How to pronounce J & Y in English

416,900 views ・ 2015-06-02

English with Ronnie


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hi. I'm Ronnie. Do you have problems saying "je" and "ye"? Are you a Spanish speaker?
0
1060
14690
Oi. Eu sou o Rony. Você tem problemas para dizer "je" e "ye"? Você é um falante de espanhol?
00:16
Maybe. If you speak Spanish, so if you're from Mexico, or Spain, or other Spanish-speaking
1
16218
8381
Talvez. Se você fala espanhol, então se você é do México, ou Espanha, ou outros lugares de língua espanhola
00:24
places in South America or all over the world, it's going to be difficult for you to get
2
24599
7721
na América do Sul ou em todo o mundo, vai ser difícil para você obter
00:32
the pronunciation of "j" like "je" and "y" like "ye". Do you know why? Because in your
3
32346
11553
a pronúncia de "j" como "je" e "y" como "ye". Você sabe por quê? Porque na sua
00:43
language, it's just different. Isn't it? It's the opposite. Why does English have to be
4
43925
7565
língua, é apenas diferente. Não é? É o contrário. Por que o inglês tem que ser
00:51
so difficult with pronunciation? I'm here to help you. Maybe you have seen a lesson
5
51490
8510
tão difícil com a pronúncia? Estou aqui para ajudá-lo. Talvez você tenha visto uma lição
01:00
like this. I did a lesson like this a long time ago, years and years ago, really, but
6
60000
7530
como esta. Eu fiz uma aula assim há muito tempo, anos e anos atrás, realmente, mas
01:07
we had some audio difficulties, so I'm here to redo it back in the year 2015. Go for a
7
67530
6579
tivemos algumas dificuldades de áudio, então estou aqui para refazê-la no ano de 2015. Faça uma
01:14
time warp with me. "J vs. Y".
8
74109
4365
viagem no tempo comigo. "J contra Y". Em
01:18
First of all, let's focus on the mouth position, and what we do to get the differences in the
9
78500
8399
primeiro lugar, vamos nos concentrar na posição da boca e no que fazemos para obter as diferenças na
01:26
pronunciation of these letters. The first one: "je". Your throat, the air's going to
10
86899
7850
pronúncia dessas letras. A primeira : "je". Sua garganta, o ar vai
01:34
come out of your throat almost like you're yelling, so it's like "je, je". Your teeth
11
94749
6545
sair de sua garganta quase como se você estivesse gritando, então é como "je, je". Seus dentes
01:41
are a little bit apart, "je", and you're going to throw the air out: "je, je". It's a very
12
101320
7139
estão um pouco afastados, "je", e você vai jogar o ar para fora: "je, je". É um
01:48
strong sound. Now, the "y" sound, on the other hand, is not as strong. It's more of a "ye,
13
108459
9835
som muito forte. Já o som do "y", por outro lado, não é tão forte. É mais um "ye,
01:59
ye". Think about this: what's the position of my mouth when I make the "je" and when
14
119122
9268
ye". Pense nisso: qual é a posição da minha boca quando faço o "je" e quando
02:08
I make the "ye"? When I make the "ye", I get to smile a little bit. My cheeks are really
15
128390
8209
faço o "ye"? Quando faço o "sim", consigo sorrir um pouco. Minhas bochechas estão muito
02:16
tight, so I'm like: "ye, ye". When I do the "j": "je", my mouth is more sloppy and wiggly.
16
136599
9511
apertadas, então eu fico tipo: "ye, ye". Quando faço o "j": "je", minha boca fica mais desleixada e ondulada.
02:26
So, it wiggles like Jell-O. The "j", your mouth is not as tight: "je" and more loose
17
146110
10159
Então, ele se mexe como gelatina. O "j", sua boca não fica tão apertada: "je" e mais solta
02:36
and open. And with the "y": "ye", you have to make your mouth tight, your cheek's got
18
156269
8741
e aberta. E com o "y": "ye", tem que apertar a boca, tem que
02:45
to be tight. These are your cheeks. Your cheeks have to be tight and: "ye". It's a much softer
19
165010
5580
apertar a bochecha. Estas são suas bochechas. Suas bochechas devem estar apertadas e: "ye". É um som bem mais suave
02:50
sound. Let's go through some examples, shall we?
20
170590
4823
. Vamos ver alguns exemplos, não é? O
02:55
Somebody's name: "Jo-Jo". "Hi, Jo-Jo, how are you? Cool." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Oh, it's
21
175859
12371
nome de alguém: "Jo-Jo". "Oi, Jo-Jo, como você está? Legal." "Jo-Jo, je, Jo-Jo." Ah, é
03:08
another name. This is not Juan, oh no. In English, we say: "Je, John. Hi, John, how
22
188230
7372
outro nome. Este não é Juan, oh não. Em inglês, dizemos: "Je, John. Oi, John, tudo bem
03:15
are you? Cool. Thanks for watching." The next thing we have, a really, really fast airplane
23
195628
6341
? Legal. Obrigado por assistir." A próxima coisa que temos, um avião muito, muito rápido
03:21
is a "je, je, jet". Jo-Jo, John, jet. You try now.
