English Vocabulary & Phrasal Verbs for strange things we do

Hello.

Xin chào.

I'm going to...

Tôi sẽ...

I'm going to cook something.

Tôi sẽ nấu gì đó.

My name's Ronnie, but I need my tongs, and oh, got to make sure they work.

Tên tôi là Ronnie, nhưng tôi cần cái kẹp của mình, và ồ, phải đảm bảo rằng chúng hoạt động.

Why do we do that?

Tại sao chúng ta làm điều đó?

When...

Khi...

When you grab the tongs out of the drawer, which is the thing that you store them in,

Khi bạn lấy cái kẹp ra khỏi ngăn kéo, đó là thứ mà bạn cất giữ chúng,

why don't we just test them?

tại sao chúng ta không kiểm tra chúng?

What's that?

Đó là cái gì?

Like, oh, I think they broke in the drawer overnight, but these are tongs, and...

Giống như, ồ, tôi nghĩ họ đã đột nhập vào ngăn kéo trong đêm, nhưng đây là những cái kẹp, và...

This lesson is about doing some really crazy, strange things as humans.

Bài học này nói về việc làm một số điều thực sự điên rồ, kỳ lạ với tư cách là con người.

I think that you're a human.

Tôi nghĩ rằng bạn là một con người.

Are you a robot?

Bạn có phải là robot không?

Hmm?

Hửm?

No?

Không?

Okay.

Được chứ.

I'm a human, and I do some really weird things.

Tôi là một con người, và tôi làm một số điều thực sự kỳ lạ.

So, for example, I wear mascara, and every time I put on mascara, I do this.

Vì vậy, ví dụ, tôi chuốt mascara, và mỗi lần chải mascara, tôi đều làm như vậy.

What?

Gì?

What?

Gì?

Okay.

Được chứ.

Let me demonstrate.

Hãy để tôi chứng minh.

I'm going to put on mascara, and I always have to open my mouth.

Tôi sẽ chuốt mascara, và tôi luôn phải mở miệng.

I could do it like this, but I have to do this.

Tôi có thể làm như thế này, nhưng tôi phải làm thế này.

Why do we do that?

Tại sao chúng ta làm điều đó?

Are we eating something?

Chúng ta đang ăn gì đó?

Are we expecting food to fly in our mouth, or "Ah, ah, ah, I got a biscuit, ah, great"?

Có phải chúng ta đang mong đợi thức ăn bay vào miệng mình, hay "À, à, à, tôi có một cái bánh quy, à, tuyệt vời"?

No.

Không.

No, we're just really kind of strange humans, aren't we?

Không, chúng ta thực sự là những con người kỳ lạ, phải không?

So ask yourself, why do I do these things?

Vì vậy, hãy tự hỏi bản thân, tại sao tôi làm những việc này?

Why do you open your mouth to put on mascara?

Tại sao bạn mở miệng để chuốt mascara?

Now, if you actually look at this sentence, "put on" is a phrasal verb.

Bây giờ, nếu bạn thực sự nhìn vào câu này, "put on" là một cụm động từ.

Oh, you're going to learn some phrasal verbs.

Ồ, bạn sẽ học một số cụm động từ.

So, a phrasal verb means that there's a verb and a preposition.

Vì vậy, một cụm động từ có nghĩa là có một động từ và một giới từ.

So, we put on some kind of makeup.

Vì vậy, chúng tôi đưa vào một số loại trang điểm.

Put on mascara, put on blush, eyeshadow.

Chuốt mascara , đánh má hồng, đánh phấn mắt.

I don't know what you ladies apply, but whatever you're putting on, it looks great.

Tôi không biết những gì các quý cô áp dụng, nhưng bất cứ điều gì bạn đang mặc, nó trông thật tuyệt.

So "put on" means apply.

Vì vậy, "put on" có nghĩa là áp dụng.

Do you drive a car, or have you been in a car?

Bạn có lái xe ô tô không, hay bạn đã từng ngồi trên ô tô?

Yes, we have.

Vâng chúng tôi có.

Why?

Tại sao?

You're driving along, got the tunes cranked, which means up really high.

Bạn đang lái xe, có giai điệu quay, có nghĩa là lên rất cao.

You have to find an address.

Bạn phải tìm một địa chỉ.

