Pronunciation - N, KN

"What's new?" Has anyone ever said that to you before? And you don't understand what

"O que há de novo?" Alguém já disse isso para você antes? E você não entende o que

they've said to you? "What's new?" New York. New Jersey. No, "what's new?" is another way

eles disseram para você? "O que há de novo?" Nova Iorque. Nova Jersey. Não, "o que há de novo?" é outra maneira

of saying, "Hello. How are you?"

de dizer: "Olá. Como vai você?"

And my name's Ronnie. Today, I'm going to teach you about the letter "N", written like

E meu nome é Ronnie. Hoje, vou ensinar a vocês sobre a letra "N", escrita assim

this in the capital. Hah! Where's my marker gone? It's disappeared. Written in the smaller

em maiúscula. Ha! Onde está meu marcador ? Está desaparecido. Escrito no

case, it is like this "n."

caso menor, é como este "n".

So, a lot of people have difficulty pronouncing the letter "N". This lesson is for Rick. Rick,

Então, muita gente tem dificuldade em pronunciar a letra "N". Esta lição é para Rick. Rick,

you typed in a beautiful comment and said, "Ronnie, I cannot pronounce the letter "N"

você digitou um belo comentário e disse: "Ronnie, não consigo pronunciar a letra "N"

properly. Can you help me?" And I said, "Sure, Rick." This lesson's for you.

corretamente. Você pode me ajudar?" E eu disse: "Claro, Rick." Esta lição é para você. A

Today's lesson is "n" as in "knew" Hah! What's this? What is a dirty little "k" doing here

lição de hoje é "n" como em "sabia" Hah! O que é isso? O que um pequeno "k" sujo está fazendo aqui

in front of the "n"? Did you know that in English, if you have the "kn" like this, the

na frente do "n"? Você sabia que em inglês, se você tem o "kn" assim, o

"k" - shhh -- is silent. So this word "knew" is the exact same pronunciation, as this word

"k" - shhh -- é mudo. Portanto, esta palavra "sabia" é exatamente a mesma pronúncia, como esta palavra

"new". Shocking, I know.

"novo". Chocante, eu sei.

So if I take my magic red marker, and all of a sudden, this will make sense to you,

Então, se eu pegar meu marcador vermelho mágico e, de repente, isso fizer sentido para você,

with the "kn" sound, the delightful little "k," you don't say it, it's silent. Don't

com o som "kn", o delicioso " k", você não diz, é silencioso. Não

say it. Don't ever say it like "canoe"; "canoe" is like the boat that you row. Mm-mm, so when

diga isso. Nunca diga isso como "canoa"; "canoa" é como o barco que você rema. Mm-mm, então quando

we say this word it's the exact same word, as this word, "knew" - "new"

dizemos esta palavra é exatamente a mesma palavra, como esta palavra, "sabia" - "novo"

Now when you want to say the "n" word! Hah! The "n-word" -- I would never say that. What

Agora, quando você quer dizer a palavra "n"! Ha! A "palavra com n" -- eu nunca diria isso. O que

you want to do is you want to put your tongue, huh, at the top of your mouth. And it has

você quer fazer é colocar a língua, hein, no topo da boca. E tem

to be spread across your mouth and hitting the back of your teeth. So, your whole tongue

que ser espalhado pela boca e atingir a parte de trás dos dentes. Então, toda a sua língua

is going to cover all of the top of your mouth, and you're going to press your tongue up and

vai cobrir todo o topo da boca, e você vai pressionar a língua para cima e

go "n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n".

fazer "n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n".

The "n-n-n-n-n-n" sound is voiced. That means if you put your hands here, it vibrates. So,

O som "n-n-n-n-n-n" é dublado. Isso significa que se você colocar as mãos aqui, ele vibrará. Então,

if you go "n-n-n-n-n", "n-n-n-n-n", it's easily confused with the "m-m-m-m-m", with the "M"

se você for "n-n-n-n-n", "n-n-n-n-n", é facilmente confundido com o "m-m-m-m-m", com o som "M"

sound. The difference, "n-n-n-n-n", is that your mouth is open and your tongue is all

. A diferença, "n-n-n-n-n", é que sua boca está aberta e sua língua está

the way up, pressed against the top of your mouth for the "N".

totalmente para cima, pressionada contra o topo da boca para o "N".

With the "M" sound, your mouth is closed. Your mouth is closed, "m-m-m-m-m", and your

Com o som "M", sua boca está fechada. Sua boca está fechada, "m-m-m-m-m", e sua

tongue is in the middle of your mouth. So, "n-n-n-n-n" and "m-m-m-m-m"; so now you have

língua está no meio da boca. Então, "n-n-n-n-n" e "m-m-m-m-m"; então agora você tem

the "n-n-n-n-n" pronunciation, that's cool.

a pronúncia "n-n-n-n-n", isso é legal.

This word again, because it's a "k" and an "n" together, and a "w." What's happened here?

Esta palavra novamente, porque é um "k" e um "n" juntos, e um "w". O que aconteceu aqui?

