, me puse de pie", este es el tiempo presente.

"Stand up" basically is the opposite of "sit down" because you're moving from a position

"Levántate" básicamente es lo opuesto a " siéntate" porque te estás moviendo de una posición

of up to down, so a lot of the times in different situations, someone would say "Hey, stand

de arriba hacia abajo, por lo que muchas veces en diferentes situaciones, alguien diría "Oye,

up", okay, great, got it.

levántate", está bien, genial, Entendido.

If we add "for", this is still a phrasal verb, but we stand up for something.

Si añadimos "for", sigue siendo un phrasal verb, pero defendemos algo.

This means I defend something, so I will stand up for women's rights, I will stand up for

Esto significa que defiendo algo, entonces defenderé los derechos de las mujeres, defenderé la

equality.

igualdad.

Opposite of "up" is "down", what are we doing down?

Lo contrario de "arriba" es "abajo", ¿qué estamos haciendo abajo?

If you stand down in a work kind of way, it means that you leave a high position in the

Si te retiras de una manera laboral, significa que dejas un puesto alto en la

company, okay?

empresa, ¿de acuerdo?

So you can say "Oh", also politically, the Prime Minister stood down from his position,

Entonces puedes decir "Oh", también políticamente, el Primer Ministro renunció a su cargo,

why did he do that?

¿por qué hizo eso?

I would like to know.

Me gustaría saber.

Also, "stand down" ironically means that you choose not to fight, or is that the same?

Además, "retirarse" irónicamente significa que eliges no pelear, ¿o es lo mismo?

So if you stand down from something in a job, it means you leave a high position, but if

Entonces, si te retiras de algo en un trabajo , significa que dejas una posición alta, pero si

you stand down from an issue, it means you're like "Yep, no, give up, I stand down, I surrender,

te retiras de un problema, significa que estás como "Sí, no, me rindo, me retiro, me rindo,

I choose not to play this game and not to fight."

yo elige no jugar este juego y no pelear".

Stand for is cool.

Stand for es genial.

There is a wonderful band called the Street Dogs, and they have a wonderful song, great

Hay una banda maravillosa llamada Street Dogs, y tienen una canción maravillosa, una

lyrics, it says "Stand for something or you'll die for nothing", so basically they're saying

letra genial, dice "Defiende algo o morirás por nada", así que básicamente dicen

guess what, have an opinion, say it, and defend yourself.

adivina qué, ten una opinión, dilo. , y defenderse.

Represent what you're talking about, okay?

Representa lo que estás hablando, ¿de acuerdo?

This is a great expression that you should know.

Esta es una gran expresión que debes conocer.

Sometimes we have short forms of things or representations, like "BBC", and you think

A veces tenemos formas cortas de cosas o representaciones, como "BBC", y piensas

"What does BBC stand for, does it stand for Big Black Cookie?"

"¿Qué significa BBC , significa Big Black Cookie?"

And it's a British broadcasting system, but you don't know what it means, so you can say

Y es un sistema de transmisión británico, pero no sabes lo que significa, así que puedes decir

"Oh, what does ppp stand for?"

"Oh, ¿qué significa ppp?"

I can say "Oh, Ronnie, what does engVid stand for?"

Puedo decir "Oh, Ronnie, ¿qué significa engVid?"

I believe that engVid stands for English videos, you're watching them now.

Creo que engVid significa videos en inglés, los estás viendo ahora.

If you've always wondered, brilliant name, by the way, to the creator, great work.

Si siempre te lo has preguntado, brillante nombre, por cierto, al creador, gran trabajo.

So you can say "What does the unknown word stand for?"

Entonces puedes decir "¿Qué significa la palabra desconocida?"

There's a lot of acRonniems and things, FBI, "Oh, what does FBI mean, what does FBI stand

Hay muchas siglas y cosas, FBI, "Oh, ¿qué significa FBI, qué significa

for?"

FBI?"

Okay?

¿Bueno?

The other one, I love this, it means you accept something, but most of the time we use it

El otro, me encanta, significa que aceptas algo, pero la mayoría de las veces lo usamos

in the negative, and we say "I won't stand for that."

en forma negativa, y decimos "No toleraré eso".