Even Google Maps says, "You have arrived at your destination, but you got to turn down

Ngay cả Google Maps cũng nói, "Bạn đã đến đích, nhưng bạn phải vặn

the music."

nhỏ nhạc."

You will never be able to find the address unless you turn the music down.

Bạn sẽ không bao giờ có thể tìm thấy địa chỉ trừ khi bạn tắt nhạc.

No.

Không.

No.

Không.

Your eyes are like, "No, I'm just - I can't see anything until you turn the music down."

Đôi mắt của bạn giống như, "Không, tôi chỉ - tôi không thể nhìn thấy gì cho đến khi bạn vặn nhỏ nhạc."

It has to work with our delicious brains, and it's about distraction.

Nó phải hoạt động với bộ não ngon lành của chúng ta, và đó là về sự phân tâm.

I'm telling you the answer why, okay?

Tôi đang nói với bạn câu trả lời tại sao, được chứ?

If we have too many sounds or too much confusion in our heads, we can't focus on one thing

Nếu chúng ta có quá nhiều âm thanh hoặc quá nhiều sự nhầm lẫn trong đầu, chúng ta không thể tập trung đủ vào một thứ

enough.

.

So, that's the answer.

Vì vậy, đó là câu trả lời.

That's why we turn down the radio, to find an address.

Đó là lý do tại sao chúng tôi vặn nhỏ đài để tìm địa chỉ.

Why we open our mouth when we put on mascara, kind of opens our eyes more.

Tại sao chúng ta mở miệng khi chuốt mascara, kiểu như mở to mắt hơn.

Yeah, we're just really strange humans, aren't we?

Vâng, chúng ta chỉ là những con người thực sự kỳ lạ, phải không?

Let's go to the next one.

Chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.

"Turn down" is a phrasal verb, so "turn down" something means you decrease, so we turn down

"Turn down" là một cụm động từ, vì vậy "turn down" cái gì đó có nghĩa là bạn giảm xuống, vì vậy chúng tôi

the radio.

tắt đài.

We're actually turning down the volume of the radio, but we just say the radio.

Chúng tôi thực sự đang giảm âm lượng của đài phát thanh, nhưng chúng tôi chỉ nói đài phát thanh.

It's like, "Take the radio, turn it down" - no, it's not working, so turn down the volume.

Nó giống như, "Lấy đài, vặn nhỏ lại" - không, nó không hoạt động, vì vậy hãy vặn nhỏ âm lượng.

I do this.

Tôi làm việc này.

So, "Turn off the lights when we leave the room."

Vì vậy, "Hãy tắt đèn khi chúng ta rời khỏi phòng."

Now, this is a good habit, okay?

Bây giờ, đây là một thói quen tốt, được chứ?

So I'm proud that I do this.

Vì vậy, tôi tự hào rằng tôi làm điều này.

Ronnie's saving energy.

Tiết kiệm năng lượng của Ronnie.

But sometimes there's other people in the room, so I leave the room - total darkness

Nhưng đôi khi có những người khác trong phòng, vì vậy tôi rời khỏi phòng - hoàn toàn tối tăm

to the other people.

đối với những người khác.

Oh my god.

Ôi chúa ơi.

"Ronnie, why did you turn off the lights?"

"Ronnie, tại sao bạn lại tắt đèn?"

Because I left the room.

Bởi vì tôi đã rời khỏi phòng.

Doesn't work like that.

Không hoạt động như vậy.

So, be careful.

Vì vậy, hãy cẩn thận.

It's a good habit to get into when you leave the room, turn off the lights.

Đó là một thói quen tốt khi bạn rời khỏi phòng, tắt đèn.

Just make sure there's no other people enjoying something.

Chỉ cần chắc chắn rằng không có người khác thưởng thức một cái gì đó.

What are you enjoying?

Bạn đang tận hưởng điều gì?

This happens to me every day because I live in a place that has an elevator, and elevators

Điều này xảy ra với tôi hàng ngày bởi vì tôi sống ở một nơi có thang máy, và thang máy

are quite fascinating, actually.

thực sự khá thú vị.

There's lots of stuff you can do in them, Breno, keep it up.

Có rất nhiều thứ bạn có thể làm trong đó, Breno, hãy tiếp tục.

