English Vocabulary & Phrasal Verbs for strange things we do

Hello.

Hola.

I'm going to...

Voy a...

I'm going to cook something.

voy a cocinar algo.

My name's Ronnie, but I need my tongs, and oh, got to make sure they work.

Mi nombre es Ronnie, pero necesito mis tenazas y, oh, tengo que asegurarme de que funcionen.

Why do we do that?

¿Por qué hacemos eso?

When...

Cuando...

When you grab the tongs out of the drawer, which is the thing that you store them in,

Cuando sacas las pinzas del cajón, que es donde las guardas,

why don't we just test them?

¿por qué no las probamos?

What's that?

¿Que es eso?

Like, oh, I think they broke in the drawer overnight, but these are tongs, and...

Como, oh, creo que rompieron el cajón de la noche a la mañana, pero estas son tenazas, y...

This lesson is about doing some really crazy, strange things as humans.

Esta lección trata sobre hacer cosas realmente locas y extrañas como humanos.

I think that you're a human.

Creo que eres un humano.

Are you a robot?

¿Eres un robot?

Hmm?

¿Mmm?

No?

¿No?

Okay.

Bueno.

I'm a human, and I do some really weird things.

Soy un ser humano, y hago algunas cosas realmente raras.

So, for example, I wear mascara, and every time I put on mascara, I do this.

Entonces, por ejemplo, uso rímel, y cada vez que me pongo rímel, hago esto.

What?

¿Qué?

What?

¿Qué?

Okay.

Bueno.

Let me demonstrate.

Déjame demostrar.

I'm going to put on mascara, and I always have to open my mouth.

Me voy a poner rímel, y siempre tengo que abrir la boca.

I could do it like this, but I have to do this.

Podría hacerlo así, pero tengo que hacer esto.

Why do we do that?

¿Por qué hacemos eso?

Are we eating something?

¿Estamos comiendo algo?

Are we expecting food to fly in our mouth, or "Ah, ah, ah, I got a biscuit, ah, great"?

¿Estamos esperando que la comida vuele en nuestra boca, o "Ah, ah, ah, tengo una galleta, ah, genial"?

No.

No.

No, we're just really kind of strange humans, aren't we?

No, solo somos humanos extraños, ¿no?

So ask yourself, why do I do these things?

Así que pregúntate, ¿por qué hago estas cosas?

Why do you open your mouth to put on mascara?

¿Por qué abres la boca para ponerte rímel?

Now, if you actually look at this sentence, "put on" is a phrasal verb.

Ahora, si realmente miras esta oración, "ponerse" es un verbo frasal.

Oh, you're going to learn some phrasal verbs.

Oh, vas a aprender algunos verbos frasales.

So, a phrasal verb means that there's a verb and a preposition.

Entonces, un phrasal verb significa que hay un verbo y una preposición.

So, we put on some kind of makeup.

Entonces, nos ponemos algún tipo de maquillaje.

Put on mascara, put on blush, eyeshadow.

Ponte rímel, ponte rubor, sombra de ojos.

I don't know what you ladies apply, but whatever you're putting on, it looks great.

No sé lo que ustedes se aplican, pero lo que sea que se pongan, se ve muy bien.

So "put on" means apply.

Así que "ponerse" significa aplicar.

Do you drive a car, or have you been in a car?

¿Conduces un coche, o has estado en un coche?

Yes, we have.

Sí tenemos.

Why?

¿Por qué?

You're driving along, got the tunes cranked, which means up really high.

Estás conduciendo, tienes las melodías a todo volumen, lo que significa que estás muy alto.

You have to find an address.

Tienes que encontrar una dirección.

Even Google Maps says, "You have arrived at your destination, but you got to turn down

Incluso Google Maps dice: "Has llegado a tu destino, pero tienes que bajar el volumen de

the music."

la música".

You will never be able to find the address unless you turn the music down.

Nunca podrá encontrar la dirección a menos que baje el volumen de la música.

No.

No.

No.

No.

Your eyes are like, "No, I'm just - I can't see anything until you turn the music down."

