Don't make this common mistake – Use the S!

628,330 views ・ 2016-10-23

English with Ronnie


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, guys. I'd like to share with you one of my pet peeves.
0
460
3290
Salut les gars. J'aimerais partager avec vous une de mes bêtes noires.
00:03
"Pet peeves" means something
1
3887
4408
"Pet bête noire" signifie quelque chose
00:08
that other people do that make you angry. So, I am an ESL teacher, and I love teaching,
2
8320
10393
que les autres font et qui vous met en colère. Donc, je suis professeur d'anglais langue seconde et j'adore enseigner,
00:18
but something really pisses me off, something really makes me angry, and it is when people
3
18838
9462
mais quelque chose me fait vraiment chier, quelque chose me met vraiment en colère, et c'est quand les gens
00:28
do not say the "s" at the end of words. Now, I understand that this is at first a pronunciation
4
28300
10310
ne disent pas le "s" à la fin des mots. Maintenant, je comprends que c'est d'abord un
00:38
problem, so you guys are going to go to Emma's video that she made: "Words Ending in 's'".
5
38610
12106
problème de prononciation, donc vous allez aller voir la vidéo d'Emma qu'elle a faite : "Words Ending in 's'".
00:50
So, this will teach you all about the pronunciation of the word "s" at the end of words.
6
50741
9324
Ainsi, cela vous apprendra tout sur la prononciation du mot "s" à la fin des mots.
01:00
So, www.engvid.com will give you...
7
60090
5749
Donc, www.engvid.com vous donnera...
01:05
Type in "s pronunciation", and you've got that video right there. After
8
65867
6013
Tapez "prononciation s", et vous avez cette vidéo juste là. Après
01:11
you watch that video, there will be no excuse. So, please, try. Help me out.
9
71880
8827
avoir regardé cette vidéo, il n'y aura plus d' excuse. Alors, s'il vous plaît, essayez. Aide moi.
01:20
And I'm going to tell you why it's so important. First example: Use the "s" is if you said
10
80732
7908
Et je vais vous dire pourquoi c'est si important. Premier exemple : Utilisez le "s" c'est si vous avez dit
01:28
to someone, for example: "I like cat" or "I like dog",
11
88640
6063
à quelqu'un, par exemple : " j'aime les chats" ou "j'aime les chiens",
01:35
this means you want to say that you like dogs, cats, you think they're cute, you maybe have a couple pets. But guess what?
12
95711
9509
cela signifie que vous voulez dire que vous aimez les chiens, les chats, vous les trouvez mignons, vous avez peut-être quelques animaux de compagnie. Mais devinez quoi ?
01:45
If you say: "I like cat and I like dog", this means you like to eat them. So you don't want
13
105220
8360
Si vous dites : "J'aime les chats et j'aime les chiens", cela signifie que vous aimez les manger. Donc, vous ne voulez pas que
01:53
someone to think that you like to eat dogs or cats, now, do you? So, it's crucial (very important)
14
113580
9635
quelqu'un pense que vous aimez manger des chiens ou des chats , n'est-ce pas ? Donc, il est crucial (très important)
02:03
that you always try to remember to put the "s". So, instead of saying:
15
123240
5943
que vous essayiez toujours de vous rappeler de mettre le "s". Alors, au lieu de dire :
02:09
"I like cat and I like dog", we're going to say: "I like cats and I like dogs."
16
129208
6672
« J'aime les chats et j'aime les chiens », on va dire : « J'aime les chats et j'aime les chiens ».
02:15
If it's an animal that you like, you're going to put the "s", with the exception of chicken...
17
135880
7660
Si c'est un animal que tu aimes, tu vas mettre le "s", à l'exception du poulet...
02:23
You can like chickens. But if you like to eat it, you're not going to put the "s". So,
18
143540
4500
Tu peux aimer les poulets. Mais si vous aimez en manger, vous n'allez pas mettre le "s". Ainsi,
02:28
for example: "My favourite food is chicken." So, I would say: "I like chicken." But if
19
148040
4230
par exemple : "Mon plat préféré est le poulet." Alors, je dirais : « J'aime le poulet. Mais si
02:32
I like the animal: "Bawk, bawk, bawk", maybe a bit too much, I would say: "I like chickens."