But you're waiting for the elevator, and the elevator finally comes.

Nhưng bạn đang đợi thang máy, và thang máy cuối cùng cũng đến.

You stand right in front of the elevator door.

Bạn đứng ngay trước cửa thang máy.

The door opens.

Cánh cửa mở ra.

Oh my god, and there's people.

Ôi chúa ơi, và có người.

What?

Gì?

There's other people in the elevator already?

Đã có người khác trong thang máy rồi sao?

And they scare you, like, "How are there people in the elevator?"

Và họ dọa bạn, kiểu như, "Làm sao có người trong thang máy?"

The door opens, you look up, people.

Cánh cửa mở ra, bạn nhìn lên, mọi người.

Sometimes other people scream, kind of like doing this.

Đôi khi những người khác hét lên, giống như làm điều này.

I have a dog, and sometimes a dog comes out first and scares the people, and he's just

Tôi có một con chó, và đôi khi một con chó đi ra đầu tiên và dọa mọi người, và nó chỉ là

a small guy, but people are weird.

một gã nhỏ, nhưng mọi người thật kỳ lạ.

So, we never fathom, which means think, that there is another person already in the elevator.

Vì vậy, chúng tôi không bao giờ hiểu, có nghĩa là nghĩ rằng có một người khác đã ở trong thang máy.

We think the elevator's always empty.

Chúng tôi nghĩ rằng thang máy luôn trống.

It's always for us.

Nó luôn dành cho chúng ta.

I called it.

Tôi đã gọi nó.

Ding.

Đinh.

Oh, there's another person in the elevator.

Ồ, có một người khác trong thang máy.

Get them out of there.

Đưa họ ra khỏi đó.

Here's another phrasal verb, to throw something out, or throw out something.

Đây là một cụm động từ khác, to throw something out, hoặc throw out something.

This means you put it in the garbage.

Điều này có nghĩa là bạn bỏ nó vào thùng rác.

So, a lot of the times you're making a packet of something, maybe you're making craft dinner

Vì vậy, rất nhiều lần bạn đang làm một gói thứ gì đó, có thể bạn đang làm bữa tối thủ công

because you're in Canada, or you're cooking something that has instructions.

vì bạn đang ở Canada hoặc bạn đang nấu món gì đó có hướng dẫn.

So, you rip open the box, or the bag, or the package, put the crap in your pot, throw out

Vì vậy, bạn xé toạc chiếc hộp, chiếc túi, hay gói hàng, cho thứ rác rưởi vào nồi của bạn, ném

the box.

chiếc hộp ra ngoài.

"Oh my god, I have no idea how to cook this, what am I going to do?

"Trời ơi, tôi không biết nấu món này, tôi sẽ làm gì đây

How long do I cook it for?

? Nấu trong bao lâu?

What's the next step?"

Bước tiếp theo là gì?"

You have just thrown out all of the magical answers to the world, right in the garbage.

Bạn vừa vứt bỏ tất cả các câu trả lời kỳ diệu cho thế giới, ngay trong thùng rác.

But why do they put the instructions on the box?

Nhưng tại sao họ lại ghi hướng dẫn trên hộp?

Why not put it inside?

Tại sao không đặt nó bên trong?

That would help us.

Điều đó sẽ giúp ích cho chúng tôi.

So, throwing out cooking instructions, it's a kind of a stupid thing that we do.

Vì vậy, tung ra các hướng dẫn nấu ăn, đó là một điều ngu ngốc mà chúng tôi làm.

I do this, I really honestly do this to you, pack extra gitch.

Tôi làm điều này, tôi thực sự thành thật làm điều này với bạn, đóng gói thêm gitch.

Now, let's just find out what these words mean.

Bây giờ, chúng ta hãy tìm hiểu ý nghĩa của những từ này.

Pack, so this means I'm going to go someplace on vacation, or a night trip, or to someplace,

Đóng gói đồ đạc, vì vậy điều này có nghĩa là tôi sẽ đi đâu đó trong kỳ nghỉ, hoặc một chuyến đi đêm, hoặc đến một nơi nào đó,

and I need a change of clothes.

và tôi cần thay quần áo.

Pack means you put the things into your bag, okay?

Đóng gói có nghĩa là bạn bỏ đồ vào túi của mình, được chứ?