Tus ojos dicen: "No, solo... no puedo ver nada hasta que bajas el volumen de la música".

It has to work with our delicious brains, and it's about distraction.

Tiene que funcionar con nuestros deliciosos cerebros, y se trata de distracción.

I'm telling you the answer why, okay?

Te estoy diciendo la respuesta por qué, ¿de acuerdo?

If we have too many sounds or too much confusion in our heads, we can't focus on one thing

Si tenemos demasiados sonidos o demasiada confusión en la cabeza, no podemos concentrarnos lo suficiente en una sola cosa

enough.

.

So, that's the answer.

Entonces, esa es la respuesta.

That's why we turn down the radio, to find an address.

Por eso bajamos el volumen de la radio, para encontrar una dirección.

Why we open our mouth when we put on mascara, kind of opens our eyes more.

Por qué abrimos la boca cuando nos ponemos rímel, como que abre más los ojos.

Yeah, we're just really strange humans, aren't we?

Sí, somos humanos realmente extraños, ¿no?

Let's go to the next one.

Vamos a la siguiente.

"Turn down" is a phrasal verb, so "turn down" something means you decrease, so we turn down

"Rechazar" es un verbo compuesto, por lo que "rechazar" algo significa que disminuyes, así que bajamos

the radio.

el volumen de la radio.

We're actually turning down the volume of the radio, but we just say the radio.

En realidad estamos bajando el volumen de la radio, pero solo decimos la radio.

It's like, "Take the radio, turn it down" - no, it's not working, so turn down the volume.

Es como, "Toma la radio, bájala" - no, no funciona, así que baja el volumen.

I do this.

Hago esto.

So, "Turn off the lights when we leave the room."

Entonces, "apaga las luces cuando salgamos de la habitación".

Now, this is a good habit, okay?

Ahora, este es un buen hábito, ¿de acuerdo?

So I'm proud that I do this.

Así que estoy orgulloso de hacer esto.

Ronnie's saving energy.

El ahorro de energía de Ronnie.

But sometimes there's other people in the room, so I leave the room - total darkness

Pero a veces hay otras personas en la habitación, así que salgo de la habitación: oscuridad total

to the other people.

para las demás personas.

Oh my god.

Oh Dios mío.

"Ronnie, why did you turn off the lights?"

"Ronnie, ¿por qué apagaste las luces?"

Because I left the room.

Porque salí de la habitación.

Doesn't work like that.

No funciona así.

So, be careful.

Así que ten cuidado.

It's a good habit to get into when you leave the room, turn off the lights.

Es un buen hábito adquirirlo cuando salga de la habitación, apague las luces.

Just make sure there's no other people enjoying something.

Solo asegúrate de que no haya otras personas disfrutando de algo.

What are you enjoying?

¿Qué estás disfrutando?

This happens to me every day because I live in a place that has an elevator, and elevators

Esto me pasa todos los días porque vivo en un lugar que tiene ascensor, y los ascensores

are quite fascinating, actually.

son realmente fascinantes.

There's lots of stuff you can do in them, Breno, keep it up.

Hay muchas cosas que puedes hacer en ellos, Breno, sigue así.

But you're waiting for the elevator, and the elevator finally comes.

Pero estás esperando el ascensor, y finalmente llega el ascensor.

You stand right in front of the elevator door.

Te paras justo en frente de la puerta del ascensor.

The door opens.

La puerta se abre.

Oh my god, and there's people.

Dios mío, y hay gente.

What?

¿Qué? ¿Ya

There's other people in the elevator already?

hay otras personas en el ascensor?

And they scare you, like, "How are there people in the elevator?"

Y te asustan, como, "¿Cómo hay gente en el ascensor?"

The door opens, you look up, people.

La puerta se abre , miras hacia arriba, gente.

Sometimes other people scream, kind of like doing this.

A veces, otras personas gritan , como si les gustara hacer esto.

I have a dog, and sometimes a dog comes out first and scares the people, and he's just

Tengo un perro y, a veces, un perro sale primero y asusta a la gente, y es solo

a small guy, but people are weird.

un tipo pequeño, pero la gente es rara.

