Don't make this common mistake – Use the S!

628,909 views ・ 2016-10-23

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi, guys. I'd like to share with you one of my pet peeves.
0
460
3290
Oi, pessoal. Eu gostaria de compartilhar com vocês uma das minhas irritações.
00:03
"Pet peeves" means something
1
3887
4408
"Pet peeves" significa algo
00:08
that other people do that make you angry. So, I am an ESL teacher, and I love teaching,
2
8320
10393
que outras pessoas fazem que te deixa com raiva. Então, eu sou um professor de ESL e adoro ensinar,
00:18
but something really pisses me off, something really makes me angry, and it is when people
3
18838
9462
mas algo realmente me irrita, algo realmente me deixa com raiva, e é quando as pessoas
00:28
do not say the "s" at the end of words. Now, I understand that this is at first a pronunciation
4
28300
10310
não dizem o "s" no final das palavras. Agora, eu entendo que a princípio é um
00:38
problem, so you guys are going to go to Emma's video that she made: "Words Ending in 's'".
5
38610
12106
problema de pronúncia, então vocês vão ver o vídeo da Emma que ela fez: "Palavras terminadas em 's'".
00:50
So, this will teach you all about the pronunciation of the word "s" at the end of words.
6
50741
9324
Então, isso vai te ensinar tudo sobre a pronúncia da palavra "s" no final das palavras.
01:00
So, www.engvid.com will give you...
7
60090
5749
Assim, www.engvid.com lhe dará...
01:05
Type in "s pronunciation", and you've got that video right there. After
8
65867
6013
Digite "s pronúncia", e você tem esse vídeo ali. Depois de
01:11
you watch that video, there will be no excuse. So, please, try. Help me out.
9
71880
8827
assistir a esse vídeo, não haverá desculpa. Então, por favor, tente. Me ajude.
01:20
And I'm going to tell you why it's so important. First example: Use the "s" is if you said
10
80732
7908
E vou te contar porque é tão importante. Primeiro exemplo: Use o "s" se você disse
01:28
to someone, for example: "I like cat" or "I like dog",
11
88640
6063
a alguém, por exemplo: "eu gosto de gato" ou "eu gosto de cachorro",
01:35
this means you want to say that you like dogs, cats, you think they're cute, you maybe have a couple pets. But guess what?
12
95711
9509
isso significa que você quer dizer que gosta de cachorros, gatos, você os acha fofos, você talvez tenha alguns animais de estimação. Mas adivinhe?
01:45
If you say: "I like cat and I like dog", this means you like to eat them. So you don't want
13
105220
8360
Se você diz: "Eu gosto de gato e gosto de cachorro", isso significa que você gosta de comê-los. Então você não quer que
01:53
someone to think that you like to eat dogs or cats, now, do you? So, it's crucial (very important)
14
113580
9635
ninguém pense que você gosta de comer cachorro ou gato, quer? Então, é crucial (muito importante)
02:03
that you always try to remember to put the "s". So, instead of saying:
15
123240
5943
que você sempre tente se lembrar de colocar o "s". Então, ao invés de dizer:
02:09
"I like cat and I like dog", we're going to say: "I like cats and I like dogs."
16
129208
6672
"Gosto de gato e gosto de cachorro", vamos dizer: "Gosto de gato e gosto de cachorro".
02:15
If it's an animal that you like, you're going to put the "s", with the exception of chicken...
17
135880
7660
Se for um animal que você gosta, vai colocar o "s", com exceção de galinha...
02:23
You can like chickens. But if you like to eat it, you're not going to put the "s". So,
18
143540
4500
Pode gostar de galinhas. Mas se você gosta de comer , não vai colocar o "s". Então,
02:28
for example: "My favourite food is chicken." So, I would say: "I like chicken." But if
19
148040
4230
por exemplo: "Minha comida favorita é frango". Então, eu diria: "Eu gosto de frango". Mas se
02:32
I like the animal: "Bawk, bawk, bawk", maybe a bit too much, I would say: "I like chickens."
20
152270
5669
eu gostar do animal: "Bawk, bawk, ​​bawk", talvez um pouco demais, diria: "Gosto de galinhas".
02:38
So, be careful. You don't want to say to someone: "I like sheep",
21
158056
6066
Por isso tem cuidado. Você não quer dizer a alguém: "Eu gosto de ovelhas",
02:46
because that just... That's a different subject.
22
166137
4187
porque isso simplesmente... Esse é um assunto diferente.
02:50
So, the first rule that you have to remember with this is we always use an "s" with countable
23
170349
7901
Então, a primeira regra que você deve lembrar é que sempre usamos um "s" com
02:58
nouns. So, a "countable noun" means something that you can count in groups. For example:
24
178250
6730
substantivos contáveis. Assim, um "substantivo contável" significa algo que você pode contar em grupos. Por exemplo:
03:04
dogs, cats; one dog, two dogs, three dogs. You can count them. We have countable and
25
184980
6060
cães, gatos; um cachorro, dois cachorros, três cachorros. Você pode contá-los. Temos substantivos contáveis ​​e
03:11
uncountable nouns in English. If you're not too sure, you can reference it on www.engvid.com
26
191015
7529
incontáveis ​​em inglês. Se você não tiver muita certeza, pode consultá-lo em www.engvid.com
03:18
or you can look in a grammar book or a dictionary, and you will know if it's countable or uncountable.