Extra means more than you need, and gitch apparently is a slang term for underwear.

Thêm có nghĩa là nhiều hơn bạn cần, và gitch rõ ràng là một thuật ngữ tiếng lóng cho đồ lót.

I've said it my whole life, and it's kind of a cool thing to say now.

Tôi đã nói điều đó cả đời mình, và đó là một điều tuyệt vời để nói bây giờ.

Nice gitch.

Tốt đấy.

So, we always, I always pack extra gitch, and I think to myself, I'm going to put these

Vì vậy, chúng tôi luôn luôn, tôi luôn đóng gói thêm đồ lặt vặt, và tôi tự nghĩ, mình sẽ đặt những thứ này

in just in case I shit myself, because I'm prepared to do that, because it's going to

phòng trường hợp tôi tự làm hỏng mình, bởi vì tôi đã chuẩn bị để làm điều đó, bởi vì đó sẽ

be a crazy time when I go on a road trip.

là khoảng thời gian điên rồ khi Tôi đi trên một chuyến đi đường.

But we always do this, we're like, "We need extra underwear."

Nhưng chúng tôi luôn làm điều này, chúng tôi giống như, "Chúng tôi cần thêm đồ lót."

It's like we think or we prepare yourself for the worst.

Nó giống như chúng ta nghĩ hoặc chúng ta chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất.

Oh, I'm going to get diarrhea if I go to McDonald's, and I'm definitely going to need that extra

Ồ, tôi sẽ bị tiêu chảy nếu đến McDonald's, và tôi chắc chắn sẽ cần thêm bộ

underwear for this job interview, so let's put that in my job interview bag.

đồ lót đó cho cuộc phỏng vấn xin việc này, vì vậy hãy để nó vào túi đi phỏng vấn xin việc của tôi.

And then, if you do actually have diarrhea, you're going to have to go to a public washroom.

Và sau đó, nếu bạn thực sự bị tiêu chảy, bạn sẽ phải vào nhà vệ sinh công cộng.

And most of them have locks, which is fantastic to have a lock on a public bathroom.

Và hầu hết chúng đều có khóa, thật tuyệt vời khi có khóa trong phòng tắm công cộng.

And you can say bathroom or washroom, doesn't matter.

Và bạn có thể nói phòng tắm hay nhà vệ sinh, không thành vấn đề.

Restroom's always weird.

Nhà vệ sinh luôn kỳ lạ.

Why are you taking a rest in there?

Tại sao bạn lại nghỉ ngơi trong đó?

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

Oh, I know what you're doing, okay.

Ồ, tôi biết bạn đang làm gì, được chứ.

So, in the public washrooms, you knock on the door, and what do you say when you're

Vì vậy, trong nhà vệ sinh công cộng, bạn gõ cửa và bạn sẽ nói gì khi

in there?

ở trong đó?

"Hello?

"Xin chào?

I'll be a second."

Tôi sẽ là người thứ hai."

So usually you just go, or make a noise or flush the toilet or something.

Vì vậy, thông thường bạn chỉ cần đi, hoặc tạo ra tiếng ồn hoặc xả nước trong nhà vệ sinh hoặc một cái gì đó.

But then the people check the door, and they check it again and again.

Nhưng rồi người ta kiểm tra cửa, và họ kiểm tra đi kiểm tra lại.

It's like, maybe it's locked, maybe it's not locked, maybe it's just broken, maybe...

Nó giống như, có thể nó bị khóa, có thể nó không khóa, có thể nó bị hỏng, có thể...

No, there's somebody in here.

Không, có ai đó ở đây.

And it's always uncomfortable when you're going to the bathroom, like, "I have to go

Và luôn không thoải mái khi bạn đi vệ sinh, chẳng hạn như "Tôi phải đi

faster because somebody's waiting."

nhanh hơn vì có người đang đợi."

Yeah, it's just weird.

Vâng, nó chỉ là kỳ lạ.

Just...

Chỉ...

We should have, like, an alarm or something, "Someone is in the bathroom.

Chúng ta nên có chuông báo động hay gì đó, "Có ai đó đang ở trong phòng tắm.

Please step away from the door until I am ready to come out."

Vui lòng bước ra khỏi cửa cho đến khi tôi sẵn sàng ra ngoài."

