Transportation Vocabulary & Phrasal Verbs - GET ON, GET OUT OF, RIDE, GO

Hello. How are you? Today, we're going to learn about getting around. This means taking

Olá. Como vai você? Hoje, vamos aprender sobre como se locomover. Isso significa pegar

public transportation or talking about how you got somewhere or how you're going to go

transporte público ou falar sobre como você chegou a algum lugar ou como irá a

somewhere. All of the examples I've written in the past tense because somebody might ask

algum lugar. Todos os exemplos que escrevi no pretérito porque alguém pode perguntar:

you, "How did you get here?" "What? I flew because I have a magic carpet. That's how.

"Como você chegou aqui?" "O quê? Eu voei porque tenho um tapete mágico. É assim.

Why?"

Por quê?"

We have different ways of getting places. Verbs: You can say, "I took a 'bus', a 'train',

Temos maneiras diferentes de chegar aos lugares. Verbos: Você pode dizer: "Peguei um 'ônibus', um 'trem',

a 'cab', or a 'taxi'." "Cab" and "taxi" are the same. Or you can take a "plane". So with

um 'táxi' ou um 'táxi'." "Táxi" e "táxi" são os mesmos. Ou você pode pegar um "avião". Assim, com

all of these nouns -- "plane", "cab", "taxi", "train", "bus" -- you're going to use the

todos esses substantivos -- "avião", "táxi", "táxi", "trem", "ônibus" -- você usará o

verb "took". There are no exceptions. You cannot say, "I rode a bus. I rode a train."

verbo "pegou". Não há exceções. Você não pode dizer: "Eu andei de ônibus. Eu andei de trem".

It's wrong. "Rode" means that you were on top of the bus or on the train doing some

Está errado. "Rode" significa que você estava em cima do ônibus ou no trem surfando no

bus surfing -- didn't happen.

ônibus - não aconteceu.

I hear people say this a lot, "How did you get here?" "I ride car." "Wow. What were you

Eu ouço as pessoas dizerem muito isso: "Como você chegou aqui?" "Eu ando de carro." "Uau. O que você estava

doing on top of the car?" If you "ride" something, you're always on top of it. What can you -- what

fazendo em cima do carro?" Se você "montar" alguma coisa, você está sempre em cima dela. O que você pode - o que

can you ride? I can ride a bicycle. So "ride" literally means you're on top of something.

você pode montar? Eu posso andar de bicicleta. Portanto, "andar" significa literalmente que você está em cima de alguma coisa.

Tell me what you can ride. You can ride a bicycle, a motorcycle, a scooter, a moped.

Diga-me o que você pode montar. Você pode andar de bicicleta, motocicleta, scooter, ciclomotor.

If you're on top of it, you're riding it -- a horse.

Se você está em cima dele, você está montando - um cavalo.

"I go by car." No, no, no. These, unfortunately, are wrong. We don't say, "I go by car" or

"Eu vou de carro." Não não não. Estes, infelizmente, estão errados. Não dizemos: "Eu vou de carro" ou

"I ride car." We say, very easily, past tense of the verb "drive": "drove". "How did you

"Eu ando de carro". Dizemos, com muita facilidade, pretérito do verbo "dirigir": "dirigir". "Como você

get here?" "I drove." You do not need to say, "I drove by car" because you're not driving

chegou aqui?" "Eu dirigi." Você não precisa dizer: "Eu dirigi de carro" porque não está dirigindo

a bus; you're not driving an airplane; you're not driving a train. Very simply, you can

um ônibus; você não está dirigindo um avião; você não está dirigindo um trem. Muito simplesmente, você pode

say, "I drove."

dizer: "Eu dirigi".

Another thing that I hear people say is, "I go by foot." "One foot? You have one foot?

Outra coisa que ouço as pessoas dizerem é: " Vou a pé". "Um pé? Você tem um pé?

Did you hop here the whole time? You must be tired. You go by foot? Wow." Maybe you

Você pulou aqui o tempo todo? Você deve estar cansado. Você vai a pé? Uau." Talvez você

only have one foot. That's cool. You should drive or take a bus. Another thing: "I walk

só tenha um pé. Isso é legal. Você deve dirigir ou pegar um ônibus. Outra coisa: "Eu ando

on foot." This means that you take your hands, and you literally put them underneath your

a pé." Isso significa que você pega suas mãos, e literalmente as coloca debaixo de seus

feet and you walk -- if this is your foot -- you walk on your hands. This is painful.

pés e você anda -- se este é o seu pé -- você anda em suas mãos. Isso é doloroso.

I do not recommend this. I would not literally want to walk on my hands. Please don't walk

Eu não recomendo isso. Eu não gostaria literalmente de andar sobre minhas mãos. Por favor, não ande

on your feet. Do not walk on your hands. "I walk on your foot" would be, "I'm sorry" -- walk

em seus pés. Não ande em suas mãos. "Eu ando no seu pé" seria, "Sinto muito" -- andar

on hands, walk on feet. You'd be stepping on your feet, and you would never get anywhere.

com as mãos, andar com os pés. Você estaria pisando em seus pés, e você nunca chegaria a lugar nenhum.

