English Vocabulary & Phrasal Verbs for strange things we do

Hello.

Ciao.

I'm going to...

Sto per... sto

I'm going to cook something.

per cucinare qualcosa.

My name's Ronnie, but I need my tongs, and oh, got to make sure they work.

Mi chiamo Ronnie, ma ho bisogno delle mie pinze e, oh, devo assicurarmi che funzionino.

Why do we do that?

Perché lo facciamo?

When...

Quando...

When you grab the tongs out of the drawer, which is the thing that you store them in,

Quando prendi le pinze dal cassetto, che è la cosa in cui le riponi,

why don't we just test them?

perché non le testiamo? Che cos'è

What's that?

?

Like, oh, I think they broke in the drawer overnight, but these are tongs, and...

Tipo, oh, penso che si siano rotti nel cassetto da un giorno all'altro, ma queste sono pinze, e...

This lesson is about doing some really crazy, strange things as humans.

Questa lezione parla di fare cose davvero folli e strane come esseri umani.

I think that you're a human.

Penso che tu sia un essere umano.

Are you a robot?

Sei un robot?

Hmm?

Hmm?

No?

NO?

Okay.

Va bene.

I'm a human, and I do some really weird things.

Sono un essere umano e faccio delle cose davvero strane.

So, for example, I wear mascara, and every time I put on mascara, I do this.

Quindi, per esempio, indosso il mascara, e ogni volta che lo metto, lo faccio.

What?

Che cosa?

What?

Che cosa?

Okay.

Va bene.

Let me demonstrate.

Lasciami dimostrare.

I'm going to put on mascara, and I always have to open my mouth.

Mi metto il mascara e devo sempre aprire la bocca.

I could do it like this, but I have to do this.

Potrei farlo così, ma devo farlo.

Why do we do that?

Perché lo facciamo?

Are we eating something?

Mangiamo qualcosa?

Are we expecting food to fly in our mouth, or "Ah, ah, ah, I got a biscuit, ah, great"?

Ci aspettiamo che il cibo ci voli in bocca o "Ah, ah, ah, ho un biscotto, ah, fantastico"?

No.

No.

No, we're just really kind of strange humans, aren't we?

No, siamo solo degli strani esseri umani, vero?

So ask yourself, why do I do these things?

Quindi chiediti, perché faccio queste cose?

Why do you open your mouth to put on mascara?

Perché apri la bocca per metterti il ​​mascara?

Now, if you actually look at this sentence, "put on" is a phrasal verb.

Ora, se guardi davvero questa frase, "mettere su" è un phrasal verb.

Oh, you're going to learn some phrasal verbs.

Oh, imparerai alcuni phrasal verbs.

So, a phrasal verb means that there's a verb and a preposition.

Quindi, un phrasal verb significa che c'è un verbo e una preposizione.

So, we put on some kind of makeup.

Quindi, ci siamo truccati.

Put on mascara, put on blush, eyeshadow.

Metti il ​​mascara, metti il ​​fard, l'ombretto.

I don't know what you ladies apply, but whatever you're putting on, it looks great.

Non so cosa voi ragazze applichiate, ma qualunque cosa indossiate, ha un bell'aspetto.

So "put on" means apply.

Quindi "indossare" significa applicare.

Do you drive a car, or have you been in a car?

Guidi una macchina o sei stato in macchina?

Yes, we have.

Si NOI abbiamo.

Why?

Perché?

You're driving along, got the tunes cranked, which means up really high.

Stai andando avanti, hai le melodie alzate, il che significa molto in alto.

You have to find an address.

Devi trovare un indirizzo.

Even Google Maps says, "You have arrived at your destination, but you got to turn down

Anche Google Maps dice: "Sei arrivato a destinazione, ma devi abbassare

the music."

la musica".

You will never be able to find the address unless you turn the music down.

Non sarai mai in grado di trovare l' indirizzo a meno che non abbassi la musica.

No.

No.

No.

No. I

Your eyes are like, "No, I'm just - I can't see anything until you turn the music down."

tuoi occhi dicono: "No, sono solo... non riesco a vedere niente finché non abbassi la musica".

