Don't make this common mistake – Use the S!

628,909 views ・ 2016-10-23

English with Ronnie


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, guys. I'd like to share with you one of my pet peeves.
0
460
3290
Cześć chłopaki. Chciałbym podzielić się z wami jednym z moich irytujących zwierząt.
00:03
"Pet peeves" means something
1
3887
4408
„Pet peeves” oznacza coś,
00:08
that other people do that make you angry. So, I am an ESL teacher, and I love teaching,
2
8320
10393
co robią inni ludzie, co cię denerwuje. Tak więc, jestem nauczycielem ESL i uwielbiam uczyć,
00:18
but something really pisses me off, something really makes me angry, and it is when people
3
18838
9462
ale coś mnie naprawdę wkurza, coś naprawdę mnie wkurza, a jest tak, że ludzie
00:28
do not say the "s" at the end of words. Now, I understand that this is at first a pronunciation
4
28300
10310
nie mówią „s” na końcu słów. Rozumiem, że na początku jest to
00:38
problem, so you guys are going to go to Emma's video that she made: "Words Ending in 's'".
5
38610
12106
problem z wymową, więc obejrzyjcie film Emmy, który zrobiła: „Słowa kończące się na 's'”.
00:50
So, this will teach you all about the pronunciation of the word "s" at the end of words.
6
50741
9324
To nauczy Cię wszystkiego o wymowie słowa „s” na końcu słów.
01:00
So, www.engvid.com will give you...
7
60090
5749
Więc www.engvid.com da ci...
01:05
Type in "s pronunciation", and you've got that video right there. After
8
65867
6013
Wpisz „s wymowa” i masz ten film. Po
01:11
you watch that video, there will be no excuse. So, please, try. Help me out.
9
71880
8827
obejrzeniu tego filmu nie będzie żadnej wymówki. Więc proszę, spróbuj. Pomóż mi.
01:20
And I'm going to tell you why it's so important. First example: Use the "s" is if you said
10
80732
7908
I powiem ci, dlaczego to takie ważne. Pierwszy przykład: Użyj „s”, jeśli powiedziałeś
01:28
to someone, for example: "I like cat" or "I like dog",
11
88640
6063
komuś, na przykład: „ Lubię kota” lub „Lubię psa”,
01:35
this means you want to say that you like dogs, cats, you think they're cute, you maybe have a couple pets. But guess what?
12
95711
9509
co oznacza, że ​​​​chcesz powiedzieć, że lubisz psy, koty, uważasz, że są słodkie, może masz kilka zwierząt. Ale zgadnij co?
01:45
If you say: "I like cat and I like dog", this means you like to eat them. So you don't want
13
105220
8360
Jeśli powiesz: „Lubię kota i lubię psa”, oznacza to, że lubisz je jeść. Więc nie chcesz, żeby
01:53
someone to think that you like to eat dogs or cats, now, do you? So, it's crucial (very important)
14
113580
9635
ktoś pomyślał, że lubisz jeść psy lub koty, prawda ? Jest więc bardzo ważne (bardzo ważne),
02:03
that you always try to remember to put the "s". So, instead of saying:
15
123240
5943
abyś zawsze pamiętał o wstawieniu „s”. Więc zamiast mówić:
02:09
"I like cat and I like dog", we're going to say: "I like cats and I like dogs."
16
129208
6672
„Lubię kota i lubię psa”, powiemy: „Lubię koty i lubię psy”.
02:15
If it's an animal that you like, you're going to put the "s", with the exception of chicken...
17
135880
7660
Jeśli to zwierzę, które lubisz, wstawisz „s”, z wyjątkiem kurczaka…
02:23
You can like chickens. But if you like to eat it, you're not going to put the "s". So,
18
143540
4500
Możesz lubić kurczaki. Ale jeśli lubisz to jeść, nie będziesz stawiać „s”.
02:28
for example: "My favourite food is chicken." So, I would say: "I like chicken." But if
19
148040
4230
Na przykład: „Moim ulubionym jedzeniem jest kurczak”. Powiedziałbym więc: „Lubię kurczaka”. Ale jeśli
02:32
I like the animal: "Bawk, bawk, bawk", maybe a bit too much, I would say: "I like chickens."
