English Pronunciation - CAN & CAN'T

Hey there, I'm back once again to teach you English, you ready?

Olá, estou de volta mais uma vez para te ensinar inglês, você está pronto?

Today we're going to do a little bit more of pronunciation, always a fun thing, it's

Hoje vamos fazer um pouco mais de pronúncia, sempre uma coisa divertida, mas é

kind of fun to teach though.

divertido ensinar.

And the first two we're going to do is very very easy word in English, three letters,

E as duas primeiras que vamos fazer é uma palavra muito fácil em inglês, três letras,

it's difficult to understand when people say it to you and when you are saying it to yourself.

é difícil entender quando as pessoas dizem isso para você e quando você está dizendo para si mesmo.

Believe me, I've had many a mix up with these simple words.

Acredite em mim, já tive muitas confusões com essas palavras simples.

The first one is this word can, okay, now this is the positive form of can, does anyone

A primeira é esta palavra can, ok, agora esta é a forma positiva de can, alguém

know what the negative form of can is, it is can't, okay, if you have a grammar book,

sabe qual é a forma negativa de can, é can't, ok, se você tiver um livro de gramática,

you can take out your grammar book and it'll tell you that it is actually cannot, okay,

você pode pegar seu livro de gramática e ele dirá a você que na verdade não pode, ok,

but honestly in real life we don't use this word a lot, unless we really really want to

mas honestamente na vida real não usamos muito essa palavra, a menos que realmente queiramos

tell someone directly, I cannot do that, as in you're giving someone an order, don't like

dizer a alguém diretamente, não posso fazer isso, como em você ' estamos dando uma ordem a alguém, não gosto de

giving people orders, so we're going to stick with everyday usage of how we normally speak

dar ordens às pessoas, então vamos nos ater ao uso diário de como normalmente falamos

in real life, okay, and so we're going to do with these two today, can and can't, just

na vida real, ok, e assim faremos com esses dois hoje, pode e não pode, apenas

try and pronounce them on your own, can and can't, it's pretty easy, you can differentiate

tente pronunciá-los por conta própria, pode e não pode, é muito fácil, você pode diferenciar

between the two, the thing that throws me and everyone else off is when we prefer to

entre os dois, o que me confunde e todos os outros é quando preferimos a

ourselves, so we do this, we say I can, but when we want to say something negative, we

nós mesmos, então fazemos isso , dizemos que posso, mas quando queremos dizer algo negativo,

say I can't, now it would be easier if we said I cannot, cannot is two syllables, can't

dizemos que não posso, agora seria mais fácil se disséssemos que não posso, não pode são duas sílabas, não pode

is one, this is the trick, woohoo, pulling out magic tricks here, of how we pronounce

é uma, esse é o truque, wooh oo, puxando truques de mágica aqui, de como pronunciamos

and use these words, I want you to think of I can as one complete word, we say it like

e usamos essas palavras, quero que você pense em eu posso como uma palavra completa, dizemos assim,

this, I can, to make it even easier for you to remember, I'm going to write it as one

eu posso, para tornar ainda mais fácil para você lembrar, eu vou escrever como uma

word, I can, for example, I, I can cook, okay, if I was to really pronounce every word, you'd

palavra, eu posso, por exemplo, eu, eu sei cozinhar, ok, se eu realmente pronunciasse cada palavra, você

hear it say, I can cook, but we never speak very slowly, especially on the street in real

ouviria dizer, eu sei cozinhar, mas nunca falamos muito devagar , especialmente na rua na

life, I would say to my friend, I can cook, and it sounds like it's almost one word, we

vida real, eu diria ao meu amigo, eu sei cozinhar, e parece que é quase uma palavra,

string three together sounding like one, so if you can remember to put I can into I can,

juntamos três soando como uma, então se você se lembrar de colocar eu posso em eu posso,

and then, does anyone know what part of speech cook is, it starts with a V, it's a verb,

e então, alguém sabe que parte do discurso é cozinhar, começa com um V, é um verbo,

so when we make a simple sentence, we always need three things, I is the subject, this

então quando fazemos uma frase simples, sempre precisamos de três coisas, eu é o sujeito, isso

answers the question, who, the other thing we need is the verb, in this sentence, verb

responde à pergunta, quem, o outra coisa que precisamos é o verbo, nesta frase, o verbo

is cook, so if you've written this down, you need to write it like this, okay, I can cook,