I don't know how we're going to get around this one, but knocking, "Hello?

Tôi không biết làm thế nào chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này, nhưng hãy gõ cửa, "Xin chào? Đang

Occupied.

bận.

Somebody's in here."

Có người ở đây."

I don't know what's going to go there.

Tôi không biết những gì sẽ đến đó.

Do you have problems understanding people when they talk to you?

Bạn có gặp khó khăn trong việc hiểu mọi người khi họ nói chuyện với bạn không?

I do, and I'm a native English speaker, and sometimes people speak to me in my native

Tôi có, và tôi là một người nói tiếng Anh bản ngữ, và đôi khi mọi người nói chuyện với tôi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi

language and I just don't understand them.

và tôi không hiểu họ.

And I do this, "Yeah, yeah."

Và tôi làm điều này, "Ừ, ừ."

I have no idea what they're saying to me.

Tôi không biết họ đang nói gì với tôi.

I'm sure that happens to you if you're learning English.

Tôi chắc rằng điều đó sẽ xảy ra với bạn nếu bạn đang học tiếng Anh.

But we just kind of nod and say "yes" and smile.

Nhưng chúng tôi chỉ gật đầu và nói "có" và mỉm cười.

And they could be telling us anything, really.

Và họ có thể nói với chúng tôi bất cứ điều gì, thực sự.

"Oh, my ten children just died in an avalanche."

"Ồ , mười đứa con của tôi vừa chết trong một trận tuyết lở."

"Yeah."

"Ừ."

And then what if they ask you questions?

Và sau đó nếu họ đặt câu hỏi cho bạn thì sao?

And so, what do you think about that?

Và vì vậy, bạn nghĩ gì về điều đó?

"Yeah."

"Ừ."

If you don't understand the person, just say to them, "Ah, sorry, I didn't get that" or

Nếu bạn không hiểu người đó, chỉ cần nói với họ, "À, xin lỗi, tôi không hiểu" hoặc

"I don't understand that".

"Tôi không hiểu điều đó".

Don't just nod.

Đừng chỉ gật đầu.

You can get yourself into a lot of trouble.

Bạn có thể gặp rất nhiều rắc rối.

"Yeah, be careful."

"Ừ, cẩn thận."

If you don't understand something, ask the person, "Did you just say ten kids?

Nếu bạn không hiểu điều gì đó, hãy hỏi người đó, "Bạn vừa nói mười đứa trẻ phải không?

Oh, no.

Ồ, không.

Okay, good."

Được rồi, tốt."

This is fun.

Đây là niềm vui.

So, maybe you're waiting at an elevator or at the stoplight, and there's a big button

Vì vậy, có thể bạn đang đợi ở thang máy hoặc ở đèn giao thông, và có một cái nút lớn

that you get to press, okay?

mà bạn có thể nhấn, được chứ?

You know if you press a button one time, it's going to do its job, it's going to do its

Bạn biết nếu bạn nhấn một nút một lần, nó sẽ thực hiện công việc của nó, nó sẽ thực hiện chức năng của nó

function.

.

So, press the elevator button once, the elevator's like "ding", I'm coming to get you, but be

Vì vậy, hãy nhấn nút thang máy một lần, thang máy kêu "ding", tôi đến đón bạn, nhưng

careful, there's other people in here.

hãy cẩn thận, có những người khác ở đây.

Or you're at the stoplight and people press the button many, many, many times.

Hoặc bạn đang ở đèn giao thông và mọi người nhấn nút rất, rất nhiều lần.

So yeah, do you know what?

Vì vậy, yeah, bạn có biết những gì?

If you press a button, it does actually make the light change faster, and it does make

Nếu bạn nhấn một nút, nó thực sự làm cho ánh sáng thay đổi nhanh hơn và nó làm

the elevator come faster.

cho thang máy chạy nhanh hơn.

So please press it as many times as you want, and the faster you press it and the more times

Vì vậy, hãy nhấn nó bao nhiêu lần tùy thích, và bạn nhấn nó càng nhanh và bạn nhấn càng nhiều lần

you press it, it's going to work faster.

, nó sẽ hoạt động nhanh hơn.

I promise, try it.

Tôi hứa, hãy thử nó.

Oh, it's here.

Ồ, nó ở đây.