20
152270
5669
lubię to zwierzę: „Baw, baw, bawk”, może trochę za bardzo, powiedziałbym: „Lubię kurczaki”.
02:38
So, be careful. You don't want to say to someone: "I like sheep",
21
158056
6066
Więc uważaj. Nie chcesz powiedzieć komuś: „Lubię owce”,
02:46
because that just... That's a different subject.
22
166137
4187
bo to po prostu… To inny temat.
02:50
So, the first rule that you have to remember with this is we always use an "s" with countable
23
170349
7901
Pierwszą zasadą, o której musisz pamiętać, jest to, że zawsze używamy „s” z
02:58
nouns. So, a "countable noun" means something that you can count in groups. For example:
24
178250
6730
rzeczownikami policzalnymi. Tak więc „rzeczownik policzalny” oznacza coś, co można policzyć w grupach. Na przykład:
03:04
dogs, cats; one dog, two dogs, three dogs. You can count them. We have countable and
25
184980
6060
psy, koty; jeden pies, dwa psy, trzy psy. Możesz je policzyć.
03:11
uncountable nouns in English. If you're not too sure, you can reference it on www.engvid.com
26
191015
7529
W języku angielskim mamy rzeczowniki policzalne i niepoliczalne. Jeśli nie jesteś zbyt pewien, możesz odwołać się do tego na www.engvid.com
03:18
or you can look in a grammar book or a dictionary, and you will know if it's countable or uncountable.
27
198569
6531
lub zajrzeć do podręcznika gramatyki lub słownika, a będziesz wiedział, czy jest to policzalne, czy niepoliczalne.
03:25
So, rule number one is that every countable noun will have to have an "s" if it's plural.
28
205100
9210
Tak więc zasada numer jeden jest taka, że ​​każdy rzeczownik policzalny będzie musiał mieć „s”, jeśli jest w liczbie mnogiej.
03:34
If you look at my example... Now, I hear this all the time. I will ask someone:
29
214310
7031
Jeśli spojrzycie na mój przykład... Słyszę to cały czas. Zapytam kogoś:
03:41
"Wow. Cool shoes. How much were they?"
30
221366
4237
„Wow. Fajne buty. Ile kosztowały?”
03:46
"40 dollar." And, let me see, 40 dollar, 40 dollar, what?
31
226009
7161
„40 dolarów”. I niech zobaczę, 40 dolarów, 40 dolarów, co?
03:53
Because "dollars" are countable, you have to put the "s". So, it's not: "40 dollar",
32
233195
6828
Ponieważ „dolary” są policzalne, musisz wstawić „s”. Więc to nie jest: „40 dolarów”, tylko
04:00
it's "40 dollars". So: "I have 5 dollars." Now, if you only have one of something that's
33
240048
8372
„40 dolarów”. Więc: „Mam 5 dolarów”. Teraz, jeśli masz tylko jedno z czegoś, co jest
04:08
countable, that's okay, you don't need the "s". So, for example: "I have one dog."
34
248420
6788
policzalne, to w porządku, nie potrzebujesz „s”. Na przykład: „Mam jednego psa”.
04:15
I don't put the "s". If you have one of something that's countable, you don't need the "s",
35
255254
5596
Nie stawiam "s". Jeśli masz coś policzalnego, nie potrzebujesz „s”,
04:20
but as soon as you have two, you need to put the "s".
36
260850
4720
ale gdy masz dwa, musisz wstawić „s”.
04:25
The other words that we're going to look at are more of a grammar-based thing, but that's
37
265570
4950
Inne słowa, którym się przyjrzymy, są bardziej oparte na gramatyce, ale to jest
04:30
cool. "There were several", maybe this is a new word for you. "Several" means the same
38
270520
8000
fajne. „Było ich kilka”, być może jest to dla Ciebie nowe słowo. „Kilka” oznacza to samo,
04:38
as "a lot" or "many". It means more than one. So, for example, if you say: "There was...
