Pronunciation - N, KN

485,023 views ・ 2013-06-21

English with Ronnie


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:03
"What's new?" Has anyone ever said that to you before? And you don't understand what
0
3492
7187
"¿Qué hay de nuevo?" ¿Alguien te ha dicho eso antes? ¿Y no entiendes lo
00:11
they've said to you? "What's new?" New York. New Jersey. No, "what's new?" is another way
1
11180
7000
que te han dicho? "¿Qué hay de nuevo?" Nueva York. New Jersey. No, "¿qué hay de nuevo?" es otra forma
00:20
of saying, "Hello. How are you?"
2
20530
2700
de decir: "Hola. ¿Cómo estás?"
00:23
And my name's Ronnie. Today, I'm going to teach you about the letter "N", written like
3
23230
7000
Y mi nombre es Ronnie. Hoy les voy a enseñar sobre la letra "N", escrita
00:31
this in the capital. Hah! Where's my marker gone? It's disappeared. Written in the smaller
4
31190
6540
así en mayúscula. ¡Ja! ¿Dónde se ha ido mi marcador ? Ha desaparecido. Escrito en
00:37
case, it is like this "n."
5
37730
5410
minúsculas, es así "n".
00:43
So, a lot of people have difficulty pronouncing the letter "N". This lesson is for Rick. Rick,
6
43140
7000
Entonces, mucha gente tiene dificultad para pronunciar la letra "N". Esta lección es para Rick. Rick,
00:50
you typed in a beautiful comment and said, "Ronnie, I cannot pronounce the letter "N"
7
50510
4580
escribiste un hermoso comentario y dijiste: "Ronnie, no puedo pronunciar la letra "N"
00:55
properly. Can you help me?" And I said, "Sure, Rick." This lesson's for you.
8
55090
5110
correctamente. ¿Puedes ayudarme?". Y yo dije: "Claro, Rick". Esta lección es para ti.
01:00
Today's lesson is "n" as in "knew" Hah! What's this? What is a dirty little "k" doing here
9
60200
10834
La lección de hoy es "n" como en "sabía" ¡Ja! ¿Qué es esto? ¿Qué hace una pequeña y sucia "k"
01:11
in front of the "n"? Did you know that in English, if you have the "kn" like this, the
10
71126
11509
aquí frente a la "n"? ¿Sabías que en inglés, si tienes el "kn" así, la
01:22
"k" - shhh -- is silent. So this word "knew" is the exact same pronunciation, as this word
11
82740
10420
"k" -shhh- es muda? Así que esta palabra "sabía" tiene exactamente la misma pronunciación que esta palabra
01:33
"new". Shocking, I know.
12
93340
2880
"nuevo". Impactante, lo sé.
01:36
So if I take my magic red marker, and all of a sudden, this will make sense to you,
13
96220
6810
Así que si tomo mi marcador rojo mágico, y de repente, esto tendrá sentido para ti,
01:43
with the "kn" sound, the delightful little "k," you don't say it, it's silent. Don't
14
103030
8691
con el sonido "kn", la encantadora "k" pequeña, no lo dices, es silencioso. no lo
01:51
say it. Don't ever say it like "canoe"; "canoe" is like the boat that you row. Mm-mm, so when
15
111810
6110
digas Nunca lo digas como "canoa"; "canoa" es como el bote que remas. Mm-mm, así que cuando
01:57
we say this word it's the exact same word, as this word, "knew" - "new"
16
117920
6019
decimos esta palabra es exactamente la misma palabra, como esta palabra, "sabía" - "nuevo" ¡
02:03
Now when you want to say the "n" word! Hah! The "n-word" -- I would never say that. What
17
123939
7000
Ahora cuando quieras decir la palabra "n"! ¡Ja! La "palabra n": nunca diría eso. Lo
02:11
you want to do is you want to put your tongue, huh, at the top of your mouth. And it has
18
131039
6551
que quieres hacer es poner tu lengua, eh, en la parte superior de tu boca. Y tiene
02:17
to be spread across your mouth and hitting the back of your teeth. So, your whole tongue
19
137590
3799
que extenderse por la boca y golpear la parte posterior de los dientes. Entonces, toda tu
02:21
is going to cover all of the top of your mouth, and you're going to press your tongue up and
20
141389
6550
lengua va a cubrir toda la parte superior de tu boca, y vas a presionar tu lengua hacia arriba y decir
02:27
go "n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n".