It has to work with our delicious brains, and it's about distraction.

Deve funzionare con i nostri deliziosi cervelli e riguarda la distrazione.

I'm telling you the answer why, okay?

Ti sto dicendo la risposta perché, ok?

If we have too many sounds or too much confusion in our heads, we can't focus on one thing

Se abbiamo troppi suoni o troppa confusione nella nostra testa, non possiamo concentrarci abbastanza su una cosa

enough.

.

So, that's the answer.

Quindi, questa è la risposta.

That's why we turn down the radio, to find an address.

Ecco perché abbassiamo la radio, per trovare un indirizzo.

Why we open our mouth when we put on mascara, kind of opens our eyes more.

Perché apriamo la bocca quando mettiamo il mascara, in un certo senso ci apre di più gli occhi.

Yeah, we're just really strange humans, aren't we?

Sì, siamo solo esseri umani davvero strani, vero?

Let's go to the next one.

Andiamo al prossimo.

"Turn down" is a phrasal verb, so "turn down" something means you decrease, so we turn down

"Turn down" è un phrasal verb, quindi "turn down" significa che diminuisci, quindi abbassiamo

the radio.

la radio.

We're actually turning down the volume of the radio, but we just say the radio.

In realtà stiamo abbassando il volume della radio, ma diciamo solo la radio.

It's like, "Take the radio, turn it down" - no, it's not working, so turn down the volume.

È come, "Prendi la radio, abbassala" - no, non funziona, quindi abbassa il volume.

I do this.

Lo faccio.

So, "Turn off the lights when we leave the room."

Quindi, "Spegni le luci quando usciamo dalla stanza".

Now, this is a good habit, okay?

Questa è una buona abitudine, ok?

So I'm proud that I do this.

Quindi sono orgoglioso di farlo.

Ronnie's saving energy.

Ronnie sta risparmiando energia.

But sometimes there's other people in the room, so I leave the room - total darkness

Ma a volte ci sono altre persone nella stanza, quindi lascio la stanza - buio totale

to the other people.

per le altre persone.

Oh my god.

Dio mio.

"Ronnie, why did you turn off the lights?"

"Ronnie, perché hai spento le luci?"

Because I left the room.

Perché ho lasciato la stanza.

Doesn't work like that.

Non funziona così.

So, be careful.

Perciò stai attento.

It's a good habit to get into when you leave the room, turn off the lights.

È una buona abitudine quando esci dalla stanza, spegni le luci.

Just make sure there's no other people enjoying something.

Assicurati solo che non ci siano altre persone che si divertono con qualcosa.

What are you enjoying?

Cosa ti sta divertendo?

This happens to me every day because I live in a place that has an elevator, and elevators

Questo mi succede ogni giorno perché vivo in un posto che ha un ascensore, e gli ascensori

are quite fascinating, actually.

sono piuttosto affascinanti, in realtà.

There's lots of stuff you can do in them, Breno, keep it up.

Ci sono un sacco di cose che puoi fare con loro, Breno, continua così.

But you're waiting for the elevator, and the elevator finally comes.

Ma stai aspettando l'ascensore, e l'ascensore finalmente arriva.

You stand right in front of the elevator door.

Ti trovi proprio davanti alla porta dell'ascensore.

The door opens.

La porta si apre.

Oh my god, and there's people.

Oh mio Dio, e c'è gente.

What?

Che cosa?

There's other people in the elevator already?

Ci sono già altre persone nell'ascensore?

And they scare you, like, "How are there people in the elevator?"

E ti spaventano, tipo "Come ci sono persone nell'ascensore?"

The door opens, you look up, people.

La porta si apre, guardate in alto, gente.

Sometimes other people scream, kind of like doing this.

A volte altre persone urlano, un po' come fare questo.

I have a dog, and sometimes a dog comes out first and scares the people, and he's just

Ho un cane, ea volte un cane esce per primo e spaventa le persone, ed è solo

a small guy, but people are weird.

un piccoletto, ma le persone sono strane.

So, we never fathom, which means think, that there is another person already in the elevator.

