Transportation Vocabulary & Phrasal Verbs - GET ON, GET OUT OF, RIDE, GO

1,530,866 views ・ 2013-12-14

English with Ronnie


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:04
Hello. How are you? Today, we're going to learn about getting around. This means taking
0
4023
8983
Ciao. Come stai? Oggi impareremo a muoverci. Ciò significa prendere i
00:13
public transportation or talking about how you got somewhere or how you're going to go
1
13030
6577
mezzi pubblici o parlare di come sei arrivato da qualche parte o di come andrai
00:19
somewhere. All of the examples I've written in the past tense because somebody might ask
2
19607
8744
da qualche parte. Tutti gli esempi che ho scritto al passato perché qualcuno potrebbe chiederti:
00:28
you, "How did you get here?" "What? I flew because I have a magic carpet. That's how.
3
28359
8292
"Come sei arrivato qui?" "Cosa? Ho volato perché ho un tappeto magico. Ecco come.
00:36
Why?"
4
36737
1333
Perché?"
00:38
We have different ways of getting places. Verbs: You can say, "I took a 'bus', a 'train',
5
38094
8828
Abbiamo diversi modi per ottenere posti. Verbi: puoi dire: "Ho preso un 'autobus', un 'treno',
00:46
a 'cab', or a 'taxi'." "Cab" and "taxi" are the same. Or you can take a "plane". So with
6
46976
10950
un 'taxi' o un 'taxi'". "Cab" e "taxi" sono la stessa cosa. Oppure puoi prendere un "aereo". Quindi con
00:57
all of these nouns -- "plane", "cab", "taxi", "train", "bus" -- you're going to use the
7
57972
7964
tutti questi nomi -- "plane", "cab", "taxi", "train", "bus" -- userai il
01:05
verb "took". There are no exceptions. You cannot say, "I rode a bus. I rode a train."
8
65979
10807
verbo "took". Non ci sono eccezioni. Non puoi dire: "Ho preso un autobus. Ho preso un treno".
01:16
It's wrong. "Rode" means that you were on top of the bus or on the train doing some
9
76820
8172
È sbagliato. "Rode" significa che eri in cima all'autobus o sul treno a fare
01:25
bus surfing -- didn't happen.
10
85010
3260
surf sull'autobus - non è successo.
01:29
I hear people say this a lot, "How did you get here?" "I ride car." "Wow. What were you
11
89997
8182
Sento che la gente lo dice spesso: "Come sei arrivato qui?" "Io vado in macchina." "Wow. Cosa ci
01:38
doing on top of the car?" If you "ride" something, you're always on top of it. What can you -- what
12
98200
6709
facevi sopra la macchina?" Se "cavalchi" qualcosa, ci sei sempre sopra. Cosa puoi... cosa
01:44
can you ride? I can ride a bicycle. So "ride" literally means you're on top of something.
13
104909
9052
puoi cavalcare? So andare in bicicletta. Quindi "cavalcare" significa letteralmente che sei in cima a qualcosa.
01:54
Tell me what you can ride. You can ride a bicycle, a motorcycle, a scooter, a moped.
14
114016
6224
Dimmi cosa sai guidare. Puoi andare in bicicletta, in moto, in scooter, in motorino.
02:00
If you're on top of it, you're riding it -- a horse.
15
120266
4264
Se ci sei sopra, lo stai cavalcando -- un cavallo.
02:04
"I go by car." No, no, no. These, unfortunately, are wrong. We don't say, "I go by car" or
16
124994
10703
"Vado in macchina." No, no, no. Questi, purtroppo, sono sbagliati. Non diciamo "vado in macchina" o
02:15
"I ride car." We say, very easily, past tense of the verb "drive": "drove". "How did you
17
135709
8524
"vado in macchina". Diciamo, molto facilmente, il passato del verbo "guidare": "guidare". "Come ci sei
02:24
get here?" "I drove." You do not need to say, "I drove by car" because you're not driving
18
144269
9745
arrivato?" "Ho guidato." Non hai bisogno di dire "Ho guidato in macchina" perché non stai guidando
02:34
a bus; you're not driving an airplane; you're not driving a train. Very simply, you can
19
154049
8265
un autobus; non stai guidando un aeroplano; non stai guidando un treno. Molto semplicemente, puoi
02:42
say, "I drove."
