Learn 14 Phrasal Verbs with “stand”: stand for, stand out, stand down...

243,022 views ・ 2021-03-30

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
"I just stood up", it's a phrasal verb, because it has the verb "stand" in the past tense
0
0
9420
"Właśnie wstałem", to czasownik frazowy, ponieważ ma czasownik "stać" w czasie przeszłym,
00:09
and then "up", and phrasal verbs are terrible, and we use them all the time, and it's very
1
9420
7180
a następnie "wstać", a czasowniki frazowe są okropne i używamy ich cały czas, i jest to bardzo
00:16
confusing, and you have to know them.
2
16600
4480
mylące i musisz je znać.
00:21
If you want to become fluent in English and understand what people around you are saying
3
21080
4720
Jeśli chcesz płynnie mówić po angielsku i rozumieć, co mówią ludzie wokół ciebie,
00:25
and become a wonderful English speaker, you have to learn these crazy phrasal verbs.
4
25800
6880
i stać się wspaniałym mówcą po angielsku, musisz nauczyć się tych szalonych czasowników frazowych.
00:32
A phrasal verb is a verb with a preposition; "down", "up", "by", "with", "to", "for".
5
32680
7120
Czasownik frazowy to czasownik z przyimkiem; „w dół”, „w górę”, „przez”, „z”, „do”, „za”.
00:39
Take a verb and stick all of these prepositions in front of them or behind them, and you've
6
39800
5800
Weź czasownik i umieść wszystkie te przyimki przed nim lub za nim, a
00:45
got a whole new word.
7
45600
1760
otrzymasz zupełnie nowe słowo.
00:47
It's just the birth of phrasal verbs.
8
47360
2840
To po prostu narodziny czasowników frazowych.
00:50
I bet you wish that they were never born; highest insult ever given to phrasal verbs.
9
50200
6760
Założę się, że chciałbyś, żeby nigdy się nie urodzili; najwyższa zniewaga, jaką kiedykolwiek zadano czasownikom frazowym.
00:56
I'm going to walk you through some of the fun ones with "stand"; they're so fun.
10
56960
4520
Zamierzam przeprowadzić Cię przez kilka zabawnych z „stojakiem”; są takie zabawne.
01:01
So, how, Ronnie, did you come up with this lesson?
11
61480
2720
Więc jak, Ronnie, wymyśliłeś tę lekcję?
01:04
Why did you choose "stand"?
12
64200
1720
Dlaczego wybrałeś „stan”?
01:05
Okay, answer.
13
65920
1680
Ok, odpowiedz.
01:07
I was watching a movie called "Stand By Me".
14
67600
5840
Oglądałem film pod tytułem „Stań przy mnie”.
01:13
There's an entire movie based on a phrasal verb.
15
73440
3000
Jest cały film oparty na czasowniku frazowym.
01:16
Wow.
16
76440
1000
Wow.
01:17
So then I thought, "Damn, do you know what, people need to know what this movie's about."
17
77440
4800
Więc pomyślałem: „Cholera, wiesz co, ludzie muszą wiedzieć, o czym jest ten film”. Czy
01:22
Have you watched that movie?
18
82240
1880
oglądałeś ten film?
01:24
Classic, 1980s, great movie, had some really, really young actors in it that have now become
19
84120
7040
Klasyka lat 80., świetny film, grali w nim naprawdę młodzi aktorzy, którzy teraz stali się
01:31
more famous or died, but I really recommend the movie "Stand By Me".
20
91160
4840
bardziej sławni lub umarli, ale naprawdę polecam film „Stand By Me”.
01:36
And what this story's about is a group of young boys who - I'm not going to give away
21
96000
6680
A ta historia dotyczy grupy młodych chłopców, którzy - nie zdradzę
01:42
the ending because I don't remember the ending - a group of boys who think that they have
22
102680
5440
zakończenia, bo nie pamiętam zakończenia - grupy chłopców, którzy myślą, że
01:48
found a dead body.
23
108120
1840
znaleźli trupa.
01:49
Somebody found a dead body and they go on this boy adventure to find the dead body and
24
109960
5240
Ktoś znalazł martwe ciało i wyruszają na tę przygodę dla chłopców, aby znaleźć martwe ciało i
01:55
look at it.
