Learn 14 Phrasal Verbs with “stand”: stand for, stand out, stand down...

"I just stood up", it's a phrasal verb, because it has the verb "stand" in the past tense

"Mi sono appena alzato", è un phrasal verb, perché ha il verbo "stand" al passato

and then "up", and phrasal verbs are terrible, and we use them all the time, and it's very

e poi "up", e i phrasal verb sono terribili, e li usiamo sempre, ed è molto

confusing, and you have to know them.

confuso, e devi conoscerli.

If you want to become fluent in English and understand what people around you are saying

Se vuoi diventare fluente in inglese e capire cosa dicono le persone intorno a te

and become a wonderful English speaker, you have to learn these crazy phrasal verbs.

e diventare un meraviglioso oratore inglese, devi imparare questi folli phrasal verbs.

A phrasal verb is a verb with a preposition; "down", "up", "by", "with", "to", "for".

Un phrasal verb è un verbo con una preposizione; "giù", "su", "da", "con", "a", "per".

Take a verb and stick all of these prepositions in front of them or behind them, and you've

Prendi un verbo e metti tutte queste preposizioni davanti o dietro, e

got a whole new word.

avrai una parola completamente nuova.

It's just the birth of phrasal verbs.

È solo la nascita dei phrasal verbs.

I bet you wish that they were never born; highest insult ever given to phrasal verbs.

Scommetto che vorresti che non fossero mai nati; il più alto insulto mai dato ai phrasal verbs.

I'm going to walk you through some of the fun ones with "stand"; they're so fun.

Ti guiderò attraverso alcuni di quelli divertenti con "stand"; sono così divertenti.

So, how, Ronnie, did you come up with this lesson?

Quindi, Ronnie, come ti è venuta in mente questa lezione?

Why did you choose "stand"?

Perché hai scelto "stand"?

Okay, answer.

Ok, rispondi.

I was watching a movie called "Stand By Me".

Stavo guardando un film intitolato "Stand By Me".

There's an entire movie based on a phrasal verb.

C'è un intero film basato su un phrasal verb.

Wow.

Oh.

So then I thought, "Damn, do you know what, people need to know what this movie's about."

Quindi ho pensato: "Dannazione, sai cosa, la gente ha bisogno di sapere di cosa parla questo film".

Have you watched that movie?

Hai visto quel film?

Classic, 1980s, great movie, had some really, really young actors in it that have now become

Classico, anni '80, grande film, aveva alcuni attori davvero molto giovani che ora sono diventati

more famous or died, but I really recommend the movie "Stand By Me".

più famosi o sono morti, ma consiglio vivamente il film "Stand By Me".

And what this story's about is a group of young boys who - I'm not going to give away

E ciò di cui parla questa storia è un gruppo di ragazzini che - non rivelerò

the ending because I don't remember the ending - a group of boys who think that they have

il finale perché non ricordo il finale - un gruppo di ragazzi che pensano di aver

found a dead body.

trovato un cadavere.

Somebody found a dead body and they go on this boy adventure to find the dead body and

Qualcuno ha trovato un cadavere e va in questa avventura da ragazzo per trovare il cadavere e

look at it.

guardarlo.

Cool.

Freddo.

I don't know if they ever found the dead body because I didn't watch the end of the movie,

Non so se hanno mai trovato il cadavere perché non ho visto la fine del film,

but "Stand By Me" means that the boys will always support each other.

ma "Stand By Me" significa che i ragazzi si sosterranno sempre a vicenda.

This is one of our phrasal verbs, "Stand By Me".

Questo è uno dei nostri verbi frasali, "Stand By Me".

It's also a song, okay?

È anche una canzone, ok?

It's been redone, but I think it's Otis Redding - correct me if I'm wrong, people, please,

È stato rifatto, ma penso che sia Otis Redding - correggimi se sbaglio, la gente, per favore,

in the comments say, "Ronnie, it wasn't Otis Redding.

nei commenti dice: "Ronnie, non era Otis Redding.

It was..."

Era..." Di

Whose song?

chi è la canzone?

The classic song, "Stand By Me".

La canzone classica, "Stand By Me".

It's been covered a thousand times, so I only need the original, thank you.

È stato coperto migliaia di volte, quindi mi serve solo l'originale, grazie.

"Stand By Me" means to support someone.

"Stand By Me" significa sostenere qualcuno.

If we take off the "me", we just have "stand by", and that means wait.

Se togliamo il "me", dobbiamo solo "stand by", e questo significa aspettare.

So, you can fly on standby, which is a noun or an adjective, and that means you have to

Quindi puoi volare in standby, che è un sostantivo o un aggettivo, e questo significa che devi

wait for the airplane because the airplane's late.

aspettare l'aereo perché è in ritardo.