20
152270
5669
j'aime l'animal : "Bawk, bawk, ​​bawk", peut-être un peu trop, je dirais : "J'aime les poules".
02:38
So, be careful. You don't want to say to someone: "I like sheep",
21
158056
6066
Donc sois prudent. Vous ne voulez pas dire à quelqu'un : "J'aime les moutons",
02:46
because that just... That's a different subject.
22
166137
4187
parce que c'est juste... C'est un autre sujet.
02:50
So, the first rule that you have to remember with this is we always use an "s" with countable
23
170349
7901
Donc, la première règle que vous devez retenir avec ceci est que nous utilisons toujours un "s" avec les
02:58
nouns. So, a "countable noun" means something that you can count in groups. For example:
24
178250
6730
noms dénombrables. Ainsi, un "nom comptable" signifie quelque chose que vous pouvez compter en groupes. Par exemple :
03:04
dogs, cats; one dog, two dogs, three dogs. You can count them. We have countable and
25
184980
6060
chiens, chats ; un chien, deux chiens, trois chiens. Vous pouvez les compter. Nous avons
03:11
uncountable nouns in English. If you're not too sure, you can reference it on www.engvid.com
26
191015
7529
des noms dénombrables et indénombrables en anglais. Si vous n'êtes pas trop sûr, vous pouvez le référencer sur www.engvid.com
03:18
or you can look in a grammar book or a dictionary, and you will know if it's countable or uncountable.
27
198569
6531
ou vous pouvez regarder dans un livre de grammaire ou un dictionnaire, et vous saurez si c'est dénombrable ou indénombrable.
03:25
So, rule number one is that every countable noun will have to have an "s" if it's plural.
28
205100
9210
Donc, la règle numéro un est que chaque nom dénombrable devra avoir un "s" s'il est au pluriel.
03:34
If you look at my example... Now, I hear this all the time. I will ask someone:
29
214310
7031
Si vous regardez mon exemple... Eh bien, j'entends cela tout le temps. Je demanderai à quelqu'un :
03:41
"Wow. Cool shoes. How much were they?"
30
221366
4237
"Wow. Des chaussures sympas. Combien coûtaient-elles ?"
03:46
"40 dollar." And, let me see, 40 dollar, 40 dollar, what?
31
226009
7161
"40 dollars." Et, laissez-moi voir, 40 dollars, 40 dollars, quoi ?
03:53
Because "dollars" are countable, you have to put the "s". So, it's not: "40 dollar",
32
233195
6828
Parce que les "dollars" sont dénombrables, vous devez mettre le "s". Donc, ce n'est pas : "40 dollars",
04:00
it's "40 dollars". So: "I have 5 dollars." Now, if you only have one of something that's
33
240048
8372
c'est "40 dollars". Donc : "J'ai 5 dollars." Maintenant, si vous n'avez qu'un seul de quelque chose qui est
04:08
countable, that's okay, you don't need the "s". So, for example: "I have one dog."
34
248420
6788
dénombrable, ça va, vous n'avez pas besoin du "s". Ainsi, par exemple : "J'ai un chien."
04:15
I don't put the "s". If you have one of something that's countable, you don't need the "s",
35
255254
5596
Je ne mets pas le "s". Si vous en avez un de quelque chose qui est dénombrable, vous n'avez pas besoin du "s",
04:20
but as soon as you have two, you need to put the "s".
36
260850
4720
mais dès que vous en avez deux, vous devez mettre le "s".
04:25
The other words that we're going to look at are more of a grammar-based thing, but that's
37
265570
4950
Les autres mots que nous allons examiner sont davantage basés sur la grammaire, mais c'est
04:30
cool. "There were several", maybe this is a new word for you. "Several" means the same
38
270520
8000
cool. "Il y en avait plusieurs", c'est peut-être un nouveau mot pour vous. "Plusieurs" signifie la même chose
04:38
as "a lot" or "many". It means more than one. So, for example, if you say: "There was...