25
115200
1000
spojrzeć na nie.
01:56
Cool.
26
116200
1000
Fajny.
01:57
I don't know if they ever found the dead body because I didn't watch the end of the movie,
27
117200
4960
Nie wiem, czy kiedykolwiek znaleźli zwłoki, bo nie oglądałem końca filmu,
02:02
but "Stand By Me" means that the boys will always support each other.
28
122160
5560
ale „Stand By Me” oznacza, że chłopcy zawsze będą się wspierać.
02:07
This is one of our phrasal verbs, "Stand By Me".
29
127720
4000
To jeden z naszych czasowników frazowych „Stań przy mnie”.
02:11
It's also a song, okay?
30
131720
2480
To też piosenka, dobrze? Został
02:14
It's been redone, but I think it's Otis Redding - correct me if I'm wrong, people, please,
31
134200
5680
przerobiony, ale myślę, że to Otis Redding – poprawcie mnie, jeśli się mylę, ludzie, proszę,
02:19
in the comments say, "Ronnie, it wasn't Otis Redding.
32
139880
2520
w komentarzach napiszcie: „Ronnie, to nie był Otis Redding.
02:22
It was..."
33
142400
1000
To był…”
02:23
Whose song?
34
143400
1560
Czyja piosenka?
02:24
The classic song, "Stand By Me".
35
144960
2120
Klasyczna piosenka „Stań przy mnie”.
02:27
It's been covered a thousand times, so I only need the original, thank you.
36
147080
6480
Było to wałkowane tysiące razy, więc potrzebuję tylko oryginału, dziękuję.
02:33
"Stand By Me" means to support someone.
37
153560
3320
„Stand By Me” oznacza wsparcie kogoś.
02:36
If we take off the "me", we just have "stand by", and that means wait.
38
156880
5640
Jeśli zdejmiemy „ja”, mamy tylko „gotowość”, a to oznacza czekanie.
02:42
So, you can fly on standby, which is a noun or an adjective, and that means you have to
39
162520
8480
Więc możesz latać w trybie gotowości, co jest rzeczownikiem lub przymiotnikiem, a to oznacza, że ​​musisz
02:51
wait for the airplane because the airplane's late.
40
171000
2760
czekać na samolot, ponieważ samolot się spóźnia.
02:53
So, if you stand by, it means you're waiting for someone.
41
173760
4200
Więc jeśli stoisz obok, to znaczy, że na kogoś czekasz.
02:57
But if you're standing by me, it means we're together and we're not waiting, so be careful
42
177960
4760
Ale jeśli stoisz przy mnie, to znaczy, że jesteśmy razem i nie czekamy, więc uważaj
03:02
about that one.
43
182720
1600
na to.
03:04
You can "stand with someone".
44
184320
2720
Możesz „stać z kimś”.
03:07
This quite physically means that you're going to stand beside the person.
45
187040
4000
To całkiem fizycznie oznacza, że będziesz stał obok tej osoby.
03:11
"Hey, how you doing?
46
191040
1000
- Hej, jak się masz?
03:12
Good."
47
192040
1000
Dobrze.
03:13
But in a more unphysical meaning, it means that you're going to support the person.
48
193040
8320
Ale w bardziej niefizycznym znaczeniu oznacza to, że będziesz wspierać tę osobę.
03:21
So, let's say that someone is at your office or one of your friends has a strong political
49
201360
6040
Załóżmy więc, że ktoś jest w twoim biurze lub jeden z twoich przyjaciół ma mocne
03:27
statement and you're like, "Do you know what?
50
207400
2040
oświadczenie polityczne, a ty mówisz: „Wiesz co?
03:29
I agree with you.
51
209440
1000
Zgadzam się z tobą.
03:30
I'm going to stand with you on this subject.
52
210440
2280
Zamierzam stanąć po twojej stronie w tej sprawie.
03:32
I'm going to support you."
53
212720
1680
będę cię wspierać”.
03:34
So, "stand with someone" and "stand by someone" means the same.
54
214400
5200
Tak więc „stać z kimś” i „stać przy kimś” oznacza to samo.
03:39
This is more casual friendship, love.
55
219600
3320
To jest bardziej swobodna przyjaźń, miłość.