27
198569
6531
ou procurar em um livro de gramática ou dicionário e saberá se é contável ou incontável.
03:25
So, rule number one is that every countable noun will have to have an "s" if it's plural.
28
205100
9210
Então, a regra número um é que todo substantivo contável terá que ter um "s" se for plural.
03:34
If you look at my example... Now, I hear this all the time. I will ask someone:
29
214310
7031
Se você olhar para o meu exemplo... Agora, eu ouço isso o tempo todo. Vou perguntar a alguém:
03:41
"Wow. Cool shoes. How much were they?"
30
221366
4237
"Uau. Sapatos legais. Quanto custaram?"
03:46
"40 dollar." And, let me see, 40 dollar, 40 dollar, what?
31
226009
7161
"40 dólares." E, deixe-me ver, 40 dólares, 40 dólares, quanto?
03:53
Because "dollars" are countable, you have to put the "s". So, it's not: "40 dollar",
32
233195
6828
Como "dólares" são contáveis, você deve colocar o "s". Então, não é: "40 dólares",
04:00
it's "40 dollars". So: "I have 5 dollars." Now, if you only have one of something that's
33
240048
8372
é "40 dólares". Então: "Eu tenho 5 dólares." Agora, se você tiver apenas um de algo
04:08
countable, that's okay, you don't need the "s". So, for example: "I have one dog."
34
248420
6788
contável, tudo bem, você não precisa do "s". Então, por exemplo: "Eu tenho um cachorro".
04:15
I don't put the "s". If you have one of something that's countable, you don't need the "s",
35
255254
5596
Eu não coloco o "s". Se você tem um de algo contável, não precisa do "s",
04:20
but as soon as you have two, you need to put the "s".
36
260850
4720
mas assim que tiver dois, precisa colocar o "s".
04:25
The other words that we're going to look at are more of a grammar-based thing, but that's
37
265570
4950
As outras palavras que veremos são mais baseadas na gramática, mas tudo
04:30
cool. "There were several", maybe this is a new word for you. "Several" means the same
38
270520
8000
bem. "Havia vários", talvez esta seja uma palavra nova para você. "Vários" significa o mesmo
04:38
as "a lot" or "many". It means more than one. So, for example, if you say: "There was...
39
278520
9140
que "muito" ou "muitos". Significa mais de um. Então, por exemplo, se você disser: "Havia...
04:47
There were several dog", this doesn't make sense; because this means more than one, I
40
287660
9225
Havia vários cachorros", isso não faz sentido; porque isso significa mais de um,
04:56
have to write the "s". I say: "There were several dogs."
41
296910
5360
tenho que escrever o "s". Eu digo: "Havia vários cães."
05:03
"I have a lot of cat".
42
303946
7363
"Eu tenho muito gato".
05:11
So, if you told me that you have a lot of cat, I think that you're
43
311965
3715
Então, se você me disser que tem muito gato, acho que vai
05:15
going to invite me to eat the cat that you have, because you have a large portion of
44
315680
6640
me convidar para comer o gato que você tem, porque você tem uma grande porção de
05:22
cat for me to eat. I have never eaten cat. I probably would, but I don't think you would
45
322320
10000
gato para eu comer. Eu nunca comi gato. Provavelmente sim, mas acho que você não
05:32
like me to eat your cat, so you have to say: "I have a lot of cats." Meow. Crazy cat ladies,
46
332320
8910
gostaria que eu comesse seu gato, então você tem que dizer: "Eu tenho muitos gatos." Miau. Senhoras loucas do gato,
05:41
hello.
47
341230
878
olá. Na
05:42
Next one, I hear people say: "Oh, my city has many tree." Huh, okay. Well, "many", which
48
342280
9070
próxima, ouço as pessoas dizerem: "Ah, minha cidade tem muita árvore". Tudo bem. Bem, "muitos", que
05:51
means the same as "a lot" or "several", again, you need the "s". So, you have to say... Not
49
351350
6569
significa o mesmo que "muito" ou "vários", novamente, você precisa do "s". Então, você tem que dizer... Não
05:57
"tress". "My city has many trees."
50
357919
4540
"trança". "Minha cidade tem muitas árvores."
06:03
One more that's even more confusing for you guys is "too many". Now, "many", and "a lot",
51
363045
10325
Mais um que é ainda mais confuso para vocês é "demais". Agora, "muitos" e "muitos"
06:13
and "several" are always positive things. Okay? But "too many" is always a bad thing
52
373370
6329
e "vários" são sempre coisas positivas. OK? Mas "demais" é sempre uma coisa ruim
06:19
or a negative thing. So, if you like trees and cats and dogs, you can use "many". But
53
379699
7211
ou negativa. Portanto, se você gosta de árvores, gatos e cachorros, pode usar "muitos". Mas
06:26
if you don't like the countable noun, you have to say "too many". So, for example, I
54
386910
7560
se você não gosta de substantivos contáveis, você tem que dizer "muitos". Então, por exemplo,
06:34
can say: "She has too many brothers."