Quindi, non capiamo mai, il che significa pensare, che ci sia già un'altra persona nell'ascensore.

We think the elevator's always empty.

Pensiamo che l' ascensore sia sempre vuoto.

It's always for us.

È sempre per noi.

I called it.

L'ho chiamato.

Ding.

Ding.

Oh, there's another person in the elevator.

Oh, c'è un'altra persona nell'ascensore.

Get them out of there.

Portali fuori di lì.

Here's another phrasal verb, to throw something out, or throw out something.

Ecco un altro phrasal verb, buttare fuori qualcosa o buttare fuori qualcosa.

This means you put it in the garbage.

Questo significa che lo metti nella spazzatura.

So, a lot of the times you're making a packet of something, maybe you're making craft dinner

Quindi, molte volte stai preparando un pacchetto di qualcosa, forse stai preparando una cena artigianale

because you're in Canada, or you're cooking something that has instructions.

perché sei in Canada, o stai cucinando qualcosa che ha le istruzioni.

So, you rip open the box, or the bag, or the package, put the crap in your pot, throw out

Quindi, apri la scatola, o la busta, o il pacco, metti la merda nella tua pentola, butti via

the box.

la scatola.

"Oh my god, I have no idea how to cook this, what am I going to do?

"Oh mio Dio, non ho idea di come cucinarlo, cosa devo fare? Per

How long do I cook it for?

quanto tempo lo cucino?

What's the next step?"

Qual è il prossimo passo?"

You have just thrown out all of the magical answers to the world, right in the garbage.

Hai appena buttato via tutte le risposte magiche al mondo, proprio nella spazzatura.

But why do they put the instructions on the box?

Ma perché mettono le istruzioni sulla scatola?

Why not put it inside?

Perché non metterlo dentro?

That would help us.

Questo ci aiuterebbe.

So, throwing out cooking instructions, it's a kind of a stupid thing that we do.

Quindi, buttare via le istruzioni per cucinare, è una specie di cosa stupida che facciamo. Lo

I do this, I really honestly do this to you, pack extra gitch.

faccio, lo faccio davvero onestamente a te, impacchetta un trucco extra.

Now, let's just find out what these words mean.

Ora, cerchiamo solo di scoprire cosa significano queste parole.

Pack, so this means I'm going to go someplace on vacation, or a night trip, or to someplace,

Prepara le valigie, quindi questo significa che andrò da qualche parte in vacanza, o un viaggio notturno, o da qualche parte,

and I need a change of clothes.

e ho bisogno di un cambio di vestiti.

Pack means you put the things into your bag, okay?

Pack significa che metti le cose nella tua borsa, ok?

Extra means more than you need, and gitch apparently is a slang term for underwear.

Extra significa più del necessario, e a quanto pare gitch è un termine gergale per la biancheria intima.

I've said it my whole life, and it's kind of a cool thing to say now.

L'ho detto per tutta la mia vita, ed è una cosa bella da dire adesso.

Nice gitch.

Bella bugia.

So, we always, I always pack extra gitch, and I think to myself, I'm going to put these

Quindi, mettiamo sempre in valigia roba extra, e penso tra me e me, li metterò

in just in case I shit myself, because I'm prepared to do that, because it's going to

solo nel caso mi cagassi addosso, perché sono pronto a farlo, perché

be a crazy time when I go on a road trip.

sarà un momento folle in cui Faccio un viaggio on the road.

But we always do this, we're like, "We need extra underwear."

Ma lo facciamo sempre, diciamo "Abbiamo bisogno di biancheria intima extra".

It's like we think or we prepare yourself for the worst.

È come pensiamo o ci prepariamo al peggio.

Oh, I'm going to get diarrhea if I go to McDonald's, and I'm definitely going to need that extra

Oh, mi verrà la diarrea se vado da McDonald's, e avrò decisamente bisogno di

underwear for this job interview, so let's put that in my job interview bag.

biancheria intima in più per questo colloquio di lavoro, quindi mettiamola nella mia borsa per il colloquio di lavoro.

And then, if you do actually have diarrhea, you're going to have to go to a public washroom.

E poi, se hai davvero la diarrea, dovrai andare in un bagno pubblico.