24
201969
11835
é um "je, je, jet". Jo-Jo, John, jato. Você tenta agora.
03:38
Perfect. Good. Next one, the word
25
218178
2850
Perfeito. Bom. Em seguida, a palavra
03:41
"jeer". Oh, what does that mean? That's a strange word. I've never heard that. "Jeer"
26
221054
3655
"jeer". O que isso significa? Essa é uma palavra estranha. Eu nunca ouvi isso. "Jeer"
03:44
means you make fun of someone. It's not very nice to do to people. This, another one is
27
224709
6780
significa que você tira sarro de alguém. Não é muito legal fazer isso com as pessoas. Esse outro é o
03:51
a person's name, it could be a boy or a girl: "Jess", "Jessica", "Jessie". So this word
28
231489
6940
nome de uma pessoa, pode ser menino ou menina: "Jess", "Jessica", "Jessie". Portanto, esta palavra
03:58
is: "je, Jess". "Jell-O". What's Jell-O? Jell-O is gelatin, it's a dessert. In Canada and
29
238455
10835
é: "je, Jess". "Gelatina". O que é gelatina? Jell-O é gelatina, é uma sobremesa. No Canadá e
04:09
in North America, or in... Sorry. In Canada and America, Jell-O is a brand name of a kind
30
249290
6089
na América do Norte, ou em... Desculpe. No Canadá e na América, Jell-O é uma marca de um tipo
04:15
of gelatin. And there was a really famous actor that would advertise Jell-O. Bonus points
31
255379
9991
de gelatina. E havia um ator muito famoso que anunciava Jell-O. Pontos de bônus
04:25
if you know his name. Jell-O Pudding Pops. We have the months of "June" and "July". So
32
265370
11310
se você souber o nome dele. Pudim de gelatina. Temos os meses de "junho" e "julho". Portanto,
04:36
practice the "je" sound.
33
276680
3671
pratique o som "je".
04:48
Good. Okay, so let's move on to the "ye". Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. "Yo-yo". What's a
34
288338
4462
Bom. Ok, então vamos passar para o "ye". Sim, sim, sim, sim, sim. "ioiô". O que é um
04:52
yo-yo? I bet you you know what a yo-yo is. A yo-yo is a toy. Hmm. It's a toy on a string.
35
292800
8563
ioiô? Aposto que você sabe o que é um ioiô. Um ioiô é um brinquedo. Hum. É um brinquedo em uma corda.
05:01
Maybe you are really, really good at playing with a yo-yo. I've never been really good
36
301389
6321
Talvez você seja muito, muito bom em brincar com um ioiô. Nunca fui muito bom
05:07
at yo-yoing. It's a noun, it's a verb. Just to... Didn't work. Bored. Ronnie doesn't like
37
307710
6850
em ioiô. É um substantivo, é um verbo. Só para... Não funcionou. Entediado. Ronnie não gosta
05:14
to yo-yo, but pronunciation is fun. So this word is: "yo-yo". You may hear this in some
38
314560
8687
de ioiô, mas a pronúncia é divertida. Portanto, esta palavra é: "yo-yo". Você pode ouvir isso em alguns
05:23
movies, and people be like: "Yo, yo, yo, what's up, yo?" You have to be careful if you're
39
323273
5396
filmes, e as pessoas ficam tipo: "Ei, ei, ei, e aí, ei?" Você tem que ter cuidado se
05:28
going to be a cholo gangster, not to say: "Jo, jo." You have to say: "Yo, yo." Please
40
328669
6791
vai ser um cholo gangster, para não dizer: "Jo, jo". Você tem que dizer: "Yo, yo". Por favor,
05:35
be careful. [Yawns] "Yawn", "yawn". Yawn means you go [yawns] because you're tired, so you
41
335460
10723
seja cuidadoso. [Bocejos] "Bocejo", "bocejo". Bocejar significa que você vai [boceja] porque está cansado, então você
05:46
yawn. Next: "yet". "Yet" is a kind of grammar word and it means that something is going
42
346209
10890
boceja. Próximo: "ainda". "Yet" é uma espécie de palavra gramatical e significa que algo vai
05:57
to happen, but it won't happen now. So it's like "still". I yet have got to get you to
43
357099
8841
acontecer, mas não vai acontecer agora. Então é como "ainda". Ainda preciso que você se
06:05
subscribe to my YouTube channel. Go do it. "Year". The year is 2015. Funny story, the
44
365940
12740
inscreva no meu canal do YouTube. Vá fazê-lo. "Ano". O ano é 2015. História engraçada,
06:18
other day I was looking at my phone and I realized that it wasn't 2014 anymore. And
45
378680
6880
outro dia eu estava olhando meu celular e percebi que não era mais 2014. E
06:25
the thing I was looking at, at the supermarket had expired. Ronnie has no concept of years,
46
385560
7402
a coisa que eu estava olhando no supermercado tinha expirado. Ronnie não tem noção de anos,
06:33
but now I do know it's 2015 is the year. "Yes". Not: "Jes", "Yes". The colour, beautiful colour
47
393110
10930
mas agora eu sei que 2015 é o ano. "Sim". Não: "Jes", "Sim". A cor, linda cor
06:44
of "yellow". Let's practice one more time. Yo-yo, yawn, yet, year, yes, and yellow. Oh,
48
404066
18307
do "amarelo". Vamos praticar mais uma vez. Yo-yo, bocejo, ainda, ano, sim e amarelo. Ah,
07:02
we forgot one. "Yeast". Yeast is something that we use to make bread or pastries rise.