39
278520
9140
que "beaucoup" ou "beaucoup". Cela signifie plus d'un. Donc, par exemple, si vous dites : « Il y avait...
04:47
There were several dog", this doesn't make sense; because this means more than one, I
40
287660
9225
Il y avait plusieurs chiens », cela n'a pas de sens ; parce que cela signifie plus d'un, je
04:56
have to write the "s". I say: "There were several dogs."
41
296910
5360
dois écrire le "s". Je dis : « Il y avait plusieurs chiens.
05:03
"I have a lot of cat".
42
303946
7363
"J'ai beaucoup de chat".
05:11
So, if you told me that you have a lot of cat, I think that you're
43
311965
3715
Donc, si vous me dites que vous avez beaucoup de chat, je pense que vous
05:15
going to invite me to eat the cat that you have, because you have a large portion of
44
315680
6640
allez m'inviter à manger le chat que vous avez, car vous avez une grosse portion de
05:22
cat for me to eat. I have never eaten cat. I probably would, but I don't think you would
45
322320
10000
chat à me faire manger. Je n'ai jamais mangé de chat. Je le ferais probablement, mais je ne pense pas que vous voudriez
05:32
like me to eat your cat, so you have to say: "I have a lot of cats." Meow. Crazy cat ladies,
46
332320
8910
que je mange votre chat, alors vous devez dire : " J'ai beaucoup de chats." Miaou. Mesdames folles de chat,
05:41
hello.
47
341230
878
bonjour.
05:42
Next one, I hear people say: "Oh, my city has many tree." Huh, okay. Well, "many", which
48
342280
9070
Le suivant, j'entends des gens dire : "Oh, ma ville a beaucoup d'arbres." Euh, d'accord. Eh bien, "beaucoup", ce qui
05:51
means the same as "a lot" or "several", again, you need the "s". So, you have to say... Not
49
351350
6569
signifie la même chose que "beaucoup" ou "plusieurs", encore une fois, vous avez besoin du "s". Donc, vous devez dire... Pas
05:57
"tress". "My city has many trees."
50
357919
4540
"tress". "Ma ville a beaucoup d'arbres."
06:03
One more that's even more confusing for you guys is "too many". Now, "many", and "a lot",
51
363045
10325
Un de plus qui est encore plus déroutant pour vous, c'est "trop". Maintenant, "beaucoup", et "beaucoup",
06:13
and "several" are always positive things. Okay? But "too many" is always a bad thing
52
373370
6329
et "plusieurs" sont toujours des choses positives. D'accord? Mais "trop" est toujours une mauvaise chose
06:19
or a negative thing. So, if you like trees and cats and dogs, you can use "many". But
53
379699
7211
ou une chose négative. Donc, si vous aimez les arbres , les chats et les chiens, vous pouvez utiliser "beaucoup". Mais
06:26
if you don't like the countable noun, you have to say "too many". So, for example, I
54
386910
7560
si vous n'aimez pas le nom dénombrable, vous devez dire "trop". Ainsi, par exemple, je
06:34
can say: "She has too many brothers."
55
394445
6808
peux dire : « Elle a trop de frères.
06:42
So, maybe you know somebody that has 10 brothers,
56
402410
6097
Donc, peut-être que vous connaissez quelqu'un qui a 10 frères,
06:48
and you don't like the brothers, you can say:
57
408663
2853
et que vous n'aimez pas les frères, vous pouvez dire :
06:51
"Mm, she's got too many brothers. I don't like that."
58
411541
3188
"Mm, elle a trop de frères. Je n'aime pas ça."