21
147939
2000
"n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n-n".
02:29
The "n-n-n-n-n-n" sound is voiced. That means if you put your hands here, it vibrates. So,
22
149939
8492
Se emite el sonido "n-n-n-n-n-n". Eso significa que si pones tus manos aquí, vibra. Entonces,
02:38
if you go "n-n-n-n-n", "n-n-n-n-n", it's easily confused with the "m-m-m-m-m", with the "M"
23
158650
8622
si dices "n-n-n-n-n", "n-n-n-n-n", se confunde fácilmente con "m-m-m-m-m", con el sonido "M"
02:47
sound. The difference, "n-n-n-n-n", is that your mouth is open and your tongue is all
24
167379
5610
. La diferencia, "n-n-n-n-n", es que tu boca está abierta y tu lengua está
02:52
the way up, pressed against the top of your mouth for the "N".
25
172989
4200
completamente hacia arriba, presionada contra la parte superior de tu boca para la "N".
02:57
With the "M" sound, your mouth is closed. Your mouth is closed, "m-m-m-m-m", and your
26
177189
7000
Con el sonido "M", tu boca está cerrada. Tu boca está cerrada, "m-m-m-m-m", y tu
03:04
tongue is in the middle of your mouth. So, "n-n-n-n-n" and "m-m-m-m-m"; so now you have
27
184379
7000
lengua está en medio de tu boca. Entonces, "n-n-n-n-n" y "m-m-m-m-m"; así que ahora tienes
03:11
the "n-n-n-n-n" pronunciation, that's cool.
28
191599
4441
la pronunciación "n-n-n-n-n", eso es genial.
03:16
This word again, because it's a "k" and an "n" together, and a "w." What's happened here?
29
196040
7697
Esta palabra de nuevo, porque es una "k" y una "n" juntas, y una "w". ¿Qué ha pasado aquí?
03:23
English is strange. This word is actually the exact same word as "no." So the difference
30
203889
9640
El inglés es extraño. Esta palabra es en realidad exactamente la misma palabra que "no". Entonces, la diferencia
03:33
in meaning - you guys might know the difference; "know" means to understand. And this "no"
31
213609
9433
de significado: es posible que ustedes sepan la diferencia; "saber" significa entender. Y este "no"
03:43
means negative. So, "I know" the spelling is like this. But, "no" there're no silent letters.
32
223150
11369
significa negativo. Entonces, "lo sé" la ortografía es así. Pero, "no" no hay letras mudas.
03:54
This word "knew" is the past tense of "know." So you can say, "I knew that, Ronnie." This
33
234519
9148
Esta palabra "sabía" es el tiempo pasado de "saber". Así que puedes decir: "Lo sabía, Ronnie". Esta
04:03
word "new" means it's not old. Okay, so "new" is the opposite of old.
34
243739
6870
palabra "nuevo" significa que no es viejo. Bien, entonces "nuevo" es lo opuesto a viejo.
04:10
We're going to go on to some other "n" words to help you study your pronunciation. So with
35
250609
10661
Vamos a pasar a otras palabras con "n" para ayudarte a estudiar tu pronunciación. Así que con
04:21
your tongue at the roof of your mouth you say "n-n-never", "n-n-never". Then you have
36
261530
7000
la lengua en el paladar dices "n-n-nunca", "n-n-nunca". Luego tienes
04:28
the word "n-n-now", "now". It rhymes with the word "cow" - now, cow "n-never", "now".
37
268740
13876
la palabra "n-n-ahora", "ahora". Rima con la palabra "vaca" - ahora, vaca "n-nunca", "ahora".
04:42
The magic twist, sometimes you want to twist your neck and it makes a cracking sound. This
38
282939
7000
El giro mágico, a veces quieres torcer el cuello y hace un crujido. Esta
04:50
part of your body is called your "neck". Sometimes you have a sore "neck" because you're watching
39
290000
6840
parte de su cuerpo se llama su "cuello". A veces te duele el "cuello" porque estás viendo
04:56
too many YouTube videos. It's all right. Just give it a crack, and you'll be fine, and "neck".