é cozinhar, então se você escreveu isso, você precisa escrever assim, ok, eu posso cozinhar,

anytime that I write something and I put these marks, these are called quotations, this is

sempre que eu escrever algo e colocar essas marcas, o se chamam aspas, é

how I'm going to teach you how to pronounce something, okay, one of my best friends is

assim que vou te ensinar a pronunciar alguma coisa, ok, um dos meus melhores amigos é

a really, really great cook, I eat something and I melt, it's beautiful, sometimes when

um cozinheiro muito, muito bom, eu como alguma coisa e me derreto, é lindo, às vezes quando

I cook, not so good, so I can cook badly, sometimes, sometimes it's okay, badly tells

eu cozinho, não tão bom, então eu posso cozinhar mal, às vezes, às vezes tudo bem, mal

us how the noun is done, okay, this is our second or our third part of speech, this is

nos diz como o substantivo é feito, ok, essa é a nossa segunda ou terceira parte do discurso, isso é

an adverb, you can remember this because it has the word verb in it, so we say the adverb

um advérbio, você pode se lembrar disso porque tem a palavra verbo nele, então dizemos que o advérbio

answers the question, how the verb is done, how the verb, can everyone see that, okay,

responde à pergunta, como o verbo é feito, como o verbo, todos podem ver isso, ok,

so we're going to do a little review, when we want to say something is positive, I can,

então vamos fazer uma pequena revisão, quando queremos dizer que algo é positivo, eu posso, vamos

we put it all together, let's go through a few examples, I can cook, if I were a bird,

juntar tudo, vamos dar alguns exemplos, eu sei cozinhar, se eu fosse um pássaro,

I would say, I can fly, okay, I'm not a bird, no, not a bird, definitely not a bird, maybe

eu diria, eu posso voar, ok, eu não sou um pássaro, não, não um pássaro , definitivamente não é um pássaro, talvez

I wish I was a bird sometimes, so because I'm not a bird, I need to express this in

eu gostaria de ser um pássaro às vezes, então, como não sou um pássaro, preciso expressar isso

the negative, to do this, we're going to say, I can't, okay, when we say I can't, we need

negativamente, para fazer isso, vamos dizer: não posso, ok , quando dizemos que não posso, precisamos

to have it very broken up, with this one, I can, it's one word, I can, I can cook, I

t o ter muito quebrado, com este, eu posso, é uma palavra, eu posso, eu posso cozinhar, eu

can dance, okay, when we have the negative form, we really need to emphasize that there

posso dançar, ok, quando temos a forma negativa, realmente precisamos enfatizar que

is a big break here, this is how people will be able to understand the difference between

há uma grande pausa aqui , é assim que as pessoas vão conseguir entender a diferença entre

something you can do and something you can't do, for example, I can't cook, okay, listen

algo que você pode fazer e algo que você não pode fazer, por exemplo, eu não sei cozinhar, ok, ouça

to how I say this, I can't cook, even if I were to say it very quickly, I can't cook,

como eu digo isso, eu não sei cozinhar, mesmo se eu dissesse muito rapidamente, eu não sei cozinhar,

I really make a break, compared to when we do the positive, we say, I can cook, so try

eu realmente faço uma pausa, comparado a quando fazemos o positivo, dizemos, eu sei cozinhar, então tente você

it to yourself, and I want you to use the verb dance, the first one would be, I can

mesmo, e eu quero que você use o verbo dança, a primeira seria, eu posso

dance, okay, now maybe you just looked at me and said, Ronnie, you can't dance, then

dançar, ok, agora talvez você apenas olhou para mim e disse, Ronnie, você não sabe dançar, então

I would have to say, I can't dance, second very important tip is if you want to use the

eu teria que dizer, eu não sei dançar, a segunda dica muito importante é se você quiser usar a

can't part of it, use body language and go, I can't dance, that would be a hundred percent

parte que não pode, use a linguagem corporal e diga, eu não sei dançar, isso seria cem por cento

sure of how to get your point across that you can or can't do something, to check out

certo de como mostrar que você pode ou não fazer algo, para confira

a quiz on this, please visit us at www.engvid.com and you can do it, bye-bye.

um questionário sobre isso, visite-nos em www.eng vid.com e você pode fazer isso, tchau.