03:42
This is more political, I think.
56
222920
2480
Myślę, że to jest bardziej polityczne.
03:45
Oh, I hate this.
57
225400
2480
Och, nienawidzę tego.
03:47
Oh, "stand over someone".
58
227880
2920
Och, „stój nad kimś”.
03:50
Someone or - so, yeah, someone looks, okay?
59
230800
5840
Ktoś lub - więc, tak, ktoś patrzy, dobrze?
03:56
To look over someone's shoulder.
60
236640
3000
Zajrzeć komuś przez ramię.
03:59
I remember in school, I was doing my work - I was, I promise, I was doing my work - and
61
239640
6920
Pamiętam, jak w szkole wykonywałem swoją pracę – obiecuję, że wykonywałem swoją pracę – a
04:06
the teacher would come and literally stand behind me and look over my shoulder to see
62
246560
5960
nauczyciel przychodził i dosłownie stawał za mną i zaglądał mi przez ramię, żeby zobaczyć,
04:12
what I was doing.
63
252520
1000
co robię.
04:13
"Oh, I'm doing private things, teacher.
64
253520
3360
„Och, robię prywatne rzeczy, nauczycielu.
04:16
Do people do this to you?
65
256880
1000
Czy ludzie ci to robią?
04:17
I hate this.
66
257880
1720
Nienawidzę tego.
04:19
Please keep your distance.
67
259600
1440
Proszę, zachowaj dystans.
04:21
Stand back."
68
261040
1000
Odsuń się”.
04:22
Okay?
69
262040
1000
Dobra?
04:23
I can do my work - I wasn't doing my work - I can do my work without you watching me.
70
263040
5000
Mogę wykonywać swoją pracę – nie wykonywałem swojej pracy – mogę wykonywać swoją pracę bez twojego patrzenia na mnie.
04:28
When you watch me do my work, I get nervous and I stop.
71
268040
3400
Kiedy patrzysz, jak wykonuję swoją pracę, denerwuję się i przestaję.
04:31
So, to stand over someone, it's not a comfortable situation for the person sitting down.
72
271440
6400
Stanie nad kimś nie jest więc wygodną sytuacją dla osoby siedzącej.
04:37
Okay, and the next one is a very curious word.
73
277840
3920
Dobra, a następne to bardzo ciekawe słowo.
04:41
If I take out the space here, so I use it as one word "stand off", it's actually a noun,
74
281760
4640
Jeśli usunę tutaj spację, więc użyję tego jako jednego słowa „odsuń się”, to właściwie rzeczownik
04:46
and it means a confrontation.
75
286400
3400
i oznacza konfrontację.
04:49
In Canada, we have confrontations between political parties, we have confrontations
76
289800
6120
W Kanadzie mamy konfrontacje między partiami politycznymi, mamy konfrontacje między
04:55
between people, but we usually use it for groups of people, native, indigenous people
77
295920
7840
ludźmi, ale zwykle używamy tego dla grup ludzi, rdzenni mieszkańcy
05:03
in Canada will have a stand off against the government for their equal rights.
78
303760
6360
Kanady będą przeciwstawiać się rządowi za ich równe prawa.
05:10
As a phrasal verb, we can say "stand off to the side", so if I stand off to the side,
79
310120
11620
Jako czasownik frazowy możemy powiedzieć „odsuń się z boku”, więc jeśli stanę z boku,
05:21
it means that I move out of the way, and then I come back in the picture.
80
321740
6140
oznacza to, że schodzę z drogi, a następnie wracam na obraz.
05:27
So, as a phrasal verb, "stand off to the side" basically means you move to one side.
81
327880
5760
Tak więc, jako czasownik frazowy, „stań z boku” zasadniczo oznacza, że ​​​​przesuwasz się na bok.
05:33
Move to the right, move to the left, shake it up, shake it up, move to the right, move
82
333640
5080
Poruszaj się w prawo, ruszaj w lewo, potrząśnij tym , potrząśnij tym, rusz się w prawo, rusz się
05:38
to the left.
83
338720
1000
w lewo.
05:39
"Stand on", I can stand on something, so I'm physically on top of something.
84
339720
6200
„Stań na”, mogę stanąć na czymś, więc fizycznie jestem na czymś.