So, we never fathom, which means think, that there is another person already in the elevator.

Entonces, nunca comprendemos, lo que significa pensar, que ya hay otra persona en el ascensor.

We think the elevator's always empty.

Creemos que el ascensor siempre está vacío.

It's always for us.

Siempre es para nosotros.

I called it.

Lo llamé.

Ding.

Timbre.

Oh, there's another person in the elevator.

Oh, hay otra persona en el ascensor.

Get them out of there.

Sácalos de ahí.

Here's another phrasal verb, to throw something out, or throw out something.

Aquí hay otro verbo compuesto, tirar algo, o tirar algo.

This means you put it in the garbage.

Esto significa que lo tiras a la basura.

So, a lot of the times you're making a packet of something, maybe you're making craft dinner

Entonces, muchas veces estás haciendo un paquete de algo, tal vez estás haciendo una cena artesanal

because you're in Canada, or you're cooking something that has instructions.

porque estás en Canadá, o estás cocinando algo que tiene instrucciones.

So, you rip open the box, or the bag, or the package, put the crap in your pot, throw out

Entonces, abres la caja, o la bolsa, o el paquete, pones la basura en tu olla, tiras

the box.

la caja.

"Oh my god, I have no idea how to cook this, what am I going to do?

"Dios mío, no tengo idea de cómo cocinar esto, ¿qué voy a hacer?

How long do I cook it for?

¿Cuánto tiempo lo cocino?

What's the next step?"

¿Cuál es el siguiente paso?"

You have just thrown out all of the magical answers to the world, right in the garbage.

Acabas de tirar todas las respuestas mágicas del mundo, justo en la basura.

But why do they put the instructions on the box?

Pero, ¿por qué ponen las instrucciones en la caja?

Why not put it inside?

¿Por qué no ponerlo dentro?

That would help us.

Eso nos ayudaría.

So, throwing out cooking instructions, it's a kind of a stupid thing that we do.

Así que tirar las instrucciones de cocina es algo estúpido que hacemos.

I do this, I really honestly do this to you, pack extra gitch.

Hago esto, realmente honestamente te hago esto, empaca un truco extra.

Now, let's just find out what these words mean.

Ahora , averigüemos qué significan estas palabras.

Pack, so this means I'm going to go someplace on vacation, or a night trip, or to someplace,

Pack, entonces esto significa que voy a ir a algún lugar de vacaciones, o un viaje nocturno, o a algún lugar,

and I need a change of clothes.

y necesito un cambio de ropa.

Pack means you put the things into your bag, okay?

Empacar significa que pones las cosas en tu bolso, ¿de acuerdo?

Extra means more than you need, and gitch apparently is a slang term for underwear.

Extra significa más de lo que necesitas, y gitch aparentemente es un término de argot para ropa interior.

I've said it my whole life, and it's kind of a cool thing to say now.

Lo he dicho toda mi vida, y es algo genial decirlo ahora.

Nice gitch.

Buen truco.

So, we always, I always pack extra gitch, and I think to myself, I'm going to put these

Entonces, siempre, siempre empaco gitch extra, y pienso para mí mismo, voy a poner esto

in just in case I shit myself, because I'm prepared to do that, because it's going to

en caso de que me cague, porque estoy preparado para hacer eso, porque va a

be a crazy time when I go on a road trip.

ser un momento loco cuando Me voy de viaje por carretera.

But we always do this, we're like, "We need extra underwear."

Pero siempre hacemos esto, decimos: "Necesitamos ropa interior extra".

It's like we think or we prepare yourself for the worst.

Es como que pensamos o nos preparamos para lo peor.

Oh, I'm going to get diarrhea if I go to McDonald's, and I'm definitely going to need that extra

Oh, voy a tener diarrea si voy a McDonald's, y definitivamente voy a necesitar esa

underwear for this job interview, so let's put that in my job interview bag.

ropa interior extra para esta entrevista de trabajo, así que pongámosla en mi bolsa de entrevistas de trabajo.

And then, if you do actually have diarrhea, you're going to have to go to a public washroom.

Y luego, si realmente tiene diarrea, tendrá que ir a un baño público.

