English Pronunciation - CAN & CAN'T

Hey there, I'm back once again to teach you English, you ready?

Hej, wróciłem ponownie, aby uczyć Cię angielskiego, jesteś gotowy?

Today we're going to do a little bit more of pronunciation, always a fun thing, it's

Dzisiaj zajmiemy się trochę bardziej wymową, zawsze jest to fajna rzecz, ale

kind of fun to teach though.

trochę zabawne jest nauczanie.

And the first two we're going to do is very very easy word in English, three letters,

A pierwsze dwa, które zrobimy, to bardzo łatwe słowo w języku angielskim, trzyliterowe,

it's difficult to understand when people say it to you and when you are saying it to yourself.

trudno zrozumieć, kiedy ludzie mówią to do ciebie i kiedy mówisz to do siebie.

Believe me, I've had many a mix up with these simple words.

Uwierz mi, miałem wiele zamieszania z tymi prostymi słowami.

The first one is this word can, okay, now this is the positive form of can, does anyone

Pierwszym z nich jest to słowo może, dobrze, teraz to jest pozytywna forma puszki, czy ktoś

know what the negative form of can is, it is can't, okay, if you have a grammar book,

wie, jaka jest przecząca forma puszki, to nie może, okej, jeśli masz książkę do gramatyki,

you can take out your grammar book and it'll tell you that it is actually cannot, okay,

możesz wyjąć podręcznik do gramatyki i powie ci, że tak naprawdę nie może, okej,

but honestly in real life we don't use this word a lot, unless we really really want to

ale szczerze mówiąc, w prawdziwym życiu nie używamy tego słowa zbyt często, chyba że naprawdę bardzo chcemy

tell someone directly, I cannot do that, as in you're giving someone an order, don't like

komuś powiedzieć bezpośrednio, nie mogę tego zrobić, tak jak ty wydajesz komuś rozkazy, nie lubisz

giving people orders, so we're going to stick with everyday usage of how we normally speak

wydawać ludziom rozkazów, więc będziemy trzymać się codziennego używania tego, jak normalnie mówimy

in real life, okay, and so we're going to do with these two today, can and can't, just

w prawdziwym życiu, dobrze, więc zrobimy to z tymi dwoma dzisiaj, może i can't, po prostu

try and pronounce them on your own, can and can't, it's pretty easy, you can differentiate

spróbuj wymówić je samodzielnie, can i can't, to całkiem proste, możesz rozróżnić

between the two, the thing that throws me and everyone else off is when we prefer to

te dwa elementy, rzeczą, która odrzuca mnie i wszystkich innych, jest to, że wolimy od

ourselves, so we do this, we say I can, but when we want to say something negative, we

siebie, więc robimy to , mówimy, że mogę, ale kiedy chcemy powiedzieć coś negatywnego,

say I can't, now it would be easier if we said I cannot, cannot is two syllables, can't

mówimy, że nie mogę, teraz byłoby łatwiej, gdybyśmy powiedzieli, że nie mogę, nie mogę to dwie sylaby, nie mogę to

is one, this is the trick, woohoo, pulling out magic tricks here, of how we pronounce

jedna, to jest sztuczka, woohoo , wyciągając tutaj magiczne sztuczki, jak wymawiamy

and use these words, I want you to think of I can as one complete word, we say it like

i używamy tych słów, chcę, żebyś myślał o ja mogę jako o jednym pełnym słowie, mówimy to

this, I can, to make it even easier for you to remember, I'm going to write it as one

tak, mogę, aby jeszcze łatwiej było ci zapamiętać, ja' napiszę to jako jedno

word, I can, for example, I, I can cook, okay, if I was to really pronounce every word, you'd

słowo, mogę, na przykład, ja, umiem gotować, dobrze, gdybym naprawdę wymawiał każde słowo,

hear it say, I can cook, but we never speak very slowly, especially on the street in real

usłyszałbyś, że mogę gotować, ale nigdy nie mówimy bardzo wolno, zwłaszcza na ulicy, w prawdziwym

life, I would say to my friend, I can cook, and it sounds like it's almost one word, we

życiu, powiedziałbym mojemu przyjacielowi, że umiem gotować i brzmi to tak, jakby to było prawie jedno słowo,

string three together sounding like one, so if you can remember to put I can into I can,