05:45
Right now, I'm standing on my floor, I can stand on a chair, I'm not going to do that
85
345920
6800
W tej chwili stoję na podłodze, mogę stanąć na krześle, nie zamierzam tego robić,
05:52
because I would fall.
86
352720
2600
bo bym upadł.
05:55
You can stand on somebody's head, don't do that either, that's a bad thing, don't stand
87
355320
5000
Możesz stanąć komuś na głowie, tego też nie rób, to jest złe, nie stawaj
06:00
on people's heads.
88
360320
1080
ludziom na głowach.
06:01
You can stand on many things, but it's quite dangerous, so keep your feet on the floor,
89
361400
6640
Możesz stać na wielu rzeczach, ale jest to dość niebezpieczne, więc trzymaj stopy na podłodze,
06:08
stand on the floor.
90
368040
1560
stań na podłodze.
06:09
Next one, we have "stand up", so that's what I said in the beginning of the video, I said
91
369600
4280
Następnie mamy „wstań”, więc to właśnie powiedziałem na początku filmu, powiedziałem „
06:13
"Oh, I stood up", this is the present tense.
92
373880
3640
Och, wstałem”, to jest czas teraźniejszy.
06:17
"Stand up" basically is the opposite of "sit down" because you're moving from a position
93
377520
5120
„Wstań” jest w zasadzie przeciwieństwem „ usiądź”, ponieważ poruszasz się z pozycji od
06:22
of up to down, so a lot of the times in different situations, someone would say "Hey, stand
94
382640
6680
góry do dołu, więc często w różnych sytuacjach ktoś powie „Hej,
06:29
up", okay, great, got it.
95
389320
4600
wstań”, dobrze, świetnie, Rozumiem.
06:33
If we add "for", this is still a phrasal verb, but we stand up for something.
96
393920
6280
Jeśli dodamy „za”, to nadal jest to czasownik frazowy, ale bronimy czegoś.
06:40
This means I defend something, so I will stand up for women's rights, I will stand up for
97
400200
7400
To znaczy, że czegoś bronię, więc stanę w obronie praw kobiet, stanę w obronie
06:47
equality.
98
407600
2720
równości.
06:50
Opposite of "up" is "down", what are we doing down?
99
410320
3160
Przeciwieństwem „góry” jest „dół”, co robimy w dół?
06:53
If you stand down in a work kind of way, it means that you leave a high position in the
100
413480
7360
Jeśli ustępujesz w sposób służbowy, oznacza to, że odchodzisz z wysokiego stanowiska w
07:00
company, okay?
101
420840
2000
firmie, dobrze?
07:02
So you can say "Oh", also politically, the Prime Minister stood down from his position,
102
422840
7840
Można więc powiedzieć „Och”, także politycznie, premier ustąpił ze swojego stanowiska,
07:10
why did he do that?
103
430680
1800
dlaczego to zrobił?
07:12
I would like to know.
104
432480
1840
Chciałbym wiedzieć.
07:14
Also, "stand down" ironically means that you choose not to fight, or is that the same?
105
434320
9640
Poza tym „ustąp” jak na ironię oznacza, że decydujesz się nie walczyć, czy to to samo?
07:23
So if you stand down from something in a job, it means you leave a high position, but if
106
443960
5280
Więc jeśli rezygnujesz z czegoś w pracy, oznacza to, że opuszczasz wysokie stanowisko, ale jeśli
07:29
you stand down from an issue, it means you're like "Yep, no, give up, I stand down, I surrender,
107
449240
6360
rezygnujesz z jakiejś sprawy, oznacza to, że mówisz: „ Tak, nie, poddaję się, rezygnuję, poddaję się,
07:35
I choose not to play this game and not to fight."
108
455600
4720
ja zdecydujcie się nie grać w tę grę i nie walczyć”.
07:40
Stand for is cool.
109
460320
1840
Stand for jest fajny.
07:42
There is a wonderful band called the Street Dogs, and they have a wonderful song, great
110
462160
6520
Jest wspaniały zespół o nazwie Street Dogs i mają cudowną piosenkę, świetne
07:48
lyrics, it says "Stand for something or you'll die for nothing", so basically they're saying
111
468680
5960
teksty, które mówią: „Stań w obronie czegoś albo umrzesz za nic”, więc w zasadzie mówią
07:54
guess what, have an opinion, say it, and defend yourself.