So, if you stand by, it means you're waiting for someone.

Quindi, se stai a guardare, significa che stai aspettando qualcuno.

But if you're standing by me, it means we're together and we're not waiting, so be careful

Ma se mi stai accanto, significa che siamo insieme e non stiamo aspettando, quindi fai attenzione

about that one.

a quello.

You can "stand with someone".

Puoi "stare con qualcuno".

This quite physically means that you're going to stand beside the person.

Questo significa fisicamente che starai accanto alla persona.

"Hey, how you doing?

"Ehi, come stai?

Good."

Bene."

But in a more unphysical meaning, it means that you're going to support the person.

Ma in un significato più non fisico, significa che sosterrai la persona.

So, let's say that someone is at your office or one of your friends has a strong political

Quindi, diciamo che qualcuno è nel tuo ufficio o uno dei tuoi amici ha una forte

statement and you're like, "Do you know what?

dichiarazione politica e tu dici: "Sai una cosa?

I agree with you.

Sono d'accordo con te.

I'm going to stand with you on this subject.

Sarò con te su questo argomento.

I'm going to support you."

Io ti sosterrò".

So, "stand with someone" and "stand by someone" means the same.

Quindi, "stare con qualcuno" e "stare accanto a qualcuno" hanno lo stesso significato.

This is more casual friendship, love.

Questa è amicizia più casuale, amore.

This is more political, I think.

Questo è più politico, credo.

Oh, I hate this.

Oh, lo odio.

Oh, "stand over someone".

Oh, "mettiti in piedi sopra qualcuno".

Someone or - so, yeah, someone looks, okay?

Qualcuno o... quindi, sì, qualcuno guarda, ok?

To look over someone's shoulder.

Per guardare oltre la spalla di qualcuno.

I remember in school, I was doing my work - I was, I promise, I was doing my work - and

Ricordo che a scuola stavo facendo il mio lavoro - stavo, lo prometto, stavo facendo il mio lavoro - e

the teacher would come and literally stand behind me and look over my shoulder to see

l'insegnante veniva e si metteva letteralmente dietro di me e mi guardava alle spalle per vedere

what I was doing.

cosa stavo facendo.

"Oh, I'm doing private things, teacher.

"Oh, sto facendo cose private, insegnante. Le

Do people do this to you?

persone ti fanno questo?

I hate this.

Lo odio.

Please keep your distance.

Per favore mantieni le distanze.

Stand back."

Stai indietro."

Okay?

Va bene?

I can do my work - I wasn't doing my work - I can do my work without you watching me.

Posso fare il mio lavoro - non stavo facendo il mio lavoro - posso fare il mio lavoro senza che tu mi guardi.

When you watch me do my work, I get nervous and I stop.

Quando mi guardi fare il mio lavoro, mi innervosisco e mi fermo.

So, to stand over someone, it's not a comfortable situation for the person sitting down.

Quindi, stare sopra qualcuno non è una situazione comoda per la persona seduta.

Okay, and the next one is a very curious word.

Ok, e la prossima è una parola molto curiosa.

If I take out the space here, so I use it as one word "stand off", it's actually a noun,

Se tolgo lo spazio qui, quindi lo uso come una sola parola "stare fuori", in realtà è un sostantivo,

and it means a confrontation.

e significa un confronto.

In Canada, we have confrontations between political parties, we have confrontations

In Canada, abbiamo scontri tra partiti politici, abbiamo scontri

between people, but we usually use it for groups of people, native, indigenous people

tra persone, ma di solito lo usiamo per gruppi di persone, nativi, indigeni

in Canada will have a stand off against the government for their equal rights.

in Canada che si opporranno al governo per i loro pari diritti.

As a phrasal verb, we can say "stand off to the side", so if I stand off to the side,

Come phrasal verb, possiamo dire "stare di lato", quindi se mi metto di lato,

it means that I move out of the way, and then I come back in the picture.

significa che mi allontano e poi torno nell'immagine.

So, as a phrasal verb, "stand off to the side" basically means you move to one side.

Quindi, come phrasal verb, "stare di lato" significa fondamentalmente che ti muovi da una parte.

Move to the right, move to the left, shake it up, shake it up, move to the right, move

Spostati a destra, spostati a sinistra, scuotilo, scuotilo, spostati a destra, spostati

to the left.

a sinistra.

"Stand on", I can stand on something, so I'm physically on top of something.

"Stand on", posso stare su qualcosa, quindi sono fisicamente sopra qualcosa.

Right now, I'm standing on my floor, I can stand on a chair, I'm not going to do that

In questo momento, sono in piedi sul pavimento, posso stare su una sedia, non lo farò

because I would fall.

perché cadrei.