49
422399
8371
esquecemos um. "Levedura". O fermento é algo que usamos para fazer pão ou bolos crescerem.
07:11
It's also an infection that some people get. Let's not talk about that in the pronunciation
50
431531
5728
Também é uma infecção que algumas pessoas pegam. Não vamos falar sobre isso na
07:17
lesson; we'll save that one for later.
51
437259
2771
aula de pronúncia; vamos guardar esse para mais tarde.
07:20
So, the next thing that we have to do, and probably the most challenging thing that we
52
440030
6840
Então, a próxima coisa que temos que fazer, e provavelmente a coisa mais desafiadora que
07:26
have to do is comparing the two sounds. So, it's fine and dandy if you can just say the
53
446870
6190
temos que fazer, é comparar os dois sons. Então, está tudo bem se você pode apenas dizer os
07:33
j's, and then you say the y's, and you're like: "Yo, I got it!" No you don't. You will
54
453060
6940
j's, e então você diz os y's, e você fica tipo: "Ei, entendi!" Não, você não. Você
07:40
only get it if we do this now. So, please, follow along. The "j" is Jo-jo. The "y" is
55
460000
10105
só vai conseguir se fizermos isso agora. Então, por favor, acompanhe. O "j" é Jo-jo. O "y" é
07:50
yo-yo. Please repeat. Jo-jo, yo-yo. Make sure that your mouth is really tight for the y's.
56
470131
9596
ioiô. Por favor repita. Jo-jo, ioiô. Certifique-se de que sua boca esteja bem apertada para os y's.
07:59
Tight mouth for the y's. Jo-jo, yo-yo. Your turn. Perfect. Next one: Hi, John, how are
57
479753
11645
Boca apertada para os y's. Jo-jo, ioiô. Sua vez. Perfeito. Próximo: Oi, John, como
08:11
you? John, yawn. John, yawn. Ye, ye, yawn. Jet, yet. Jet, yet. Jeer: "he-he, he-he",
58
491424
24187
você está? João, bocejo. João, bocejo. Sim, sim, bocejo. Jato, ainda. Jato, ainda. Jeer: "he-he, he-he",
08:35
jeer, year. Year. What year is it? Not: what jeer is it? Jess: Oh, hi, Jess, how are you?
59
515853
10967
jeer, ano. Ano. Em que ano estamos? Não: que piada é essa? Jess: Oi, Jess, como vai você?
08:46
Cool. Yes. Jess, yes. A lot of the time I hear people say: -"Jess". -"Where's Jess?
60
526846
10869
Legal. Sim. Jess, sim. Muitas vezes ouço as pessoas dizerem: -"Jess". - "Onde está Jess?
08:57
Jess, Jess is here? No. Jess isn't here. You're lying. Jessica is not here. Oh, you meant
61
537741
6638
Jess, Jess está aqui? Não. Jess não está aqui. Você está mentindo. Jessica não está aqui. Oh, você quis dizer
09:04
'yes'." Please be careful. Jell-O which is a kind of dessert, Jell-O and the colour yellow.
62
544405
9769
'sim'." Por favor, seja cuidadoso. Jell-O que é uma espécie de sobremesa, Jell-O e a cor amarela.
09:14
Jell-O, yellow. Try and say this: "Yellow Jell-O." It's lime. Lemon. Yellow Jell-O.
63
554455
10772
Gelatina, amarelo. Tente dizer isto: "Yellow Jell-O." É cal. Limão. Gelatina Amarela.
09:26
Then we have: yeast. The "j" words, these obviously don't connect, but we have June
64
566125
8055
Então temos: fermento. As palavras "j", obviamente não se conectam, mas temos junho
09:34
and July.
65
574180
1610
e julho.
09:35
If you have any other pronunciation problems, please go to my Facebook, which is
66
575837
7925
Se você tiver qualquer outro problema de pronúncia, vá ao meu Facebook, que é
09:43
Ronnie McEnglish, or hit me up on the website. I will be happy to try and help you figure out
67
583788
7312
Ronnie McEnglish, ou me procure no site. Ficarei feliz em tentar ajudá-lo a descobrir
09:51
more of your pronunciation problems. From Jo-Jo, John, and Jess, we're out of here.
68
591100
7306
mais sobre seus problemas de pronúncia. De Jo-Jo, John e Jess, estamos fora daqui.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7