That means I will not accept it, and nope, you know what, you did something wrong, I

Eso significa que no lo aceptaré, y no, sabes qué, hiciste algo mal,

just don't like that, and I'm not going to sit here, "Oh, I sound like my mom", and I'm

simplemente no me gusta eso, y no me voy a sentar aquí, "Oh, sueno como mi mamá", y yo

not standing for that, I'm not accepting that at all from you.

No lo estoy defendiendo, no lo estoy aceptando en absoluto de ti.

So, change your ways, young lady.

Entonces, cambia tu forma de ser, jovencita.

Stand back means keep your distance.

Retroceder significa mantener la distancia.

Now we use a wonderful term or phrase called social distancing, physical distancing, but

Ahora usamos un término o frase maravilloso llamado distanciamiento social, distanciamiento físico, pero

you could just say "stand back".

podrías decir simplemente "retrocede".

This means, yeah, six feet, man, mm-hmm, six feet.

Esto significa, sí, seis pies, hombre, mm-hmm, seis pies.

Stand out.

Destacar.

Now, I quite like this, in a personal level, because you always want to stand out from

Ahora bien, esto me gusta bastante, a nivel personal, porque siempre quieres sobresalir entre

the crowd, it means you want to be very noticeable, that you're different.

la multitud, significa que quieres ser muy notorio, que eres diferente.

So standing out, usually, you know, some people think it's negative, oh, you know, that person

Así que sobresalir, por lo general, ya sabes, algunas personas piensan que es negativo, oh, ya sabes, esa persona

really stood out, but most of the time it's a positive thing that someone notices you,

realmente se destacó, pero la mayoría de las veces es algo positivo que alguien se fije en ti

and you're different.

y que seas diferente.

Remember that, being different's wonderful.

Recuerda que ser diferente es maravilloso.

Oh, are you lazy?

¿Eres perezoso?

You're at work, and you're kind of not doing your work, you're talking to your co-workers,

Estás en el trabajo y no estás haciendo tu trabajo, estás hablando con tus compañeros de trabajo,

having fun, having giggles.

divirtiéndote, riéndote.

You are standing around, and we usually put doing nothing.

Estás parado, y normalmente nos ponemos sin hacer nada.

So to stand around, you just kind of, eh, just kind of stand there, you're not doing

Entonces, para estar parado, simplemente, eh, solo parado allí, no estás haciendo

your work, just being lazy, so make sure your boss doesn't catch you standing around.

tu trabajo, solo estás siendo flojo, así que asegúrate de que tu jefe no te atrape parado.

This one is kind of sad.

Este es un poco triste.

Past tense.

Pasado.

So, the past of "stand" is "stood", and you might hear someone say, oh my god, he stood

Entonces, el pasado de "stand" es "stand", y es posible que escuches a alguien decir, oh, Dios mío, él me dejó plantado

me up last night, or she stood me up on Saturday, and you think, did you fall down?

anoche, o ella me dejó plantado el sábado, y piensas, ¿te caíste?

You can't get up yourself, what's happened?

No puedes levantarte solo, ¿qué ha pasado?

But to stand someone up means they didn't attend a date.

Pero dejar plantado a alguien significa que no asistió a una cita.

We always use this in social situations.

Siempre usamos esto en situaciones sociales.

If somebody doesn't go to a meeting, we wouldn't say they stood you up, it always has to be

Si alguien no va a una reunión, no diríamos que te dejó plantado, siempre tiene que ser

something about a date, a relationship, or social.

algo sobre una cita, una relación o social.

So, if the person didn't go to the meeting, just say they didn't go to the meeting.

Entonces, si la persona no fue a la reunión, simplemente diga que no fue a la reunión.

Stood me up is more dating, you could say it for a meeting, but it's more romantically

Stand me up es más una cita, podrías decirlo para una reunión, pero es más una relación

involved.

romántica.

So, I hope that you stand for something, and I hope that you stand back from other people

Entonces, espero que defiendas algo, y espero que te mantengas alejado de otras personas

and enjoy the phrasal verbs, because they're wonderful, and sarcasm is a great art.

y disfrutes de los phrasal verbs, porque son maravillosos y el sarcasmo es un gran arte.

Mm-hmm, bye.

Mm-hmm, adiós.