20
162333
1853
dire: "Ho guidato".
02:45
Another thing that I hear people say is, "I go by foot." "One foot? You have one foot?
21
165202
7047
Un'altra cosa che sento dire dalla gente è: " Vado a piedi". "Un piede? Hai un piede?
02:52
Did you hop here the whole time? You must be tired. You go by foot? Wow." Maybe you
22
172260
9311
Hai saltato qui tutto il tempo? Devi essere stanco. Ci vai a piedi? Wow." Forse hai
03:01
only have one foot. That's cool. You should drive or take a bus. Another thing: "I walk
23
181599
7956
solo un piede. Questo è figo. Dovresti guidare o prendere un autobus. Un'altra cosa: "Cammino
03:09
on foot." This means that you take your hands, and you literally put them underneath your
24
189590
8048
a piedi". Questo significa che prendi le tue mani, le metti letteralmente sotto i tuoi
03:17
feet and you walk -- if this is your foot -- you walk on your hands. This is painful.
25
197680
7348
piedi e cammini -- se questo è il tuo piede -- cammini sulle tue mani. Questo è doloroso.
03:25
I do not recommend this. I would not literally want to walk on my hands. Please don't walk
26
205069
8246
Non lo consiglio. Non vorrei letteralmente camminare sulle mie mani. Per favore, non camminare
03:33
on your feet. Do not walk on your hands. "I walk on your foot" would be, "I'm sorry" -- walk
27
213340
7831
sui tuoi piedi. Non camminare sulle tue mani. "Cammino sui tuoi piedi" sarebbe "mi dispiace" -- cammina
03:41
on hands, walk on feet. You'd be stepping on your feet, and you would never get anywhere.
28
221186
5500
sulle mani, cammina sui piedi. Ti calpesteresti i piedi e non andresti mai da nessuna parte.
03:46
You just want to say, "I walked." "How did you get here today, Ronnie?" "I walked."
29
226710
6830
Vuoi solo dire: "Ho camminato". "Come sei arrivato qui oggi, Ronnie?" "Ho camminato."
03:54
Another thing that's really confusing in English -- and I understand why -- is when to use
30
234298
5591
Un'altra cosa che crea molta confusione in inglese -- e capisco perché -- è quando usare
03:59
the phrasal verb "got on" or "got off", and when to say "got in" or "got out". So as an
31
239889
9652
il phrasal verb "got on" o "got off", e quando dire "got in" o "got out". Quindi, ad
04:09
example, we would say, "I got off the train." Let's write that down. Or you can say, "I
32
249569
8307
esempio, diremmo: "Sono sceso dal treno". Scriviamolo. Oppure puoi dire: "Sono
04:17
got on the train." Also, we use this with a bus. So you can say, "I got on the bus"
33
257910
9990
salito sul treno". Inoltre, lo usiamo con un autobus. Quindi puoi dire "Sono salito sull'autobus"
04:27
and "I got off the bus." You don't need to use extra words. Like, you don't want to say,
34
267986
6384
e "Sono sceso dall'autobus". Non è necessario utilizzare parole extra. Ad esempio, non vuoi dire
04:34
"I got off on the bus." You don't want to say, "I got the train off." Unnecessary. Please
35
274370
10624
"Sono sceso sull'autobus". Non vuoi dire: "Ho preso il treno". Non necessario. Per favore,
04:45
do not use extra words when you say this. You're just going to say, "I got on" -- the
36
285010
6426
non usare parole extra quando dici questo. Dirai solo "Sono salito" -- il
04:51
verb -- the noun. Or "I got off", the noun.
37
291467
4295
verbo -- il sostantivo. O "sono sceso", il sostantivo.