112
474640
6040
zgadnij co, wyraź swoją opinię, powiedz to , i broń się.
08:00
Represent what you're talking about, okay?
113
480680
3560
Reprezentuj to, o czym mówisz, dobrze?
08:04
This is a great expression that you should know.
114
484240
6120
To wspaniałe wyrażenie, które powinieneś znać.
08:10
Sometimes we have short forms of things or representations, like "BBC", and you think
115
490360
8480
Czasami mamy krótkie formy rzeczy lub reprezentacji, takie jak „BBC”, i myślisz
08:18
"What does BBC stand for, does it stand for Big Black Cookie?"
116
498840
7560
„Co oznacza BBC, czy to oznacza Big Black Cookie?” Jest to
08:26
And it's a British broadcasting system, but you don't know what it means, so you can say
117
506400
4480
brytyjski system nadawczy, ale nie wiesz, co to znaczy, więc możesz powiedzieć
08:30
"Oh, what does ppp stand for?"
118
510880
2960
„Och, co oznacza skrót ppp?”
08:33
I can say "Oh, Ronnie, what does engVid stand for?"
119
513840
4160
Mogę powiedzieć: „Och, Ronnie, co oznacza engVid?”
08:38
I believe that engVid stands for English videos, you're watching them now.
120
518000
6880
Wierzę, że engVid oznacza filmy w języku angielskim, oglądasz je teraz.
08:44
If you've always wondered, brilliant name, by the way, to the creator, great work.
121
524880
5220
Jeśli zawsze zastanawiałeś się, genialna nazwa, przy okazji, dla twórcy, świetna robota.
08:50
So you can say "What does the unknown word stand for?"
122
530100
2940
Możesz więc powiedzieć „Co oznacza nieznane słowo?”
08:53
There's a lot of acRonniems and things, FBI, "Oh, what does FBI mean, what does FBI stand
123
533040
5080
Jest wiele akronimów i rzeczy, FBI, „ Och, co oznacza FBI, co oznacza skrót FBI
08:58
for?"
124
538120
1000
?”
08:59
Okay?
125
539120
1000
Dobra?
09:00
The other one, I love this, it means you accept something, but most of the time we use it
126
540120
6960
Po drugie, kocham to, oznacza to, że coś akceptujesz, ale przez większość czasu używamy tego
09:07
in the negative, and we say "I won't stand for that."
127
547080
4680
w negatywnym znaczeniu i mówimy: „Nie zniosę tego”.
09:11
That means I will not accept it, and nope, you know what, you did something wrong, I
128
551760
6000
To znaczy, że tego nie zaakceptuję i nie, wiesz co, zrobiłeś coś źle,
09:17
just don't like that, and I'm not going to sit here, "Oh, I sound like my mom", and I'm
129
557760
4840
po prostu tego nie lubię i nie zamierzam tu siedzieć, „Och, brzmię jak moja mama” i ja
09:22
not standing for that, I'm not accepting that at all from you.
130
562600
3600
Nie popieram tego, w ogóle nie przyjmuję tego od ciebie.
09:26
So, change your ways, young lady.
131
566200
4000
Więc zmień swoje postępowanie, młoda damo.
09:30
Stand back means keep your distance.
132
570200
3340
Odsunąć się oznacza zachować dystans.
09:33
Now we use a wonderful term or phrase called social distancing, physical distancing, but
133
573540
9820
Teraz używamy wspaniałego terminu lub frazy zwanej dystansem społecznym, dystansem fizycznym, ale
09:43
you could just say "stand back".
134
583360
2960
można po prostu powiedzieć „odsuń się”.
09:46
This means, yeah, six feet, man, mm-hmm, six feet.
135
586320
3680
To oznacza, tak, sześć stóp, człowieku, mm-hmm, sześć stóp.
09:50
Stand out.
136
590000
1000
Wyróżniać się.
09:51
Now, I quite like this, in a personal level, because you always want to stand out from
137
591000
4720
Teraz, całkiem mi się to podoba, na poziomie osobistym, ponieważ zawsze chcesz wyróżniać się z
09:55
the crowd, it means you want to be very noticeable, that you're different.