Oh, there's people in there, wow, what happened there?

Oh, có người trong đó, wow, chuyện gì đã xảy ra ở đó vậy?

Surprise.

Sự ngạc nhiên.

Sometimes I do this, you get into the elevator, there's another person.

Đôi khi tôi làm điều này, bạn vào thang máy, có một người khác.

How awkward.

Thật khó xử.

Now, in our crazy world of coronavirus, we're only allowed to have one other person in the

Bây giờ, trong thế giới vi-rút corona điên cuồng của chúng ta, chúng ta chỉ được phép có một người khác trong

elevator with us, yes.

thang máy với mình, vâng.

So it's not as awkward, but you're still like "What do I say, where do I look, where do

Vì vậy, nó không quá khó xử, nhưng bạn vẫn giống như "Tôi phải nói gì đây, tôi phải nhìn vào đâu,

I put my eyes?

tôi phải đặt mắt ở đâu?

Oh, damn, I can look at the little lights as they light up."

Ôi chết tiệt, tôi có thể nhìn vào những ngọn đèn nhỏ khi chúng sáng lên."

Now, my building's quite modern, and we don't have the little lights across the top, we

Bây giờ, tòa nhà của tôi khá hiện đại, và chúng tôi không có đèn nhỏ ở phía trên, chúng

have a number plate, digital, two, three, four, it doesn't talk, but we always look

tôi có biển số, kỹ thuật số, hai, ba, bốn, nó không nói, nhưng chúng tôi luôn nhìn

at this.

vào đây.

We just stare at that, we could look at our shoes, that would be better, but we always

Chúng tôi chỉ nhìn chằm chằm vào đó, chúng tôi có thể nhìn vào đôi giày của mình, điều đó sẽ tốt hơn, nhưng chúng tôi luôn

stare at the numbers.

nhìn chằm chằm vào những con số.

You could look at the person, well, don't look at the people, they'll think that you're

Bạn có thể nhìn vào người đó, à, đừng nhìn họ, họ sẽ nghĩ rằng bạn

weird, especially with your mask, then you try and talk to them, they're like "Oh, just

kỳ lạ, đặc biệt là với chiếc mặt nạ của bạn, sau đó bạn thử nói chuyện với họ, họ sẽ kiểu như "Ồ,

shut up", and stare at the numbers.

im đi ", và nhìn chằm chằm vào những con số.

It'll work great.

Nó sẽ hoạt động tốt.

And then, oh, the other person's off the elevator, then we can look anywhere we want, we can

Và sau đó, ồ, người khác ra khỏi thang máy, rồi chúng ta có thể nhìn bất cứ đâu chúng ta muốn, chúng ta có thể

"Ah, yeah, how's my hair, huh, where's my shoes?", we can do that.

"À, vâng, tóc tôi thế nào, huh, giày của tôi đâu?", chúng ta có thể làm điều đó.

One time, I was doing something, and I had no idea where my glasses were, okay?

Một lần, tôi đang làm gì đó, và tôi không biết kính của mình ở đâu, được chứ?

And I was...

Và tôi đã...

I know I had my sunglasses, I know that I put them someplace, and I looked in my car,

Tôi biết tôi có kính râm, tôi biết rằng tôi đã để chúng ở đâu đó, và tôi đã nhìn vào trong xe của mình,

I got out, looked around, see, ah, they're on my head.

tôi ra ngoài, nhìn quanh, xem, à, chúng ở trên đầu tôi.

So, I know, I put lots of things on my head, it's my new storage compartment, but why do

Thế mới biết, trên đầu anh đội nhiều đồ lắm , là ngăn chứa đồ mới của anh, nhưng sao

you always forget this?

em luôn quên cái này?

You know they're there, you look in the mirror, like "Nope, not there."

Bạn biết họ ở đó, bạn nhìn vào gương, kiểu như "Không, không có."

This one is a terrible habit that we have, okay?

Đây là một thói quen khủng khiếp mà chúng ta mắc phải, được chứ?

When we click on ads, so this means with your mouse, which is weird, it's a mouse, not a

Khi chúng tôi nhấp vào quảng cáo, điều này có nghĩa là với con chuột của bạn, điều này thật kỳ lạ, đó là một con chuột, không phải một

dog, or a rat, or a cat, it's a mouse, and we're looking at something, and we don't want

con chó, hay một con chuột hay một con mèo, đó là một con chuột, và chúng tôi đang nhìn vào thứ gì đó, và chúng tôi không muốn

this ad there, but they do this on purpose.

quảng cáo này ở đó, nhưng họ cố tình làm điều này.