łączymy trzy razem, brzmiące jak jedno, więc jeśli pamiętasz, żeby włożyć I can do I can,

and then, does anyone know what part of speech cook is, it starts with a V, it's a verb,

i w takim razie, czy ktoś wie, jaka to część mowy kucharz, zaczyna się na V, to czasownik,

so when we make a simple sentence, we always need three things, I is the subject, this

więc kiedy składamy proste zdanie, zawsze potrzebujemy trzech rzeczy, ja jestem podmiotem, to

answers the question, who, the other thing we need is the verb, in this sentence, verb

odpowiada na pytanie, kto, drugi potrzebujemy czasownika, w tym zdaniu czasownik

is cook, so if you've written this down, you need to write it like this, okay, I can cook,

to gotować, więc jeśli to zapisałeś, musisz to

anytime that I write something and I put these marks, these are called quotations, this is

zapisać tak nazywają się cytaty,

how I'm going to teach you how to pronounce something, okay, one of my best friends is

tak cię nauczę, jak coś wymawiać, dobra, jeden z moich najlepszych przyjaciół jest

a really, really great cook, I eat something and I melt, it's beautiful, sometimes when

naprawdę, naprawdę świetnym kucharzem, jem coś i się rozpływam, to jest piękne, czasem jak

I cook, not so good, so I can cook badly, sometimes, sometimes it's okay, badly tells

gotuję, nie tak dobrze, więc mogę źle gotować, czasami, czasami jest w porządku, źle mówi

us how the noun is done, okay, this is our second or our third part of speech, this is

nam, jak robi się rzeczownik, dobrze, to jest nasza druga lub trzecia część mowy, to jest

an adverb, you can remember this because it has the word verb in it, so we say the adverb

przysłówek, możesz to zapamiętać, ponieważ ma czasownik w nim, więc mówimy, że przysłówek

answers the question, how the verb is done, how the verb, can everyone see that, okay,

odpowiada na pytanie, jak czasownik jest zrobiony, jak czasownik, czy wszyscy to widzą, dobrze,

so we're going to do a little review, when we want to say something is positive, I can,

więc zrobimy małą powtórkę, kiedy chcemy powiedzieć, że coś jest pozytywne , potrafię,

we put it all together, let's go through a few examples, I can cook, if I were a bird,

złóżmy to wszystko razem, przejdźmy przez kilka przykładów, umiem gotować, gdybym był ptakiem,

I would say, I can fly, okay, I'm not a bird, no, not a bird, definitely not a bird, maybe

powiedziałbym, że umiem latać, dobrze, nie jestem ptakiem, nie, nie ptakiem, na pewno nie ptakiem, może

I wish I was a bird sometimes, so because I'm not a bird, I need to express this in

czasami chciałbym być ptakiem, więc ponieważ nie jestem ptakiem, muszę to wyrazić

the negative, to do this, we're going to say, I can't, okay, when we say I can't, we need

przecząco, żeby to zrobić, powiemy, że nie mogę, dobrze, kiedy mówimy, że nie mogę, musimy

to have it very broken up, with this one, I can, it's one word, I can, I can cook, I

to bardzo rozbić, z tym, mogę, to jedno słowo, mogę, umiem gotować,

can dance, okay, when we have the negative form, we really need to emphasize that there

umiem tańczyć, dobrze, kiedy mamy formę negatywną, naprawdę muszę podkreślić, że

is a big break here, this is how people will be able to understand the difference between

jest tu duża przerwa, w ten sposób ludzie będą w stanie zrozumieć różnicę między

something you can do and something you can't do, for example, I can't cook, okay, listen

czymś, co możesz zrobić, a czymś, czego nie możesz zrobić, na przykład, nie umiem gotować, dobrze, posłuchaj,

to how I say this, I can't cook, even if I were to say it very quickly, I can't cook,

jak ja powiedz to, nie umiem gotować, nawet gdybym powiedział to bardzo szybko, nie umiem gotować,

I really make a break, compared to when we do the positive, we say, I can cook, so try

naprawdę robię sobie przerwę, w porównaniu do sytuacji, gdy robimy coś pozytywnego, mówimy, że umiem gotować, więc

it to yourself, and I want you to use the verb dance, the first one would be, I can

spróbuj siebie i chcę, żebyś użył czasownika taniec, pierwszy brzmiałby: umiem

dance, okay, now maybe you just looked at me and said, Ronnie, you can't dance, then

tańczyć, dobrze, teraz może po prostu spojrzałeś na mnie i powiedziałeś: Ronnie, nie umiesz tańczyć, wtedy

I would have to say, I can't dance, second very important tip is if you want to use the

musiałbym powiedzieć: ja nie umiem tańczyć, drugą bardzo ważną wskazówką jest to, że jeśli chcesz użyć

can't part of it, use body language and go, I can't dance, that would be a hundred percent

części can't, użyj mowy ciała i idź, nie umiem tańczyć, to byłoby w stu procentach

sure of how to get your point across that you can or can't do something, to check out

pewne, jak przekazać swój punkt widzenia możesz lub nie możesz czegoś zrobić, aby sprawdzić

a quiz on this, please visit us at www.engvid.com and you can do it, bye-bye.

quiz na ten temat, odwiedź nas na www.engvid.com i możesz to zrobić, pa, pa.