And most of them have locks, which is fantastic to have a lock on a public bathroom.

E la maggior parte di loro ha le serrature, il che è fantastico avere una serratura in un bagno pubblico.

And you can say bathroom or washroom, doesn't matter.

E puoi dire bagno o toilette, non importa. Il

Restroom's always weird.

bagno è sempre strano.

Why are you taking a rest in there?

Perché ti stai riposando lì dentro?

What are you doing?

Cosa fai?

Oh, I know what you're doing, okay.

Oh, so cosa stai facendo, okay.

So, in the public washrooms, you knock on the door, and what do you say when you're

Quindi, nei bagni pubblici, bussi alla porta e cosa dici quando sei

in there?

lì dentro?

"Hello?

"Pronto?

I'll be a second."

Sarò un secondo."

So usually you just go, or make a noise or flush the toilet or something.

Quindi di solito vai e basta, o fai rumore o tiri lo sciacquone o qualcosa del genere.

But then the people check the door, and they check it again and again.

Ma poi le persone controllano la porta e la controllano ancora e ancora.

It's like, maybe it's locked, maybe it's not locked, maybe it's just broken, maybe...

È tipo, forse è chiuso a chiave, forse non è chiuso a chiave, forse è solo rotto, forse...

No, there's somebody in here.

No, c'è qualcuno qui.

And it's always uncomfortable when you're going to the bathroom, like, "I have to go

Ed è sempre scomodo quando vai in bagno, tipo "Devo andare

faster because somebody's waiting."

più veloce perché qualcuno sta aspettando".

Yeah, it's just weird.

Sì, è solo strano.

Just...

Solo...

We should have, like, an alarm or something, "Someone is in the bathroom.

Dovremmo avere, tipo, un allarme o qualcosa del genere, "C'è qualcuno in bagno.

Please step away from the door until I am ready to come out."

Per favore, allontanati dalla porta finché non sono pronto per uscire."

I don't know how we're going to get around this one, but knocking, "Hello?

Non so come faremo a aggirare questo problema, ma bussando: "Ciao?

Occupied.

Occupato. C'è

Somebody's in here."

qualcuno qui".

I don't know what's going to go there.

Non so cosa succederà lì.

Do you have problems understanding people when they talk to you?

Hai problemi a capire le persone quando ti parlano?

I do, and I'm a native English speaker, and sometimes people speak to me in my native

Sì, e sono un madrelingua inglese, ea volte le persone mi parlano nella mia

language and I just don't understand them.

lingua madre e io non le capisco.

And I do this, "Yeah, yeah."

E io faccio questo, "Sì, sì".

I have no idea what they're saying to me.

Non ho idea di cosa mi stiano dicendo.

I'm sure that happens to you if you're learning English.

Sono sicuro che ti succede se stai imparando l'inglese.

But we just kind of nod and say "yes" and smile.

Ma annuiamo e diciamo "sì" e sorridiamo.

And they could be telling us anything, really.

E potrebbero dirci qualsiasi cosa, davvero.

"Oh, my ten children just died in an avalanche."

"Oh, i miei dieci figli sono appena morti in una valanga."

"Yeah."

"Sì."

And then what if they ask you questions?

E poi cosa succede se ti fanno domande?

And so, what do you think about that?

E quindi, cosa ne pensi?

"Yeah."

"Sì."

If you don't understand the person, just say to them, "Ah, sorry, I didn't get that" or

Se non capisci la persona, dille semplicemente: "Ah, scusa, non ho capito" o

"I don't understand that".

"Non capisco".

Don't just nod.

Non limitarti ad annuire.

You can get yourself into a lot of trouble.

Puoi metterti in un sacco di guai.

"Yeah, be careful."

"Sì, stai attento."

If you don't understand something, ask the person, "Did you just say ten kids?

Se non capisci qualcosa, chiedi alla persona: "Hai appena detto dieci bambini?

Oh, no.

Oh, no.

Okay, good."

Okay, bene".

This is fun.

Questo è divertente.