39
278520
9140
co „dużo” lub „wiele”. To znaczy więcej niż jeden. Na przykład, jeśli powiesz: „Było…
04:47
There were several dog", this doesn't make sense; because this means more than one, I
40
287660
9225
Było kilka psów”, nie ma to sensu; ponieważ oznacza to więcej niż jeden,
04:56
have to write the "s". I say: "There were several dogs."
41
296910
5360
muszę napisać „s”. Mówię: „Było kilka psów”.
05:03
"I have a lot of cat".
42
303946
7363
„Mam dużo kotów”.
05:11
So, if you told me that you have a lot of cat, I think that you're
43
311965
3715
Więc jeśli powiedziałeś mi, że masz dużo kotów, myślę, że
05:15
going to invite me to eat the cat that you have, because you have a large portion of
44
315680
6640
zaprosisz mnie do zjedzenia kota, którego masz, ponieważ masz
05:22
cat for me to eat. I have never eaten cat. I probably would, but I don't think you would
45
322320
10000
dla mnie dużą porcję kota do zjedzenia. Nigdy nie jadłem kota. Pewnie bym tak zrobił, ale chyba nie
05:32
like me to eat your cat, so you have to say: "I have a lot of cats." Meow. Crazy cat ladies,
46
332320
8910
chciałbyś, żebym zjadł twojego kota, więc musisz powiedzieć: „ Mam dużo kotów”. Miauczeć. Szalone kocie panie,
05:41
hello.
47
341230
878
witam.
05:42
Next one, I hear people say: "Oh, my city has many tree." Huh, okay. Well, "many", which
48
342280
9070
Następnym razem słyszę, jak ludzie mówią: „Och, w moim mieście jest wiele drzew”. Hm, dobrze. Cóż, „wiele”, co
05:51
means the same as "a lot" or "several", again, you need the "s". So, you have to say... Not
49
351350
6569
oznacza to samo, co „dużo” lub „kilka”, znowu potrzebujesz „s”. Więc musisz powiedzieć... Nie
05:57
"tress". "My city has many trees."
50
357919
4540
"warkocz". „Moje miasto ma wiele drzew”.
06:03
One more that's even more confusing for you guys is "too many". Now, "many", and "a lot",
51
363045
10325
Jeszcze jedno, które jest dla was jeszcze bardziej mylące, to „zbyt wiele”. Teraz „wiele”, „dużo”
06:13
and "several" are always positive things. Okay? But "too many" is always a bad thing
52
373370
6329
i „kilka” to zawsze pozytywne rzeczy. Dobra? Ale „za dużo” jest zawsze rzeczą złą
06:19
or a negative thing. So, if you like trees and cats and dogs, you can use "many". But
53
379699
7211
lub negatywną. Tak więc, jeśli lubisz drzewa , koty i psy, możesz użyć „wielu”. Ale
06:26
if you don't like the countable noun, you have to say "too many". So, for example, I
54
386910
7560
jeśli nie lubisz rzeczownika policzalnego, musisz powiedzieć „za dużo”. Mogę więc na przykład
06:34
can say: "She has too many brothers."
55
394445
6808
powiedzieć: „Ona ma za dużo braci”.
06:42
So, maybe you know somebody that has 10 brothers,
56
402410
6097
Więc może znasz kogoś, kto ma 10 braci
06:48
and you don't like the brothers, you can say:
57
408663
2853
i nie lubisz braci, możesz powiedzieć:
06:51
"Mm, she's got too many brothers. I don't like that."
58
411541
3188
„Mm, ona ma za dużo braci. Nie podoba mi się to”.