You can stand on somebody's head, don't do that either, that's a bad thing, don't stand

Puoi stare sulla testa di qualcuno, non farlo neanche, è una brutta cosa, non stare

on people's heads.

sulla testa delle persone.

You can stand on many things, but it's quite dangerous, so keep your feet on the floor,

Puoi stare su molte cose, ma è abbastanza pericoloso, quindi tieni i piedi sul pavimento,

stand on the floor.

stai sul pavimento. Il

Next one, we have "stand up", so that's what I said in the beginning of the video, I said

prossimo, abbiamo "alzati", quindi è quello che ho detto all'inizio del video, ho detto

"Oh, I stood up", this is the present tense.

"Oh, mi sono alzato", questo è il tempo presente.

"Stand up" basically is the opposite of "sit down" because you're moving from a position

"Alzati" in pratica è l'opposto di "siediti " perché ti stai spostando da una posizione

of up to down, so a lot of the times in different situations, someone would say "Hey, stand

dall'alto verso il basso, quindi molte volte in situazioni diverse, qualcuno direbbe "Ehi,

up", okay, great, got it.

alzati", ok, fantastico, fatto.

If we add "for", this is still a phrasal verb, but we stand up for something.

Se aggiungiamo "for", questo è ancora un phrasal verb, ma difendiamo qualcosa.

This means I defend something, so I will stand up for women's rights, I will stand up for

Ciò significa che difendo qualcosa, quindi mi batterò per i diritti delle donne, mi batterò per

equality.

l'uguaglianza.

Opposite of "up" is "down", what are we doing down?

L'opposto di "su" è "giù", cosa ci facciamo giù?

If you stand down in a work kind of way, it means that you leave a high position in the

Se ti dimetti per lavoro, significa che lasci una posizione elevata nell'azienda

company, okay?

, ok?

So you can say "Oh", also politically, the Prime Minister stood down from his position,

Quindi puoi dire "Oh", anche politicamente, il Primo Ministro si è dimesso dal suo incarico,

why did he do that?

perché l'ha fatto?

I would like to know.

Mi piacerebbe sapere.

Also, "stand down" ironically means that you choose not to fight, or is that the same?

Inoltre, "ritirarsi" significa ironicamente che scegli di non combattere, o è lo stesso?

So if you stand down from something in a job, it means you leave a high position, but if

Quindi, se ti ritiri da qualcosa in un lavoro, significa che lasci una posizione elevata, ma se

you stand down from an issue, it means you're like "Yep, no, give up, I stand down, I surrender,

ti ritiri da un problema, significa che sei tipo "Sì, no, arrenditi, mi ritiro, mi arrendo,

I choose not to play this game and not to fight."

io scegli di non giocare a questo gioco e di non combattere".

Stand for is cool.

Stare per è bello.

There is a wonderful band called the Street Dogs, and they have a wonderful song, great

C'è una band meravigliosa chiamata Street Dogs, e hanno una canzone meravigliosa,

lyrics, it says "Stand for something or you'll die for nothing", so basically they're saying

testi fantastici, dice "Difendi qualcosa o morirai per niente", quindi in pratica stanno dicendo

guess what, have an opinion, say it, and defend yourself.

indovina un po', abbi un'opinione, dillo , e difenditi.

Represent what you're talking about, okay?

Rappresenta ciò di cui stai parlando, ok?

This is a great expression that you should know.

Questa è una grande espressione che dovresti conoscere.

Sometimes we have short forms of things or representations, like "BBC", and you think

A volte abbiamo forme brevi di cose o rappresentazioni, come "BBC", e tu pensi

"What does BBC stand for, does it stand for Big Black Cookie?"

"Cosa significa BBC, sta per Big Black Cookie?"

And it's a British broadcasting system, but you don't know what it means, so you can say

Ed è un sistema di trasmissione britannico, ma non sai cosa significa, quindi puoi dire

"Oh, what does ppp stand for?"

"Oh, cosa significa ppp?"

I can say "Oh, Ronnie, what does engVid stand for?"

Posso dire "Oh, Ronnie, cosa significa engVid?"

I believe that engVid stands for English videos, you're watching them now.

Credo che engVid stia per video in inglese, li stai guardando adesso.

If you've always wondered, brilliant name, by the way, to the creator, great work.

Se te lo sei sempre chiesto, nome geniale, a proposito, per il creatore, ottimo lavoro.

So you can say "What does the unknown word stand for?"

Quindi puoi dire "Cosa significa la parola sconosciuta?"

There's a lot of acRonniems and things, FBI, "Oh, what does FBI mean, what does FBI stand

Ci sono un sacco di acRonniem e cose del genere, FBI, "Oh, cosa significa FBI, cosa significa FBI

for?"