So, maybe you're waiting at an elevator or at the stoplight, and there's a big button

Quindi, forse stai aspettando in un ascensore o al semaforo, e c'è un grosso pulsante

that you get to press, okay?

che devi premere, ok?

You know if you press a button one time, it's going to do its job, it's going to do its

Sai, se premi un pulsante una volta, farà il suo lavoro, farà la sua

function.

funzione.

So, press the elevator button once, the elevator's like "ding", I'm coming to get you, but be

Quindi, premi il pulsante dell'ascensore una volta, l'ascensore fa "ding", sto venendo a prenderti, ma fai

careful, there's other people in here.

attenzione, ci sono altre persone qui.

Or you're at the stoplight and people press the button many, many, many times.

Oppure sei al semaforo e la gente preme il pulsante molte, molte, molte volte.

So yeah, do you know what?

Quindi sì, sai cosa?

If you press a button, it does actually make the light change faster, and it does make

Se si preme un pulsante, in realtà la luce cambia più velocemente e

the elevator come faster.

l'ascensore arriva più velocemente.

So please press it as many times as you want, and the faster you press it and the more times

Quindi, per favore, premilo tutte le volte che vuoi, e più velocemente lo premi e più volte lo

you press it, it's going to work faster.

premi, funzionerà più velocemente.

I promise, try it.

Lo prometto, provalo.

Oh, it's here.

Ah, è qui.

Oh, there's people in there, wow, what happened there?

Oh, c'è gente lì dentro, wow, cosa è successo lì?

Surprise.

Sorpresa.

Sometimes I do this, you get into the elevator, there's another person.

A volte lo faccio, tu entri nell'ascensore, c'è un'altra persona.

How awkward.

Che imbarazzo.

Now, in our crazy world of coronavirus, we're only allowed to have one other person in the

Ora, nel nostro folle mondo di coronavirus, possiamo avere solo un'altra persona in

elevator with us, yes.

ascensore con noi, sì.

So it's not as awkward, but you're still like "What do I say, where do I look, where do

Quindi non è così imbarazzante, ma sei ancora tipo "Cosa dico, dove guardo, dove

I put my eyes?

metto gli occhi?

Oh, damn, I can look at the little lights as they light up."

Oh, dannazione, posso guardare le lucine mentre si accendono".

Now, my building's quite modern, and we don't have the little lights across the top, we

Ora, il mio edificio è abbastanza moderno, e non abbiamo le lucine in cima,

have a number plate, digital, two, three, four, it doesn't talk, but we always look

abbiamo una targa, digitale, due, tre, quattro, non parla, ma lo guardiamo sempre

at this.

. Lo

We just stare at that, we could look at our shoes, that would be better, but we always

fissiamo, potremmo guardare le nostre scarpe, sarebbe meglio, ma fissiamo sempre i

stare at the numbers.

numeri.

You could look at the person, well, don't look at the people, they'll think that you're

Potresti guardare la persona, beh, non guardare le persone, penseranno che sei

weird, especially with your mask, then you try and talk to them, they're like "Oh, just

strano, specialmente con la tua maschera, poi provi a parlare con loro, loro dicono "Oh, stai

shut up", and stare at the numbers.

zitto ", e fissa i numeri.

It'll work great.

Funzionerà alla grande.

And then, oh, the other person's off the elevator, then we can look anywhere we want, we can

E poi, oh, l'altra persona è fuori dall'ascensore, quindi possiamo guardare ovunque vogliamo, possiamo

"Ah, yeah, how's my hair, huh, where's my shoes?", we can do that.

"Ah, sì, come sono i miei capelli, eh, dove sono le mie scarpe?", possiamo farlo.

One time, I was doing something, and I had no idea where my glasses were, okay?

Una volta stavo facendo qualcosa e non avevo idea di dove fossero i miei occhiali, ok?

And I was...

E io ero...

I know I had my sunglasses, I know that I put them someplace, and I looked in my car,

so di avere i miei occhiali da sole, so di averli messi da qualche parte, e ho guardato nella mia macchina, sono sceso

I got out, looked around, see, ah, they're on my head.

, mi sono guardato intorno, vedete, ah, sono sulla mia testa.