04:55
"Train", "bus", and the "plane", or an "airplane". So think about this: What does -- or what
38
295812
9080
"Treno", "autobus" e "aereo" o "aereo". Quindi pensa a questo: cosa hanno in comune - o cosa hanno in
05:04
do trains, buses, and airplanes have in common? No? Nothing? No? Okay. A train, a bus, or
39
304910
10503
comune treni, autobus e aeroplani? NO? Niente? NO? Va bene. Un treno, un autobus o
05:15
an airplane has many people. You can think of it as something that is public or very
40
315440
6470
un aereo ha molte persone. Puoi pensarlo come qualcosa di pubblico o molto
05:21
large. So a train, a bus, or an airplane, you have to pay. It's really big, and you
41
321910
7544
grande. Quindi un treno, un autobus o un aereo, devi pagare. È davvero grande e
05:29
can fit many people on it. So you're going to get on or get off something that is very
42
329480
6880
puoi farci stare molte persone. Quindi salirai o scenderai da qualcosa che è molto
05:36
big. You're going to get off something that's very big. Or if it's public transportation,
43
336360
11677
grande. Scenderai da qualcosa di molto grosso. O se si tratta di trasporto pubblico,
05:48
you can fit many people.
44
348076
2274
puoi far entrare molte persone.
05:50
"In" and "out". So "I got in" or "I got out." You're going to say, "I got in the taxi."
45
350759
9761
"Dentro e fuori". Quindi "sono entrato" o "sono uscito". Dirai: "Sono salito sul taxi".
06:00
Or you can say -- same word -- "I got in the cab." Also, you can say, "I got in 'a', 'my',
46
360856
8855
Oppure puoi dire -- stessa parola -- "Sono salito sul taxi". Inoltre, puoi dire "Sono salito su 'una', 'mia'
06:09
or 'the' car." So what does a taxi and a car or a cab have in common? Do you know the answer?
47
369750
10651
o 'la' macchina". Quindi cosa hanno in comune un taxi e un'auto o un taxi? Conosci la risposta?
06:20
They are private; there aren't a lot of people in your car or in your taxi; and they're small,
48
380433
11282
Sono privati; non ci sono molte persone nella tua macchina o nel tuo taxi; e sono piccoli,
06:31
which means they can't have as many people as on a train, a bus or an airplane. So you're
49
391750
5570
il che significa che non possono avere tante persone come su un treno, un autobus o un aereo. Quindi
06:37
going to say, "I got in the taxi, and I came to school." Or "I got out of the taxi, and
50
397320
7645
dirai: "Sono salito sul taxi e sono venuto a scuola". Oppure "Sono sceso dal taxi e
06:45
I went to the bar."
51
405000
1799
sono andato al bar".
06:47
What about "subway"? What do you think? Do you think the subway is big and public, or
52
407158
5822
E la "metropolitana"? Cosa ne pensi? Pensi che la metropolitana sia grande e pubblica o
06:52
do you think it's private and small? It's big and public. So when you use "subway",
53
412980
8309
pensi che sia privata e piccola? È grande e pubblico. Quindi quando usi "metropolitana",
07:01
you say "I got on" or "I got off the subway."
54
421340
3059
dici "sono salito" o "sono sceso dalla metropolitana".
07:04
How do you get to work? How do you get to school? Do you drive? Do you walk? Do you
55
424407
5876
Come vai al lavoro? Come si arriva a scuola? Guidi? Cammini? Vai in
07:10
bicycle? I bicycle. I love my bicycle. As I told you before, when we use "bicycle",
56
430298
9003
bicicletta? vado in bicicletta. Amo la mia bicicletta. Come ti ho detto prima, quando usiamo "bicicletta", la
07:19
we ride it. So I can say, "I ride my bike" -- it's unnecessary to say "bicycle". We can
57
439330
7808
pedaliamo. Quindi posso dire "vado in bicicletta" -- non è necessario dire "bicicletta". Possiamo
07:27
just say "bike". And the past tense -- does anyone know the past tense of "ride"? It's
58
447190
6660
solo dire "bici". E il passato -- qualcuno conosce il passato di "cavalcare"? È
07:33
a little strange. We'd say, "I rode." "I rode my bike here today."
59
453850
6670
un po' strano. Dicevamo: "Ho guidato". "Ho guidato la mia bicicletta qui oggi."
07:40
How did you get here today? Tell me. Bye.
60
460520
4452
Come sei arrivato qui oggi? Dimmi. Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7