06:54
Maybe you know someone that has 15 children, you can say:
59
414754
5842
Może znasz kogoś, kto ma 15 dzieci, możesz powiedzieć:
07:00
"Oh my god, well,
60
420621
2138
„O mój Boże, cóż,
07:02
in my opinion, she just has too many kids." Now, the word "children" is countable, so
61
422759
8891
moim zdaniem ona ma po prostu za dużo dzieci”. Teraz słowo „dzieci” jest policzalne, więc jest to
07:11
it's plural, so you don't need to worry about the "s", but "kids" is countable. So:
62
431650
6295
liczba mnoga, więc nie musisz się martwić o „s”, ale „dzieci” jest policzalne. A więc:
07:17
"She has too many brothers", "too many kids". When it's "too many", it's something you don't
63
437970
8395
„Ona ma za dużo braci”, „za dużo dzieci”. Kiedy jest „za dużo”, jest to coś, czego nie
07:26
like. But these ones are something that you like or you think are okay. So, as far as
64
446389
5401
lubisz. Ale te są czymś, co lubisz lub uważasz za w porządku. Tak więc, jeśli chodzi o
07:31
the grammar sense goes, if you can remember "several", "a lot", and "many", you're going
65
451790
5720
sens gramatyczny, jeśli pamiętasz „kilka”, „dużo” i „wiele”, będziesz
07:37
to remember to put the "s".
66
457535
1795
pamiętał o wstawieniu „s”.
07:39
There's one more group of words that I think are confusing, but that's cool. We have in
67
459355
10755
Jest jeszcze jedna grupa słów, które moim zdaniem są mylące, ale to spoko. Mamy w
07:50
English: "no one", "nobody", "anyone", "anybody", "everyone", and "everybody". Now, to help
68
470110
6880
języku angielskim: „no one”, „nobody”, „anyone”, „anybody”, „everyone” i „everybody”. A teraz, żeby
07:56
you guys out: "no one" and "nobody" mean exactly the same. Okay? "Anyone", "anybody", they're
69
476990
5360
wam pomóc: „nikt” i „nikt” oznaczają dokładnie to samo. Dobra? „Każdy”, „ktokolwiek”, to to
08:02
the same. It doesn't matter. But when you use these words, you always need to make sure
70
482350
8230
samo. To nie ma znaczenia. Ale kiedy używasz tych słów, zawsze musisz upewnić się,
08:10
that your verb is going to be singular. So, for example, I can say:
71
490580
6497
że twój czasownik będzie w liczbie pojedynczej. Więc na przykład mogę powiedzieć:
08:17
"No one" or "Nobody likes", okay?
72
497796
8834
„Nikt” lub „Nikt nie lubi”, dobrze?
08:26
Because this is a singular, we need to put an "s" on our verb.
73
506724
5173
Ponieważ jest to liczba pojedyncza, musimy umieścić „s” w naszym czasowniku.
08:32
"Nobody likes taxes." Hmm. Taxes are terrible. "Everybody" or "Everyone has"... We can't say:
74
512157
17549
„Nikt nie lubi podatków”. Hmm. Podatki są straszne. „Wszyscy” lub „Każdy ma”… Nie możemy powiedzieć:
08:49
"Everyone have". We have to say: "Everyone has a brain."
75
529731
6879
„Wszyscy mają”. Musimy powiedzieć: „Każdy ma mózg”.
08:58
Sometimes I wonder about this, but I know,
76
538781
2636
Czasem się nad tym zastanawiam, ale wiem, że
09:01
physically, everyone has a brain. Okay? I can't say: "Nobody like taxes." I have to
77
541442
8538
fizycznie każdy ma mózg. Dobra? Nie mogę powiedzieć: „Nikt nie lubi podatków”. Muszę
09:09
say: "Nobody likes". So, if you have: "no-", "any-", or "every-", "one" or "body", you
78
549980
8070
powiedzieć: „Nikt nie lubi”. Tak więc, jeśli masz: „no-”, „ any-”, lub „every-”, „one” lub „body”,
09:18
always have to make sure that your verb is a singular, takes a singular noun.
79
558050
5987
zawsze musisz upewnić się, że twój czasownik jest w liczbie pojedynczej, przyjmuje rzeczownik w liczbie pojedynczej.
09:24
Go check out Emma's lesson, and remember: Anytime that you have a countable noun that's
80
564810
7959
Zobacz lekcję Emmy i pamiętaj: za każdym razem, gdy masz rzeczownik policzalny, który jest
09:32
more than one, please do Ronnie a big favour, and please say the "s".
81
572769
6434
większy niż jeden, wyświadcz Ronnie wielką przysługę i powiedz „s”.
09:39
Later.
82
579533
1483
Później.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7