So, I know, I put lots of things on my head, it's my new storage compartment, but why do

Quindi, lo so, mi metto un sacco di cose in testa, è il mio nuovo vano portaoggetti, ma perché

you always forget this?

te lo dimentichi sempre?

You know they're there, you look in the mirror, like "Nope, not there."

Sai che sono lì, ti guardi allo specchio e dici "No, non lì".

This one is a terrible habit that we have, okay?

Questa è una pessima abitudine che abbiamo, ok?

When we click on ads, so this means with your mouse, which is weird, it's a mouse, not a

Quando facciamo clic sugli annunci, questo significa che con il tuo mouse, il che è strano, è un topo, non un

dog, or a rat, or a cat, it's a mouse, and we're looking at something, and we don't want

cane, o un topo, o un gatto, è un topo, e stiamo guardando qualcosa, e non lo facciamo vogliono

this ad there, but they do this on purpose.

questo annuncio lì, ma lo fanno apposta.

There's a little tiny X, you can't see the X, but it's tiny, "Bollocks, I just clicked

C'è una minuscola X, non si vede la X, ma è minuscola, "Cazzo, ho appena cliccato

on the ad", and that adds an extra, like, three seconds before you actually get to watch

sull'annuncio", e questo aggiunge tipo tre secondi in più prima che tu possa effettivamente guardare il

my next YouTube video, and you have to wait that three seconds, or one minute even, "Oh,

mio prossimo video su YouTube, e devi aspettare che tre secondi, o anche un minuto, "Oh,

after the ads, don't click on the ads", you go, "Oh, I clicked on the ads again", it's

dopo gli annunci, non fare clic sugli annunci", dici "Oh, ho cliccato di nuovo sugli annunci", è

human habit.

un'abitudine umana.

So, here's another phrasal verb.

Quindi, ecco un altro phrasal verb.

I can click on something.

Posso fare clic su qualcosa.

Now, this means that I press my mouse button, if you have a mouse.

Ora, questo significa che premo il pulsante del mouse, se hai un mouse.

I can click on something means I press it.

Posso fare clic su qualcosa significa che lo premo.

Do we have any other phrasal verbs we can find?

Abbiamo altri phrasal verb che possiamo trovare?

What about "look for", okay?

Che mi dici di "cercare", ok?

If I look for something, it means I search.

Se cerco qualcosa, significa che cerco.

"Oh, oh, I just have no idea where my glasses are", so search is too formal.

"Oh, oh, non ho idea di dove siano i miei occhiali", quindi la ricerca è troppo formale.

We're not going to say, "I am searching for my sunglasses", we search in a more public

Non diremo: "Sto cercando i miei occhiali da sole", cerchiamo in una cosa più pubblica

thing for missing children, or things that are missing, but in a public realm, we can

bambini scomparsi o cose che mancano, ma in un ambito pubblico possiamo

search for those.

cercarli.

We can stare at something, yep, that was long enough, you stare at something.

Possiamo fissare qualcosa, sì, è stato abbastanza a lungo, fissi qualcosa.

Press the button many times, that's not a phrasal verb.

Premi il pulsante molte volte, non è un phrasal verb.

Say yes or no, pack rest in your throat, oh, that's it.

Dì sì o no, riposati in gola, oh, è così.

Those are all the phrasal verbs for today, ladies and gentlemen.

Questi sono tutti i phrasal verbs di oggi, signore e signori.

So, the next time you take an elevator, press the button many, many, many, many, many, many

Quindi, la prossima volta che prendi un ascensore, premi il pulsante molte, molte, molte, molte, molte, molte

times, you'll get to your destination faster.

volte, arriverai a destinazione più velocemente.

If you're at the stoplights, press that button.

Se sei al semaforo, premi quel pulsante.

If you do it 100 times, it changes right away, I promise, try it.

Se lo fai 100 volte, cambia subito, lo prometto, provalo.

And enjoy the crazy things that we do being humans.

E goditi le cose folli che facciamo come esseri umani.

Till next time, I'm going to go wrangle up some cowboys.

Alla prossima volta, andrò a litigare con dei cowboy.