40
296840
7000
demasiados videos de YouTube. Todo está bien. Solo dale una oportunidad, y estarás bien, y "cuello".
05:05
And the word "night" there's also another "kn" spelling for this. It is exactly the
41
305389
10348
Y la palabra "noche" también tiene otra ortografía "kn" para esto. Es exactamente la
05:15
same pronunciation, but this word "knight" means an old warrior that rode around on horseback.
42
315810
9090
misma pronunciación, pero esta palabra "caballero" significa un viejo guerrero que andaba a caballo.
05:25
So, you will see medieval knights or Knights of the Round Table, if you're into knighting.
43
325229
11555
Entonces, verás caballeros medievales o Caballeros de la Mesa Redonda, si te gusta la caballería.
05:36
The pronunciation is the same. The meaning is different. So you have to be very confused
44
336960
7000
La pronunciación es la misma. El significado es diferente. Así que tienes que estar muy confundido
05:44
about this "kn" thing, again, so a "knight" is basically a warrior from the olden times,
45
344460
6410
acerca de esta cosa de "kn", de nuevo, así que un "caballero" es básicamente un guerrero de los tiempos antiguos,
05:50
and "night" is the opposite of day.
46
350870
4039
y "noche" es lo opuesto al día.
05:54
There's another exception. If you go to the beautiful land of America or in some places
47
354909
7456
Hay otra excepción. Si vas a la hermosa tierra de América o en algunos lugares
06:02
in Canada, and I'm sure the UK, you might see a word like this. And you go "'nite."
48
362620
7000
de Canadá, y estoy seguro de que el Reino Unido, es posible que veas una palabra como esta. Y dices "noche".
06:11
Oh, hah! Oh, oh, oh, hold on. That makes sense. The spelling makes sense there. Sometimes
49
371349
5831
¡Oh, ja! Oh, oh, oh, espera. Eso tiene sentido. La ortografía tiene sentido allí. A veces los
06:17
Americans do it well.
50
377180
2199
estadounidenses lo hacen bien.
06:19
This word is the exact same word as this one. They just don't mess around with all the extra
51
379379
7000
Esta palabra es exactamente la misma palabra que esta. Simplemente no pierden el tiempo con todas las
06:26
letters. So, this word is the same as this word "night". A difference in American and
52
386460
5229
letras adicionales. Entonces, esta palabra es lo mismo que esta palabra "noche". Una diferencia en
06:31
British spelling. If you go to fast food restaurants or a lot of advertising, even in Canada you
53
391689
9660
la ortografía estadounidense y británica. Si vas a restaurantes de comida rápida o mucha publicidad, incluso en Canadá
06:41
will see this word written [informally].
54
401490
2199
verás esta palabra escrita [informalmente].
06:43
There's one more I'd like to teach you, "knot" and "not." This "knot" again, the "k" is silent.
55
403689
13901
Hay uno más que me gustaría enseñarte, "nudo" y "no". Este "nudo" de nuevo, la "k" es muda.
06:57
And it has the exact pronunciation as don't do it, "not." This "knot" is when you tie
56
417779
7428
Y tiene la pronunciación exacta como no lo hagas, "no". Este "nudo" es cuando
07:05
something together, doodle-loodle-loodle-loo, like your shoe, you make a "knot".
57
425249
7000
atas algo, doodle-loodle-loodle-loo, como tu zapato, haces un "nudo".
07:12
This "not" is again, a negative sentence saying, "I am not going to do that knot." Hm, so sometimes
58
432550
9625
Este "no" es nuevamente una oración negativa que dice: "No voy a hacer ese nudo". Hm, entonces a
07:22
they may appear in the same sentence. If you knew this already, but you need some refreshment,
59
442289
7000
veces pueden aparecer en la misma oración. Si ya sabías esto, pero necesitas refrescarte,
07:29
have a beer. If you'd like to know more about the "n-n-n-n-n" pronunciation, try it now,
60
449310
8725
tómate una cerveza. Si quieres saber más sobre la pronunciación "n-n-n-n-n", pruébalo ahora,
07:38
"un-n-n-n-n-til next time, goodbye.
61
458115
3747
"un-n-n-n-n-hasta la próxima, adiós.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7