138
595720
5800
tłumu, to znaczy, że chcesz być bardzo zauważalny, że jesteś inny.
10:01
So standing out, usually, you know, some people think it's negative, oh, you know, that person
139
601520
5860
Więc wyróżnianie się, zwykle, wiesz, niektórzy ludzie myślą, że to negatywne, och, wiesz, ta osoba
10:07
really stood out, but most of the time it's a positive thing that someone notices you,
140
607380
4860
naprawdę się wyróżniała, ale przez większość czasu to pozytywna rzecz, że ktoś cię zauważa
10:12
and you're different.
141
612240
1920
i jesteś inny.
10:14
Remember that, being different's wonderful.
142
614160
2600
Pamiętaj, bycie innym jest cudowne.
10:16
Oh, are you lazy?
143
616760
3940
Och, jesteś leniwy?
10:20
You're at work, and you're kind of not doing your work, you're talking to your co-workers,
144
620700
5780
Jesteś w pracy i tak jakby nie wykonujesz swojej pracy, rozmawiasz ze współpracownikami, dobrze się
10:26
having fun, having giggles.
145
626480
2280
bawisz, chichoczesz.
10:28
You are standing around, and we usually put doing nothing.
146
628760
6440
Stoisz w pobliżu, a my zwykle nic nie robimy.
10:35
So to stand around, you just kind of, eh, just kind of stand there, you're not doing
147
635200
5880
Więc stojąc w pobliżu, po prostu tak jakby, eh, po prostu tam stoisz, nie wykonujesz
10:41
your work, just being lazy, so make sure your boss doesn't catch you standing around.
148
641080
9140
swojej pracy, po prostu jesteś leniwy, więc upewnij się, że twój szef nie złapie cię stojącego w pobliżu.
10:50
This one is kind of sad.
149
650220
2100
Ten jest trochę smutny. Czas
10:52
Past tense.
150
652320
1000
przeszły.
10:53
So, the past of "stand" is "stood", and you might hear someone say, oh my god, he stood
151
653320
6680
Tak więc, przeszłość „stanąć” to „stanąć” i możesz usłyszeć, jak ktoś mówi, o mój Boże, on
11:00
me up last night, or she stood me up on Saturday, and you think, did you fall down?
152
660000
7400
wystawił mnie zeszłej nocy, albo ona wystawił mnie w sobotę i myślisz, czy upadłeś?
11:07
You can't get up yourself, what's happened?
153
667400
2160
Nie możesz sam wstać, co się stało?
11:09
But to stand someone up means they didn't attend a date.
154
669560
5800
Ale wystawianie kogoś oznacza, że ​​nie był na randce.
11:15
We always use this in social situations.
155
675360
5280
Zawsze używamy tego w sytuacjach społecznych.
11:20
If somebody doesn't go to a meeting, we wouldn't say they stood you up, it always has to be
156
680640
5280
Jeśli ktoś nie idzie na spotkanie, nie powiedzielibyśmy, że cię wystawił, zawsze musi to być
11:25
something about a date, a relationship, or social.
157
685920
3560
coś związanego z randką, związkiem lub towarzystwem.
11:29
So, if the person didn't go to the meeting, just say they didn't go to the meeting.
158
689480
6600
Jeśli więc dana osoba nie poszła na spotkanie, po prostu powiedz, że nie poszła na spotkanie.
11:36
Stood me up is more dating, you could say it for a meeting, but it's more romantically
159
696080
5160
Stand me up jest bardziej randkowy, można by to nazwać spotkaniem, ale bardziej romantycznym
11:41
involved.
160
701240
1000
.
11:42
So, I hope that you stand for something, and I hope that you stand back from other people
161
702240
7400
Więc mam nadzieję, że coś popierasz, i mam nadzieję, że odsuniesz się od innych ludzi
11:49
and enjoy the phrasal verbs, because they're wonderful, and sarcasm is a great art.
162
709640
6600
i polubisz czasowniki frazowe, ponieważ są wspaniałe, a sarkazm to wielka sztuka.
11:56
Mm-hmm, bye.
163
716240
25000
Mm-hmm, cześć.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7