English is strange. This word is actually the exact same word as "no." So the difference

Inglês é estranho. Esta palavra é exatamente a mesma palavra que "não". Portanto, a diferença

in meaning - you guys might know the difference; "know" means to understand. And this "no"

de significado - vocês devem saber a diferença; "conhecer" significa compreender. E esse "não"

means negative. So, "I know" the spelling is like this. But, "no" there're no silent letters.

significa negativo. Então, "eu sei" a ortografia é assim. Mas, "não" não há letras silenciosas.

This word "knew" is the past tense of "know." So you can say, "I knew that, Ronnie." This

Esta palavra "sabia" é o pretérito de "saber". Então você pode dizer: "Eu sabia disso, Ronnie." Esta

word "new" means it's not old. Okay, so "new" is the opposite of old.

palavra "novo" significa que não é velho. Ok, então "novo" é o oposto de velho.

We're going to go on to some other "n" words to help you study your pronunciation. So with

Vamos passar para algumas outras palavras com "n" para ajudá-lo a estudar sua pronúncia. Então, com

your tongue at the roof of your mouth you say "n-n-never", "n-n-never". Then you have

a língua no céu da boca, você diz "n-n-nunca", "n-n-nunca". Então você tem

the word "n-n-now", "now". It rhymes with the word "cow" - now, cow "n-never", "now".

a palavra "n-n-agora", "agora". Rima com a palavra "vaca" - agora, vaca "n-nunca", "agora".

The magic twist, sometimes you want to twist your neck and it makes a cracking sound. This

A torção mágica, às vezes você quer torcer o pescoço e faz um som de estalo. Esta

part of your body is called your "neck". Sometimes you have a sore "neck" because you're watching

parte do seu corpo é chamada de "pescoço". Às vezes, você está com o "pescoço" dolorido porque está assistindo a

too many YouTube videos. It's all right. Just give it a crack, and you'll be fine, and "neck".

muitos vídeos do YouTube. Está tudo bem. Apenas dê uma chance e você ficará bem e "pescoço".

And the word "night" there's also another "kn" spelling for this. It is exactly the

E a palavra "noite" também tem outra grafia "kn" para isso. É exatamente a

same pronunciation, but this word "knight" means an old warrior that rode around on horseback.

mesma pronúncia, mas esta palavra "cavaleiro" significa um velho guerreiro que andava a cavalo.

So, you will see medieval knights or Knights of the Round Table, if you're into knighting.

Então, você verá cavaleiros medievais ou Cavaleiros da Távola Redonda, se você gosta de cavaleiros.

The pronunciation is the same. The meaning is different. So you have to be very confused

A pronúncia é a mesma. O significado é diferente. Portanto, você deve estar muito confuso

about this "kn" thing, again, so a "knight" is basically a warrior from the olden times,

sobre essa coisa de "kn", novamente, então um "cavaleiro" é basicamente um guerreiro dos tempos antigos,

and "night" is the opposite of day.

e "noite" é o oposto de dia.

There's another exception. If you go to the beautiful land of America or in some places

Há outra exceção. Se você for para a bela terra da América ou em alguns lugares

in Canada, and I'm sure the UK, you might see a word like this. And you go "'nite."

do Canadá, e tenho certeza do Reino Unido, poderá ver uma palavra como esta. E você vai "'nite".

Oh, hah! Oh, oh, oh, hold on. That makes sense. The spelling makes sense there. Sometimes

Ah, ah! Oh, oh, oh, espere. Isso faz sentido. A grafia faz sentido aí. Às vezes, os

Americans do it well.

americanos fazem isso bem.

This word is the exact same word as this one. They just don't mess around with all the extra

Esta palavra é exatamente a mesma palavra que esta. Eles simplesmente não mexem com todas as

letters. So, this word is the same as this word "night". A difference in American and

letras extras. Então, esta palavra é a mesma que esta palavra "noite". Uma diferença na ortografia americana e

British spelling. If you go to fast food restaurants or a lot of advertising, even in Canada you

britânica. Se você for a restaurantes de fast food ou muita publicidade, mesmo no Canadá você

will see this word written [informally].

verá essa palavra escrita [informalmente].

There's one more I'd like to teach you, "knot" and "not." This "knot" again, the "k" is silent.

Há mais uma que gostaria de ensinar a você, "nó" e "não". Este "nó" novamente, o "k" é silencioso.

And it has the exact pronunciation as don't do it, "not." This "knot" is when you tie

E tem a pronúncia exata de não faça isso, "não". Esse "nó" é quando você amarra

something together, doodle-loodle-loodle-loo, like your shoe, you make a "knot".

algo, doodle-loodle-loodle-loo, como seu sapato, você faz um "nó".

This "not" is again, a negative sentence saying, "I am not going to do that knot." Hm, so sometimes

Esse "não" é, novamente, uma frase negativa dizendo: "Não vou fazer esse nó". Hm, então às vezes

they may appear in the same sentence. If you knew this already, but you need some refreshment,

eles podem aparecer na mesma frase. Se você já sabia disso, mas precisa de um refresco,

have a beer. If you'd like to know more about the "n-n-n-n-n" pronunciation, try it now,

tome uma cerveja. Se você quiser saber mais sobre a pronúncia "n-n-n-n-n", tente agora,

"un-n-n-n-n-til next time, goodbye.

"un-n-n-n-n-til da próxima vez, adeus.