There's a little tiny X, you can't see the X, but it's tiny, "Bollocks, I just clicked

Có một chữ X nhỏ xíu, bạn không thể nhìn thấy chữ X, nhưng nó rất nhỏ, "Tuyệt vời, tôi vừa nhấp

on the ad", and that adds an extra, like, three seconds before you actually get to watch

vào quảng cáo", và điều đó làm tăng thêm khoảng ba giây trước khi bạn thực sự có thể

my next YouTube video, and you have to wait that three seconds, or one minute even, "Oh,

xem video YouTube tiếp theo của tôi, và bạn phải đợi ba giây, hoặc thậm chí một phút, "Ồ,

after the ads, don't click on the ads", you go, "Oh, I clicked on the ads again", it's

sau quảng cáo, đừng nhấp vào quảng cáo", bạn tiếp tục, "Ồ, tôi lại nhấp vào quảng cáo", đó là

human habit.

thói quen của con người.

So, here's another phrasal verb.

Vì vậy, đây là một cụm động từ khác.

I can click on something.

Tôi có thể bấm vào một cái gì đó.

Now, this means that I press my mouse button, if you have a mouse.

Bây giờ, điều này có nghĩa là tôi nhấn nút chuột, nếu bạn có chuột.

I can click on something means I press it.

Tôi có thể nhấp vào một cái gì đó có nghĩa là tôi nhấn nó.

Do we have any other phrasal verbs we can find?

Chúng ta có bất kỳ cụm động từ nào khác mà chúng ta có thể tìm thấy không?

What about "look for", okay?

Thế còn "tìm kiếm", được chứ?

If I look for something, it means I search.

Nếu tôi tìm kiếm một cái gì đó, nó có nghĩa là tôi tìm kiếm.

"Oh, oh, I just have no idea where my glasses are", so search is too formal.

"Ồ, ồ, tôi chỉ không biết kính của tôi ở đâu", vì vậy tìm kiếm là quá chính thức.

We're not going to say, "I am searching for my sunglasses", we search in a more public

Chúng tôi sẽ không nói, "Tôi đang tìm kiếm chiếc kính râm của mình", chúng tôi tìm kiếm

thing for missing children, or things that are missing, but in a public realm, we can

những đứa trẻ mất tích hoặc những thứ bị mất tích ở một nơi công cộng hơn, nhưng trong một lĩnh vực công cộng, chúng tôi có thể

search for those.

tìm kiếm những thứ đó.

We can stare at something, yep, that was long enough, you stare at something.

Chúng ta có thể nhìn chằm chằm vào một cái gì đó, vâng, điều đó đã đủ lâu, bạn nhìn chằm chằm vào một cái gì đó.

Press the button many times, that's not a phrasal verb.

Nhấn nút nhiều lần, đó không phải là một cụm động từ.

Say yes or no, pack rest in your throat, oh, that's it.

Nói có hay không, nén lại trong cổ họng, ồ, thế thôi.

Those are all the phrasal verbs for today, ladies and gentlemen.

Đó là tất cả các cụm động từ cho ngày hôm nay, thưa quý vị và các bạn.

So, the next time you take an elevator, press the button many, many, many, many, many, many

Vì vậy, lần tới khi bạn đi thang máy, hãy nhấn nút nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều, nhiều

times, you'll get to your destination faster.

lần, bạn sẽ đến đích nhanh hơn.

If you're at the stoplights, press that button.

Nếu bạn đang ở đèn giao thông, hãy nhấn nút đó.

If you do it 100 times, it changes right away, I promise, try it.

Nếu bạn làm điều đó 100 lần, nó sẽ thay đổi ngay lập tức, tôi hứa, hãy thử nó.

And enjoy the crazy things that we do being humans.

Và tận hưởng những điều điên rồ mà chúng ta làm khi là con người.

Till next time, I'm going to go wrangle up some cowboys.

Cho đến lần tới, tôi sẽ đi đánh nhau với một số chàng cao bồi.