?"

Okay?

Va bene?

The other one, I love this, it means you accept something, but most of the time we use it

L'altro, lo adoro, significa che accetti qualcosa, ma la maggior parte delle volte lo usiamo

in the negative, and we say "I won't stand for that."

in senso negativo e diciamo "Non lo sopporterò".

That means I will not accept it, and nope, you know what, you did something wrong, I

Ciò significa che non lo accetterò, e no, sai una cosa, hai fatto qualcosa di sbagliato,

just don't like that, and I'm not going to sit here, "Oh, I sound like my mom", and I'm

semplicemente non mi piace, e non mi siederò qui, "Oh, sembro mia madre", e io

not standing for that, I'm not accepting that at all from you.

non lo sopporto, non lo accetto affatto da te.

So, change your ways, young lady.

Quindi, cambia i tuoi modi, signorina.

Stand back means keep your distance.

Stare indietro significa mantenere le distanze.

Now we use a wonderful term or phrase called social distancing, physical distancing, but

Ora usiamo un termine o una frase meravigliosa chiamata distanza sociale, distanza fisica, ma

you could just say "stand back".

potresti semplicemente dire "stai indietro".

This means, yeah, six feet, man, mm-hmm, six feet.

Questo significa, sì, sei piedi, amico, mm-hmm, sei piedi. Spicca

Stand out.

.

Now, I quite like this, in a personal level, because you always want to stand out from

Ora, questo mi piace molto, a livello personale, perché vuoi sempre distinguerti

the crowd, it means you want to be very noticeable, that you're different.

dalla massa, significa che vuoi essere molto visibile, che sei diverso.

So standing out, usually, you know, some people think it's negative, oh, you know, that person

Quindi distinguersi, di solito, sai, alcune persone pensano che sia negativo, oh, sai, quella persona si è

really stood out, but most of the time it's a positive thing that someone notices you,

davvero distinta, ma la maggior parte delle volte è una cosa positiva che qualcuno ti noti

and you're different.

e tu sei diverso.

Remember that, being different's wonderful.

Ricorda che essere diversi è meraviglioso.

Oh, are you lazy?

Oh, sei pigro?

You're at work, and you're kind of not doing your work, you're talking to your co-workers,

Sei al lavoro e in un certo senso non stai facendo il tuo lavoro, parli con i tuoi colleghi,

having fun, having giggles.

ti diverti, ti fai delle risatine.

You are standing around, and we usually put doing nothing.

Stai in piedi e di solito non facciamo nulla.

So to stand around, you just kind of, eh, just kind of stand there, you're not doing

Quindi, per stare in piedi, devi solo, eh, stare lì, non stai facendo il

your work, just being lazy, so make sure your boss doesn't catch you standing around.

tuo lavoro, sei solo pigro, quindi assicurati che il tuo capo non ti sorprenda in giro.

This one is kind of sad.

Questo è un po' triste.

Past tense.

Tempo passato.

So, the past of "stand" is "stood", and you might hear someone say, oh my god, he stood

Quindi, il passato di "stand" è "stand", e potresti sentire qualcuno dire, oh mio dio, mi ha alzato in

me up last night, or she stood me up on Saturday, and you think, did you fall down?

piedi ieri sera, o lei mi ha alzato in piedi sabato, e pensi, sei caduto?

You can't get up yourself, what's happened?

Non puoi alzarti da solo, cos'è successo?

But to stand someone up means they didn't attend a date.

Ma dare buca a qualcuno significa che non ha partecipato a un appuntamento.

We always use this in social situations.

Lo usiamo sempre nelle situazioni sociali.

If somebody doesn't go to a meeting, we wouldn't say they stood you up, it always has to be

Se qualcuno non va a una riunione, non diremmo che ti ha dato buca, deve sempre

something about a date, a relationship, or social.

trattarsi di un appuntamento, di una relazione o di una relazione sociale.

So, if the person didn't go to the meeting, just say they didn't go to the meeting.

Quindi, se la persona non è andata alla riunione, basta dire che non è andata alla riunione.

Stood me up is more dating, you could say it for a meeting, but it's more romantically

Stood me up è più incontri, potresti dirlo per un incontro, ma è più

involved.

coinvolto romanticamente.

So, I hope that you stand for something, and I hope that you stand back from other people

Quindi, spero che tu difenda qualcosa, e spero che ti allontani dalle altre persone

and enjoy the phrasal verbs, because they're wonderful, and sarcasm is a great art.

e ti piacciano i phrasal verbs, perché sono meravigliosi, e il sarcasmo è una grande arte.

Mm-hmm, bye.

Mm-hmm, ciao.