And most of them have locks, which is fantastic to have a lock on a public bathroom.

Y la mayoría tienen cerraduras, lo cual es fantástico tener una cerradura en un baño público.

And you can say bathroom or washroom, doesn't matter.

Y puedes decir baño o lavabo, no importa.

Restroom's always weird.

El baño siempre es raro.

Why are you taking a rest in there?

¿Por qué estás descansando allí?

What are you doing?

¿Qué estás haciendo?

Oh, I know what you're doing, okay.

Oh, sé lo que estás haciendo, está bien.

So, in the public washrooms, you knock on the door, and what do you say when you're

Entonces, en los baños públicos, llamas a la puerta, ¿y qué dices cuando

in there?

estás allí?

"Hello?

"¿Hola?

I'll be a second."

Seré un segundo."

So usually you just go, or make a noise or flush the toilet or something.

Entonces, por lo general, solo vas, o haces un ruido o tiras de la cadena o algo así.

But then the people check the door, and they check it again and again.

Pero luego la gente revisa la puerta, y la revisan una y otra vez.

It's like, maybe it's locked, maybe it's not locked, maybe it's just broken, maybe...

Es como, quizás esté cerrado, quizás no esté cerrado, quizás solo esté roto, quizás...

No, there's somebody in here.

No, hay alguien aquí.

And it's always uncomfortable when you're going to the bathroom, like, "I have to go

Y siempre es incómodo cuando vas al baño, como, "Tengo que ir

faster because somebody's waiting."

más rápido porque alguien está esperando".

Yeah, it's just weird.

Sí, es raro.

Just...

Sólo...

We should have, like, an alarm or something, "Someone is in the bathroom.

Deberíamos tener, como, una alarma o algo así, "Alguien está en el baño.

Please step away from the door until I am ready to come out."

Por favor, aléjate de la puerta hasta que esté listo para salir".

I don't know how we're going to get around this one, but knocking, "Hello?

No sé cómo vamos a solucionar esto, pero llamando a la puerta: "¿Hola? ¿

Occupied.

Ocupado? Hay

Somebody's in here."

alguien aquí".

I don't know what's going to go there.

No sé qué va a pasar allí.

Do you have problems understanding people when they talk to you?

¿Tienes problemas para entender a las personas cuando te hablan?

I do, and I'm a native English speaker, and sometimes people speak to me in my native

Lo hago, y soy un hablante nativo de inglés, ya veces las personas me hablan en mi

language and I just don't understand them.

idioma nativo y simplemente no las entiendo.

And I do this, "Yeah, yeah."

Y hago esto, "Sí, sí".

I have no idea what they're saying to me.

No tengo idea de lo que me están diciendo.

I'm sure that happens to you if you're learning English.

Seguro que eso te pasa si estás aprendiendo inglés.

But we just kind of nod and say "yes" and smile.

Pero simplemente asentimos y decimos "sí" y sonreímos.

And they could be telling us anything, really.

Y podrían estar diciéndonos cualquier cosa, de verdad.

"Oh, my ten children just died in an avalanche."

"Oh, mis diez hijos acaban de morir en una avalancha".

"Yeah."

"Sí."

And then what if they ask you questions?

¿Y luego si te hacen preguntas?

And so, what do you think about that?

Y entonces, ¿qué piensas al respecto?

"Yeah."

"Sí."

If you don't understand the person, just say to them, "Ah, sorry, I didn't get that" or

Si no entiendes a la persona, simplemente dile: "Ah, lo siento, no entendí eso" o

"I don't understand that".

"No entiendo eso".

Don't just nod.

No se limite a asentir.

You can get yourself into a lot of trouble.

Puedes meterte en muchos problemas.

"Yeah, be careful."

"Sí, ten cuidado".

If you don't understand something, ask the person, "Did you just say ten kids?

Si no entiende algo, pregúntele a la persona: "¿Acabas de decir diez niños?

Oh, no.

Oh, no.

Okay, good."

Está bien, bien".

This is fun.

Esto es divertido.