You just want to say, "I walked." "How did you get here today, Ronnie?" "I walked."

Você só quer dizer: "Eu andei". "Como você chegou aqui hoje, Ronnie?" "Eu andei."

Another thing that's really confusing in English -- and I understand why -- is when to use

Outra coisa que é realmente confusa em inglês -- e eu entendo o porquê -- é quando usar

the phrasal verb "got on" or "got off", and when to say "got in" or "got out". So as an

o phrasal verb "got on" ou "got off" e quando dizer "got in" ou "got out". Por

example, we would say, "I got off the train." Let's write that down. Or you can say, "I

exemplo, diríamos: "Saí do trem". Vamos anotar isso. Ou você pode dizer: "

got on the train." Also, we use this with a bus. So you can say, "I got on the bus"

Entrei no trem". Além disso, usamos isso com um ônibus. Então você pode dizer: "Entrei no ônibus"

and "I got off the bus." You don't need to use extra words. Like, you don't want to say,

e "Desci do ônibus". Você não precisa usar palavras extras. Tipo, você não quer dizer:

"I got off on the bus." You don't want to say, "I got the train off." Unnecessary. Please

"Eu desci no ônibus". Você não quer dizer: "Peguei o trem". Desnecessário. Por favor,

do not use extra words when you say this. You're just going to say, "I got on" -- the

não use palavras extras quando você diz isso. Você só vai dizer: "I got on" -- o

verb -- the noun. Or "I got off", the noun.

verbo -- o substantivo. Ou "eu saí", o substantivo.

"Train", "bus", and the "plane", or an "airplane". So think about this: What does -- or what

"Trem", "ônibus" e o "avião" ou um "avião". Então pense nisso: o que -- ou o que

do trains, buses, and airplanes have in common? No? Nothing? No? Okay. A train, a bus, or

trens, ônibus e aviões têm em comum? Não? Nada? Não? OK. Um trem, um ônibus ou

an airplane has many people. You can think of it as something that is public or very

um avião tem muitas pessoas. Você pode pensar nisso como algo público ou muito

large. So a train, a bus, or an airplane, you have to pay. It's really big, and you

grande. Então, um trem, um ônibus ou um avião, você tem que pagar. É muito grande e você

can fit many people on it. So you're going to get on or get off something that is very

pode acomodar muitas pessoas nele. Então você vai entrar ou sair de algo que é muito

big. You're going to get off something that's very big. Or if it's public transportation,

grande. Você vai sair de algo que é muito grande. Ou se for transporte público,

you can fit many people.

cabem muitas pessoas.

"In" and "out". So "I got in" or "I got out." You're going to say, "I got in the taxi."

"Dentro e fora". Então, "eu entrei" ou "eu saí". Você vai dizer: "Entrei no táxi".

Or you can say -- same word -- "I got in the cab." Also, you can say, "I got in 'a', 'my',

Ou você pode dizer -- a mesma palavra -- "Entrei no táxi." Além disso, você pode dizer: "Entrei em 'um', 'meu'

or 'the' car." So what does a taxi and a car or a cab have in common? Do you know the answer?

ou 'no' carro". Então, o que um táxi e um carro ou táxi têm em comum? Você sabe a resposta?

They are private; there aren't a lot of people in your car or in your taxi; and they're small,

Eles são privados; não há muita gente no seu carro ou no seu táxi; e são pequenos,

which means they can't have as many people as on a train, a bus or an airplane. So you're

o que significa que não podem ter tantas pessoas como em um trem, ônibus ou avião. Então você

going to say, "I got in the taxi, and I came to school." Or "I got out of the taxi, and

vai dizer: "Entrei no táxi e vim para a escola". Ou "Saí do táxi e

I went to the bar."

fui ao bar".

What about "subway"? What do you think? Do you think the subway is big and public, or

E o "metrô"? O que você acha? Você acha que o metrô é grande e público, ou

do you think it's private and small? It's big and public. So when you use "subway",

você acha que é privado e pequeno? É grande e público. Então, quando você usa "subway",

you say "I got on" or "I got off the subway."

você diz "I got on" ou "I got out the subway".

How do you get to work? How do you get to school? Do you drive? Do you walk? Do you

Como você vai trabalhar? Como você chega à escola? Você dirige? Você anda? Você anda de

bicycle? I bicycle. I love my bicycle. As I told you before, when we use "bicycle",

bicicleta? eu ando de bicicleta. Eu amo minha bicicleta. Como eu disse antes, quando usamos "bicicleta",

we ride it. So I can say, "I ride my bike" -- it's unnecessary to say "bicycle". We can

nós andamos nela. Então posso dizer: "Eu ando de bicicleta" -- é desnecessário dizer "bicicleta". Podemos

just say "bike". And the past tense -- does anyone know the past tense of "ride"? It's

apenas dizer "bicicleta". E o pretérito - alguém sabe o pretérito de "ride"? É

a little strange. We'd say, "I rode." "I rode my bike here today."

um pouco estranho. Diríamos: "Eu montei". "Eu andei de bicicleta aqui hoje."

How did you get here today? Tell me. Bye.

Como você chegou aqui hoje? Diga-me. Tchau.