06:54
Maybe you know someone that has 15 children, you can say:
59
414754
5842
Peut-être que vous connaissez quelqu'un qui a 15 enfants, vous pouvez dire :
07:00
"Oh my god, well,
60
420621
2138
"Oh mon dieu, eh bien,
07:02
in my opinion, she just has too many kids." Now, the word "children" is countable, so
61
422759
8891
à mon avis, elle a juste trop d'enfants." Maintenant, le mot "enfants" est dénombrable, donc
07:11
it's plural, so you don't need to worry about the "s", but "kids" is countable. So:
62
431650
6295
c'est au pluriel, donc vous n'avez pas à vous soucier du "s", mais "enfants" est dénombrable. Alors :
07:17
"She has too many brothers", "too many kids". When it's "too many", it's something you don't
63
437970
8395
"Elle a trop de frères", "trop ​​d'enfants". Quand c'est "trop", c'est quelque chose que vous n'aimez pas
07:26
like. But these ones are something that you like or you think are okay. So, as far as
64
446389
5401
. Mais ceux-ci sont quelque chose que vous aimez ou que vous pensez être acceptable. Donc, en ce qui concerne
07:31
the grammar sense goes, if you can remember "several", "a lot", and "many", you're going
65
451790
5720
le sens de la grammaire, si vous vous souvenez de "plusieurs", "beaucoup" et "beaucoup", vous
07:37
to remember to put the "s".
66
457535
1795
vous souviendrez de mettre le "s".
07:39
There's one more group of words that I think are confusing, but that's cool. We have in
67
459355
10755
Il y a un autre groupe de mots qui, à mon avis, prête à confusion, mais c'est cool. Nous avons en
07:50
English: "no one", "nobody", "anyone", "anybody", "everyone", and "everybody". Now, to help
68
470110
6880
anglais : "no one", "nobody", "anyone", "anybody", "everyone", et "everybody". Maintenant, pour vous aider les
07:56
you guys out: "no one" and "nobody" mean exactly the same. Okay? "Anyone", "anybody", they're
69
476990
5360
gars : "personne" et "personne" signifient exactement la même chose. D'accord? "N'importe qui", "n'importe qui",
08:02
the same. It doesn't matter. But when you use these words, you always need to make sure
70
482350
8230
c'est pareil. Cela n'a pas d'importance. Mais lorsque vous utilisez ces mots, vous devez toujours vous assurer
08:10
that your verb is going to be singular. So, for example, I can say:
71
490580
6497
que votre verbe sera au singulier. Ainsi, par exemple, je peux dire :
08:17
"No one" or "Nobody likes", okay?
72
497796
8834
"Personne" ou "Personne n'aime", d'accord ?
08:26
Because this is a singular, we need to put an "s" on our verb.
73
506724
5173
Comme il s'agit d'un singulier, nous devons mettre un "s" sur notre verbe.
08:32
"Nobody likes taxes." Hmm. Taxes are terrible. "Everybody" or "Everyone has"... We can't say:
74
512157
17549
"Personne n'aime les impôts." Hmm. Les impôts sont terribles. "Tout le monde" ou "Tout le monde a"... On ne peut pas dire :
08:49
"Everyone have". We have to say: "Everyone has a brain."
75
529731
6879
"Tout le monde a". Nous devons dire : « Tout le monde a un cerveau.
08:58
Sometimes I wonder about this, but I know,
76
538781
2636
Parfois je me pose la question, mais je sais que
09:01
physically, everyone has a brain. Okay? I can't say: "Nobody like taxes." I have to
77
541442
8538
physiquement, tout le monde a un cerveau. D'accord? Je ne peux pas dire : "Personne n'aime les impôts." Je dois
09:09
say: "Nobody likes". So, if you have: "no-", "any-", or "every-", "one" or "body", you
78
549980
8070
dire: "Personne n'aime". Donc, si vous avez : "no-", "any-", ou "every-", "one" ou "body", vous
09:18
always have to make sure that your verb is a singular, takes a singular noun.
79
558050
5987
devez toujours vous assurer que votre verbe est au singulier, prend un nom singulier.
09:24
Go check out Emma's lesson, and remember: Anytime that you have a countable noun that's
80
564810
7959
Allez voir la leçon d'Emma, ​​et rappelez-vous : chaque fois que vous avez un nom dénombrable qui en compte
09:32
more than one, please do Ronnie a big favour, and please say the "s".
81
572769
6434
plus d'un, rendez un grand service à Ronnie et dites le "s".
09:39
Later.
82
579533
1483
Plus tard.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7