So, maybe you're waiting at an elevator or at the stoplight, and there's a big button

Entonces, quizás estés esperando en un elevador o en el semáforo, y hay un gran botón

that you get to press, okay?

que debes presionar, ¿de acuerdo?

You know if you press a button one time, it's going to do its job, it's going to do its

Sabes que si presionas un botón una vez , hará su trabajo, hará su

function.

función.

So, press the elevator button once, the elevator's like "ding", I'm coming to get you, but be

Entonces, presione el botón del ascensor una vez, el ascensor es como "ding", voy a buscarlo, pero tenga

careful, there's other people in here.

cuidado, hay otras personas aquí.

Or you're at the stoplight and people press the button many, many, many times.

O estás en el semáforo y la gente presiona el botón muchas, muchas, muchas veces.

So yeah, do you know what?

Así que sí, ¿sabes qué?

If you press a button, it does actually make the light change faster, and it does make

Si presiona un botón, en realidad hace que la luz cambie más rápido y hace que

the elevator come faster.

el ascensor venga más rápido.

So please press it as many times as you want, and the faster you press it and the more times

Así que púlselo tantas veces como desee, y cuanto más rápido lo presione y más veces

you press it, it's going to work faster.

lo presione , funcionará más rápido.

I promise, try it.

Te lo prometo, pruébalo.

Oh, it's here.

Ah, está aquí.

Oh, there's people in there, wow, what happened there?

Oh, hay gente allí, wow, ¿qué pasó allí?

Surprise.

Sorpresa.

Sometimes I do this, you get into the elevator, there's another person.

A veces hago esto, entras en el ascensor, hay otra persona.

How awkward.

Qué incómodo.

Now, in our crazy world of coronavirus, we're only allowed to have one other person in the

Ahora, en nuestro loco mundo del coronavirus, solo se nos permite tener a otra persona en el

elevator with us, yes.

ascensor con nosotros, sí.

So it's not as awkward, but you're still like "What do I say, where do I look, where do

Así que no es tan incómodo, pero todavía estás como "¿Qué digo, dónde miro, dónde

I put my eyes?

pongo mis ojos?

Oh, damn, I can look at the little lights as they light up."

Oh, [ __ ] sea, puedo mirar las lucecitas mientras se encienden".

Now, my building's quite modern, and we don't have the little lights across the top, we

Ahora, mi edificio es bastante moderno, y no tenemos las lucecitas en la parte superior,

have a number plate, digital, two, three, four, it doesn't talk, but we always look

tenemos una matrícula, digital, dos, tres, cuatro, no habla, pero siempre

at this.

miramos esto.

We just stare at that, we could look at our shoes, that would be better, but we always

Solo miramos eso, podríamos mirar nuestros zapatos, eso sería mejor, pero siempre

stare at the numbers.

miramos los números.

You could look at the person, well, don't look at the people, they'll think that you're

Podrías mirar a la persona, bueno, no mires a la gente, pensarán que eres

weird, especially with your mask, then you try and talk to them, they're like "Oh, just

raro, especialmente con tu máscara, luego tratas de hablar con ellos, dicen: "Oh, solo

shut up", and stare at the numbers.

cállate". ", y miro los números.

It'll work great.

Funcionará muy bien.

And then, oh, the other person's off the elevator, then we can look anywhere we want, we can

Y luego, oh, la otra persona está fuera del ascensor, entonces podemos mirar donde queramos, podemos

"Ah, yeah, how's my hair, huh, where's my shoes?", we can do that.

"Ah, sí, ¿cómo está mi cabello, eh, ¿ dónde están mis zapatos?", Podemos hacer eso.

One time, I was doing something, and I had no idea where my glasses were, okay?

Una vez, estaba haciendo algo y no tenía idea de dónde estaban mis anteojos, ¿de acuerdo?

And I was...

Y yo estaba...

I know I had my sunglasses, I know that I put them someplace, and I looked in my car,

Sé que tenía mis anteojos de sol, sé que los puse en algún lugar, y miré en mi auto,

I got out, looked around, see, ah, they're on my head.

salí, miré alrededor, mira, ah, están en mi cabeza.