55
394445
6808
posso dizer: "Ela tem muitos irmãos".
06:42
So, maybe you know somebody that has 10 brothers,
56
402410
6097
Então, talvez você conheça alguém que tem 10 irmãos,
06:48
and you don't like the brothers, you can say:
57
408663
2853
e você não goste dos irmãos, você pode dizer:
06:51
"Mm, she's got too many brothers. I don't like that."
58
411541
3188
"Mm, ela tem muitos irmãos. Eu não gosto disso."
06:54
Maybe you know someone that has 15 children, you can say:
59
414754
5842
Talvez você conheça alguém que tem 15 filhos, você pode dizer:
07:00
"Oh my god, well,
60
420621
2138
"Oh meu Deus, bem,
07:02
in my opinion, she just has too many kids." Now, the word "children" is countable, so
61
422759
8891
na minha opinião, ela simplesmente tem filhos demais." Agora, a palavra "crianças" é contável, então
07:11
it's plural, so you don't need to worry about the "s", but "kids" is countable. So:
62
431650
6295
é plural, então você não precisa se preocupar com o "s", mas "crianças" é contável. Então:
07:17
"She has too many brothers", "too many kids". When it's "too many", it's something you don't
63
437970
8395
"Ela tem muitos irmãos", "muitos filhos". Quando é "demais", é algo que você não
07:26
like. But these ones are something that you like or you think are okay. So, as far as
64
446389
5401
gosta. Mas esses são algo que você gosta ou acha que está bem. Portanto, no que diz respeito
07:31
the grammar sense goes, if you can remember "several", "a lot", and "many", you're going
65
451790
5720
ao sentido gramatical, se você conseguir lembrar "vários", "muito" e "muitos", vai se
07:37
to remember to put the "s".
66
457535
1795
lembrar de colocar o "s".
07:39
There's one more group of words that I think are confusing, but that's cool. We have in
67
459355
10755
Tem mais um grupo de palavras que acho confuso, mas legal. Temos em
07:50
English: "no one", "nobody", "anyone", "anybody", "everyone", and "everybody". Now, to help
68
470110
6880
inglês: "no one", "nobody", "anyone", "anybody", "everyone" e "everybody". Agora, para ajudar
07:56
you guys out: "no one" and "nobody" mean exactly the same. Okay? "Anyone", "anybody", they're
69
476990
5360
vocês: "no one" e "nobody" significam exatamente a mesma coisa. OK? "Qualquer um", "qualquer um", são
08:02
the same. It doesn't matter. But when you use these words, you always need to make sure
70
482350
8230
a mesma coisa. Não importa. Mas quando você usa essas palavras, você sempre precisa ter certeza de
08:10
that your verb is going to be singular. So, for example, I can say:
71
490580
6497
que seu verbo ficará no singular. Então, por exemplo, posso dizer:
08:17
"No one" or "Nobody likes", okay?
72
497796
8834
"Ninguém" ou "Ninguém gosta", ok?
08:26
Because this is a singular, we need to put an "s" on our verb.
73
506724
5173
Como este é um singular, precisamos colocar um "s" no nosso verbo.
08:32
"Nobody likes taxes." Hmm. Taxes are terrible. "Everybody" or "Everyone has"... We can't say:
74
512157
17549
"Ninguém gosta de impostos." Hum. Os impostos são terríveis. "Todo mundo" ou "Todo mundo tem"... Não podemos dizer:
08:49
"Everyone have". We have to say: "Everyone has a brain."
75
529731
6879
"Todo mundo tem". Temos que dizer: "Todo mundo tem um cérebro."
08:58
Sometimes I wonder about this, but I know,
76
538781
2636
Às vezes me pergunto sobre isso, mas sei que,
09:01
physically, everyone has a brain. Okay? I can't say: "Nobody like taxes." I have to
77
541442
8538
fisicamente, todo mundo tem um cérebro. OK? Não posso dizer: "Ninguém gosta de impostos". Eu tenho que
09:09
say: "Nobody likes". So, if you have: "no-", "any-", or "every-", "one" or "body", you
78
549980
8070
dizer: "Ninguém gosta". Portanto, se você tiver: "no-", "any-" ou "every-", "one" ou "body", você
09:18
always have to make sure that your verb is a singular, takes a singular noun.
79
558050
5987
sempre deve se certificar de que seu verbo é um singular, leva um substantivo singular.
09:24
Go check out Emma's lesson, and remember: Anytime that you have a countable noun that's
80
564810
7959
Confira a lição de Emma e lembre-se: sempre que você tiver um substantivo contável que seja
09:32
more than one, please do Ronnie a big favour, and please say the "s".
81
572769
6434
mais de um, faça um grande favor a Ronnie e diga o "s".
09:39
Later.
82
579533
1483
Mais tarde.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7