So, I know, I put lots of things on my head, it's my new storage compartment, but why do

Entonces, lo sé, puse muchas cosas en mi cabeza , es mi nuevo compartimento de almacenamiento, pero ¿por

you always forget this?

qué siempre olvidas esto?

You know they're there, you look in the mirror, like "Nope, not there."

Sabes que están ahí, te miras en el espejo y dices "No, ahí no".

This one is a terrible habit that we have, okay?

Este es un hábito terrible que tenemos, ¿de acuerdo?

When we click on ads, so this means with your mouse, which is weird, it's a mouse, not a

Cuando hacemos clic en los anuncios, esto significa que con el mouse, lo cual es extraño, es un mouse, no un

dog, or a rat, or a cat, it's a mouse, and we're looking at something, and we don't want

perro, una rata o un gato, es un mouse, y estamos mirando algo, y no quieren

this ad there, but they do this on purpose.

este anuncio allí, pero lo hacen a propósito.

There's a little tiny X, you can't see the X, but it's tiny, "Bollocks, I just clicked

Hay una pequeña X pequeña, no puedes ver la X, pero es pequeña, "Diablos, acabo de hacer clic

on the ad", and that adds an extra, like, three seconds before you actually get to watch

en el anuncio", y eso agrega unos tres segundos adicionales antes de que puedas ver

my next YouTube video, and you have to wait that three seconds, or one minute even, "Oh,

mi próximo video de YouTube, y tienes que esperar esos tres segundos, o incluso un minuto, "Oh,

after the ads, don't click on the ads", you go, "Oh, I clicked on the ads again", it's

después de los anuncios, no hagas clic en los anuncios", dices, "Oh, hice clic en los anuncios otra vez", es un

human habit.

hábito humano.

So, here's another phrasal verb.

Entonces, aquí hay otro verbo compuesto.

I can click on something.

Puedo hacer clic en algo.

Now, this means that I press my mouse button, if you have a mouse.

Ahora, esto significa que presiono el botón de mi mouse, si tienes un mouse.

I can click on something means I press it.

Puedo hacer clic en algo significa que lo presiono.

Do we have any other phrasal verbs we can find?

¿Tenemos otros verbos frasales que podamos encontrar?

What about "look for", okay?

¿Qué hay de "buscar", de acuerdo?

If I look for something, it means I search.

Si busco algo , significa que busco.

"Oh, oh, I just have no idea where my glasses are", so search is too formal.

"Oh, oh, simplemente no tengo idea de dónde están mis anteojos", por lo que la búsqueda es demasiado formal.

We're not going to say, "I am searching for my sunglasses", we search in a more public

No vamos a decir, "Estoy buscando mis gafas de sol", buscamos en una cosa más pública

thing for missing children, or things that are missing, but in a public realm, we can

niños desaparecidos, o cosas que faltan, pero en un ámbito público, podemos

search for those.

buscarlos.

We can stare at something, yep, that was long enough, you stare at something.

Podemos mirar algo, sí, eso fue suficiente, miras algo.

Press the button many times, that's not a phrasal verb.

Presiona el botón muchas veces, eso no es un phrasal verb.

Say yes or no, pack rest in your throat, oh, that's it.

Di sí o no, empaca el descanso en tu garganta, oh, eso es todo.

Those are all the phrasal verbs for today, ladies and gentlemen.

Esos son todos los phrasal verbs de hoy, damas y caballeros.

So, the next time you take an elevator, press the button many, many, many, many, many, many

Entonces, la próxima vez que tome un ascensor, presione el botón muchas, muchas, muchas, muchas, muchas, muchas

times, you'll get to your destination faster.

veces , llegará a su destino más rápido.

If you're at the stoplights, press that button.

Si estás en el semáforo, presiona ese botón.

If you do it 100 times, it changes right away, I promise, try it.

Si lo haces 100 veces , cambia enseguida, te lo prometo, pruébalo.

And enjoy the crazy things that we do being humans.

Y disfruta de las locuras que hacemos siendo humanos.

Till next time, I'm going to go wrangle up some cowboys.

Hasta la próxima, voy a pelear con algunos vaqueros.